n@n\an *2 - KHASTARA

?. "''' ..

^{I WU~}

0 /

" IW>"l'TI ~:

, o..ru1 M.

mq.

~

l

^{llS1l ~'}

Telef. No. 552.

~ ti ~

--~----.!.!

•

II

Hatoer panoe1voen.

Kotla ogatotrakeo panoewoen, katoer para prijantoeo, para sg ..

derek, poenepa dene psra mitra, logkat!g sampoen kapartng sami nglajat. aogroekti saba angoen·

tapalcen doemoegl koeboer, nalika adjallpoen bijoeng koela Bok Sastroatmodjo, kala log dlnten DJoemoewah Legi . kaplng 26 Sapar Dhal 1871, oetawl kaplng 5 April 1940, kalcoeboer Ing makam doesoto Tjoengkoep (5alatfga).

Ing pamoedjl moeg!-moegl barkah pangutoe pandjenengan sadaja, dadosa wewahing ogamalipoen bijoeng lcoela waoe ing djaman kalanggtngan.

Langkoeng .. laogkoeng ddemateng toewan Dokter Soemardi Ing Sala t!ga ingkaog ngoepaltara salebetl ..

potn aaklt, koela sawarls ngatoera ken saoget genging paoocwoen.

Solo. 6/4 -40.

Mevr.

GOEN A WAN

saw a r is.

llJll 'I.

I (I.JI d.A 'L"l ~ '

Q

annn ~ ^(lJ) to n -.. '

RJI to 0

I- ^{II P}

^{,,,, llA}

^{~ tJ~1111}

^{It~ ~}

llY/""~l'IR~""'~' a?1un~!Ji

r><J -~~..,tm~""'fllJJl~"'a ":}JI'

a a a.. • •

,

, 'ffl 11.M IUlJl ~ llJI ~ , ~, iJ.J ..JIJ K1l Kil ,

a a

~Clflllll.ffi~ ~~S(J.Jl..A'ala.JJlQKlllUlnlj

/Droogdok) llJYI ~ ~'1 ~ ~ 40,000 ,

, IS'fJ I ~ f 5 .000,000' - h1l ,

nm 8,

₁ ^W

I ~ Q. • ~

~ , a s ~ ~ 1J.J m to t0 ..JIJ K11 ~ " '

w

[J &.

CJ

a..'1lri q ru ~ (m~j nen(J.JI VII dieptebomcnen)

(J).,,J .J

f 2,000,000.-

K-m , rm

^{tUl Y1}

cm w

..m

2.,

I C'-

/lJlJl YI KDl tO -.Jill.I ~) OJllJ Kl.,..., L."11 IU.JI f 25 000¹000f - Kil , cm n.~

w

1S11 ~ ro

ts\.. ...

~ ,CVTI~fl.'1~'llOW f 15,000,000,-

; ; iJJ U1W,1UJ

I~~

f 283,200,000 ._.

'((.]~)\

(l]5\' lJVltt,dYCIJld

0

,,w..Jli1K11H,(l]I~ .,m~.U;f~

~ ~ I

' M "'/ M

O ^{fr/ on} :fl-

^{UJ> :~ lll1 'cUl ~ 1 wn ~ ft.f}

^{on , .,,.,} p ":.J ,

---

CY oo

D\TG

()e o

II ILR;._"f

2

^{tlJf 'NI} .nc:JI . • • a.11v1~l'l·~t lj 'Cl r f , f f l l T l l ~

.., ....

l""'t~ 1939\\

(III.CJ

^JW'61)

...

^..._

______

^_..

__

^,

________ ^....,. ________________________ ... _

- ^•

• ^•

• LARAS EAGEM SAMEEN LENGGAHAN. •

.

^~

-

~ IKll '¥1 nrY1 IEJl -11 ~ Y1 1U1 JTI , N ~UH

a. 0

a."WI -.. w Ni ~1 t0 .Jll ,

«• ,

11.."Tfl

am , un \

Kll~OMj~~'j~ ~o~~Hll

a.. • • o o a a

llJll Kll IHI II.JI Cl ' 111: C1Y1 Ul A.11.1111 U Kl 'TI \

a r

l

<Ell \ flm Hn IY1.A

f

om un

~

'1

irm r u } '

( _{, I.Cl} a. ^Q 0 )

lr"ol: ..,.

'YI,

a.JI• , ... '

II

aa • ^~ a.

lS1l Kl - l 11!11 ru \ ' ' '\ ^{N 'YI llJl}

J .,

^{!\JI - I}

0 0 I O ()..

llJl a:m 11.Jl ' ~ " UJl 'l'TI ta1

w ..,...,

1.f! Ml fl.JI

&.. ,,) it. _,.}

o I• • ac;;..

, ci 1mn - ' ' lSTI fO ~ ~ 1u1 ~ "

C'.Jl '

0 ' 0

" (NJ

e ^,,,,llM

^{2 M ~d-}

'P ^IKI

^-JI

0 0

llSr1 111.A "-II ,.:11.. <1-0 -.11

asn nn

~...!/J.~\

( a. 0 @-C">-7 )

, W h d rJ.JI IHI t r n '

(om vn & M

-"'fiJrtJl

^"51')

(45.)

PARLFMENT INDONE IA

~arlement

Indonesia

te!Ab 1fond oerk.-n oleh GAPI sel-iagai soeatoe kepen- nngan jana terre~ttr h11gi uoesa dau bflugsa Jndo esla dalam waktoe ini Seloe·

roeb Rakjat Indonesia hRroes mengenali dan wadjih rnengikoet.i andjoeran itoe

PARLEMENT :NDONESTA.

ltPelah nam¹¹ brosoer

,,GAPl"

jarg memoe11t ver;i)l\~Y stenografis d ri pada

t1 djoerrn GAPI teutang IN

f'ONESIA BERP ARLEMENT

dalem rapnt ra- m ioja di Djakarta, dan jang dopat dipaln1i seb11e11i pedoman oentoek me ngenali 1uidjoerau:

INDONE"'IA

BERPARLEMENT.

Penerbi

t:

GABOENGAN POLITIEK INDONESIA.

Pen

t j

it a k:

Drukkerij ,, PEMAND~

NGAN"

Tebalnja:

80 katja. ditjitak dietRs kertas baik dsn di~zet dengan inter~

type, djadi eoak boeat <libatj:1 rlan d•biRsi dengan tidek sedikit gembar.

Ha.rga 1 brosoer (

terbitoeng ongkos

kirirn ) :

50 sen roeat 1

an g g an an

soPrnt kabar ini : 75 sen boe11t

boekan

lanf{ll&uPn Roer t kR.bar ioi.

Dikirimkan

hau¹

a

s· d a ede'an oea.Pg h"rga pesemn rnmpai ditaugan la-

• dan jaog oleh GA PI rlip !!"''hi meutje,f k drn mengoeroes pendjoeelen ja'ni

Drukkerij ,,PEMANDA.NGAN"

Senen

107,-

BataviP-0

Pe senan

bisa dite1·ima

nwelai

s e k a r a n g clan meloeloe pacla adres ,, P EMANDANG AN"

terseooet.

SEKRETARIAAT ,,

G

A PI"

t--<

^{l"'A g'1-! W t"'ig}

18.

--~~~~~~~~~~--

l'- ln.iketuaja oeko.- Peu"ad)aran Git••"

II r g-•

f'

1,•> ' klrhtJ pm1twita•el lf'lblb dneloe

B~b ~ !e. o .. ngg11ehoje telab n1ata kep?.da srshaia bahwa d·

de .am ~ekalian kam --.oeng-kampoeng dan neged - negeri disini.

banjak oMng 1aog soeka dan asik bermain gitaar, aken tdapi

• kebenjelc:an daripadanja hanj& bertiroe-tiroe sahadja dari temeo temennia; oentoeng, kalau orangnja jang bel.idiar itoe terang dan • tje-pat mP-niroen!n. diika kendm. tentoe !O~"<lh aken menyetahoe•

ato"-... ·c.to~.:..cnja.

M::.k ...

da!an:;. :.a! Ito-, paJ3 tim!:>anQan !llhaja, tentoelah toean - toeao - ~habat • sababat don handai taulan le- b1b soeke diika mendapat pcngganti goeroe itoe, jaitoe eoeatoe

• boekoe aken pemimpin pengadjaran itoe jang sdc:edar kira - kira • gampang, pendek, dan banjak ferfai dengen segala atoeran-atoe rannja; mak6 sebab !toe, eeberapa boleh ~ahaje berichtiar men tjaharikan alcal clan deja uepaja, menoendjoekkan djalen fang ps toet didfalani oleh toean·toean ltoe. Dalam boekoe lni adalao :ii terangkan dari padB

ual

moelanja sampai pengdoisannfa, lla1

ihwal atoeran orang memainkan boenji-boenjian itoe.

DJika dtngen sebetoelnja hendak mengehhoel ilmoenia, b~

ladjarlah soenggoeh' menoeroet boekoe ini, jakin den radjlnlah membiasakan tangan dan djarl, pada doegaan aahaja, eekalien iang toeroet boekoe mi, tentoelah dalam sebentar ija alcen diadi

I

diaan ini, ^pandai, Lain tiada, melalnken bantak goenanla dan berhartsplah menamb.<abi sahaja ilmoe soepaden peilaeta ja peker~

I

hoeantemnnc b1tl permainau it,,,.

- I I -

Kemana arak anak toean kelak ?

Toean ingin fa hoe djala'li2 penga djaran ?

Kirimlab kepeda kita oeang sebanjek. f 0,HO. Sebagai gaotirifo, toean altao terima seboeab bo~jeng me·

moeat bebtr1>pa djalan peogadjsran jaog tebalnja l lra kira eda 125 katja den besarnja sebesar sakoe dengan nama ~OELOEH RAP A.

~oeatoe: djalan jang bagoes oentoek meaJgetaboei den menoentoeni mereka, kemana anak kita harou berdfa·

l

ar. Oeang eebanjak itoe tf'lab letbitoeog djot!ga ong- k.os k irim. -

N.V. Boedi Oetomo S olo.

Namorng kantotn sakrdik. Prafogl moe"no .. t sapoenika

BOEKOE:

w AJANG POERW A

karanganipo'n Mr.

P. M.

Soerjadinfngrat log Ngajogijakerte.

aksara Latin mawi gambar, regi 10 cent,

ROEKOE:

Papr e ntahan Pradia Ka djawen

deoing

Mr. R. M.

Soerjadinlngrat log Ngojogijakarta. Kedjawi DQewret p•ad!a ~ pradia oetawl kith" ingkang dados dfa·

d!abaning pradja K"d' .We'll Wlwii: ing dfamf n rceml!ln, oegi nge~

wrr t s~rasilah s!r:r ~ a~mF oipoen Pandje.neogan Dalem Nata Dfawi wlwit Prahoe Mpr •· .::;ndol<, Neta Jog Pradja Mataram (Kehoe•

ripen) ng11n101 dl•UllO -.;

i

s11prikl.

Aks11rs L~:in regf 35 cent.

:·ad& fa deren<J w ragad ldntoen,

N. V . B O EDJ- O ETO MO

A g ent Bala i • Poest a k a

KAOEMAN TELF. 133 SOLO.

l

I

I

.1

I

-

Kairtono

Martosoewu g!I1ljo

Arts.

TIMOERAN 88 (lor prapatan Ngapeman)

Telf. 131.

Djam bitjara: 9 - 10 pagi 5 - 7 sore.

l)()KT E R

R.SOETA MSI

~PECIAAL PENJAKIT

,·ALAM

•

Kadipolo 357, telef. 163 Djam bitjare bMi kerdja

5 - 6

sore.

P OE_At!)

...

I ^I

I

. rt11 ('fir• ,.

,, ^dan .JNGGERIS'

PELADJARAN DENG AN SOERAT (SCHRIF rELIJK>

Dikir1ro srm1nggoe SPk11ll (seboelan 4 boekoe) Tinp·tlap peladja·

rAT' diternngkan dalam bahasa Indonesia, .sPngat g:i'Dp~ng dan oedah d1peladjari oleh segala orang.

PELADJARAN BAH.ASA BELA N DA TAMAT SAMPAI NO. 52.

,, " I N G G E R I S ,, •. 32.

CEP.TlfiC-'\

A. T dihl!'rilcw?, d1ika soedah terniat~ pela·

d11nan seti1 dan belodjlir de··

ogan soenggo,b, tcliti dan ti~rroat.

« e nt.:

^I

uggauan ti 1)9 bahal§

f

1.26

seb~e)an,

har:t!es dlklirir a Jeblb da- hoeloe pad a:

Admi ui ~tratie

POST BOX 26, SOER ABAJA.

,

______________

^-~----

I

I

R .

mboe

Kartini

~ pepetens

Wiwit s<1poel'l1ka ~e-d moer1doet boekoe kasboFt h.i\J naioggll, Isl petikan S"'kinq serat • serstipoen Raden Adjeng KARTINI ing~aog kagiaraken dateog pandjenengani_poen Mr, J.H. Abinanom Boekoenipoen sae, isin"poen migoenanl dateng ngakatab. Aksara l11tin maw1 gaml-ar reQi f 1, - Ian wraged ngintoen S sen-

1'. v. ^{oedi - «Jietomo}

Tinggal sedikit

,.. Vol ks

801 .. 0.

I

· 1 _ _ lma n ak .J..

.Dj a · vv da.:n. .lv.l:e 1a,J:e>e

iabc:11en :l.9 4 0 . Harga f O. 6 4

hlio uuko!!I klrim

Pesenlah sekarn g, Persediaa.n tjo~.na e>eiikit

B ekb en Dru kl erij Boedi - Oetomo Solo.

--- ---·--· ^{- - --- - -}

- _{• "'}

- ..

~

C!

•I'(

....

~

= •

... •

-=

,,,, ta

·- ^...

.c ·- ... ^Q. llS GI 0

.. ..

CV

·- _{! ...}

I

= 0

- ,.,

= rn

•

P Er~-J DIBEKOEK

Bt ntre icbtiarkan keperloean oemcem der.gun membela peri keslnmetan barlan dan sedjahtera, itoelt.hjg. ditoedjoe1

"'!'AKOR"

Kita Eemoe11 s rn ¹ ma' lrem : sakit ,, me

1e1 e"

jfllah rnggota dJeh': 1rn seni tertjidre, sempit.

dau roe gloe~rk n naoah, soeksr berseni. perkakasnja bengkak, menj1ksf'i badan boekan patoet;

tidak poelft Bllr.ggoep bekerdje.

Oht.tnja tjflema s R toe jaug rnenggoeh soenggoeh bisa me- noeloeng keras dan tjepat me- njem boeb kr.1 tjoekoep=radicaal, J11leb

"T

fl.

KOR".

Begitoe palre .ni of at, l1wtes moelai be- rHa enteng den lekas bisa sem·

hoeh sam" sekali.

Banjak or 1 " dari segald ba gsa

!'(1edah bisa ,eJamet oleb per~oe­

loeng~nm 11 ini obat

nTAKOR"

OBAT-TAKOR

::-'esiaps j•' p- .. ena11ge-0Png sik- s annja 1 enj~kit d ahr:t itoe ha roaR beroepajfl membekoek itoe penjakit, Plrnn mrndapat kew!l~

rarnn, terl epoet dRri san~sara'-'n

<ian kAmr,]!lratan

Hc_'l,rganjn:

*''AH<->H

^{~p 15 t.b). f}

^l.50

" ^{30 "}

²⁵⁰

"

^4~

" ^{3 .50}

"

^{7~ 5.50}

COlll.lll.

30 .. ^1.25

ACGIENT lO> D SOLO:

KY ODO OIPVDCAIL ~ Coo

IK:lEf ArNllD>A~ INl @o ^@9 irlEILIFo INJ (Q)o ^~~(830

IM PORTEURS:

R. ^{OGAWA &} Coo

9

SEMARANG, PEK.ODJAN 50: