l - Khastara Perpusnas

.~

t

e ^{mp .d}

l .

^{· I)}

• • J

. ah· ^a

Ieh ·s.P. T.

...

•· ^',

., . . ^;

r .

· t:

I ^"

•

:

>'· .,

.

^-

•

- _.

^~ _...

.

^.

... E Ht) 'f\'( ^l) lP.L0"1r. .1>Ql Jr A

. ..

ilakan datang dimana ·kits_ poenja F ABRlE~~ bota . mempersaksi_kannfa, Ojoega nggQeP m n~erdj n ~n toean menoer · t ~el mod I ;ang toean

n ^I roe

/

•.

--..:.

~--_.

..

-..

) .

.. .

•

. ^'

•.

"-

.

t . .. . •

. . 4

.

_".

_'

^{,. .}_. ^.

_.

^'

' ^. , ^. .

.

^{. .}

^..

- \. - ~

' ^.

^.

n: .••

.

- ~ T E B I T S E K A L I · S E B , 0 E . L A N .

T erdirt dari Commissit Adres: Laboeanwe9 No. 12

MEDAN

HARGA LANGGANAN: ·

~ggauta. mendapa~ gratis

•<

· Boekan Anggauta ^setahoen f l.50 Harga selembar . . . . . f 0 .15

'"'

I

J •

Admnini trateur · : _

D 0 E L E P FE N D I. - Adres : Langkai.traat No. 1

MEDAN!

TARI ADVERTENTIB :

l Pagina f

5.-

'/2 ., " f

2.50 "

Minimum l .kali -moeat

f

1.25

.

.

Oeanal pembaJaran terleblh d ahoeloe

_.. .

. ,_ ^{. ...} _____ _

,

ISINJA

a. Dari commiessie ^v. Redactie.

b. _Verslag

B.O.

dalam th. 1929 c. Veralag M.B. Medan dalam·

t_g 1929. ' . d. Ver$lag M. S. Medan dalam .

th 1929

e'• . Hal icbwal Cooperaties.

f. Verslag N

1,0.T.S.

^Medan

dala·m ^tahocn 1929.

g. ' Verantwoordir;ig

B.

^{0. -. Me}

dao dalam boelan Aug. '30.

11· '

f\' ^I

. I .

'

•·

·"

' .·

{l

. ... ^- _-·

• · I

. Dari Com ^mi sie

van ' Redactie.

Telah rnrndjadi ^kebia' ·an,. tlap-tiap · ^{se ..}

soeatoe

soerat

kahar a.t u

pven

^a

tallab

moelai terbltkan · dari kalan~n r dactten

-dikeloeiirkan satoe pemandar.gan ten

na

^ha

loeannja ~eerat k~bar atau ^m~dj Uab ja baroe dtt _1httk~n itoe mak oednj~ 10 ·paja dikenaf

qien

^p ·r _janja, dioerG

5a

^man

· kah

jang

benda

··.dJ!~nipuc .

Di e a

red

c-

tie-co•n.ini sie dari ' in{ mad· llah

erasa

~

.

^~

perloe ^·'·~ n -^{r~nck~n ledir1} •ann;, dan mak-

·soeduj?,1. ·a ar oleh p

batia

^{dal>a di et? ..}

hoei tetlc rb t'eth loe bend le ma a

per

.· tnja :-i1a~j~IJah

k'

iui -

.•

~

.

'

.

. .

-)

lfd¹eellft·:~MtNlltlt>'·mllftll -t

-.--D 0 nt-- ... ,.

•tiJ.n .

Clm ·

^1l!!lnl d .... , ••

j i .

^~

' .

^{t .}

^{pl -: . 1ehin 1 ' . . 1} r

o d ft ; hanj ·. · A . · 1~. ^{·1·• .. , . . .}

anoeb

rl dj . • . . . ^{> .}

an n

tel _ h I o · ^{torn· o}

^-~afdtelfn1

^{rn a}

^ti

^{e . · I I}

^{t I}

~mp~epjal 4 UdClr

jaitoe

perhimpoen n mempeJ . e

pi

terbltnj'.

lto , ·

11 ell .

' Id

K~o~tamaan

I terf, T

111'

n-S

wo;, .

rd . . . . . g rttoetra d n .

nj

Santoso · .

d n

Mardhi . Be

o

m

^{t rlebih} dlri. . . , .

·t

r saJah keP.erloe•nnfa soe

^{toe . Qt}

aan uo,. Pen barapan.

^{C.l1111QJ I}

·re tie kep d - _ : : Pendek kata, keti.ca

^t4ng~al

21 u u tu anl ·utt, . p _ blla

ini . • SE~A -~ ~en

oen -. -- . ·

-~- . .. ·-~La_ ~f~s.

adj k

n ~Bot.d

o · ^{o .}

^o

af do ngl '5)ada . tJe· .1n-to n,

bend

knl . _ It : - ·

eling-..

^~edan_ dia

a .

t . ~

be · 1ma d rfgan

1ep toetDJ~.

se aJ _,JQe n-_ _ _ __

· · - - -·.

tuUrVer~aderlng

dart e n,p

t

per mpoenan .an · meD · rlma sob

^t jan.1 . ^~

b, · · · ·

. -. .·· ·- -- · 1 oe ber ama · dengan tuur . 0. ;: fd. Me

d_jan11nlah dl11mplnglran

din kemo

^dt_

n

~-'ZI

dan. DI

^dal

m lni vergaderlng dlambll 'oe

^{boeanR keda~am} keraandjang kotor,_ 1eblb .

\.

..

toeaa~ ,

_ sebagal

^{berlkoet : .}

lau

demiklan ^·tentor

rdalc ada goeninj • · - : -. ,

1.· Oleh keltma

perhtmpoenan

^{itoe· dlada}

Achir'oel

kala1n,

kaml

mengharap dengan ,

.. lean atoe · orgaan., ••aenap

^{h ti,}

soep i toean-to · n,

^an1

au ..,,

2. Int orgaan dikeloear nnl• oentoe per

djoe11

soed

^mengirlmk

n b h

flktr

nl • · -

• moelaan ·

sekall eboelan:

oentoek dimoeat

^di

\ lal

^m

,,SEDAR..

^Int

3. lni orgaan

hendak di~erikan

ke - pada moedian ka1nl mengoetjap moedan-moed

ang1au1a darl

perhirnpoenan-perhlm-

han ini .,Sl!DAR·· dapa

t

hidoep den1•'! · Poenan janc._

k~lima ltoe dengan

1r ties. soeboer, Amin. ..._. , / djoega

kepad~

lain

p~ ltni>otn

n jang

dlra2t:!

p · erltae. · · .

4. Abonnement oentoek otoe tahoen I .50 dan sehel t llarg nf 15 n.

· 5.

fnl

orgaa_ n

di namakan .,Sed~r"

.

. ···. ^.

· Mak'!lednja

orgaaa ini . ak

n

menghoe- boengk

n bestuur

dar1

per

him potnan

terse b1et

dengan anggaatanja,

karena telah nja

ta s~elcaU, sering kedjad~an,

bestu•r

^dan

ang

Hor mat darl

CJmmiasle -

van redactte ·

jaarverslag dari Boedl

Oetomo ^{afdeeling Medan · .}

1g2 9.

DARI , HAL BBSTUUR.

"

..t

gauta ada

berselisib

pendapa:an

atau sato e

toe sama lain Uada harg i-menghargalrija

disebabkan

p~rhoeboengan d~rt kedoea

be lab

pihak tidak

ada . Dar

sebJb itoe

Com

mia1ie. Redact·e berharap

dengan segenap

ball .,Sed r"

In ah j

og alcan · menghilan1 Pada I januari 1929 be tuur terdl rt darr :_

.:~.

· ; . kan · la ^{bentJina ltoe. 1. Pre}

^id.ent

2. V

^1ce

Prealdent

.: 9r1

an lnl · akan dlisl

^jang

tcroetama ae

· ·. ~·-· kah dengan perchabaran dart tlap-tiap bes

1 ·

tuur tent n a ha) pekerdfa · •n

^{d~ri Uap-tla Jl}

perhimpoen nnfa

ti

n

sea

^{la hal jang per}

loe dlketahoet

oleh

ngga· utanJa,

djoega hal

ver ntwoordint( wan

dari ·

tiap

ti

p

.boetan,

3.

1 ste

Secretart

Dr.

Abdoelm'it

Dr.

Pirntldi

NoernKali

. ⁽

IJJ ega gala

^pemandan

an ata

po_en_~pe

/ n

^{t ho}

n

^t

nf n " polftieJc,

^nomte

. onderw , cultuur.

^d

n k n · n · em .

^djoe

an, ·i Ii' . nd t< dlmoeat ._ f 1 ! m

· orRa

^D

int, n .. · lnI ah ada men

^jadi

zas

darl

. ke1ima

^{perhlmpoen.a.n j}

ng nienerbltian·.

ii1i

or n. ·

lnnj .dari Ito· tida-k com

ml

le

· n

^{I .}

p n eta o n2

^(Wetenac

p

.,

·-

^..

....

f . '

I

I

'

.

4. 2de Secretarl

S. ·Penni

ngnieeater 6. "

7. ,,

8. Commia11na1en

9. ..

. Doel Effendi Praw : ro1oemo

Dr.

^{Soe~lrdl · · ·}

. Moerjoto . . .

ln1am Mi1r1dhl . . -

· 10.

11 •.

_•• ^U,

· Ka

rtoo~toj'l

.. , llardjowa Ito .

Si wod .. . Jo- . ~ _,_ ·.

•,

. .

.. · ttlab diadakan · Al' emeenc Vera

derl' ,." · tahoenan pada

tanggal 15 December 1

9~", . rn

lea eadaannja . b tuur

^ter~~ri

: dari to a

.

^.. ..

..

I ^I

"

..

. ^,.

16

^orang

"

-.·Djadt ~ttnggal 86 - 16

== -.

70 ^{orang a111ggo d~n} I donateur

An .· barc,_ e 10

^{orang' ,, d?.n}

1

don~teur

Ojoemlah anggauta . _

-p~tta

..

^{31-~ 2 29 80}

anggaut'

^{dan 2 d~nateur·}

~ .

Personeel.

. . · Pe : .toek .· membersibkan

^{dan mend;ag:1 roe}

mah perhhnpoenau ^ser ta anenJ?erdjak.an pc

.· 'dj

ⁿ

koop,r, -

maka ^diada~an· seorang

per one

I ^jang digadjih · f 20.- ^(doea p9eloeh r.oepiah) ^scboetan.

Contributie . .

erhoeboeng den · gan 8.0. '111an.,eU r.ue-

. niah beraama 'rfnja, maka contri~utie . moe- _lai ^dart.: I

Januari

^{1921 terp.tksi dinatkkan}

;·. m

ndJ:tdf 2 pCt

dari pendapatan ^·masin

J.

Vergadcring.

• • • of

I

· · S

· 1 . ,

^{a . dal.a1n}

tah9eo 1129 telafi ·

diada·

·

^{~ ~}

n 6 kall ^verga

^ering

^{jaitoe · :}

--...

~

· . , · 1 kali ,. C•lmbinat : e -=

bes~uursvergad ring.

b • bestuursYer~ade(ing. . .

. , ^{.. \.}

· _ :, 2 · •. ·

.algemeene ltden

: •ergad _ ering.

. . •. ^{.. .}

...

/ :,.0.. - -

~ -^{· -} . ^.

~ b·>eboe11g ^{den~ rt barijaknia· pekerdja~}

•. n. ·in :l · _ te. ruetama se<aU

^{kareoa pad}

per- - o

I • :boel'l:1

J

^uni.

^anengad

^{tkan. Pas.ar}

^Ma

!Ce _.

.

nl)~~ 192 •

:

' .

( ^{,• ; ,...} . . .

-"

Pjoeml

h

. .

VetantwOotding M.Bz

On~ ." .'

S1ldoi<a1 ·t·m ^{31·~12 · 12} · .. · ..

. Oeana

^{~.1soe t-01·}

^{1.- · ••}

^..:w

~ UJ ^{D 1. . .· ·' '}

Oean · ^{etoear · ·}

^·f

Saldokas t-m .. 31-12 1929 ^~ · Djoemlah .).

Kelcajaan harta be • •

Boedi ^Oetomo

'SaJdok;. ^t· m

31.-12-192

^f.

351.14 ..

Hara~ Qaraug2 ^(in\ent

rfa)

^f.

130.- · · . :

Roemah

^deng

n

^{pe~ rang~n f. · . - ·}

Saldok Bou\•fond~ t- - .

- 31-12-l929 -. f323

^{23 :}

• ¥

. .

r- .

Har1

· tlnah

di ^{l)j. ·} adj ^.

.

^..

· Toetoe(l1n jang

beloem di

^<!

terl .:a. f 500.~

f . . 14.0 . :

Mardi Bekao

Saldokas t-m .31·12-~92'f 63.Q~

·. . ..

H_ar~a

baranl2

^{{lnve:itarfs f ·}

391 .75

f ^{~54-. ~}

\

~

... '

Djoeml ih. ·.

f ·

^{r ·}

. ^{-~ .}

• . .

· - Bibliotheelc. ·

/ ' .

.

Berhoeboen~ deoain

^banjaknja

^p

^I"

i · · . . . - · · . ..

an ian1 ^moesti dtbere~k•~ .

te· rleblh ·

~·-

- Joe. m1ka · teadaan · blbllo1heek d lim

h

»en

lni ^bel~elJi -bisa ^dip-~

Itel.

^{j .}

Tent

^·~g_

laal roemalt

perhimpoen~ ^I

. ^·~ . ^.

I

' ' ^:

.

. ' _I .

"'

. ,·

.

_{. .}

... · ·1.,.,1;,...111 ... ~, .

5="' lY,l ... ,•-.:~-- ... ~T"'-~~' •

~ .•:-'.:r~~,.::-

t • . . ~ ~ ,.,..<-•.,. .

Karena · 8.0. ^{oedab ·} mett: <tapat

^{roemah ,1}

ng

sekedar tjoe ep oenfoe

^~

perhlmpoe

· ,,nan, ma a-

^t

n h .0.

^j

n& : .. Oj•lan Toe

·toepan

Radla tacU ^{diras· .}

^tid

^{k ·}

^{perlo ,}

^ke

· mo

di

n !aloe

"dfdlo 1-. d it

h :rga f 1000, .

· A

^{an ~etapi oeangnja _b ..} .-diter~ma f

500.-;

. oean

^{·~ Ja.~.K f}

^5C>q.- Int · diper

pe~a

n

^oen

: toek . P ~~b~n · pe~beli ·

perceel

(soosge- .

- bou )

^JaJJ~ sekar.~ng.

d.~a oeP~B rtttntjari' oee.ng~

B _ r . o , e~ng

den&an keperl()ean

roemah

Sekolab d. n

lain2.

mak_a .

8.0.

mengaml:lil tindakan keras

oent

~

e

^{j ri oeang.}

.

^{. . . .}

. a.9py . oerina Wa · j · an - g

^{Wong di}

L

r • . · · .

. ^..

· Pad · ~ Janu1rl · 1929. · M.B~

^{te.lab .}

me~

pert , ndjoekk n p~rm ~nan ·Waj rag Wong

~~~

..

L~ra dengan me·ndapat h ~II

netto

f 500.

b. M.e ~a I~ _.' k. n

c

^·_{. .} tr t>iu _~ ti •

. .

. · · ·Moel· I I januari 1929

contributf

e dtna

. 1 .• n . ndj1di

2 . pCt.

^{d ri .pendap tan: m}

. · n 1, .

t. / . .

i

1

^{~j .· ontribq t ,· .d ,~-}

^ng

2.p

t

1

o ., /

^{h · bi .'.dft}

ro

^Q

la . ma.

c . . '(

r' . J . .

' . ^.

.

· ..

~

.. 0. · . . h . · m da · n r I m

^{I "}

nJa l

1' ·

m

lam·

(30 Mei anipai 9 J

^t

^1g29.

nda · · b r th di al m 11 .·. al m

l, • ^I

...

.

..

·,

. .

. . .K ,

) . ^{' .}

• l' ) ' . . • · I .

. :.

Onduutijs:. .

⁾ .I

. . \ . ^{~ ... (,} l»' . • ^'

. ^'

-a, . Nationaal Onduwij1 .. Tam

SJiwo·• •

. : · Pa~a

1 Jan•ari

¹⁹² telah .(tld r n ·

. ol ·

S:O. ^{Medan . seboeah} sekolesh H.l • ^r

11

r

^{.jan2 dinam<:i •}

.Naoedl ^Tomo•._

achir ^t~hoen 1929 berhoeboe~g

deng

^n_

madjoean

sekolah . in.

maka

B.O. m · era ·

^{&> · ·}

l

e_ tentang

^hal penR

ran 1e

I h fill ^~

rabkan

kepad•~

.,Nat onaal

^{Onder ·}

· In tuut Ta i nan

^{Sisw.>'~. ·}

Ketjoeali Uoe.._ B. 0.

^{djoeaa berpen~ ·i; .}

n

bahwa

^{ada ·}ada be1anja toe-djo . · ~. _

0.

^{t~ntang. hal. n}

^stunal

^onJerw

·s

^d

rig

toed1~eann11 Taman Sis\¥\'· D~ri eb· b Ito · P d · achir t hoen 1929~ Com e ed

T

^~~

o Jang

dJbangoenkan

oleh 8.0.

oent · ~ ..

m~ngoeraes te.t;ing'• Olah,

laloe

lg

ntl:,;-· :

n .manja ^~endja.U · .,Raad ^Vdn Ta1111n ^{t ·} o''.

Sqala

^{hal ten}

^tang

^int

sekolahan e • ·

k tjo~H · ond~rwijs maslh dioeroe

oi1h · .. . · ·_:

0 (L. eblh landjoet ligat verslagnja

^·ndlrlJ~

· · ·

b. N .H.I.St Medan

La in

dari

ltoe B.(}.

^·masih

^bfkerdja tero

bersa1na

sama qengan

pendordoek

Sumatra ·

tentang

btrdjalannja N.H,l,S, 'Med

ⁿ

^a

djoega

ttntinR

^lain2 pekerdjaan •.

e. Vol uaivtrsiteit ^t

. ^.

Menoeroet ·

^{kepo.etoesan Al~e;neene}

Ver

drrlng.

tanggal

15.,,. 12· - l 29 dan

bersel d oe dengan

ke~endaknja

H.B. maka be ' tu ^r·

t ah ^berdaja

oep a

a akan ^men~ada a _ o u iversiteit ^{r.(peng:tdjaran} tentang

peng

^{t 0} an oemoem ). · Alat-~latnja soed b ,ter d .

di

a a permoel·aa~ taheen .. dimo. lnl

di oeka

yolk

unlversltelt inl · oen o

^g

^{I ,}

b

ng_ sa.. · · · .

L.in-lai n pekerc!jaan so . · .

~

·

^.!

.. . ⁽ ' ^' . ~

' . K

a

^{0 .. t a m}

^a

ⁿ

^I

^{I t ,· I·}

Ini p · rhhrpoenan -_ · : m · 't

· d

beroe

^la

^h

^{mp ir ·. .. ,}

bci

^{n •}

• I

\ .

;.... . ^{' ~ ..} .. .,, ^{' ....} . .. _{w ..}. . . _, .·

- .. ^'

. - _...

··- - . -- ^.

•

•· .

'

.

-

^{~ :., -}

·----

^{:.. . . ' ,}

. .

.. ~ . ~-Pen.ggeleda~an.

. ' '

· ri 29 December 1929

B.O.

^~afct.

... ~Ulil&I ^· djoega tiada lotppet ^{darl penggele}

... ·R mah darf· beberapa ^{anggauta·.bes}

D dfoega r(>e-~ah perbJmpoenan telab-

... -~ djocngi leh politie. Beberapa erat2·

... di ag,, aka~ t~tapi tiada toemboeh

•.Pa ap daa soerat2 itoe telali dikembalikan ·

Pesra

pindah roemah enz.

Vooditeer B_O. berpldato · ·

oleb

Voorzitter K.I. ^{d$D .}

~s.

d

n Ng~

·T ;

disambaet oleh wakil2 poenan Jang dlo ndan.g.

uu•••QD. . . j

k . , . til · waJ

^{~ ·}

• .l •

... / ^.•

_ :

Djikal~u t 'VtUSJM1 1~--.ti·~~

pekerdJ

ⁿ

B. .

^{-_. till -}

mem , - -

^c-jJ

Jan

hoen

^{j · · .} -soe~aan ·..w1u~ua

d

bestuur aroe · er

.sek-. 1~ ang

dan dengan b

W

ata

'ala. biliHMQ

~a. ja g . telah

8D~lD

Og

a

ma

^{lei ta tji .}

itoe. ·

Amin~a

^lo

J~ R

_.

b~i

_~ 'alamial _{.. '}

· Terboea oleh .

'

.

retarl

II dari B.O.

^{Medan· ·}

.l . . '

-· DOEL . BPENDI . · -· ... _, ·

^'¥

-T

J an

oleh

Jaart · . · ; ·

{ . •

1A .. V,rga .

ring

^{tangg · 1 7~8 19'3C» .}

. Gezlen:

De .

President

B. · 0. Medan

R. ABDOELMANAP. ·

m

~. .

,.,. ·' ..

. '

•.

-. .

-

/ ". • • J . •

. .

c ^{. 1}

otvan2steri

l Januari 1929

rt ~en

a. £0.25

d leden boeat

.;.

~

.

[ A . . . .

JGacn oeaeli caroe

.-..n;,

1cat11ten

. . '\

I .

~oaa

. e.-o.

^Qotat

. ^...

II;. . . .

~

,:

'

. :' 1930: . :

~caD·'-:-:CJ1DreS11

claa

t~P"

Jaaaan -

- Co

. 'l

( .

... _. e; _·~

-

^. _' ^{" .}

~

-'\ .,

Uit

!!!=: L ! 9

.:, . ^: ... ^~

,:·11:/.

e^~

. ..

v

^{~ ~\'· J}

\ '

~ ..

~ - l -- --.-- - ---- ----~--,..--- l

f 225.i5 156.25

1.757.51

,. 9.-

s.-

°'

^N

°' ...

. '"4

J a

c ~ ·

....

~

~

a

-

.... ..

· Gadjih looper . B.O. ^{r .}

Langganan so~rat2 c~ar .. .-

Membant~e oogkos lceramafan . setahoennja Kaoetaman Istiri dan ltariraj~

Ongkos pasang listrjk 6 podium 8.0.

On1koa penerangan liscrfk

Beli iav~ntaris

ScllriJfbehoeftea eQ porto , ^"'

Sew•

ioana~ Januari tlm Juli

Stort pada

Bouwfon~

[belJ roemab)

Stort pada Hoofdbea(uur 8.0.

Poli1 clan . pr emf t branclaau.ranti

e

Onvoonfeae uitgavea

f

· 83.47

39.IS

·11.-:-·

l,1.50

'-~l.30

\ _.

' 175.--

1.000~

... .. .

^{~ . ·1}

150.--

^{T ',• ~; f}

16.65

^{I < ' •}

· 1f.fS

..

'

21.75

= _I

^{I ... )4.· •}

^{: f}

^~·f

... ...

f

2.18-1.96

"

,.

--·

~

~

· -

^~··

^{-·- .}

..

, S.ldo di

kas

'I Dec.

19~9

Ojoemlab

,.

~

. Mecl.n.

1

Janaari

1930.

I

Pea~iqmeak.

8oedi - Oetomo. ·,

j ..

.I

·,

f 2.131.

\,. ·•

t f

. ~ : .. . .

~~ r

. ^' '

,.

1·

,,.

..

t :

"-',- • !

'-

' . . ⁽ ~ ^'-119 ~ . . <

.f _. ., .:200..;....

.

^{.· ..}

.

. ^, .

---

~· . ^{' . ,,,;;,;,}

. ^{~ -:}

.,

. 1.000.--

m

.

el•

9

f~Di

19 . . 5.011 . 6;4 .

pcndioea.laa ^{/r • .•}

•

500-

49.59

. ^.

. ~g · .r~atea ~ ^... ·.10.-- .

....

·'

o·joem~ah· f

7.271.23

~

J

\

. ^'

-..::- .l

i

-- Ui , . n:

•1. ~

,_ ~. \ ,. \,.

\ _ ...

';.

···~Ii. roemah deagan perkaraagannja ·dari

.. • , llo

-· ,:-M~ Prawiros~adjojo di

Diatan

Amplas

. .... ^'

&oeat ·

soos

B.O.

dao voorloopig ioemah

I

.ekolab T8man .Siswo

. .

Bell 6 .

zegel

a f 1.50 boeat overschrij-

,

!iDg

.grant tanab. a~te · 1 djoCal beli

d.1.1.

Membaatoe

bikJn

W.c. baroe.

Saldoku 31 Decembet 1929

I

I

Ojoemlah :

. M an.

1. /anuari 19.30

.

' ~

.

-·

,.

·1' I /

•

,_;.'"

~fl ..

'f-·4.nnA

9 .

" _-, •

.

30.,...

.

~3~32.

f

_•

1.2 .

• • •<111

.

Pen nhi gm ester Boedi : .

Oe.~omo

. Meaan

· . R1 · ·

^rawir~.ii

^·

-

1 ... JI

. r

_{' I}

.

\\ .

.

^{. 'i '" '}

. ' ,.

'

.

_{.,_ .} ^.. _{~ "'-}

-~ . , ';<Iii

.

. ... I )

~

I •

t - '!":~·

' .

.... -. '

~·

~ ~· t --/ ,,/

-~·--· :~

-~-· ·

I }'

·y: .

' lfi l~~·

. !:

. '\ .

)

'f

.

^..

-· f'~~. ••

"~I ·

• ~ .: ~. -·*1

" · ...

··-~

. ,

·.~

.

!

}·

~

~·,· • .;<<;:

-· ·r:

' ^.

.;

' ·!

· erb ekti atas ·permi taannja Hand · · : . -

~ .. -i an, r~- nigt · .,Amsterdam''

pa

a

boe.

ag

J

^o

n

ano. n~dan - 19 9

, - 8.

^{soedah .} bermaf~ ,.tengab--11111HH~ . ..,...._~

. M. -

ke"'

ondcrrie

.

ming

Laras

dan. Dolok l1ir J

^Ii

· · . r. dj ebnja dari Medan lebih dari 150 K

M. _

· · ·

n

1929

ada .· 2 Best1'utsledtn · dengan·

mend~pat

oentoe

·

ng. b¢rsih

f 500.·~ :·

fn ·Clari , 'Di: . R_ ja.ng mana~itoe oeang

boea

menjok~ng. ak

... &·~-d,t ·dJ

, dan

-

Commissarl R. Marjono:

. .

.!Qe.d B.O.

akan ~embeli

r

mah perglmp . . -'--='-~­

•

..,.,.,DJlon

D [ acature] 2· .8

tuur fts .

.. ~idak di -···

nan d1

^{.Djalati .} ~pe,as -

Medan

d~gan b r

~&I·~··~

- ^e

^{b ber}

^oe

^{.. · n .. deng~n etoesan ··}

^ga

^f

^4000.

^.

^.

^·

~...

ver ·

ad

,ing- Boe<li .

etomo

p&da . chir Dalam

·

lioela

.... _,~~ ^D .j 928. ·

bahwa muelai dari

ta ..

en 1929 ikoet . era· mai

·n

seta}ioen

.berdi.rioja

. . . 1

P9lbu " ie 8.0.

dinaikkan

dtadi 2 pCt.

dari

taman ·

lstri

digedong

8,0.

barQe

-deagan

· --- · · · nn '

leden. karena

B.- .

0.

1

_ bermak

memba~toe oeang dan : p _

oe

:~Jedi --··-· · m~ seboeab r~maD:~ntoek·_ · .

tilJln . W•t ^{• .De}

. I

..,.... .·

I In

^O·

CICK>ag.

--~ , •. ~... ~uu ^J ICM=a>allL:I

" J ••

. .

· ..

.. ^'·

en~

^·

-~

.

•

.

~ Dal~~ boelan Mei-J~ni

^t

19~9

^w

ktoe

. ·

.

toeroennJa

.. B,O.

mengaclakan

Pasar alam, M.B.· ... ~

... -·

, · · dah

berse

ia

akan

~rmain

di

Paaar M

I

...at~adaea.ta~

deagan

·~

.

de

gan maigeloearkan

wang ~

jang m

^{h M . . U}

tid

.a · n da~t

boe:at ongko beberapa kalf. repetf ie,

^t I

·

b o toe

·:per

kauna semoea speler M.B.

: soeda

mempoe

-

nja1 masing2 pekerdjaan. dt Paur al m

da tfba,.tiba 8.0. bi a

m~ada

Jun

·

Ketopra~· d~ri onJerneming

A ag . be

toem

pernah m in

dikota · , per .

m nan· Wajang Wong dar M .• l

d~ ... . .

oeroengkan

.

(Tidak

dj~di

dipertoendt •a) •.

.. "·

'.

.

\ . . .. .

• •I •

..!

.__.,...a

pgc:uau

· Boedi

Oetomo

:~

...

·

be

·

akaoed me

a

elf .

^{n _ .} me g ng at ketoea dart

aoem

0

^{to .o fd.}

M ·

ⁿ

toean R. Abdc>el

:mai11ao 9"'~·gai

advlaeur

.. dan ~oean

Dr. · R.

. -~

.

~

k rdi commt ·

ri ri itoe

perhim

Keadaan tjabang ver~tuilcscooperatie :

• ~ ^{• • • • •• •• - - 4 •}

· di ^e

^I

^ermheer,

^·

^·

^{. · · ·}

· ·

gl

~ . perhimpoe

n -·Mardi Santo19

· lai

tj8bang dlkemoedikan oleh

~eora~g.

. •

-~

g

· vf rn · voori tter ~edi Oetomo Admlnistrat~ur

jang

.

be1kefJ1kfil n setta tja

,

~ . ·· .

o

_

g n

^{ja .}

perhtm

o

Boedi

Oeto ~p dan

senang bekerdja dengan dlbantoe

. ^{I . -}

· . . ,._ · · ·. · t hidoep sampaf

pada

. lni

waktoe oleb seorang . bebeerder

^{jaag men·}

· · · · r~ ~ .· '

djih, berdJalan .

sotboer.

Adapo· ea pea _...

rdlri~Ja iai peJbim~ ~e · I o, j

ng

~djalanlt~!1 ·

jaltoe menoer_

. ___ , __ ..., mmml jing ma ~ali . _dj

di

tang sem~ermlntaaaaja~a9gauta2 clan .e... . .

CICM~DOllD_ ^: pe 0 .. j . . ₁ ~ ^{• .} koera g le dapataja tidak . menjimpaa,

· bar ·

~ dftO O. . ·.

_ l · . h'. _: __ _ . J • I

it~. . ketjoeall sebaglan

ketjll jang

1ew t9f~

k .. · ..

•ml!•. fa ag. rl toe· ·a t · n

· hart•w .

^toe kita perloe ~kai.

IDi

verbru~kacoopera · ~ --- Aa•'m,.a.,.D .elf

Medan I

·

ag eh

·

dJbilang tie boleh dibJang ada menj

~nangkan nf•~. · " · ·

meJmotxa ·

jai

kepei:tjajaan

d kej . ~ao kepa

sebab kcperloean2 sebagiaa ba

^egg

^uta2

^{· · · ~}

... -otro

dad fill

perb1·mpoeaan de

. ·

ambfl dari

inJ perhimpoenan. e~sarnja , pe

aa1m. · -· t~

tjitanj • Perbtc1an terlm kasih

d;oealan

daJam taboen 1929 ada sedjoem h

e1J.u·

toe.n

^{toeaJl; ..} terseboet dillai

pada

f ·

18.299.37 dan pembelian 1ed;

·.

ml la

~e patnj ·· tas

ok0ag n ·

^t

^neboet

^.

^{f .} 16.369.45, mendfadi keoentoeng

· .kotor . D

agan. perlahaa2 lam

tempo -

1 ete dalam tahoen

itoe f

1.859.92 Jaag

man . ber

ng b

tahoen,

· pub,mpoenan

~

rdi

.

ntoso sJbnja ada

f

898

.10. Keoent.

oengan tcrsL boet

.. h dapit

berdjalan dengan_

kapftaal

sen dibagi

seperti

berikoet: 35pCt. dlterlm U.

,· . jaltoe

d rl

·

wang tabaengan

(inleggeJ

kepada angguta2nja :

~5pCt.(

k.epada

uur ---) jang

clfpoengoet · angg uta an gau Aclmfnfstrateur dan Boekbouder: 25pC&.

f

pod _ b

perce~t

dari blandjanja

da

bOeat

weerstandsfon~s

daa ISpCt. boeat

-

. .:. J ·

^·ti

^p2 boelan da · p . erhimp _en a

deagan

reservefonds.

. · •

dlt t

edikJtnja

f

2.50

~laa.

_

- - · p m

...

a n inldimlnta

¹

anrechtaperaooa · Adanja

Huizenbouw dan

Depo1iteb

^nk:

. , k · egeerfag (p da bOelQ Oc~ber ..

. 192 )

sebag

t Zede . k -

"lichaam

·op .

coopera

···.,·en gro

dll

g, dan . bekerdJa man

i ti

• • • • r u· g, _j . Uoe.1 .. , . · : . · . . . _

erDirutt_

scoo

r ~. · ...

bu · ·

·-·m.encfjoeal

u , ""

^ii~

· · u: nf

^e~

· an clan ·

d · .- rk. ·

..

.

•

I - ,' ,

I ' , /11

... .. .. ^' .. . ~ .. ,,,.,.". . . ... · ^{.. '} ...

. .

, . _/;

.. I ·.

.· ^{·~ ~ .. --.~· . ... ~ ... . ·}

. ; . ' .... _.#.,,--:· "\ . ... ·. ... ^'~

4 , • I

'¥

.

^{' . . . ,. ~ .} ._

. ^. _{. .}

' '·

,. . Keadaan

fjaba;ng

~dersteuningsfo~ds.

--·

' '

. ^{. .. ~}

.

lni tjabang sebeteelnja · . hanja n venbe ...

dryf sadfs ~ meadjadi . b.oekan sep rti terse

· · .boet diatas. dan dalam penghabfsan tahoen

· mempoenjai anggauta 30 orang banjaknja,.

. Meskipoen alasih lcetjil akan tetapi oedah

· banja jal'.'g mendapat so o~g. n dan men

· · '. di . ·

^allgg~ uta2nfa oepafa t

.J

^{l c t}

^a

^kepad'

SBSAMANjA. Anggau.ta dari ini · tjaba _g di - teatoekan moesti deelnemet · dari salah sa . .

toe tjabang terseboet diatas. . .

Sebagai penottoep ·verslag ini, haroes di . . teraogkan · djoega babw? kesoeboeran dari

.·,-ini p_er~tmpoenan tertjapai dari kekoe~tan

·tlga djenis, jaitoe ARTI, ARTA, dan TE- NAGA jang dihimpoenkan oleh perhimpoe

DaD ~Di dengan soesab dan pajab dan moe dah-moedahan akan teroes soeboerJah -hen daknja, .

W assalam dan. maaf Atas nama · perhimpoenan terseboet.

- Voorzitter,

· R. SOEMANTRI.

,.

Hal ichwal CoOperaties .

..

Tempa~r lahirnja coop ratie

.Jaito , e di

ne,..

. ri lnggeri -pada pengh b.isan abad ·jail ... 18 ... Kira· kJr~ -pada ^t·

fioen

^{1770 . ~ata~g}

lab "

di .· aegeri itoe . oeatoe

a

ja ,g meJQ'.'

. 8 revolutie atau pero ^D

jang mat

....

. ^,

.. ..

• " " ... t

. ,. ^.

...

. \

.... ^'

. .

'

-

be cbtlar bn

dll itoe

I Ja : dJ

^{ng ~ sampaf}

0

en.

a » _

t r

. roe

^roe

: membOcat b r . •ng2·

ram• rcteoa. ^t

mcmberi

pekerdJ.an ke

maa

^{U111goi511.111· '1 .. "}

J•r;ag · ·

^ttct.k

^{. poeAJa peket}

.. . .

v.

^{.. ~}

-~ t :

ogocndlooto

Saatr

oe tro

. . .,./

· V

^{tt t}

Vice Vo0

-Sea~-

~~dbl Pea · m4Hl•,er

Mart C-om....,iNla&

0-jofosoe .. ^~

.

^.

Soedjadi ' ' " . ..

. p .

^{ver erinSJ.} Cpiulte Jang r • mengfngat ba

di

Deli pada w-a toe it~e

belom · · ktoenj o m Taman

Si

di _ aN:aa padB ora ~ls m

ka

CollUte ^f toe diganti. nam Ng~-To·--

_

da · · .c g kat

Beschermbecr Toean Dr . R.M. Soek

.· · · n Dr. . ·

^{p .}

. Voonftter.B.O mbah 2e ta

.ris ..

toean

V.wtgajodirdjo 1

C-omm

a

J , .

~I Dai .

:

. ,

-- I . ^\

..,a111w . . .

oel boelan · Juli

^{1929 .moe}

. _ moe

~ b

roe · bentoek I . · i

G1111 ·

I ·

_/f

, '

I b _ comtte 1. me t • · .. ii n I.

~~- _goeroe d ri Kweeschool Tam-an.S . , . n di Med n so · . menda hermbeef' ·

, .- .· · . . ~ g oe perempoean eind

ULO;.

Ad · D R ..

· · :.. - · · k disang sangka pada itoe Pr iden

. · meii .

^ima· moerid baroe lebih dari

Vice

Pr ident

ug. tefpak · di klas I diad k an pa 1 e secre ^{ri · ·}

. 2e ere

R\olCI

achlr boelDn J•li

¹⁹²⁹ itoe

ola

Penningmttster

mm 6 :klas deagan 1 0 qrang moe~d Commf ari

··-:·

UBJllllD₁

boelaa Augusfus

t--~-.~--

ditam

aa1~·oe lagi.

da

acllir boelan December I 929 moe

a

. 205- ..k,

.---.... b eadaa nf itoe olali ,

h

moe

teratoer bailc dan keadaanoja fi Da11Ct1=el soedah ta·• mengoeatir. o .apalagi

llK>4~~Ja ,di

loear itoe. ekol b h d

~r REoe Tam n Si -o, ma a ·tangg I

· 2 malam · 29 ·December 1929 (malam .·bari

» ,.

,.

. ,. ggeledab

^D

oemoem) itoe

Comtt~

Ngoedi

~.-

· o

diboebarkan, diganti nama atlonale

. ^,~ . .

.•

VERANTWOORDING

1930 '-

-August,

I

Aan SaldO

kas _f.563.76

f 108.17

j

I.

.,

ft

••

,, Oetv, Contributie ,, .. Entree nieuwe

leden f 2.-- ,. verkocht Statuten a.·

nieuwe led~n f I. - . 13 ·,, Gebouwhuur P.R. over

•.

I

•

./

Juli

1930 f 20.--

Totaal

f

694 . 9~ I

0

-: .. ,.

p

BO DI OETOMOr fd.

Augusl. J

..

,.

. '

I

Augustus 1930

Per Loon Loo r ov

. JuU · 19

• t

v

^e

rlichtblg ov

^r

.· ·19

-~ ,. betaald Rente ..,..,· -- ,, aan <>Op

"'

., ·. 3~ ,, -~aldo ka

.

^/

I .

' I

\ . _{I ..}

' . I.