Medan's Warenhuis

(1)

Hoofdredactie

Directear :

ABDUL AZIZ gir. B. R. Sodiocangon

& Harga langganan

Indonesia: 3 boelan f 450 Setahoen f 18—

Loecar Indonesia 3 boelan f7.— Setahoen 25—

Pembajaran lebih doeloe.

MANGARADJA IHOETAN ,

HASSAN 'NOEL ARIFIN “

Kantoor Redactie sen Administratie : Ng

Moskeestraat 57 Medan, Beban

Telefoon No. 1174 jaran advertentie :

|

Dari | sampai 5 'baris f1.50 Sekali moeat sekoerang-

Telegram adres “SINAR DELI". f koerangnja f 2.50. Berlangganan boleh berdamai.

Diterbitkan setiap hari ketjoeali hari Minggoe dan hari besar oleh:.N. V. Blectrische Drukkerij & Uitgevers Mij. ,SI N AR DEL I”

. AGENTEN : N.V.N.IL. Advertentiebureau en Uitgevers Mij, A. DE LAMAR Aza.—Batavia-Centrum. — Nederland: Publiciteitskantoor ,De Globe” N. Z. Koik 19 Amsterdam. (c.) Mohamad Joesoef Hindoestraat Tandjong Balei (Asahan). .'Soetan Moelia Soadoeon, Sipirok—Tapanoeli. Atjeh-Timoer —.Langsa—Drukkerij“—di Langsa.

No. 128 Lembar pertama. 'Sabtoe 3 Juni 1933—8 Sjafar 1352. | Tahoen keIV

(Diterbitkan 2'/, lembar). | Diboenoeh teh erdng - orang |

a. .

Makasser, 2 Ton (Aneta- Radio). Pada Simpanlah Far oka cigaret aret

“ 44 : pagi, kemarin seorang. perempoean lado- Weswlzer “Ta Boer ,

»Pintoe Gerhang” Parlement Belanda sea-Diawa jang, membecka watoag di) sejoe BONJANG Apa 20 bi £ Oo

» Amat sempit akan dilaloei oleh badan ocana andhonaa apada naa na ADA dalam tiap dan

Roestam Effendi! jang kefjil itoe. serta oceang contant . sedjoemlah f 2500 pak

| telah lenjap. Pemboen - pemboenoeh bab it d Tembaco shag

Soeatoe telegram Aneta-Radio dari) Kitartidak menjoekai 'sesoeatoe pepera-fitor beloem lagi dapat digerkap. Pemboe- || SEPAD |) TOC ACA

Tiel (Negeri Belanda), kemarin mewarts-Ingan, akan tetapi apakala peperangan: noehan | terseboer diketahoei oleh salah harganja

seorang keloearga siperetipoe d - an Jan alin

kan jang berikoet ini : kaoegm imperialist timboel, maka pepera- | rang harinja. " “1 "a paca pe mma 38 2

i meta | kesohor

Openbare Ministerie telah "831 ini haroes kita oebah mendjadi " |

membanding (hooger beroep) soeatoe peperangan diantara pendoedoek | MA appa ma TN Blue Ribbon 1 pak 20 bidji £0.25 p.pak

siam perkara Lou de Visaen| Oureroogy share 2 jai MaetrRadio) Sekam“) Black Ribbon , 20 , Oia

dan Roestam Effendi. Roestam Effendi tidak mengakoei me. poeloeh empat orang, telah melakoekan Black Ribbon ,, 10 ,, (goud mondstuk) 0.06 ,,

, ngoetjapkan perkataan - perkataan jang berempokan di Pasir Moendjang (Kra-|l Shag Tabak .. 0.20 ,, du arkara ln dimeksoed oleh telegram | diatas itoe. Ia hanja mengakoei mengoe- wang) dan telah dapat menggondoi se-

tas itoe, ialah perkara toedoehan meng- | Kapkan perkataan jang berikoet : djoemlah oeang dan barang-barang.

basoetjang ditoedoehkan kepada Roestam Bean Ha fascisme, mesti- 2 " 9 g Rasanja enak dan tidak

Effendi, dan toedoehan menghinakan Von Ijah disini dibentoek benteng persatoean| Perhoeboengan dijalan kereta api jang meroesakkan kesehatan.

Hindenburg jang ditvedoehkan kepada 3.ri sekakalian kaoem boeroeh“— baroe.

Lou de Visser. Di Palembang.

Bogor, 2 Juni (Aneta Radio). Offi-

cieel. Berhoeboeng dengan pemboekaan: Zi

perhoeboengan djalan kereta api antara

Moearasaling dengan Loeboeklingga, maka.

sedjoemlah 6000 orang pendoedoek Pa- lembangsche Bovenlanden menjatakan)

terima kasihnja dengan hormat kepada |

Wali Negeri atas pengiidaan perhoeboe agan toe, jang mana didjawab Wali Negeri dengan perharapin dari segenap hati, moga moga perhoeboengan jang | baroe itoe akan beroepa soeatoe bantoean bagi kemadjoean jang keras dari daerah tempat kediaman "mereka.

Demikianlah doedoek perkara, jang telah menjebabkan Roestam Effendi didja-

toehkan hoekoeman, dan jang telah me-

njebabkan O.M. membanding hoekoeman

itoe kepengadilan jg. lebih tinggi.

Pertimbangan pertimbangan tentang perkara ini, biarlah kita serahkan kepada pengadilan jang lebih tinggi.

Didalam pada itoe, kedjadian perkara ini, menimboelkan soeatoe perasaan di dalam hati orang Indonesia, bahwa ,.pin-.

Roestam Effendi toe gerbang” Tweede Kamer itoe amat

(Seorang Indonesia jang menompang diatas ..sam-| sempit akan dilaloei oleh bangsa lndonesia.

pan" Communistische Partij Holland). Beberapa pihak dinegeri Belanda, me-

Pada moelanja tempo hari, Openbare ngoesahakan, soepaja. toeboeh orang Ministerie memintakkan : soepaja Lou de Indonesia jang ketjil itoe, djangan dapat

Visser dihoekoem f250 denda atau 50f!oeloes dipintoe gerbang Parlement dise-

bari pendjara (hechtenis), dan Roestam |geri Belanda, soepaja mereka tidak dapat

Nan Oleh karena orang tahoe, beberapa fa- diketahoci. He kalfanela “te lengkap,

donesier seperti Roestam Effendi, |sehingga orang dengan perasaan tjemas

Rechrbank tidak menjetoedjoei. permin- | menompang didalam ,.perahoe" Commwu- | menanti nanti tanggal moelainja didjalan-

taan O.M. itoe, laloe mengambil kepoe- |nistische Partij Holland, maka orang hea- kan.

toesan : Lou de Visser dibebaskan, dan |dak meatjoba menenggelamkan perahoe | dentoek pengganti tocan De Oueljoe.

Roestam Effendi didenda f 200 atau Ilitoe. Soeatoe Parlementaire actie akan Jacarta, 2 Juoi (Aneta Radio). M,P.V.

boelan pendjara (hecbtenis). dilakoekan, soepaja C.R.H. akan karam | memadjoekan eerste bestuursassistent da-

.perahoe-nja", soepaja penompang pe-|ri Amboina, jaitoe I.I. Rehatta, sebagai t tt elam poela. candidaat oentoek vecature De Oueljoe

"Otang Nasa Kala Hberbesar di Volksraad. Candidaat candidaat jang

lai la 5 .

hati) mendengar Roestam Effendi dimin- tata ap ag Lena gi

takkan hoekoemam oleh O.M. tiga boelan |7.J.M, Hetharia.

pendjara. Orang “mengoeroet dada" (ber-

sedih) mendengar Rechtbaok memoetoes- “Peri keadaan jang kaloet.

kan: f 200 denda atau 1 boelan hechtenis. Penggelapan oeang

lah O.M. hooger beroep, hingga sewa thnah.

Oentoeng 2 2 p, Hingg Soerabaja, 2 Juni (Aheta - Radio). Ber- anjaklah orang jang tersenjoem.

ng , , hoeboeng dengan sangat sedikitnja oecang Sekalian kedjadian ini memberikan pe-l..&ye tanah jang maioek di Djombang, rasaan, sempit sekali ,.pintoe gerbang” maka menoeroet Ind. Crt., telah didja-

Parlement Belanda itoe akan dilaloei|lankan pemeriksaan olh bestuur didalam

bangsa kita. 15 boeah desa-desa, dimana kenjataan,

, bahwa kepala-kepala Jesa itoe telah be-

Dipintoe itoe banjak aral melintang, |kerdja pintjang dan menggelapkan oeang

seperti pokok kelapa gading jang didja- |oeang sewa tanah. Beberapa kepala-ker ala

gai oleh binatang jang bisa bisa, hingga|kampoeng telah ditahan dan jang lain-lain tidak sembarang orang jang dapat me€-|pergi melenjapkan dir.-Boeat sementara mandjat kepoentjaknja, telah didjoempai ketkoran sedjoemlah

melainkan oleh karena ia seorang...In- Ig 5900. |

donesial - Pemeriksaan itoe diakoekan djoega

ga

d

di

| IDjikalau kaoem kanan tidak soeka vehoeah desa didaerah Soerabaja, keman

melihat anak Indonesia itoe masoek bedak, 2D “uikoen lesanja ea persah

e Tweede Kamer dengan menompang E 1g

iatas sampan C. P. H., apa sebab dlakkas Para cpah poen mengin

Kita keloehkan sekalian kedjadian ini, |

Von Hindenburg, adalah Pe rekan karena Roestam Effendi itoe me- i

njembelih jang besar did alam nompang disampan Kominis. Djika se- |

| .

peangan aja. seorag hoekoeman.

neta kawatkan pata Dj.T. dari Bima tahoen 1914 — 1918, jang|soenggoehnja Ia seorang Komoenis bae- | va wakil residentirechter, controleur

totroet mem bantoe beratoes kan »kominisnja" itoe jang menjebabkan Slaardingen pada hari Selasa didal

os" kita banjak bitjara dalam bal ini, (yan ksi aa : iitai D Hang : Dj. T. dapat kabar lagi, bahwa dari 681.000

riboe pemboenoehan. — Ikaoem kanan tidak membawa orang Indo- aa : an sal KadiaLocka Pendengar angs, si Mahsaser, ra Jonsman, iang latoe ka- bendoediak didata boelan Maart telah Low SN an Bea jang ditoe- itb an aa Naa Menang Il saka saksi didalm perkara kapitein Pat batin berjelidikan. "Kapitein “av. Para iyaa Katana Segan penjahit pest,

doehkan kepadanja. ) Ke kan «3 2g 2 Dn & ga oneeka oenja, in.Iv.d.V. rang orang hoekoemn jang soedah di- Mengenai Data pembesar, oeat mengoe. bilan belas hari didalam boelan Mei Selain orangorang militair dan | gi b b i-| didalam boelan Apr an pada sem 1

la hanja: mengakoe ' mengoeijaptan aja jong ida disoekal, "“"''|hengar keterangannja leh pembesar pem-|roes perkara itoe dimoeka Raad Militair| Diadinja ada sebab boeat menetapka

perkataan: sadalah von Hindenburg seba- k sar militair di Soerbawa Besar, masih telah siap Vooronderzoek ada dipimpin bahwa serangan penjakit pest dibilangap

gal seorang pemimpin dari ON Nana idengar lagi keterangn delapan belas|ojeh djaksa dari Bima. Waktoe dioeroes- itoe telah melebihi poentjaknja. |

ji. besar-didalam tahoen,1914-1918 dimana 'INDONESIA, baksi. Seorang saks telah meninggal kan pertama kalinja kapitein v.d.V, me-| Didapat kenjataan bahwa prijaji-prijaji bermilliogn. millioen, orang mendapat ke- Moenia. Keterangan keerangan saksi saksi Injangkal toedoehan. dan goeroe-goeroe agama tidak bekerdj

Medan: Belawan, Tebing Tinggi, Pematang Siantar, dan Tdj. Balet. '

24 9.13 BMA

Pay OT Lt

Pembatasan teh. : Beloem lagi didja-

laokahn,

Jacarta, 2 Juai (Aneta Radio.) Pemba- tasan teh beloem lagi didjalankan pada

tanggal 1 Juni, akan tetapi pebila pew-

vape Pertjoema (Gratis)

e mena.

$ PEMBELI JANG BEROENTOENG.4.

'Memenoehi- boenjinja.kita poenja advertentie boeat boelan MEI MW:

soedah ditarik, djatoehnja | - -

pada tanggal 1 ME k

Pembeli pada hari jang terseboet boleh datang di. MEDAN WARENHUIS boeat mintak wangnja kembali serta membawa

contantbonnja.

O.M. roepanja tidak senang akan ke-

poetoesan Rechtbank itoe, maka ia sekarang hooger beroep (membanding) ke- poetoesan itoe kepada pengadilan jang

lebih tinggi. . . N.B. Pada boelan April djatoehnja pada tanggal 20 dan boeat

boelan Mei djatoehnja pada tanggal 1

Melihat banjaknja rintangan rintangan

kepada 'Roestam Effendi, hatta terhadap

kepada Indonesiers jang telah terpilih mendjadi lid Tweede Kamer itoe mendatangkan perasaan kepada orang

Indonesia: amat sempit ,pintoe

gerbang” Parlemet Belanda

itoe akan dilaloeioleh Indo- pesia. Akan tetapi sebeloem kita sam:

pai kepada fasal ini, mari kita periksa toedoehan apa jang telah ditoedjoekan kepada doea orang pesakitan itoe, me-

noetoet verslag Correspondent ..Deli

Courant."

Lou de Visser ditoedoeh, bahwa dida- lam gocatoe vergadering ia telah mengoe- tjapkan perkataan berikoet ini :

Ini systeem djalan teroes, Datanglah beli pada kita poenja Toko, toean-toean dapat barang jang bagoes kwaliteitnja

dengan harga moerah serta ada harapan poela wang kembali. y Walaupoen kita tjoema beli satoe kali, kalau kebetoelan t djatoehnja pada tanggal kita membeli.

00000 6 »

SAN

0000

Medan

@nID 0 0 0 MEI INN O 0 0

Toedjoeh boelan sesoedah kedjadiany Ada terdapat sebab - sebab boeat me- kekedjaman itoe telah botjor satoe dan Ingoeatkan tenaga militair jang melakoekah hal lain karena sepoetjoek an Ka patrouille dibilangan Garoet.

dari seorang pendoedoek Soembawa Be-

sar pada officier van justitie jang doeloe | ., Tentang keadaan pest dibilangan Garogt

TEE

: t beratan bagi kapitei .

jin--" dan perkataam: Ie diotiap-| Nias tambah dokter: dokter — (YAN Seorang hoekoman dari Walwe. (kapal KIP.M odlmen tlah Beranukat beberapa “disytci keihatan tocabe cup

kannja' boekan bermaksoed oentoek meng- mangan jet dipertpani tang, nama Soebanoho, selama enam |ke Makasser. dari P.S.LI. terhadap peratoeran D. V. G t

nanang (kt Pen Boer tai Bolan Ji” Ld: dnara Yin Tan pamong dseale o:|.) Pen dblangan Garoet, | anna tehadap. penloenikan pat

Rbeatam Effeodi ditoedoeh 'telah me-| Dr. Wieberdink jang akan poelang keta:ihon dan dibenam benmkan diair. o Gta BA ,

| : , akan digant oleh Dr. Saleh didalam tempo Il| gBestuur ada melakoekan pendja

ngoetjepkan perkatasa, perkataan . jang! na rp aa GT m lama datang|: Setiap hari orang ito dippekoeli dengan minggoe. dengan tertip. pendjagaag berikoet Ini: | gA Ka -A ' bah baha-lfotan lebih dari 100kali. Ketika tidak| Berhoeboeng dengan artikel jang me- £ L Kia akas berdjoeang didalam Twek-| kinderzte en“ Dr. Hidajat darilWapat lagi ia diikat doadan koeda dan |narik banjak perhatian dari mr. Wormser,| Soeatoe kabar dari Aneta ada mengatas

Ai tet dal Me Mana NBA itempat tempat lain dimana ada koeda hoofdredaeteur dari Aid, jang ada mem-|kan bahwa eigenaar doea hotel dipeg

de Kamer, ikan perdjoeangan AL & ja akah. mempoenjal em- |prang hoekoeman itoediikat kaki tangan- boeat perkoendjoengan pada daerah pesf|noengan bilangan Garoet, ada memint hanoes mereka didalam soekan. boeat .tocen dengani|. . yet peroesahasn peroesahaan ta 9 (boeat njakif kotor dan |' ja dan dipikoel olel koeli koeli. dibilangan Garoet, lebih djaoeh ada di pada dapat kabar, bahwa menodroet pikirannja | kesehatan soepaja mereka mentjegah ko: bestuur dan pembesar - pembesa

ole ki dua: didalam dan lagi poelai «cejit), : Sjaat ( at pena mata),|| Ketika patrowille df besar KH Ar “9 ta rkongadapan tong, hotel. boleh para Sa Ini ses

dengan sendjata| Dr “Saleh (boeat O | Iternjata orang itoe mati. cadaan itoe hatoes diperhatikan dengan| bagai kesoedahan kabar-kabar jang mes

dengan kek PA | DG ( at Ong, dan Dt h : soenggoeh-soenggoeh. ngoeatirkan tentang pest. ' $

ditangan PA Sah 'koeboer ditempat ito,

“ ..

(2)

Toeroennja penghasilan tembakau Deli.

Beberapa orang pemoe-

Perkara 6 orang Partin-

Pengaroehnja dalam pergaoelan hidoep dinegeri

Meskipoen peroesahaan tembakau di Deli, oemoemnja ada ditangan kaoem kapitalist Eropah, tetapi pengaroehnja bagi masjarakat hidoep dinegeri ini, amatlah be-

sarnja.

Ra'jat jang banjak, meskipoen tidak semocaaja mereka itoe hidoep dengan memboeroeh kepada kapitalist tembakau, tetapi djatoehoja peroesahaan tembakau disini, soedah terasa bagi mereka itoe akan kesoekarao penghidoepamnja.

Kedjatoehan harga tembakau dan pe-

njoesoetan pertananam tembakau di Deli,

boekan sadja bererti menjoenjikan pasar perdagangan, tetapi djoega bagi ra'jat kampoeng mendatangkan kesoekaran oentoek mendapat tanah peroesahaan.

Deli jang soedah mendjadi daerah pertanaman bagi kaoem kapitalist, hingga digelari dengan nama ,,Cultuursgebied", hidoep ra'jataja soedah dibawah pengaroeh cultuur semata mata,

Djikalau penghasilan Cultuur moendoer, maka penghidoepan ra'jatnja Ipoen toeroet

moendoer.

Sebagai diketahoei, penghasilan pertanaman di Deli jang berpengaroeh dite- ngah tengah pergaoelan hidoep pendoe- doeknja, adalah teroetama dari pada tembakau dan rubber.

Kedoea hasil pertanaman ini soedah sama sama djatoeh harganja dipasar perdagangan, teroetama rubber jang tinggal beberapa percent sadja lagi. Tjoema tembakau jang boleh dikatakan masih tahan-

tahan larat, mendjadi pengharapan.

Crisis tembakau di Deli, jang terkenal

soedah doea kali datang masanja.

Pertama kali ialah jangterkenal dengan Crisis tahoen 1922 sampai 1924. Crisis kedoea, jang lebih hebat,ialah crisis jang

sekarang lagi bermeharadja lela jang di- |

moelai dari tahoen 1929 sampai sekarang.

Oentoek mengetahoei sampai betapa

hebat kemoendoeran harga penghasilan tembakau dinegeri ini sesoedahnja crisis datang menjerang baik kita oendjoekkan angka angka dari harga per pak seperti dibawah ini:

Crisis dahoeloe Crisis sekarang

1922 224 1929 f 1.35”, 1923 — 251 1930 1.09 1924 2.72 1931 1.23

Dari angka-angka diatas dapat dilihat,

kehebatan crisis tembakau sekarang, se-

hingga harga per pak tembakaw tidak sampai seperdoea dari harga tembakau dimasa crisis jang dahoeloe. Dari sini dapatlah diketahoei, apa sebabnja pengoesaha - pengoesaha tembikau dimasa ini --sedemikian banjak mengoerangi peroesa- haannja, sedemikian banjak mengembali- kan koeli-koeli ke Djawa.

Mari poela kita periksa harga dari penghasilan tembakau itoe sedjak tahoen 1927 sampai 1932, menoeroet Jaarverslag D.P.V.

ini.

41.987 44.005 46.171 39.791 31.62! 21.406 Penghasilan harga tembakau jang paling

tinggi, ternjata dari angka diatas dalam 1929, jaitoe lebih 46 millioen, sementara |

dalam tahoen 1932 tjoema 21 millioen lebih, bererti tidak akan sampai seperdoea- nja lagi.

Memperhatikan saban tahoen penghasilan itoe toeroen djoega, maka boeat tahoen 1933, tentoe akan lebih moendoer lagi.

Harga hasil tembakau Deli tahoen 1929 tahoen 1929, boekan sedikit pengaroehnja dalam kalangan pertanaman tembakau.

Meskipoen penghasilan

mengoentoengkan bagi kapitalisten tembakaw, tetapi bagi kalangan pergaoelan hidoep dinegeri ini besar djoega pengaroehnja sebab kekoerangan saban tahoen dengan

kira kira 20 millioen roepiah itoe, berer-

ti kekoerangan poela bagi oeang jang

hagian dari oecang terseboet tentoe akan kaoem kapitalist, dan tjoema sebahagian jang diangkoet kenegeri Eropah.

Sekarang dapatlah dilihat kira kira kekoerangan penghasilan oeang dari tem-

bakau, sementara dari rubber tentoe akan

lebih besar lagi.

dapat dikira kirakan bagaimana bebatnja Deli dalam terkaman krisis, dan publiek t babnja oeang

sekarang ini.

Bagi ra'jat jang sekarang terbawa aroes kesoekaran jang dirasakan oleh kapitalist

sangat

tidak lagi terlaloe bergantoeng kepada peroesahaan kapitalisten Barat itoe.

PERTJA TIMOER,

Kebakaran di Padang Sidempoean.

Sidempoean, bahwa poekoel 9 pagi kemarin doeloe, telah timboel

di Hendrikstraat,

mantriverpleger. Dalam tempo lima belas

nah sama sekali.

telah mendjadi korban api, akan

diroemah jang kedoea, dapat tertolong semoeanja. Keroegian ditaksir f 8000.

Ketjelakaan manoesia tidak ada.

OBAT GOSOK GIGI

Djikalau foean tertawa, sesoeatoe orang

kagoem melihat toean poenja g

terang dan poetih. Pakailah sa

asa gigi PEBECO dan dengan ber:

begini toean menjegah, penjakit

bat

0 boeaf be

gi jang

an hari

gigi. Djikalau toean poenja anak dari sekarang selamanja memakai PEBECO

dia tida bisa sakit gigi di hari toeanja.

Hagemeijer & Co's Handel Maatschappij N. V

Importeurs : Medan.

art. 153bis dan 154 berhoeboeng dengan

Isia". Mereka segera akan diperiksa dide-

| pan pengadilan.

tanggal 17 Pebruari teatang hal Imperia- ini joemoemnja |lisme di Indonesia".

kan, bahwa petang kemarin (1 Juoi) Mr.

Moh.Yamin, telah dikeloearkan dari pendjara dengan perdjandjiao, bahwa ia tidak diperniagakan dinegeri ini, karena seba- | boleh meninggalkan Soerabaja.

dipergoenakan djoega dinegeri ini oleh | Kantor post pada hari Isnin 5 Juni 1933.

Pinksterdag,

1933, pemboekaan kantorpost dan dienst telegram sebagai berikoet :

memberikan

D engan k keterangan jang sederhana ini kotak. jang diterangkan, Kargsimis, djoega ini, | dan soerat soerat jang perloe dan kotak oentoek pemberian bewyzen bewyzen | kira kira akan dapat persaksikan, apase- | soerat kiriman, pendjoealan kertas kertas

soesah diperoleh | £ ost

poekoel 8 pagi sampai poekoel 10 pagi.

8 pagi. sampai poekoel 10 pagi. Diboeka

penghidoepannja dapat dioebah, sehingga | tarkan keroemab.

sampai poekoel 10 pagi. Hanja pagi sadja diantarkan soerat soerat keroemah.

berdjuealan ditepi djalan di Cantonstraat

Corr. Deli. Crt. mengawatkan dari P: | ketika

barangnja kebakaran | berdjoealan diroemah seorang | dilanggar

menit sadja, roemah itoe telah mendjadi Irapa tjepat djalanyja, tetapi sekalian ba-

aboe. Api mendjilat keroemah opziehter |rang barang jang bendak didjoealnja itoe Hadjoeran, jang didiami oleh goeroe ke- | habis

pala H.I.S. Disebabkan kekoerangan air, | boet.

maka roemah jang besar itoepoen moes- | patah.

Alat (inventaris) roemah jang pertama | terlanggar tor

tetapi | plaak dengan

ka pemoeka Indone-

seir dikenakan | palang pintoe.

do dikerapatan besar Asahan.

Nanti pada hari Raboe 7 dezer. Kera-

patan Besar Asahan akan memeriksa

Kemarin Aneta-Radio mengawatkan dari perkara 6 orang leiders Partindo Tan- jang dimoeat dalam Mededeeling Handels- |Jacarta: Soerat kabar Bintang Ti- djoeng Balei jang terda'wa tiada maoe

vereeniging : moer mewartakan, bahwa toean A mirl|perdoeli akan perintah Keradjaan Asa- . Sjarifoedia, pemimpin Partai Indo- Ihan, bahwa disegala djadjahan ke Sul- Lag kasangka terbitan nesia ,,student dari Sekolah Hakim Tinggi, Irhanan Asahan tiada diizinkan Partindo

riboean. directeur dari Volksuaiversiteit dan G.G. | masoek.

1927 1928 1929 1930 1931 1932 |/Kenari, jaitoe redacteur madjallah Ban - Sjahmenan dianggap pesakitan pertama, teng, akan ditoentoet oleh pengadilan, dan ia ini ada sebagai voorzitter Persia- karena dipersalahkan telah melanggar pan Partindo di Tandjoeng Balei.

Sjahmenan seorang Boemipoetera Asa- han jang katanja tak tahoe berpatik patik mengadap radja radja chabarnja di pandang keras kepala.

Ke 6 mereka itoe sekarang masih tetap dalam toetoepoen Radja.

seboeah artikel jang termoeat didalam Banteng jang terbit pada tanggal 30

Maart, berkepala: ,,Massa actie di Indone-

Toean Sjarifoedin sedianja akan menem. |

poeh oedjiannja jang penghabisan diseko- lah hakim tinggi.

sImperialisme di Indonesia"

Toean Soetoyo, pemimpin P.N.I.

Persembahan kehadapan Maulana

| Sulthan baroe dari Asahan.

Sekarang orang tengah siboek di Kisaran mengoempoelkan oeang oentoek membeli

berkoerang boelatnja 25 millioen dari |di Bandoeng akan ditoentoet oleh Penga- (kerbau atau lain-lsin benda, barang jang

dilan, ^akan disembahkan kehadapan Maulana

Sulthan Asahan jang baroe jaitoe Sultan Saiboen Abdoel Djalil Rachmad Sjab.

Soeatoe perarakan akan diperboeat ke- lak dari Kisaraa mengantar benda benda berhoeboeng dengan seboeah arti-

kelnja didalam Fikiran Ra'jat dari

Mr. Moh. Yamin .

persembahan itoe.

mn £ hi dekakan Kita dengar dilain fehak, toean Njolat Soelaiman memasoekkan permohonan akan datang menghadap Maulana Sulthan ber- Isama dengan sekalian moerid dan goeroe Madrasatoelfalahijah Limoehabbatiddinijah

Kisaran, oentoek menjembah mendjoen- djoeng doeli mengoetjapkan do'a kesela-

matan bagi Maulana Sulthao. Beloem tahoe diterima atau tidaknja permohonan beliau itoe sebab Njolat meminta akan bertemoe moeka dengan Maulana Sulthan kedatangan mereka itoe. Njolat Soelaiman, ada djadi Secretaris Madarsjah terseboet.

Toean Njolat Soelaiman . kira-kira langkah toean, agak lain se rang ?!

Soerat babar Sia Tit Po mewarta-

Berhoeboeng dengan hari Tweede jaitoe hari Isnia tg: 5 Juni

Medan.

Loket loket

.

|

ka:

oentoek mengambil dan

soerat soerat aangetekend

Gempa Boemi di Koeta Radja.

Aneta mengawatkan dari Koeta Radja :

Poekoel 11,45 malam kemarin doeloe, telah diserahkan ke post soerat telah dirasai disini sedikit gempa.

anda

dan franco franco diboeka moelai Splinter in the navy.

Didalam kapal perang jang hanja ber- djalao diatas air selama-lama masih dipakai, tidak djarang, bahwa kapal itoe mempoe- Loket telegram diboeka moelai poekoel

agi dari poekoel 3 sore sampai poekoel

“ njai bermatjam permainan seoempama

haroeslah insjaf oentoek masa jang akan |4 sore. opera, cabaret dan film bitjara jang di datang, soepaja dengan perlahan lahan| Hanja malam hari soerat soerat diao- pasang diantara peloeroe-peloeroe dinamiet

dinamiet dan meriam-meriam, sebagai ke- soekaan itoe akan memasakkan peloeroe peloeroe dan dinamiet-dinamiet.

Tjeritera jang bertitel seperti diatas,

sedikit hari lagi akan dimainkan di Oranje

Bioscoop, soeatoe kedjadian didalam doenia

marine, mengisahkan soesah senang bala- tentera jang ditempatkan diatas air.

Oentoek kesenangan anak-anak kapal adalah sebangsa Opera jang kalau sedang

Belawan. , .

Loket diboeka moelai poekoel 9 pagi

Toko jang diterkam motor.

Kemaren sore seorang saudagar jang sedang mengatoer atoerkaa diatas sehelai tikar oentoek

ia

malam sekonjong konjong bermain soenggoehnja boleh menghilang-

waotor. kan iman. ,

Tetapi boekanlah gadis jang berbaris Motor jang melanggar itoe tidak be-

baris itoe gadis jang benar, sekaliannja laki-laki berpakaian nona-nona. Mata jang binasa diseret oleh motor terse-| tadjam lebih mengharoe dari mata seorang la sendiri toeroet terseret, Kakinja gadis, sehingga anak marine berdesak desak Ketika soedah poen berhenti mo-|sesamanja oentoek mempertoendjoekkan f ter dari tempat ia| Giri kepada gadis gadis jang sedang ber-

itoe Sa bag dnEsep: main itoe. Tetapi . . .. gadis gadis itoe

1 sebenarnja laki laki.

asenla dsn baranguja Didalam kedjadian jang sedemikian, terbit tjeritera jang aneh antara tiga orang:

erah ketangan jaitoe Hal Jones, Regstone dan Wilfred Temple. Karena seorang nona Hal Jones

mendjadi korban, karena seorang nona ia

mendjadi kampioen bokser.

Hal Jones dan Regstone doea orang sahabat sedangkan Wilfred moesoeh Hal Jones didalam peladjaran main boksen.

Tetapi kalau hendak pandai main boksen

haroes radjin mempeladjari boekoe peladjarannja, dan haroes keras trainan pikir

hati Jones. Didalam perdjoeangannja dimoeka madjelis ia tidak loepa membawa boekoe peladjarannja.

Doea orang jang seroepa melawan seorang djago bokser, dan seoraig pembantoe jang bekerdja mempertoekarkan kedoea orang itoe dari kolong tempat pertempoeran, ketiga orang itoe adalah Hal Jones, Regstone dan Wilfred Temple.

Achirnja djago bokser itoe kalah, dan Hal Jones jang moekanja soedah bengkak

| bengkak mendapat kemenangan.

Nona nona jang berbaris baris terdiri dari laki laki, kemenangan karena asoetan Iperempoean, inilah jang memboeat film

Splinter in the navy menggirangkan pe-

| nonton.

jang berhamboerar.

Perkara ini sekarang ters politie.

—. ——

Lagi bahaja motor.

Di Simpang Tiga Kisaraa di moeka Miyako Hotel kemarin, seorang perempoean toea Indonesier Djawa jang doedoek menompang disebelah belakang soeatoe vracht - auto, tersoengkoer djatoeh ketanah ketika auto itoe membelok mela- loei pajoeng Simpang Tiga itoe. Perem- poean toea ini banjak beroleh loeka loeka

jang laloe dibawa ke Hospitaal H.A.P.M,

Perkara Lou de Visser dan Roestam Eifendi.

O.M. membanding

vonnis merekake- badan pengadilan jang lebihtinggi,

Aneta—Radio mengawatkan kemarin

doeloe dari Tiel: Openbaar Ministerie

memadjoekan appel didalam perkara per-

kara De Visser dan Roestam Effendi.

|

:

(Berladjar agama Islam ditoedoeh perkoem-

poelan djahat.

Beberapa roemah beladjar agam:

Islam ditoetoep.

Panghoeloe kp. P. Geli'bermegah-megah

Dimana mana roemah dan kedai pengh

kp. P. Geli menocendjoekkan kemegahan.

' aja, soedah dapat menangkap orang bela.

djar agama Islam dan menoedoeh per:

koempoelan djahat dan tertoetoep semoez roemah tempat beladjar agama Islam.

Begitoelah tg. 1/6-33 djam 4 sore, pengh kp. P. Gelie datang kekedai nasi kp. La.

lang dengan soeara jang keras menoen- djoekkan kemegahannja tentangan penang:

kapannja kepada orang jang beladjar agama Islam dan roemah tempat beladjar agama Islam soedah ditoetoep dan mendjatoehkar vonnis orang orang jang berladjar agama Islam jang ditangkap itoe mesti dihoekoem seorang f 20.

Orang banjak jang mendengar, berdiam diri, selakoe ketakoetan mendengar hoekoeman jang f 20.— itoe.

Lebih djaoeh pengh. P. Geli menerang-

kan sebab sebabnja orang jang beladjar agama Islam itoe ditangkap, karena 3 orang rakjat kp. P. Geli mendjadi moesoeh pengh. P. Geli toeroet didalam orang jang berladjar itoe.

Apa sebab dan asalnja, penghoeloe ber- moesoeh dengan 3 orang rakjat P. Geli, ketika itoe tiada diterangkannja. Beginilah antjaman pengh. P. Geli tentangan beladjar agama Islam, sehingga orang jang hendak beladjar agama Islam menaroeh

choeatir, karena menoentoet agama Islam tiada mendapat perlindoengan.

Bagi kita mesti toendoek, kita berpegang

pada oetjapan j. a. m. Tk. Mabkota, bahwa

maulana Sulthan Deli menanggoeng djawab oeroesan agama Islam, dimoeka Kerapatan

tinggi di Jaumil-Mahsar.

»Floras,.

Perkara tanah di Delitoewa,

Disampaikan kepada Gowverneur.

Toean M. Djoni, wakil dari orang

orang jang mempoenjai tanah kampoeng di Deli Toewa, kemarin pagi soedah

menghadap Gouverneur menjampaikan keberatan keberatan ra'jat jang mempoenjai tanah disana, berhoeboeng dengan tindakan Datoek Kamil kepada mereka pada waktoe jang achir ini.

Toean M. Djoni setelah menjerahkan sepoetjoek rekest terboeka, laloe menjatakan bahwa rekest itoe tempoh bari soedah disampaikan kepada H. P. B. dan oleh beliau disoeroeh toekar adresnja kepada Gouverneur.

Dari H.P.B. Djamaris, seorang dari pada jang toeroet merekes, soedah dapat

soerat dari H.P.B. menjatakan perminta- annja memperbaiki roemahnja, beloem dapat diizinkan, sebab poetoesan dari toean besar Gouverneur beloem diterima.

Diterangkan oleh toean M. Dioni, ba-

hasa tanah jang djadi oeroesan itoe telah 29 tahoen lamanja diberikan kepada ra'jat, tiba tiba dalam tahoea 1931, oleh jang berkoeasa diberikan grantoja kepada Da-

toek Kamil, dan sesoedah itoelah makanja

Datoek Kamil, mendatangkan tegoeran- tegoeran kepada ra'jat jang berkeboen

daa beroemah diatas tanah itoe, sedang sebeloemaja toe, soedah ber-

poeloeh - poeloeh tahoen tidak pernah mereka itoe mendapat ganggoean.

Dimintakkan soepaja ra'jat tetap berhak diatas tanah itoe sebagaimana sediakala- nja dengaa tidak siapapoen jang boleh mengganggoenja.

ouveroeur berdjandji akan memeriksa

selekasaja kepada Toeankoe Soeltan, dan

poetoesannja nanti akan diberikan sele-

basnja poela.

Toean M. Djoni menerangkan lagi, bahwa tanah itoe boekaa diberikan mendjadi hakoja Datoek Kamil in persooa, tetapi kepada siapa jang mendjadi kepala oeroeng di Soekapiring. Demikian djoega tanah itoe sedianja soedah akan dilelang tanggal 31 Mei 1933, sebab tergadai kepada Chetty di Bindjei seharga f 3000.—

Tetapi tidak djadi, sebab Soeltan tidak membenarkan.

Demikianlah pembitjaraan itoe dilakoe-”

kan dengan baik antara toean M. Djoni dengan Gouverneur.

Pentjoeri kereta angin mengganas.

Pada malam 30 Mei 1933 “di Bindjai Club telah lenjap kereta angin kepoenjaan engkoe Benteng, goeroe pada HIS.

di Bindjai. Engkoe itoe sedang asik main tjatoer dengan kawan kawannja didalam gedoeng B.C.

Setelah habis bermain tjatoer kira djam

poekoel 12 tengah malam, belifu hendak

poelang keroemahnja, dilihatnja kereta anginnja soedah terbang dari tempatnja, dan hal itoe teroes dirapportkan pada

| politie.

Begitoe djoega pada malam terseboet kereta angin kepoenjaan toean So Sioe Tang handelaar di Bindjai, diletakkannja dimoeka roemah mertoeanja di Kampoeng

Ramboeng kira kira satoe djam dibela-

kang, dilihatnja kereta angin itoe telah terbang.

Diharap politie bergiat didalam hal ini.

Kalau teroes meneroes sipentjoeri men- djalankan rolnja, amatlah mendjadikan kesoesahan bagi pendoedoek.

Selama soedah 6 th. berdiri B.C., ba-

roelah anggotanja sekali ini kehilangan,

,

(3)

CONFERENTIE JOURNALISTEN

Tapanoeli dan Simeloengoen di Taroetoeng.

Dipeetoeskan: di Tapanoeli perloe didirikan Party jang berdasar Christen, dan perloe Party Politiek

jang berhaloean cooperatief.

Bantoean ini dinanti pada selaat-laatnja

tanggal 15 Juni 1933.

V oorstel

Samboengan kemarin.

(Penoetoep).

Poetoesan. Sinar

Pelanggaran motor.

Satoe djiwa mela- jang.

Di Soengai Beloeroe dekat Kisaran,

pada 1 Juni dipasar oemoem terdjadi pelanggaran motor dengan seorang Indo- nesier Mandailing, jang menjebabkan matinja jang kena langgar. Doea motor hendak dahoeloe mendahoeloei, dimana

satoe diantaranja laloe memberikan djalan, jang laloe-liwat dengan selamat.

Kiranja ketika itoe orang tadi datang

dari moeka dengan naik speda, laloe am-

bil djalan tengah. Motor tadipoen madjoe ketengah sebab motor jang dibelakangnja

LELANG.

Akan meniempoernakan boenji vonnis Kerapatan Medan No.

1932, dengan perantaraan Toean Vendu meester Medan, dilelang pada hari

ESNEN 12 JUNI 1933

diam poekoel 10'/, pagi, sebidang tanah besarnja: -#- 20 bouw Grant Radja No. 170 ddo:6/10-29 atas nama HADJI IDRIS, letaknja dibelakang kedai Deli Toea. Lelang ini dilakoekan diatas tanah jang terseboet: jang boleh

15 ddo: 14 Julij

Soerat- Panggilan.

Dipanggil seorang laki-laki bangsa Mandahiling bernama Abdulmadjid pe-

kerdjaan cbhauffeur jang paling achir

tinggal di Hospitaalstraat Tebing Tinggi Deli (O. V. S.) sekarang tidak diketahwi

dimana tinggalnja soepaja datang meng-

hadap dimahkamah Kerapatan Bandar

Sakti Tebing Tinggi pada hari SABTOE tanggal 17 JUNI 1933, jaitoe oentoek mendjawib dalam perkara civiel contra seorang Hindoe bernama Sewasanggaram Pillay tinggal di Boelianweg pakai merk

Conferentie memoetoeskan akan meng.

angkat satoe Commissie oentoek mempe-

ladjari dengan dalam dalam tentang :

le. pendirian dan toedjoeannja Perchi

Pematang Siantar dan P.M.I. Jacatra,

2e. kalau salah satoe dari in! partij soedah tjoekoep boeat mempersatoekan Kristen Indonesia dalam politiek, biarlah tidak oesah lagi diandjoeri jang baroe,

tetapi

3. kalau tidak haroes dipeladjari de-

ngan tjara bagaimana mesti dibentoek jang baroe ?

Badan Commissie itoe terdiri dari t.t.

Marthio Loembanting dan Ph.

Siagiao, masing2 djadi redacteur dari ,,Pemimpin Tani" dan ,,Bintang Ba- tak".

Pengadilan di Tapanoeli.

Soal, apa lebih baik pengadilan Goe-

bernemen atau pengadilan Rapat Adat berlakoe dinegeri Tapanoeli, beloem dapat diambil persatoean pikiran. Masing-masing inleider seboleh-bolehnja biarlah mempeladjari soal itoe lebih djaoeh dan lebih dalam, boeat dikemoekakan pada perte-

moean jang akan datang.

Soal Volkshoufden dan Districts—bestuurs—ambtenaren.

Inleiding saudara A. H. Daulay meng- hendaki soepaja diseantero Tapanoeli ber lakoe Ini. Gemeente.ordonnantie. Ditiap- tiap negeri (koeria) diadakan Inl. Gemeente raden dengan dikepalai oleh Inl. hoofden.

Ini. gemeenteraden itoe dipadoe poela mendjadi satoe badan jang besar sese- onderafdeeling, dengan tidak mematikan raad-raad jang ketjil itoe. Ini. gemeenteraden jang soedah dipadoe itoe memilih seorang dari antaranja mendjadi Voorzit- ter dari onderafdeelings-raad boeat sekian tahoen lamanja jang nanti bakal ditentoe- kan dengan perdjandjian boleh nanti terpilih kembali.

Districts-Bestuurs-ambtenaren jang sekarang biarlah bekerdja sebagai schakel.

ambtenaren, atau kalau keadaan kas negeri

memaksa, biarlah ditiadakan sadja.

Tentang ini nanti bakal diperbintjangkan lagi pada pertemoean jang akan da-

tang, Menantikan contra- inleiding dari

lain-lain debaters.

: Membentoek satoe

partij politiek.

Dalam conferentie itoe dipersoalkan apa sebabnja Tapanoeli djadi bekoe dalam pergerakan politiek, sesoedahnja H, K.B, dan S.I, goeloeng tikar? Pemanda- ngan boekan main hebatnja dalam hal ini,

Kemoedian dipersoslkan mana jg. lebih baik bagi Tapanoeli, parlij politiek jang berhaloean non - cooperatief atau 'cooperatief.

Semoea jang hadlir berpendapatan, ba- hasa boeat keselamatan negeri dan raiat di Tapanoeli tidak baik didirikan politiek jang berhaloean radikaal dan non-coope-

ratief.

Sebaik-baiknja di Tapanoeli dioesaha- kan dengan segera satoe badan politiek jang tidak mentjampoeri perkara agama, tetapi mesti berhaloean cooperatief dan

liberaal, goena bekerdja bersama - sama dengan pemerintah dengan tangga tanggga parlementair.

Ini matjam party politiek perloe dengan lekas-lekas didirikan di Tapanoeli, soepaja partij-partij jang berhaloean radikaal dan non-cooperatief djangan sampai mengembangkan sajapnja ditengak tengah

rajat.

Conferentie berpendapatan apa jang baik | toemboeh di Java beloem tentoe baik di Tapanoeli ini, karena ontwikkeling rajat | disini masih djaoeh terbelakang sekali dari pendoedoek negeri lainnja.

Kemoedian diangkatlah satoe Comite

pembentoek satoe badan politiek jang berhaloean Cooperatief dan Liberaal, jaitoe A. St. Soemoeroeng djadi Voorzitter,

S.M. Simandjoentak dijadi Secretaris.

Sebagai ledeo ialah t.t. A. H. Daulay, Djauhary Effendie dan S. Silaban.

Journalisten-Bond.

Bakal diperbintjangkan lagi pada pertemoean jang akan datang.

, Tjindarb oemi-

fonds,

Oentoek menjokong familie saudara R.

T. Tjindarboemi jang baroe-baroe ini di hoekoem Landraad Soerabaja setahoen delapan boelan, conferentie mengandjoeri

soepaja masing-masing leden conferentie soeka menjokong familie saudara itoe,

Toean-toean pengemoedi soerat kabar telah diminta perantaraannja soepaja masing-masing mendirikan fonds oentoek itoe, jang nanti dikoempoelkan mendjadi satoe ketangan ketoea, soepaja sekali me-

ngirim ke Soerabaja.

Siapa-siapu jang soeka membantoe familie toean itoe boleh djoega mengirimkan bantoeannja kepada A. St. Soemoeroeng,

ketoea dari Comite ,,Conferentie-Journa-

listen" di Taroetoeng. :

telah liwat. maka terdjadi pelanggaran.

Orang itoe banjak mendapat loeka loeka dibahagian badannja dan sebelah kaki

dan tangannja patah. Sempat dibawa ke

Hospitaal H.A.P.M. tetapi tak lama laloe meninggal doenia.

Orang ini baroe kira kira 6 boelan

datang dari Mandailing dan berkedai di

Soengai Baleh Estate. Ketika itoe ia ba-

haroe poelang mengambil Rost oentoek Toean Keboennja dari Kisaran.

Deli".

Soepaja collega collega dari Medan boleh toeroet pada conferentie jang datang dan

boeat seteroesnja, pertemoean jang akan

datang, dioesabakan mengadakannja di Pematang Siantar atau dilain tempat per- tengahan, oempama di Balige.

Serang- serangan persoonlijk.

Moelai dari hari itoe dipoetoeskan tidak

naoti ada lagi satoe soerat kabar menje-

rang lain soerat kabar atau lain pengemoedi dengan setjara rendah dan kedji.

Siapa siapa jang melanggar poetoesan

ini akan diroyeer dari korps.

Memasoeki roemah orang.

Pagi ini Landgerecht memeriksa perka-

Ira seorang Voor Indier Soepyah jang ma-

soek dengan dijalan melanggar hak keroemah seorang Voor Indier di Soekaradja.

Soepy ih memang telah lama mengintip intip isteri Wadiweloe, kemoedian pada

soeatoe malam dengan diam diam ia ma-

soek kedalam roemah itoe dengan djalan meroesakan pintoe belakang.

Moeniam isteri Soepyah ketika ia melihat orang masoek ia berteriak - te- riak, laloe datang soeaminja dan me- moekoel Soepyah. Soepyah memanggil

ajahnja Moegandi, kedoea orang itoe datang mendapatkan Wadiweloe. Kedoea orang itoe memoekoeli Soepyah.

Svepyah didenda f 15- Moegandi f 10.- dan Wadiweloe f 3.—

DARI MEDJA REDACTIE.

Oleh karena beberapa hari ini kita kebandjiran copij, terpaksa beberapa kiriman pembantoe jang rasa rasati- dak akan basi, kita tahan sampai ter-

boeka lapangaa.

Me an

DIDJOEAL DIHADAPAN

ORANG BANJAK.

Pada 10 JUNI jang akan datang, pagi poekoel tengah sepoeloeh, dikantoor No.

taris Gittgens di Medan,

9 toempuek perceel jang mempoenjai recht van opstal, semoeanja letaknja di Kisaran, numnmer verponding 12 sampai 18 dan 34

serta 38, gerechtelijke acte masing-masing

24 AUGUSTUS 1931 nomor 300 sampai 306, tanggal 9 JULI 1927 No. 82 dan

tanggal 30 JULI 1927 No. 99.

Peratoeran perdjandjian beli ada terse- dia oentoek diperiksai dikantoor jang ber.

tanda tangan. :

Ruiloummers.

Soerat-soerat kabar heodaklah satoe

sama lain mengadakan ruilnummer. Tidak baik satoe soerat kabar bangsa kita, karena berbetoelan ia lebih besar dari jang lainnja, atau disebabkan lain-lain sebab, laloe memoetoeskan perhoeboengan ruilnummer.

Tablig Islam oleh Djamijatoel Waslijah.

Soedah beberapa boelan, Djamiatoel Waslijah mengembangkan sajapnja dikampoeng kampoeng oentoek mengadakan Tablig- Tablig Islam.

Jang melakoekan tablig adalah toean- toean Abdoerrahman, M.Arsjad Th. Loe-

bis, Baharoeddin Ali dan H.Moehd. Jo- soef Loebis.

Jang mendjadi Voorzitter Djamijatoel Waslijah, ialah jang moelia Tengkoe

Hadji Moehd. Anwar, poetera Marhoem

Tengkoe Amir, Kroonprins Asahan,

Jang mendjadi Adviseur ialah toean- toean Sjech Hasan Ma'soem dad Hadji Iljas Kadi Soekapiring.

Tablig dilakoekan dengan bergilir-gilir dalam mesdjid dikampoeng kampoeng dimana ada berdiri sembahjang Djoem'at.

Boelan jang silam soedah selesai dilakoekan dibilangan Soekapiring, dan moelai boelan ini dalam bilangan Pertjoet.

Tempat tempat jang bakal diadakan tablig oleh perkoempoelan itoe jalah : Pertjoet (disini soedah kemarin), Bandar Setia, B.Kalipah, Temboeng, Denai, Bin- djei Amplas, Amplas dan Soengei Kerah.

Jang mendjadi voorzitter pada tiap tiap tablig dibilangan Pertjoet ialah toean Hadji Machmoed Ismail Loebis, kadi Pertjoet.

Koeasa dari jang poenja notaris C. J. J. Gittgens.

Medan.

I165

DELI REN-VEREENIGING

Loembajang pertama 1933.

Pada hari SAPTOE dan MINGGOE, tanggal 17 dan 18 Juni 1933.

Mintak ikoet loemba Automobiel dan Motorfiets, membajar f 2.50

Permintaan di terima selewat-lewatnja tanggal 7 Juni 1933.

—e0

Segala bangsa di terima djadi

f 3.50 Njonja £1.50

Groote Medansweepstake moelai sekarang boleh dapat beli dengan harga f 2.50.

Semoea boleh minta pada Adj. Secretaris dari Deli Ren Vereeniging (Toean A. J. Rappard p/a Firma Kehding, Telefoon No. 1510

Medan). 128

lid D.R.V., membajar boeat toean

wan

ai _aan

ORANJE -BIOSCOOP

Io i malam dan malam berikoetnja ja : : sTarzan De Ape Man. | (Manoesia monjet) Hoofdrollen : Johnoy Weismuller (kampioen berenang

| diseloeroeh doenia) dan Maureen O' Sullivan.

Ini film telah menggemparkan seloeroeh Europa—Indonesia bahkan seloeroeh

doenia. Satoe film jang meloekiskan pertjintaan seorang nona dengan seorang manoesia monjet (Tarzan). Lihat serta dengar pekelahian tarzan dengan doea ekor singa...perlombaan dengan boeaja: 10 kali menggem par- kan dari Trader Horn, dan itoe film telab penonton ketahoei bagai-

mana hebatnja.

ORANJEBIOSCOOP SIANTAR. 4—5 Juoi: ,EEN WALZER IN Hofdrollen : Albert Paulig dan Lucie Eagliscb.

EEN SLAAFCOUPE".

ORION-BIOSCOOP

Ini malam dan malam berikoetnja :

»Der Stolz Der 3 Kompagnie”

(De trots van de derde kompagnie.) Hoofdrollens Heinz Rulimann dan Trude Berliner. Film jang penoeh keloetjvean. Penonton telah makloem bagai mana Heinz Ruhmann membawa rolnja. Kita tidak poedji ini film, karena penonton nanti akan memberi poedjian sendiri Saksikanlah tentoe tidak menjesal.

ROYAL—BIOSCOOP

Ini malam dan besok malam :

»VECHTEN VOOR DE RECHTVAARDIGHEID" (Menoentoet kebenaran).

Satoe tjerita jang penoeh dengan perkelahian jang bebat-bebat

beli hania raajat rangan

T..Djaksa Kerapatan Medan.

164

S.V.S. Tebing Tinggi, dan kalau tidak datang menghadap pada tanggal terseboet maka perkaranja ini akan dipoetoes dengan bijverstek.

Tengkoe Djaksa jang terseboet | De Djaksa Kerapatan Padang.

T. H. ZAINOEDDIN. 155 (w.g.) Tengkoe Sjahboeddin.

KORTING 10 KORTING

Jang

PROCENT

Radja sahadja. Kete-

lebih djaoeh diperoleh pada

Moelai dari 3 Juni sampe 12 Juni

dari kita poenja barang' kain pintoe

dan djendela

CRETONNES VITRAGES RIBSTOFFEN GORDIJNSTOFFEN |

90 cM. Lebar 85 cM. Lebar 116 cM. Lebar 120 cM. Lebar

1 105010.68 10.90

“ »

P. Meter P. Meter R. Meter P, Meter

(Korting10 ' Korting

Kain pintoe

MODERNA Spiciale prijs VELOURS

130 cM. Lebar per meter 130 cM, Lebar

10”,

3 0.25 0.40 4.80 107.

p. meter p. meter

PLUCHE GOBELINSTOF

130 cM. Lebar 130cM. Lebar

3 1044 2 75 105

Pp. meter p. meter

LINI La. ken 3

Deli

Bios

Programma loear biasa boeat ini malam dan malam be-

rikoetnja :

»Chandu

The Magi

cian"

jaitoe satoe film ke

loearan FOX jang

diatoer menoeroet tjara jang modern

dalam Hoofdrol Ed- mund Lowe, Bela Lugosi, Irene Ware, Henry B. Wathali, semoea terdiri dari bintang-bintang film jang kenamaan.

Bagoesnja ini film tidak ada bandingan nja boeat ditjerita- kan. Bergoena besar boeat ditonton.

AR TK Tt _Pi

iong Koeng

2D

Tat Bioscoop

Programma paling besar

Boeat ini malam dan malam berikoetnja, Film Paramount jang loear biasa.

Ka-manoesia'an dan Ka-binatangan

(Dr. JEKYLL and Mr. HYDE)

Heran — Ngeri — Adjaib — Serem — Kedjem

Pemboenoehan Lebih besar, bagoes Ta Mn dari Dracula dan Frankenstein.

Pake Hollandsche Titels.

Avak-anak tidak boleh nonton