No. 51-52 Lembar ke I. Kemis 12-14 Mei
Hoofdtedncteur:
ABDOELMANAP
Pl. Vorvangend Hoofdredacteur.
MAHARADJA TINGGI
Redacteur.
I. DALIMQENTHE
Rcdacteur di Eurora:
S. Soetan Melajoe. 1 Laan van Mn uc1\cc11 110. 60.
's Or<.Hr.t.t.ge
Age n ct; Europa:- Publiciteits kantoor De CJobe.- Singe! 95
Anisterdam;- Perstelegram a4res:
,,PERTJATOERA ... ''
Diterbitkan saban hari: SELA..., A, KEIV IS dan
Ulch BOEl\.HA1"DEL & STOOlVDRl'R!\J,RIJ •• T \I
Agenten di Tapanoeli: Djaoloao, Padang Sidimpoean;- Mangr. Tioating To ea,_ Kotanopan;- Djasodjoeangou, f>a11j<iiioL 11
Joeura Siabaan, raroetoeng;- Domitian S'lalab1, Siborongborong:- Kristian Stmanwra, Dl l(•k Sanggol'I;- Hendrik H.
a Porsea;-Djasarip, Sipirok;- Marab Hanin, Moeka Onan Sibolga A bdoellah, Ba tang Tor0e.
k, - - - -- - = "" - . - -- - ~---- -
1· .. t.
~~HARi / NI DITERBITKAN 2 LEMEAR.
Zl
~~~!!!!!!!'.!!~!!!!!!!'.!!~~~
E
Persconferentie.
la
111 Dari Keng Po kita koetip \ierslag P'dmi persconfrentie jang diadakan pa
31da t:mgggal 4 dezer diistana Konings
11~plei11 sebagai berikoet:
tu Kijaji Tjaringin: . d Tuean Ritman: Apakah Uwe E:xe.
bisa memberitahoekan apa kijaji Tjari ngin akan beroleh keizinan boeat poe lang kembali ke Bantam.?
O.
O. Djoega ini ada satoe . punt jang commissie soeda~ memadJoekan pada saja ctenga11 terp1sa.h. Toean Co bee jang pagi ini ada datang pada sa ja, memberi tahoe ~ahw~ rapport ten tang itoe soedah <:11mad1oeka~ pad~proctirei.:r Oener~al. Con.clusste dan rapport itoe sekarang sa1a beloem ke tahoei. Tapi biar bagaimana poen sa ja soedah ber~aja so~paja Kijaji itoe hisa dapat leb1h ban1ak kemerdekaan bergerak.
Soal pangkala!J pasoekan laoet . Toean van Meurs: Uwe Exe. b1sa memberi keterangan tentang soal pang- kalan pasoekan laoet jang sekarang dikemoekakan kembali berhoeboeng dengan bakal berangkatnja comman- clant .Marine.
G G Boeat sementara ini soedah di terima baik Suerribaja akan <iidjadi- kan pangkal.:tn pa:>oe~a1 l~oet. Saja
ketah•Jei, .antara achh-achll ada ba- njak jana menaanggap TanllJoer.g Pe rioek ad~ Jebihl:> baik tapi br•eat se- mentara ini orang pegang Soerauaja.
Pembitjaraan dengan dr Soetomo.
1 oean de Keizer: Dalam kalangan Boe mipoetera ramai dibitjarakan, pembi- tjaraan dr Soetomo dengan Uwe EKc Apa Uwe Exe ti;.da melihat a~a.san
boeat memberi tahoe, bahwa pemb1t1ara an itoe boekan bersifat ,, perdj<rndjian"
sebagaimana dengan kelir0e banjak o rang pertjaja, hanja satoe keterangan tentang bleid pemerintah? . O.
u.
Tentoe. 3aja ha1gakan sekal1 pertanjaan ini. dilak?e~an. Pertama pembitjaraan 1toe dtmmtak dengan maoe sendiri oleh Dr, Soetomo, boe-kan atas ,,pantjingan" saja. . Kedoea apa jang soedah sa1a kata- kan pada' Dt. Sae.tom?.
sekali-~ali
boe- kan bersifat perd1and11an han 1a kete- rangan tentan~ beberapa punt dan soedah n1cnan1ak perlahan-perlahan dari pemerintah. Saja hanja men~toerkan padanja feit feit jang soeda1i diketahoei orang.
Pengloewasan tentara.
Toe an de Keizer: Apakah Uwe Exe. bis'1 memb'.!ri tahoe apa- apa voorstei v. orstet uari bestuur ten- tara boeat memperbaiki tentara di- obah atau ditolak?
-F
'¥ •••••••••••••EUI ··· L ··· LE ···.··· JON ···""I!- -- .
DOR A
(Ci'idis jang sengsara, iboe jang berbahagia)
Terkaraog oleb 1
MADONNA.
( Tidak boleh disalin).
Boeat ini Dora tidak berani memin tad ·ii pada orang toea.nj~. sebab 1t~e
hanjalah kepada soeaminJa tlj<Jega ia berkata, soepaja hendaklah dengan se geranja djoega merelrn berangkat ~em
bali ke Medan dari kampoeng 1toe.
Tak perloe lagi sampai ditoenggoe ha bisnja waktoe verlof.
0. 0.: Voorstel-voorsfel dari bes- tuur tentara dalam dasarnja soedah dikrima baik oleh pemerintah dan sebab itoe dalam rantjana begronting 1928 akan dimasoekkat:1 post 13.500.000.
Tadinia Commandant tentar< memintak f 4300,000. tetapi sesoeda'mja diterang- kan bahwa djoemlah ini akan terlaloe menggentjet begrooting-, rnaka dengan dapt>t ketjotjokaP legercomma11dant- nja diarnbil djoeniblah f 3.500.000 itoe.
Zending dan anak ncgeri.
T o e a n M a n o po: Apa toean Be- sar tidak menganggap perloe rnenjoe- roeh menjelidiki perselisihan jang se- laloe datang kembali antara Zending 1 dan anak negeri di-Soengei Talaud £
eilanden?
0. 0.: Sekararg beloem ada alasan pemerintah akan menjoe- rneh menjelidiki ha! demikian Menoeroet kabar dalam courant2 dr Kraemer dari Zending consulaat soe- dah dapat perintah pergi kedaerah- daerah itoe dan saja toenggoeh dne- Joe conclussienja sebeloe111 saja me- ngambil tindakan tindakan lebih djaoch.
Tapi saja bisa memberi rahoekan d1 kirimnja dr Kraemer ada dengan seta hoe dan setoedj(lenja pembesar pem- besar jan~ tersangkoet, seperti residen1
Menado. ·
Moerid2 M.O. dan politiek.
Toean Manopo: Dahoeloe departement van Oncterwijs en Eeredienst Slledah mengeloearkan Circulaire de11gan ma- na moerid moerid dari sekolah perte ngahan teroetama mcerid moerid jang mendapat beurs dari goebernemen di Iarang tjampoer politiek baik dengan perkataan maoepoen dengan toelisan.
Apa pen' erintah jang sekarang m em- poenjai sebab sebab oentoek meme- gang kekal cirC11laire itoe?
G.G. Tentang circulaire demikic111 toe saja tidak tahoe.
Volksraad dan orang2 Boemipoetcra Katlzoliek
Toean Monot de Froi de ville. Apa Uwe Ex. soedah memberi tahoe, ba- gJin•ana scri padoeka pikir tentang ke inginan2 jang sjah dari orang orang Boemipoetera Kathnliek soepaja terpi sah dari keinginan2nja lain lain golo ngan pendoedoek di Indonesia diang kat seorang wakil dari orang ornng Boemipoetera Katholiek dalam Volk- raad?
G.G· Hal ini boekan oeroesan princi pe. Saja tjoema mempoenjai 5 tempat dan menoernet pikiran saja ada lain2 golongan jang mempoenjai hak lebih bergaoel doea S'Jeami isteri. Akan te·
ta pi meskipnen Dahliar merasakan jang diseboet ini, boeat berkata teroes te- rang, adalah ia menaroeh segan kepa da Moehandar.
Moehandar orang toea jang berboe di, dan memang tetah merasakan le- bih dahoeloe bagaimana kebaktiannja beroleh kernardikaan diatas kedoea orang moeda soeami isteri jang baha roe berdjudoh, memang tahoelah ia boeat menimbang halnja D.:ira bersa- ma soeaminja Dallliar itoe.
Sebab inilah, sebeloemnnja Dahliar atau Dora meminta kepadanja hendak berlaloe dari kampoeng itoe, poelang kembali ke Medan, olehnja telah le- bih dahoeloe menjatakan dan membe ri keizinan bagi mereka itoe. Demi- kianlah mereka berdoea diperintahkan nja soepaja kembali ke Medan, tetapi tidak dengan djalrn darat; melainkan hendaklah dengan djalan laoet. Dima na dengan perdjalana11 begini diharap ada kbih djaoeh kelak beroleh kese- latP-atan.
banjak.
7 oean ,\frnod de Fnii th 1 tile. Sa1 1,1 nja i111 l<1nt:ira•1 sarnr: i sck;ir:1~1g "rna- sih ada sato~ tl:mp.11 Ill\\ ong<in hoent lid Boernipodera.
0 G. S:ija tiada bi~a kat1kan ap<i .ipa
tentang 1tne.
Tocan Monad de Froi d~ l if!t: Bngili- mana pikira11 Uwe Exe h:nt;->nµ- sjah- nja kei11ginan 1ang saj'l 1naksoedbn itoe dibrndin;...kan LV!en1•puc-tcra?
G.C. Sesocn~g( c!111ja ;i ,a suekm sc- kali i'iaia k<itakan ap·12 perihal itoe.
SFOIA ROEP.\2 S.\-
TIK K/ SARAN
f 1.50 SAJ\ H I L Prijsco11rant scdia
Kiriman f)!Ufcr rcm/im;rs A tawu ren.bours kapad
uitentoekan, oleh me~eka ini mc•l).J'
loeari dirilah dari clii'arn k:m1poeng 1toe sctclah habis dar1 pada berizin- izinan de~gan segala pendoLdue1'nj:i.
Dcngan ringkasnja dikal;arkdn, bc.h wa kedoea orang moeda remadja jan ~
Jagi diajoen-ajnenkan asJik dar1 her<J- hi, adalah sekarang berdocclnek dida lam kapal rne .. r,haroengi lao(•tan H n dia. sambil di,.:ermc.tin-111. inkCln :ij1 e- nan k 1pai 1we 01e.1 karena poekodan nmbak clan 1:1111 oel tcnggelcnrnja aloen
Disana mereka boer:annja mendjadi penocmpang jang berdiam diat,is ma goen sadja, tetapi adal2h d~ngan n1e nompang didillam kamar. Temp. t ma na ada dengan setjoekt•epnja kt u :ii,.:a dan terpelihara bersih. Jang tiada oe- bah laksana bert..liam d1L1..ilam h1i1K peradoean pada roemc:h semlifi. Sedikit kita kabarkan tent 111ga11 janb
I
dirasai oleh kedoea anak rnoeda rue pawan, jang b.eroleh 1J.ues1ika pada ::
perdjodohannja· itoe, jaani sc1agi me- ~
reka diatas bapal jang ditomrmngnja. ~ Begitoelah dimana sewal toenja hari h amat baik, sedang bila mal.Jillnj!l ada ~ dibenderangi oleh ternngnja boelan .. ; Dis 1na, dirnana diat:1s ma~oen, dck<.t 1 tempatnja Minggoe rnembaringkan d1 ~
ri, ole/1 mereka keraplah da1ang meng ~
hampi1 i sambil berdjalan-dj<dan me- n6amb I hawa jang njaman. Sekal.an renompang jang diatas magoen i oe merasa senang melitiat parasnja ke.
doea orang moeda itoe, sehingga ka · renanja dari seorang keseor.1ng tanja bcrtanjalah ia, boeat d:ip;H tahoe si<i pa da1·1 dari manakah ked11ea oran~
moeda itoe. ' ,
Kerap kalinja apabila telah dja(leh ~ malam, baharoelah rnereka mis 'ek ke · dalam kamar oentoek tJl.O r u1:11,:, i
magoen, dimana te111pat j.111g telah ter :, sedia koersi tempat doednek ocntc ek b pen0empang jang cfidalam k:im;ir me-~
ngambil kesenangan, ka berdoea ~.ima cloecloek be11lampi-dis;,nalal1 mere
I
ran, bcrtj.1ke1p-tjakap samhil 111elajang kan pemandan,zan ketengah laoctan go·ena mempersaksikan r.ernd·,han alam.
De111ik•anlall konou llada sedikit be sarnja akibat Jang diperoleh ntang moeda so ea mi ister i jang baharoe be
• •
• •
:==;;
·
=-:.
~
hari besar,
4 . . , H a r g a La u g g a n 11 u :
Indonesia, 3 boelan . . . f 3,5t Loear Indonesia, '.l boelan f 5,bC
Harga advertentie:
satoe baris 0,25
sekali masoek sedikitnja f I tkrla11ggana11 djaoch le bill moer.1 Harga boleh berdamai.
Pembajaran lebih dahoeloe.
ADMINISTRATEUR MANGARADJA HOETA GOG AR
Adm: en Redactie Kantoor:
Telefoon No. 77.
Tamarindelaan. Sibolga.
lilllllllllllllWlillllilllllllll
•.•• ~ ••• • • •~mmm1111mm11mm1'
dbar-Baroe. ~
/il,
1 w
1 tt
r ... ...._ .... a minoem seroetoe jangbaik, ta- · =--.
n1 t«la
1angganan sama seroetoe rnerk KARE L l.
itr .. .:-lah scroetoe jang paling baik dan
sedia
daribe.
5!l , ::1pa rriepa kwaliteit, jaitoe;
e
DELGADO ELEGAN'f
PETITOS
SPECIAAL
LOVELY
per peti isi 50
" " 50
" !S , , 50
" " " 50
,, " " 25
Vorstenlanden ,,Prima" "
Vorstenlanden " 50 ,,Extra"
"
" 50Al!ent hoeat T A P A N 0 E L I
bidji harga
" "
" "
" ., "
"
"
II u
rs.so
f6.25 f6.25 f7.50 f5.- f5.50 f6.25
•• •
• •
• • •
• •
;:;;;;
=
Handel Maatschappij
=~i~o~a~•,~a~g ~i!!m~o!!4° ~
111111111111m11111111111111111••••• • • • • • ••11111111111111111111111111111111m111mw~ITTIF'
@J1111m1m11111111!'~
1111:11111+ ••oooooooooooo•••mrn111111111111111mmnmr®'
i Djiwa itoe paling besar harganja. i
+ Masoeklah
dalam Assurantie djiwa"ARNHEM" •
O +
Hoofdrigent boeat Tapanoeli+
0
g Hennemann & Co.
112g
~:1mm11m11111m1m1rn:11•
•+000000 000000+ • +111111111111~111111111111111mr®J
... ________
,,____________________________________________ __
Ole-ole .
Jang tjantik
kalau pergi mendjengoek orang sakir.
Orang sakit selarnanja tiada kepingin pernberian lain-lain, lain d~tripad.:i satoe botol Eau de Cologne Boldoot. Keper•
I ~:rn ini minjak teroetarna boeat menghindarkan sakit kepala dan menjegarkan ha<lan jang lesoe.
J\\.ockn, pcrselan:;an dan leher orang sakit itoe haroea digosok ucngan seJik1t minjak klonjor Boldoot dan kamarnja djangan loepa disirami dengan siJikit klonjor Boldoot.
,'iinj;d, klonjor BolJoot tcrbikin dari zat-zat jang paling bJrsih, dan disducroch Indonesia telah mashoer
Mint:i s;;hlrn:inja Eau de Cologne Boldoot.
Wakil: M Passer & Zn, Padang; Sin Tiie Ho & Co., Benkoelen.
Agent boeat Tapanoeli H. Mij. Deli Atjeh
Sibolga.
I
Oahliar ada tahoe djoega apa . ma.k soednja perkataan ~o.ra kepada~1a 1-
toe sedai1g ia sendm poen memang toe~oet menging!nkannja; sebab pada pernsaannja berdiam didalam roemah ora ng toea sebagai mereka ito~ seka rang. samaannja adalah ~ebagat telal1 terampas djoega lcemard1kaan mereka
Perintah orang toea ini adalah di- toeroet belaka oleh Doro dan Dahli-
o r.
Demikianlah pad a sewaktoe jang (Sambnengan lilzat dimoeka ampat) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .... ..,._.__lll!!"llll!!!JM!ll 111~.,..._.____ ..,.,
-
Aneka Wa ... ...
BagaiADana oraag memboeat reolame
Beloem lama ini dalam soerat ka- bar di Uenetie ada kelihatan adver- tent jang boenjinja sebagai berikoet:
Seorang djanda jang sangat kaja, agoea dan tjantik mentjari seorang
eami
jangmesti
masih moedadan
dari kalaagan baik-baik. Harta trenda nja tidak direntingkan asal sahadja tindakannja $ehari2 ada sampai djoe- djoer dan m~n~enangk,an. Teroetama seorang diplomaat dari post jang ter k~nal, paling doeloe adcl kans baik.
Soerat-soerfJt dialamatkan kepada:
Anna Glavari di San Luca :.>988.
Seperti meRlang snedan dalam doe gaan dj~~ tentoe sah,.dja boekan sedikit adanja soerat soerat jang da- tang, baikpoen telegrammen serta pot ret-potre dari berbagai ragam jang terkiriln dari seantero podjokan tanah ltalie, pemoeda2 dari berbagat2 golo- n,an oemoer dad pangkat antara sia- papoen tidak terloepoet seorang diplo maat jang sebenarnja.
Apa jang paling hdak terdoega da- ri bal itoe; ialah kedatangannja sepoe tjoek soerat dan Ontvanger Belastingen jang lantaran kekaja<in seperti ada ter soerat dalam courant2 jang ters1ar, me mintak njopja itoe soep. j t memboeat lceteraugan berapa bat•J· k harta dan bendanja, sebab boleh dttaksir menoe roet djalan jang patoet atas p~ge
naan belasting.
Disinilah baroe kenjataan apa jang sebenarnja soedah kedj.adian.
Orang jang rnenjeboetkan dirinja Anna Glavari tidak ada sama sekali, sedang adve1tentie2 itoe hanja meloe loe reclame dari eorang directeur paoggoeng komedi jang hendak mem boeat tontonan bagian pendoedoek Uenetie, tjerita ,.Die luis1ige Witwe"
jang soediih beberapa kali dimainkan tetapi boeat jang sekian kalinja- ting-
~at disoekai oleh orang tanjak
(Radio)
Roekoe pembatjaan di Am~rika.• Weeklij Pllblishers"
ada menjimpan tentang matjamja boekoe2 jang dib<- tja paling banjak di Amerika. Lebih doeloe terseboet karangannja Winston Churscbill 4.138.300. kemoedian beri koet lagi karangan Gurwpod 1.843.300Mrs
Humpri} Ward 1.789.500, Floren ce Barclay 1.57~.900 H. G. Wells 1.383 700. Conan Doijl 649.000.lain dari ini, djoega boeah kalam nja Hanez, Hall Caine, Joseph Conrads Jack Lcndoe,
Mali
Corelli dan MaijSir.clak. -
266
diam berdansa.Bagaimana di Europa da11 Ame1ika dansa ada satoe- kesoekaan jang pa- ling Aig~mari oravg.
Sefc:a·rang kembali kita Jihat bagai- mana ~cord dansa didoenia soE'dah Fampai pada poentjaknja.
Me~eroet soerat soerat kabar Eu- ropa b~hwa beloelR berapa hari seo- rang jaog tinggal di Algeers (Noord
~frH a) soedah melakol'k.an dansa ia- manja
266
djam dengan tiada berhen ti beoti~ja. Dansa itoe dipertoendjoek kan lamar.ja sebelas hari sebelas ma- larn lebih, soeatoe record jang beloem pernah didarati oleh siapa djoega.Jang aneh, adalah orang jang soe- dah berdansa bcgitoe lama bisa djoe l?a mentjoekoer djenggotnja' waktoe berda0$8 dan djoega bisa makan se-
bagai b1asa hanja sadja tidak bisa ti- doer selainnja mesti menggerakkan toe boehnja.
. ~~katang siapa j~ng tiad a maoe per t1a1a bahwa orang Jang terlaloe tjinta dengan satoe kunst bisa 'toepa diri dan f ngatan? lnilah boektinja kunst dansa jang paling baroe.
Lelang pakaa
Tanggal 28 Mei poekoel J.O 1/ 2 pa gt dileling dikantoor lelang Sibolga
erfpactsperceel
dan fabriek getah ke- po~njaan firma .Meidji &Co,
Toshichi Nun?mura dan Matogoro Hirai di Padantt Jang telalt dinjatakan failliet.
Leb1h djaoeh batjalah advertentle N\!derlandsche Handel Maatschappij SiboJga jang dimoeat dalam Co.urant hari ini.
D o enia F ilm
Bi.a berdamai kembaJU\' . Di-New jork ada kabe.r terdeng;u Jang i:nengatakan, sekarang soedah a-
da ticdakan perdamaian lantaran Cha~ij Chaplin ~Ieng n lsterinja.
NJonja Chaphn soedah memerintah k~n kepada a1vocaatnja boeat mena nk poelang kembali rengadoean jane>
di~adjoekannja terhadap kepada soe am.i~Ja, <iedang advocaat Chaplin sen cfin Jang berada di-Long Island mene tapkan pekabaran terseboet dan sege ra akan berangkat ke-New jork oen toek rnemboeat perda1naian.
~ebaliknja Chaplin tidak maee mem v~n keterangan
pada
siapa djoega,~00~~~~¢00~00~~~~~~
!®)
I 16 P. K. 0 45 P. K. L I
r@1
E I
0 ' 0
¢ 0
8 () 0 75 P .K. E L 0 0
0 0
0 0
0 g
I E E I
81
t®J
I 0 HENNEMANN L
I ' , ton lastwagenL I
=~o 00000~~~~~00000~~~~~~
1• ~~~~~~~rn~~~~~~~~~~~~~
B3 Ditjari satoe orang goeroe agam~
jang tahoe menga-I
djar
Kitab Nahoe,
akan ditcmpatkan diP. Sidempoean, ffi 83
Si 1ra2 j~·n.?; t®l r®1
dengan
mendapatbelandja f
40seboelan. .
maoe boleh
kirimsoerat
padatoean Kadi Hapat
di ~i P. Sidempoean. I
I
No. 184.I
. . . ~~~~~ffi~ffiffi~~~~~~~~~~~~
~ ~~~ ~
'
:f-
-+C Ditjari Adre& jang terkenal melawan bagoesnja dan mela-
+i
wan harganja h:ntoe tidak keliroe dapac kita poenja nama...J Mohd. DACHLAN Bin Hadji BARACHIM -., . 6
Co.
SAMARINDA KOETEI (BORNEO).i\ Hoend1oek bertaoe kepada toean-toean, hahwa pada ini waktoe se- i+-
-+t ngadja kita menoeroenkan harganja semoea sarongs Samarinda
*
-ti
,f\sli dengan kita keloearkan beriboe-riboe sarongs Samarinda, beb~ ~ -tC rapa m~delnja kembang-k~mb~ng, j<>11~ mo~c~ sekara11g. Dari itoe ki*- -'4
ta poe~Ja bara~g sem.oeanJa ~na. po~111a b1kman ser:diri. Kita me- ~mang t1dak heh (amb1l comm1s<>1e) < engan lain orang, boeat kirim .
-tf
pad": sekalian.t~negan seloer?e~
Iim1i~.
Melainkan tjobalah toean~+
~
saks1kan sendm pesan pada 1111 Adi es dan bandingkan saja poenjaff-
-ti
barang dengan harga pada lain-iain Firma jang telah ada memashor ~-tt
kan na?1anja dfd":lam soe~at k;;iba•; nan!i toeau baroe mengetahoeif tf
Adres Jan~ mend1o~al leb!~ 111ocr::ih dari Sarongs Samarinda Asli: ltam, ~_., Me,rah, ldJ~W, Ko_enmg, Dpngga, Omggoe,. Chocolade. Poctih, Biroe, ,
J
Dan ~d~ dJoega 1ang melmtang malang, AJ:im, Tikar, Enz. Enz. ff' .., Kwahte1t. No: 1. A. f 55. f 52.50 Ptrpotong. ~-t{ ,, ,,
No: 1. A. f 50. f 45. ,,r-
if • ,,
No: 2. B. f 40. f 35. ,,it-
-tf ,. ,,
No: 2. B. f 32. f 30. ,, ~..J .. • NO: 3.
c.
f 25. f 20.-i • ., No: 3. C. f 1 7 .50. f 15. : ?t
-tf
Kalau. toean pesan 10. Potong dapat corting 5 pCt.:::·s.
Potong da- :"'if
pat cortmg 10 pCt. kaloe tCJean pel'an 10. codi kami kirim K. p M ~if
Soerat pesanan baik dikirim dengan Aangeteekend kami kembalika~tt
..J pranconja agar pesenan itoe sigera diperiksa.
~ 1 M
enoenf!gt'e enf!an hormat,
dF
~ Moh d DACHLA N bin Hadji B E RAHIM ~ -tf Toko No. 8 4. S AMARINDA. .
i+-tt TTTTTT TTT
TYT9)(~· y
y y""-"'~ ~ "'-''.;•:..,T;r~·yy~
tembakau S h ag N ie mejer Ra.sanj a p a-
ling enten g p a Ii ng
wangi dan pali ng enak.
Harga mel awan Satoe abad s oe d a h dapat poe djian di se
loeroeh doenia .
lmporteurs
EWE B NG T E I K SIBOLGA.
Tidak heran.
Saja maoe pa. ke Band
GOODRICH
Heavij dutij 8 lapis
Sebab lc bih k oeat dari lain band.
SEDIA 1tOEP A2
1 Perkakas auto Koolter no. 1 Gasoline
Cijlinder olie
PANG KOK LENG Sibolga .
1 = A = d= re ~s = paling baik dan di~e:t;:~a 1:1 I
I K . P . A ~ B aker· , I
tE
RUBBER DAILER & COMMISSIE AGENT ~&1
75, Ab Quee treet C11ble add1us ,.),
J l I'lo
I'~ PE N A N 0. 11 l.§1
~
Soeka terima dari seg&la roepa barang comrnissiE:.! !@1
oo Tf1ean-toean jang ada berdagang lta!il boemi djangantah
I r®J
Ea
loepakan ini ADRES.fl
83
Toean-t0ean tjobalah sakslkan sendiri, onkost paling en-I fE tE
1eng dan segalci 1tneran paling disoekai langganan.! B3
~, Boleh diperh1,eboengkan ~engan sala satoe BANK, a!au oo 00 dikirim oeang dot>loe sesoed;i,, ~arang diterima. 00 oo Keterang;in lch.h djaoeti l>'>leh tanjak kepada adres terse
~
~
boet diatas.B3
~ I ~
Ea
Mcnoenggoe deng<h• segala hormat.I
m K. P. A. Baker. I
; ,~~~~~._,,.--=----~~~~~·~ · ~ ~~~~, .
Per
t·at o er a n.
.Jtl.t .• .J •. ,.f. •. ,J !Lu• .... u.uo?. ... j.(,£., •.. ···••u•u · . t. ~
CHEVROLET BAROE Model 1927.
Boleh dipertjaja ·bagoes. Segala minjak pake paling enteng.
Boleh tanjak harga Truck dan 'f ouring selaloe ada sedia
Kabar oficieel.
. . . . . . . . . . -... .-Moelai -tanggal 26
AA~art 19 2 ~
ber-henti dengan hormat atas permmtaa~
sendiri Mej N oerdjani lnl. On~eraw•J zeres pada Openbare H.
r.
S. di-Pernatang Siantar. .
-Diangkat mendjadi goeroe Me_Ia1oe pada Ambachschool di-Medan D1ohar 1 e lnl onderwijzer H. I. S. Perna tang
Siantar.
Kabar Dagang.
Harga bevea.
Singapoera 13 Mei (corr).
Harga hevea hari ini f2.14 se K. G.
Oi1igin
Barga basil boemi di-Sibolt1a kira- kira:
Damar Moesala f52. sepikoel.
n no 1. ,,72. n
,, Haboe n30. n
,, Hitam "15. ,,
Kemenjan ,,27. ,,
n nu IL n20. ,,
Robusta kopi ,,36. "
Kopi Arab n85. n
Rubber no 10 ,, l.65. seK. G.
" ,, 15 " 1.12~ "
,, Asap ,,1.90. ,, Lolak ,,40. Sepikoel.
Saboen Tepoeog.
Boeat tjoetji kain, teroetama dipa- kai menatoe, belilah pada kita, ong- kos djaoeh le bi h moerah, l<e bersihan dapat melawan.
Harga tjoema fO. 30 seboeng~oes.
Bisa tjoetji 100 lembar kam.
Boekh: en ,,Stoomdrukk:
TAPIANNAOELI,
LIM HONG LAP • Sl. BOLGA.
Dengan ini saja LIIV, HO G TEK Eigenaar dari HOUTZAGE- RY & OLJEFAPRIEK Sibolga, rnengoetjap bcinjcik te1irna ka- sih kepada ZEE EN BRANDASSURANTIE MY ,,DE OOSTER- LINU" dan kepada Agentnja jaitoe H. M. GUNTZEL & SCHU- MACHER di Sibolga, sebab dengan tidak bersoesah paja seper ti jang biasa terdjadi pada lain-lain Assuranrie Maatscha,ipy, ma ka sesoedah terdjadi kebakaran pada HOUTSZAGERY en OU~
FABRIEK jang dipertanggoen~kan pada Assurantie jang terse- boet diatas, boeat f 50.000. (lima poeloeh riboe) roepiah, maka tidak antara beberapa hari, saja teroes terima da i Agtnt dari Assurantie itoe jaitoe H. M. Guntzel & Schumacher di Si- b olga wang tanggocngari TJOEKO£P jaitoe f 50.000. (lima
pne-
loe riboe) roepiah. Lebih dja'.Jeh saja .)crha rap ketcrangan saja ini akan memb.:ri fikiran pada toean ·toean Handelaar, djikalau hendak pertanggoengkan kepoenjaannja pada Assurantie, Jebih baik p ertanggoengkan pada ZEE EN BRANDASSURANTIE MY
,,DE OOSTERLING" itoe. No. 183.
sambu naan dari lembar kesatoe. t>
r0leh perdjodohan, 1: anakala perdi\1d\i h:m ini dibaw<Jnja detwan 1n~11ga111h1l
perdjalarnrn a tau pelajai !l. 'k.1 jang discboct ini, ada1<1h oil 1 l•(l!a dan Dahliar telah mer.g:1111llil bahag1an di dal .. muja.
Apa kedoekaan bagi ~~-:rek~ berdoe a diseniasa iang telah l\\'at 1toe, da- patlah dil:pocrkai1 ole.11 i.1awa jang
;e
~ar clan t10epan <Hll-'.111 1ang sepoett1 pMih hasah, jang dipe1 nl~h .nl',reka diarns J.;<1pal tnempangannp 3a11g se dang rneriglw10engi l:wetan Hindia i- h)e. Demikicin poela c.ha:~ se!~ala ke1 nginan dc.11 ketjinL 1,11 jang s..:menc.ljak dahoeloe tt:lah san,;1 bersarang dtlia- lam djantoeng merek<i, seorang d_~nµan
binnja dapatlah me~1oc. ~k<tn llta de nuan sepoe<is-poeasnJ<l 11dala111 sela 11~a pelajarnn jang terst I et.
Berapa lamanja berl<!Jar diatas J;ioe t:rn Hindia itoe, sampailah mereka di Sabc.ng, jaitoe satoe pelaboehan .iang krkoc1 oeng oleh socatoe tcloek jang tcnang airnj;i, Ta~bahan de11gan p~r~
mainja t'oela bag1 pe111a11dangan. D1s1 ni mereka haroes naik kedarat dan bermalarn doea mal11m. menginap pa da soeatoe h• •tel jan tjoehoep mem b-eri kcmardihaan bagi pcnocmpangnja.
Perloenja ialah menanti soeatce kapal jang cljadi kepindahan mereka oentoek
to~mpangannja berlajar kc Bela wan De Ii.
Sett:!lah kapal jang d!~.eboet ini te-
! h tiba mcreka po en naiklah k edalam
r j 1 menjamboeng P.elajaran jang tel~h
luioe itoe. Kemoed1an teroes berla1ar kepelaboehan Belawan dPngan selamat nia. Dari sini berangkatlah p .... t-la mere ka dengan mena11d kereta ap1 sampai ke Medan,dimana sehingga tiba ditem pat kediama~nja: . ja~toelah gedoe.n~
ja:-ig mendjad1 m1I1~111a Dora send1~1, 1ang ia peroleh dan harta . mamakn1a
jang telah n:enmggal doema.
Sete\ah orang toea Dahliar menda- i:>at tJhoe tentang kedatangannja ber sama Dora, mert-ka ini poen besarlah h:itinja. Dtmikianlah oleh mer~~a p~en
bcrboeatlah sebesar-besar tia•1r;1a d1ma ta Jrang banjak tentang pe djodohan
anaknja itoe. . .
Oisana, di Medan, h1cloeplah Dahh ar soeami isteri bersama dengan orang toewja atas jang dailiai ~1an selamat:
Kemoedian dari pada 1ang telah d1 tjeriterakan ini, buapa lamanja set~
lah Dahliar dan Dora doea soeam1 isteri hidoep dengan manis dan ber kasih kas1han, bahwa kepada mereka poen dikaroeniakan Allah poela rahmat~
jaitoe memp_eroleh se?rang anak tak1 laki jang ba1k parasnia.
Anak ini dtdictik rnerekalah dengan sempoernanja. ~ehingga samr.ai kepa da besarnja diserahkan mer~ka ~ep~
da s0catoe sekolah 1ang ba1k. D1s1n1 diperolehnja peladjaran _jang ~em~oer
na, tamnah peladjaran 1ang dt~en ke doea oring toeanja segenap han ..
Ia poen madjoe, sebab empoen1a pc ladjaran jang deras. Ooeroen1a mena roeh sa1ang kepadanja. Dari sana de ngan &emoeafakat kedoea ~rang toea nja bcrpindahlah sekola.hnJ~ k~pada soeatoe sekolah jang leh1h t111gg1. Da~
achirnja anak in.i setel~h de\~asa, dt rerolehnjalah tlmoe 1ang t1.oekoep pangkat jang IJaik dan t.-enghtdoepan
''
jang sempoerna. . .
Dora mendjadi sear, ng 1boe. 1ang terpeladjar, s1 edah h:ntoe mes~1p?cn di~cwaktoe ia lagi gadis menctiad1 se orang g<idis jang sen.gs~ra, tapi a.chir nja njatalah ia mendJadt seeming tb~c
jang berbagia. Seba b. den~an. halnJa
seorang jang terpelad1ar, d1ad1 .dapat )ah 1a mcndidik sekalian anaknJa de-
ngan sempoerna.
TAMMAT.
Bockblndcrij. IJ: n ~ a'nr re t p n e1:tjt:t1 J.: sl' gala matjam tjctakan dcngan n pi da11 :;em pocrna.
Djo:!ga ada !>cdia kartji~ slamat tah1'>en ,Paro!!. l,.~k;1slah pc ·an.
P E R T J A 'l' 'O E R A
tRheumatik
Sakit entjok, sakit roesoek
atau
Sakit Oerat
Bikin enteng Hilangkan sakit Bikin aemboeh
Khosterbalsem bikin berhenti raH sakit, rasa ketoesoekan
<- ., k..:pedihan dengan lekas, bikin !emas oerat badan serta
_ . ... hbn kesakitan. Mintalah tanda tangan L I. AKKER.
< ,--; fE.HDAM. Dimana-mana harga f 1.75 dan
J
3.25W akil: Chineem:he V ooratraat 17, Soerabeia. -
CHEAP- LE
Sarong Tenoenan Sam-.,rinda Asli
DJOEAL MOERAH-_,,.0--DJOEAL OBERAL
Berlakoe boeat 3 boelan moelai: JANUARI FEBRUARI MAART I Y27 Pad a ini talloen I 927 berbetoelan rlel\at b1 el;in poeasa, Kita sengadp djoeril ober"I dari s;.rongs tenocnan Sa1J1arir·cla <isli j;mg dikPlnearkan dari kita poenja wenkel Sl·n<iiri, sarongs 1;ing' \iakcll didi<>e<tl obernl hanja 100 codi s:idja ijalah sererti jang terscboct d1bawall i111 jaitoc:Harga sarongs jang biasa f800 perkodi sekarang harga f600 pcrkodi
" " " " f600 " " " f 500
,, " " ,, f500 ,, " " f400
" " " " f400 " " " f300
" ,, " ,, f300 .. " " f 250
Adapr1en dari tjurak c n \\ CJrrW itoe sarones ad(l ber- mritjam2 mnliPI seperti !TAM J\\ERAH BIROE OENOor:
KOENING POETIH CUC! JOLADE enz enz enz I ;11i itoe dji kalau t1 e<ln2 soekCI beroi·ntoeng brsar, lekasbhrcsan pada kita, sPepajc:
d_i:'ngan sampai kt·h; bis<Jn. Adapoen pei;anan cliltat1l<Jr drngan post p<tkkei 1e111bours I 1·1.;, 11;,n lo(·ar Hindta NL•(lcrland hendaklah
Urim wan~ lebtn doeloe.
Firn1a: hASFOL ANWAR & Co
Export Import
SAMARINDA BORNEO.
-
I
•
, .taklah keterangan tentang
Olli/\UAI\ f)ADJ Olll/\GAN KOf'F/E GJLJNGAN HA VEA r--ABRIEK Lll\!iONADE
masin:
DAN MAC/if EN ROEPA:-ROERA
epada:
LINDETEVES STOKVIS
Verteg(1111 cordiger:
G. MEY S
. j
1
DETEVES STOKVISI \
SIEOLGA. ·
LI
(120)
Keteransan lebih
djace l<lleh tanja sama FORDCENTRALE di Sibolga.
I
l
fm."iiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iii--.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUiiiiiimiiiiiii;---b ,,_
______ ...., ____
~__
.._____
__,____________________________
- '._..Sigaret tjap kepeng
Soedah terkc nal dimana-mana tem- pat, harga melawan, sedap rasanja H:irap toean2 langg,anan tidak loepa boeat djoeal ini sigaret.-
Hoofdagent
LIE ENG GAN firma SOEI GOEAN.
Sibolga telefoon nfi. 59
I
---~~~
-· • SOEARA TAPANOELI :-
Soerat kabar ini 5ekarang. ditcrbitka11 tjoema sekali saming- goe, tetap! isinja soedah hanjak bernball; lebih bagoes dan lebih
p~nting ctari d;:ihoeloe, '.!roetama banjak memoeat peroebahan dan kecljadian di Tapan :Ii. Roepanja practisch, tjetakanuja ber- sih clan besar formaatnja Oirecteur-Hoo"'. l Jcteur: Amir H9esin.
• Hal'ga la1 gganaL soedah toerocn.
ti boelan ... f 2.50-- satoe tahoen f 5.- Berlangganan sedlkitn,ia 6 boelan.
Orang Tapanoeli jang tinggal di Rantau, perloe membatja soerat kabar ini.
Mintaklah bcrlangganan dan kirimkan oeangnja sekali pada :
Administratie ,,SOEARA TAPANOELI", T11roetot ugvHg Sih<>lita.
GOL MSJAH bin HALOf ODIN
Commissie ge~t,
SIBOLGA.
Dibantoe dan dipimpin oleh t. Haloeddin.
Soeka terirna barang-barang com- mi ssic dtn n1engatcer 11\'1P0 RT &
•~X I 0 R 1 dan C 0 NT RA C 1' de ngau scdikit Con1 missie.
6~
51·52
Lijhl
l'\'t:rhol'mhoeng dan berbotol
Hveat dit:u oh d1atas ml.'dja tudis Carbon Papier.
Lak, dawat oiml)Ofll pena d.1.L
Putfoud merk Sheatfer's d:iri .erak _t:mas t•n Ni.:kt'I, harg-a t J!l.
t'b. eu f4. -
Lak, Stiel enz. enz.
Boekh. en Stoomdruk.
1 APIANNAtlELI, Sibolga.
Indonesia.
P. S. I. di Pekalongan.
Dalam boelan Mei im di Peka- longan akan diadakan openbare-ver· gadering S. I. iaitoe P. S. I. dari Te.
gal, Ba tang dan Brebes sa:iia tc. 'roet.
- 0-
w
ang kertas palsoe.Beberapa har; liwat dipostkantoor Pekalongan soedah kemasoeka11 wang kertas dari f 25 palsoe.
Tiada diketahoei dari mana asalnja wang itoe.
- o -
Burgemeestt:r Semarang.
Aneta mengabarkan toean Bagchus burgemeester Buitenzorg diangkcit djadi burgemeester di Semarang.
- 0 -
Resident Dingemans.
Resident Dingemans jang sekarang berada dalam verlof di Europ.1 rnintak berhenti.
-o-
Resident Jordaan.
Duegaan orang tidak bisa djadi Resident-jordaan akan poehtng kem- bali ke Indonesia sebagai ambtenaar gouvernement.
- 0 -
Consulaat BeJgie di Betawi.
Toean 0. van Schendel diakoe dan diterima djadi Consul gencraal Belgie di Betawi.
Keangkatan.
Toean Uljee, ambtenaar jang dipe- kerdjakan pada commissaris peme- rintahan oeroesan perobahan bestuur diar.gkat djadi adjunct secretaris Volksraad.
- o -
Rentjan.a begrooting.
Het Niews mengabarkan. j·mg ke- soekaran dalam rentjana bc:grooting 1928 dengan pengeloearan puliti djoega pendirian dari hlatjam-matjam pekerdjaan guena kemadjoeannja eco- nomie sekarang soedah dj2di selasai dengan pengasilan pendjoealan timah gouvernement jang harganja naik doea poeloeh roepiah dalam saban pikoel. Dengan demikian djadi ter- dapat satoe kapitaal dari 6 millioen roepiar.. - O-
Regentenbond.
Regent-regent Betawi, Chribon dan Bandoeng jang mewakilkan bes·uur dari Re~entenbond soedah menjerah- kan pada Wali Neged beschermhe er- schap dari perserikatan itoe. G. 0.
menerima.
- O-
H. I. S. baroe dapat toendjangan dari fihak fabriek.
Di Prambanan (Djawa) terdiri se- boeah Comite oentoek berdaja akan mendirikan seboeah H. I. S. Cumite mam• tt:rdiri dari ambtenaar2 Seri Soelthan dah pengawai2 fabriek goe- Ja jang ada ditempat itoe.
Oleh Comite itoe, soedah dima- djoekan permintaan izin oentoek me- ngadakan I to::cij barang-barang sebe- sar f JOOO.- Dari filiak fabriek soe- dah dapat toendjangan wang.
--o-
Burgewacht di Betawi Dalloeloe waktoe bertjaboel penja~ it Communiest, orang-orang Europa di Betawi soedah mengadakan Burge- wacht boeat mendjaga keamanan dan sekarang vereeniging itoe rr.emintak soepaja pemerintah menjokongnja boeat keperloean dikemoedian hari.
Kabarnja regeering tidak begitoe setoedjoe dengan permintaan ini.
Lezing tentang kemanoesiaan.
Lembar Ke II ab t oe 12-14 Me i 19 27. Tahoen ) ' ' ·
Be Iii ah
I
I Ja c k ie Co;ega1 •.
I ll1
I
Scout F oom. ta in Pe: ri .
Sen:c. tjam Vulrenl cudei, Ha rga rnoerah, I
Tjoema f 1.50 per stuk.J Boekh. en Stoomdrukkerij
- - --·--- ~~··~•••oru , .... , .. ,
man0esia asalnja arta termasoek pacl:i 1_,. n1eri11tah s:ing-_goeni ahan 1 I § h b
k l bi "'- .... m L 1u ung I per oc . ocng_an antara k_ecloean ja itoe Ji toe telah lari, Ian ta ran a a
a angan scroepa natang uan kalau
~
wang oentoek it )e (S. H) t1d.ak b1sa_ dlteroeskan dJ1kalau tiada di kan tembakan keoedara. P ditepasorang melakoekan ini sebagai dasar~ _ d k
d , 'k k a c.1 .a~ ptobahan. Sesoedah itoe baroe o a 2 i·to., ine
an pemen saan emanuesian, ber- Api! Api! Mirnster niempoenjai rantjangan ber njerahkan diri boeat
dit;h~~
"hadapanlah orang den~an em pat soat.
l
A.!.D. bisa 111engaba1 kan, ha!Jwa !Pods ansoer-ilnsner hendak mengadakan per · a Berapa . oern? oernJa asa! ocs:.:el ~ lh_e dari ondcrneming-·~ I'd.tu.:. awattee s"toe.., u . " ' 1 a • n 1ara a fd 1ee · tng 2 · png berke·· McsdJ'id dikota London.manoesia . d1 S orcang soedah tcrb;1kar h"liis. Di 11e t I · ~
l) A d k t. I d . h . ~
:1
1~1gan irngga c1engan begitoe a- . Doea tahoen dahoeloe "Oedah d1'd1·. pa a a e 111gga an an an taksir keroe2ian f12.500. l t' b u
t l I? .. c 11rn3a _niln 1 isa diperoleh kepGetoe nkan seboeah mesdJ.id di'kota London
toe asa -oesoe . . . Assistent Wedana ;ang 111emboe2t s·rn l b I b i
A d j j "' " e 1 1 e:;ar atasper11oeboeno-an se sosda.h lam. a a .. da seboeah inesd1·1·d dt"
pa pa a manoes1a c 1zarnan Loe- pemeriks<1;i11 berhoeboen~ deriuan :toe· antero bagian. 0
w
kJoe a_da kelihata.n teblh dekat pa- ada
men.g:uw.~ap_,
keh;:ik:;i.:inte~·sehoet s
0 ll1g,~ll rnJ
dimam1 pendeta Islamd b t d "" eb.ab jaug krbesu dari perhoeboe- ada bertempat. T etap1' semo"a 1·,.,1• be-
a ma. ang an pada roepanja ada be1 lllH~boeng dcnQan llh'n·_amhar n.,. · · · h ' ·•
c
k ? t>an 101 1.11; mempertahankan econo loem dJ·oega ti·oekoep maka Dr ·Kha-
man.oes1a. se ar_ang nja kilat 1'ang ornng tid<i dot'~a. Ke- no ni · l '"h l h
d D t b _ ., · 1 e f'·i.: eut 1erat _erhoeboe1w lid Sheldrake soedal1 meinboeka sa-
an_ ma 1am . matang ap:.i, ma- roel-,,rian rlitoetoe-p olth ;1s~t·,r,·, ;,t1>. d · ' -
noes1a terdjad1? . , L'ngan L ;,oeasaan. toe fonds boeat mendirikan seboeah
Tentang asal oesoelnja inanoesia Zending dengan au::ik negeri. "· i me<;di_id lain di-Selatan London no 51
I. d I k S Hilt J.vlenin_ggal doen:a Fenwick Road d1·mana sekarang boe-
pa rng oe oe spre er menetapkan ~ o•'r c · 1 11 1e1 gc_ :1r .. an zcm 1n°. 011 i ab k J 1,-/.en ,, H aug 3 1.ifrL (Aneta) Soedah me- at sementara w,·,ktoe dt'adakan ka a mes. d ti ada terpetjah. nja antara mbnoe- sul di Bet·\ - ,: vi r 11 -ellt;d l>l'f t r er d "'1 1~ :1n<in n111g~al docmc. bekas aL1ministrateur jang hesar dengan terh· " b b m r sia engan monjet dizaman doeloe, dr Kr<leme: ,_ k_q:oelau-·1 cu<Ht S<:;ng1r
c\
'rt Tabaks Mautsc/iappij Arendsbura ajat alkor'an jano- d't 1~~s
1 eh erapatapi pengetahoean tidak bisa mene- boe.at
rnenJelI~1k1
!cnt;ii:g sebab-sebal> 3 tOe<'n j;::;koot. 0 rang Turkie dart'Sta
11 ~~
181 ode .s:o-tapkan ini. Baroe sedjak 300.000 ta-
d~n
keadaan iang pentrng mitara zen 3 M: toer d .. 1 K p oe' emtkian hoen kebelakang ada boekti-l>oekti drng dan anak negeri~Tiga
zelfhe:--l Journalist Alg. HandelsbJ.ad 18a am · dari rerongkongnja p;;tling toea. tuurders mtnolak z..:ndmg, Amsterdam 5 Md (Aneta) Otid Hoofd
Del1ga bant ·a 1· htb Id B I ,, Orang asing di-BerlJJ"n
n oeann1 tc ee en, ,er H~eboe:i~ ~ de11ga11 k:ibar diata.s redacte~r clari Algemeen Handelsblad
spreker mentjeritakan pendapdltannja Amta t.ap.'.t Kabar bt::loem diambtl toean
Charl~s
Borssevain soedah me- .. Menoeroet kantoor statistiek di-Rer dan moelai dengar1 orang monjet jang poetoesan 1ang !'CStltentan~
perdplanin~sal
diienia. ltJn pada tanggal 31 December 1926 dja!an berdiri, didapatkan oleh prof. nan d::ri dr Kremer P:rtjccler;Lin n;i- _ dalam groot Berlijn ada 132128 orang Engene Dubis di Trinii (J;iva). Spre- nja ac.la anrara satue zendeli1Jg dan Mati dengan tibnZ asing Dar.~ mer~ka .kira2 32790 bang ker menganggap jang djika orangseinan~
zelfbestuur d_alam perkarac:-j
Den Haa;:; 6 lHri (Aneta) Oriffier dari sa OostennJk leb1h dJaoeh 21482 bangsa monjet jang berdiri boekan ada asa[ rang Chnsten 8nunirnder<1 ioeruet Hoogenraad Mr van P(]nhuijs <;oedah Polen, 15639 Chechoslovaken, 14577 oesoelnja manoesla tentoe matj3tn dansa. . _ ] meninggal dalam kamar kerdjw u.Jri Rus .. 6212~angsa
Hongaar, 2800 Roe binatang ini ada terhitoeng pada ~nak neg en harlJa tersa igkoet dengan ~ gedoeng Hnngemaad. 11H 111 e, 207b lnggeris, 2060 bangsa Be machloek menjoesoekan jang paling tiada Iansoeng.I _
Janda, 193 Letlande1s, 1921 Italian dantinggi zaman keempat. Dari rerong- Pembrontakan 1711 bangsa Deen Jang laiR2 45 Portu
kong-rerongkong manoesia jang dida- _ Vergaderin~ P. E. ll.. )inla 6 Mei (Aneta) Soedah dilakoe- g>d, 5 Albanie, 4 San Marino,3 Monaco, pati dari zaman paling toea, hingga
D1-M~1Jng
soec'<h?1~dak_3n ~;
rOL ver kan perntoeran keras berhoeboeri.g de 2624 Amenc; an, 472 Ti0ng Hoa 540 sekarang orang dapat kenjataan jang~adenng
P. E. B.dipin~pt•i <,>kl'.
1,'.e:in) :1g<1n_.pembcron!a~an
pada berbagai- J;iv;rn dan 44 Australirs. ' dari matjam binatang semakin lair.a S. ]. Zulderlooft. Lid acia ... 1J11 u o-1 b:iga1 gem~ ente di-Lahore. --O-mereka djadi sema.kin beroepa ma- rang.
~
Soc ah l ij:!di kekoeatiran Jana ti Mahatma Gandhi sakit keras noesia. •D~laf'.1
kas ada wang f 43:1.56~
dakmenje1 .ari~kan
dipihak publlek. . Satoe telegram dari Belgaum (Pre-- o - D1;cnma f
22~7.56.
cii'-.cloearkanI
8erangkatnja infanteris Jnggeris dari sident schap Bombaij ada mengabar- Padoeka jang moelia Prin&es f 1913.39. Saldo: f 114 17. i.;enteunement dan Punjab dan Lahore kan b_a.hwake~ehatan
Gandhi penweJuliana Bestuur sckarang. ke-Hillis soedah dioendoerkan pada ka Brittsch Indie itoe; ada mengoeat r Pada 30 April 1927, ger.aplah oesia . VoolZltter
Zui~crlooff
lid- id/1Tu-1sa1oe
keti.ka jang b.eloem ditentoekan. kan benar.nja padoeka ja~g: moelia Prin~e~ itoe mks de 1onr:h, \-ltms i.'11 IUl'erJ.1nt ko- -
18 tahoen. Han 1toe sangat
~ 1ra3a~an.
lone! Wintcl. Djiwa l,!anti djiwa Kakipan ~o lo~
jang terlaloe lebar. Orangbers~n ~ka,
bahwa pnnses1to~ -0~
Bandoeng 6 Mei {Aneta) A.I.D. me- Roepanp d1-Roemenie tidak berapa sekarangdm~ata ka!1
telah ,,dewasa. Peladjaran Jaiam~
i.1s. ngabarkan bahwa kopraal~oemam-
ora1 g kepingin mridel pantolon jangPersan~ka a n ~t~e ~ida.k
benar. Jang seI
Pada din:ctieur dari seko•ah Mulu pow jang menembak mati politieopzi terlaloe lebar kakinja,?enarnJa
~em1k~ an . P~da
2 Mei 1927. soeda_h . dikirimkan circula·re tent;mg ener Dijkstra dC1n seorang Europa di- . Sia pa jang memakai kaki pantolonj ~ng m_o~lt a .
Pnnses_ Itoe dengan oepa, toelatrn:O boeat cursus litiroe d ri Ni; s Betawi tadi pagi soedah dihoekoem Jang lebar ka_kin_ja ditengah djalan, i- tJarad1d1ad1_kan1~ h
ltd Raad. van State,I
jang moelai bodan Juli d hacia' d1 tembak mati oleh Krijgsraad di Tjima a aka:1 _rnen ~1ad1
korban goenting.dan
sed j ~k
1toe Jang moeha menda-. rekteur dari sekolah t ibib itoe sot-- hi. Politie d1-Roemenie soedah bisa p_at gad JI. f200_.000 setal~oe~. Lain .da-11
·1 dah memp..'.rin~atkan . icdam ciculaire meng<tmbil tindakan boeat melindoe-·rt ,pada .
'~o e ~
1anu_ moelia1t~e
benstai
j<· ng moerid Mu lo stkarang sedan;c; - --- ngimer~k.a
jang memakai tjelana Je- na sendm. v_ebagGI . telah . dtkabarkan berdiriboe~t
hari kenwedian . • \1erd.aLo ear N c
0e ri.
bar kcikl ttoe. soepaja d_jangan dapat dal~m P. P. J. m. ~1:rnses 1toe .. berse-~ bisa mengoendjoengi A ,\\s.
boeat EJ ganggoean di tengah djalan. Tetapi ma1amsekaran~
d11stanaKa~WIJk
a:inI
kemoedian belarljar df-Medische Hor g dar i lain pihak clatang soerat boeta Zee. _Jang m?eha aka~ mo~la1. me.noen eschool. Bot<lt mc.mol!dahk<1n 1,i!ihi.!n Pemogok<"n politiek. mengatakan soepaja orang djangan h,_;t 11~.oe d1sekolah tmgg1 d1 .Leiden .. ini, ciirecteur Ni 5 ine.tihot·at pet t•;in- Tatkala ten tar a Natio113list hampir me.nakai p~ntolon jang IP.bar kaki.(I and;t Poestaka).
I
dingan dari d Cd. sek(ll h it<Je. r1
,1aso_e~ k_e Shanghai seperti_ soedah. Sekarang satoe g. n·einellient lu- ukdal1oe1 ,k:l eni boeroeh d1sana soe Tidak boleh mel"'l cikai bedak.
T1dak benar ; dische Ail,, act, nude~a hi1::at me- dah mem~ loemh.an s:itoe pemogokan Minister van Onderwijs di-Tjechos . Berhoeb~eng den~an kab~r- tentan~d Jandjoetkan d p 0 .1: 1 u:iri tlo•1ge',chool
t
oemoern Jang ma,1a s edah _k~cljadian lo~akeije me~geloearkan laiangan soe djoeroetoel~~ F~ctonJ. Bet&w1 Jang nJen ltapi orang mest~ mc:n in~at j.iIJg 0J
dengan loeroes, tap1 orang 1_11.1 SJedatJ pa3a ~wend Jang beladiar dalam seko~lapat .
lotenJ, b1sa d1wartakan, wartal rang baroe in. 1 bisa r.nelak'l. ek 111 5 _i
(Japde~gan pemogo~an
polii1ek, _tJ<le-~ah
dJangan memakai bedak mac.epoen 1toe ttd?k benar. (K. P.) soedahuja uelapan tahoen clalam di.:: 5f
ma lantaran dalrim mcula1re dan ka- Jang sebangsa dengan itoe.- gouvernemenr, djadi alia llaik kalau $i oe.m pemogok te:seboet a_da,_ di~ata-
Oendang oen~ang penangkapan
I
o'.ang lantas m;;isiH:k 1:7Jli<:dja k 1 te ~an p~mog_okan 1:oe na11tJ dtlandJoet- Zittiug ditoet,>ep.Boijcot Inggeris
. 1kan . dische Hongeschool, sebal' ce .gan kan sumpa1 se~h.;hum soedah masoek Berh.)eboeng dengan keriboetan com .
D1tet~pkan .s at~e . o ~donantte
pe_nang begitoe tfdak 1-;ilan tern;1t,h dan w :gl
Jalam. daera!J 1toe. . muniesten, maka Landdag di Saksen kapan 1kan dipes1s1r 1~ng moela1 ber jang dipakai beladiarporn dJ di twa, f Tapt S1H·da~ tentoe sadia oran~ t;;J. soedah terdjadi keliboetari.lakoe pada tanggal I September 1927. seberapa beda.. · t oesah perdnel1, a_r_a tersangkoet de- Waktoe oeroesan pemilihan lid com
I
ngan perka:a pollt1ek atau boc:kai-. muniest Ewert, pihak Sociaal DemocAneta mengabark<!n dibilangan Pe- lembang soedah ketahoean permoela an dari gerakan boijcot barang Ingge- ris tapi tiada begitoe berarti. Biscuits Huntleij & Palmers jang terkenal ti- dak maoe diterima lagi. Gerakan itoe bisa ditindis dengan lekas.
~~~~~~~~'!!!!!...~~-~-~, (K. P. ) .. _ raat so~dah menol.ak, sebab katanja
Kabar kawat.
~wert tidak sampa1 memenoehi sjaratBclgie d<t 1 Tiongkok. s1arat dalam grondwet.
-~-I?__ar}__~ ~~·~ Bclo11da.
I
Antero daja oepaja diambil olel1 pe Piha_k communiest menjamboet de-- - - -- f
merintah Belgie berhoeboeng dengan ngan t1dak s.enang hati. Seorang spe- Oorlog d~n lhanne ( nero_esan Tion~~ok . .- Van der ~el.de ker communtest 111enoedoeh wakil ~' Den Haa.f!. 3 Met (1\11tf£, i Dala111 i\\e men1atakan pol1t1ek 1ar:g akan d1d1a- D. Bethke ,;uofdredacteur ,,Saks Sfaatz"memorie van Antwoord tent'rn.; pe1a hnkan ada disetoedjoei oleh µemerin k_atanja pernoeka itoe pernah meng.:m toerau Departement van Oorlog dan. rah dan menoeroet tjara jang diberi- t1am hend<1k menstem tegen atas pe-
~arinc adi\. menjeboetkan, bahwa per~ kan oleh ~ezant B~lgiedi-Pek!ng _ian~ 111iliha1'. anggota Ewert, kalau gadjinja timban;."nnJa Volksra~id b, I em per-t n,engepalm kepentmgan Belgte di T1 sebriga1 redacteur soerat kabar itoe di loe mesti ditanj:ikan tentan1.:; ha! itoe
i
ongkok teroetama berhoeboeng dengan tolak oleh pihak communiesten. Kete- seha? _apa jang tengal1 c~iperbintjan~-, soal memberi perlind:iengan pada dii1
rangan ini. menimboelka11 kekaloetan kan 1111 adalah perkara iang seira,a- wa dan harta bendania bangsa terse- dal 1111 perstdangan, hingga mereka men Tanab gojang
Pada tanggal 2 Mei djam poekoel 1.24 loehoer di Cheri bon ada terasa gontjangan boemi.
PeremP.oean hamil di Boven Oigoel Communiest Doe! Latif di Djokdja jang dikirim ke Digoel soedah mem- bawa bininjc. kesnna meskipoen iste- rinja sedang hamil.
Setelah sampai d1 Digoel doea ha ri lamanja, isterillja communiest itoe bersalin, tapi ilnak jang dilahirkau i- toe bersama iboenja telah meninggal.
mata t~rgantoeng atas ketj'. kapannja boet. ~esak c;tan mentjela pad<! Bethke jang
Regeenng Nederland. - t1dak lnsa mempertahankan dirinja se
Menoeroet apa jang d voorstelL1.11 Orang Po!·tugees toeroet menem bab moeloetnja disoembat. Berhoe- sekarang. a.dalah ~antjan~an 1:i11~. s:<- bak b?eng dengan itoe maka persidangan ngat sed1k1t sekal1 rnerobah ba!!I soe Pada harf Reho 30 Maart boelan per- ditoetoep sehentar tapi waktoe diboe soenan pertahanan Indonesia j:rng ki- lama kall paflolinja Portugal di-Inter ka kembali Ewert dan Bethke hendak ra2 masth tinggal tetap Iv~,« e i!Joe-1 natil)nal Settle1m.:nt toeroct melepas- bitj~ra lagi, 1.noentjoel_ k7rihoetan jang
ga. _ _ · k1n tei~bakan. . . . begt!oe .se~g1t, sampa1 z1tting terpak-
Pengalaman 1ang soedah d1dapa1 Hal 1toe telnll keclpcltan pada kira- sa mesh d1toetoep sama sekali.
Dr. Ir. j. M. W. Nash, Mijnbouw- kundig ingenieur dari Bandoeng ma- lam Djoem'at jang liwat toelis S. Crt.
soedah memboeka lezing dengan lichtboelden, tentang asal oesoel ma- noesia dalam sociteit Concordia di Malang.
Spreker moelal membitjarakan pe- Djalan di-Minahasa.
mandangannja dengar. ringkas tentang Sekarang Minahasa mempoenjai
oleh minister menjebabkan bahw~1 per kira djam poeknel i 0 3U ma lam jai- satoean menneroet pertimb;ingannja ti itoe djadi dalam waktne jang ditetap dak boleh disingki1kan I 'gi. 1\.linister k~lll or<'ng tidak boleh keloear dari
Pemberontak.
Berhoeboeng dengan warta tanggal 26 April jang liwat terkabar ada 68 orang ka~em pemberontak jang diboe- noeh m;1ti. dan beber?.pa banjak kawanan soedal! dtboebarkan. Diketahoei kata Aneta Reuter satoe antara t iga kawa nan terseboet ada bersalah dalam oerc1e san ketjel4!kaan k.!reta api di kondon.
asal oesoelnja doenia dan machloek. 600
K:
M. djalan heerendienst jang bi Sampai sekarang kata spreker ma- sa dilaluei auto.sih ada satoe pertanjaan bagaimana Lain dari ini masih ada 700 K, M.
asal oesoelnja m::ichloek ini. Dalam djalan jang sckarang keadaan nrnsill waktoe doer.tia moelai bcrbatoe-batoe kc•erang baik, tari bisa diperbaiki soe binatang2 menjoesoekan, djadi sema- paja dapat dilaloei auto.
kin banjak dalam ljstijdperk baroe Boeat memperbaiki ini kas ne~eri
ada
manoesja,Dan ada tcrnjata
jangrli -
Minanasa tidak mr.ntjoekoepi,P.e-
merilsa jana bao-ai oeroesan ito ia rr e:i:ahnja.
sampai koe~t m~ndjalankannja u n me Dari oedjoe11g dari Wessung dar.
negaskctn ba:nvCJ persatne-111 tersel)l'~t Ya 11 R:rnd pad;i dja111 itoe ada tertam ada tero s.!11 dari peitJab: n·,~allflJil ha !'Cl beberapa orang Tiong Hoa jang risa11 bpal perang Jnchrnesia dtn~_an ht:iHhk liwat dcngan terboeroeboeroe.
tanall air. 1:3erda .• r atas pengal"n1;in Oleh patrolie Portugees itoe mere~a d1n penjelidikan jang sned:th 'cltlilkoc ditcriakkan poeat _berllen.ti. Tapi boe- kannj;> mak< minister 111cnganggap Jg l<an toeroet pernuntaan ltOE!, mereka
