n-""'· Tah~n .ke VJJ;I· - Khastara Perpusnas

(1)

Ook

Z..•••r-

Be.t:,}.le•,

No. 140". ·

Hocf4-~

HARDJOSoEIIIITRO.

1'.-buiOII Boolt. ... , L WlHJOSOPOHO

I>I~T .. ,

IL.If..~=.

....

BABGA ABONN£111F.NT.

SecabOM r ll,tiO. Dlloc&r .lliBdlaN~~urkalr.4

~ 111.-

&noa"""""'"" liclak 4apu ~~~~r brt b...&u,<iaahremlill.jalllildpaU p01Dp·

~ ... tka<O,JII.li\,S.p-bcrd.aa

n -""'·

P£111llLI41UN Dl.PINTA Li8lli OOELOI

, HARI SABTOE 14 DECEMBER 1918.

ljr Moeat pewarla

·.

Boedi:Oe1'omp dan Neutraal O~clerwijs Soen.karta, . ii

1{tJ. : dan chabar lain-lain.

Terbi~ pd. tiap hari: SENEN, REBO do B~E," ketjoeali hari raja.

Ditjitak dan dikeloearkan oleb N. V. ,,Javaan~ehe Boekh&ndel en Drui.kerij Boedi-Oetomo" di Soerakarta.

Kantoor Rcdaetie dan Administraiie di Xaoeman, Telefoon No. lSS.

K.eoentoengan benih S% did&rmakan pada pexhimpoenan BOEDI-QETOMO.

Tah~n

.ke VJJ;I·

·-

M. NG. WlRJOHOESOOO;

Tea.ton No. 10.

...,_,_,

tlf.. B, .ao .... ., ... ,

- IlL 11. N••lo .. 'I'.IIODIO.

£dlaiD!dn.ev,

BUO£ &DVEBT.EtnU.

I hriLuo.&Q 4 01111, - t l looM~ --u...a ad.'f-BU.Iid.okd.apaall:,...olutlt .U...-\ I bli. ,._,.,fi'&DAII M.--1:1!1 ...

._,_,,.._.k~lh..,avQ.,

PDI&U.uwt DJPlM~.a. LUJB.QOCLOI

- BA.RA.P DJPB.JtBA.TJK.&.N.

Segsla !IOOr&t • ~erSt peeenan, perminta'an, pembajaran aboznu~ment dan lain-lain 'llebaK&inja. wepaja dialamatka.D pada:. DffiECTIE atau ADJ4INIBTRATIE.

.. Tetapi aoerat- soerat DOCUMENT dan lain -lain· scbagainja, akan goenanja, ·aoera\ chabar ini, hendaklah <lial.amatkan pada: REDACTIE.

(2)

(3)

Sc~arnng ft1~ric~ ~jocga ~ikin IJocat an~k ~eramrocan.

~~~®®®®~~~~

Badjoe matjem bagoes. Boeat anak laki Jaki djne~ra.

Bugucs dun g:tmpaog. Bcli soedah djarli. Djangan bikin scndiri.

llar~:a •~j:ug ~ J>at.,al.l an:;.k blii atawa ana.k peran•JIOt'lll blll~m (..,ruoer i=~ tah~n ~ ~t: ~

~

• 3 • • • 9-11 • • 17,{10

" 3· • Bo\eb dibiki'n ~ral Meat~ i~-;!~e&n

• •

20'-

Adres le N. I. Confectiefahriek Bloemstraat--SOLO

Direcleur J. F. W- SCHWEE~S.

Telefoon No. 343.

Kasi taoe oemo~r dari anak sadja, tida boesa kirim oekoeran,

178

~~_, ,~J

INGET! ~

lNI WAKTOF:

iNI

^11'1

^INGET!

^WAhT<^.>E

I Haroes makanlah pil

o - - n . JINTAN.--o o-- - ----o

⁰

^!

I

⁰

l

1

Nlstjaja badan dj.uliJ

I :M~ugiJangk(•n

^g(•gala

pe-1

I \

^seger,¹)ikiran tctcp, njakit djahut dengan

i

madjoe bekcrdja gampaog sekali.

I ,

• I

~----·t:·fAKGA-·

Mengloew.wken kri·

!

l

_~:!^fO^bki!IDn_: ^.•

_.... _, _..

t.ott>~< ^r·~~! ^o!)!;·'. ^ngctdanngoewatken ^anginte~ptt.t

^me-. DJintanUoj

~"'~to

_ _

..::~· makanan[mtt.ag]. { S:EM.ARANG. ^r

TJOBALAH UDIH DOELOEt I ^Djlntan terdjoeal dimana' tempat

I

^-^n-

~--- ---·---··-- - · ·- - - - -- - --'

Machielse 'sMenthol-EucaiHllus Bon~ons

(Perm en batoek) harganja 1 blik f 0.60

Solosche Vol~sapotheek

~odjiwetan, Soerakarta.

-l ·

I

~'WRMI:wr:w:w:w!t~

r' /

I I ^UUNG HARGA MDEUH! ^DUDES! "

NANYO & Co.

TOKO JAPAN

KETANDAN

Tel.

331

TJOJOEDAN Tel. 36

80ER.J.KA.RTA..

11

(4)

ILANCLAH SAKIT PROET.

SEBAB ADA

SINY4KU •

• lni oLnt hergoenn sc~nli boeat pcnjnkit Uoe1.1.ng-boeaog ajt>r, 1lan mocntah-Jioentah ( Ubelera) enz ..

o:;:---,---'

Poen b~rgoena Uoeat pcnjnkit Oelue ati jang kras mc1·uugl:ol, tian ku!i or:mg wata gelap lantas panJt!'l&og atawa •

f

klenaer; UJOC!{ll bocaL Naklt ~igi k1ik sckali pakc ini •JlmL ·

Ant.araoLa~bat JlTO~t.-melinlccn ini •. Shiuja~~u" j:m~ Juding lo•rken1LI •hn t<>rJUtetlji. Di SC_!;\'enar negri Japan kebaujakaa roemab tan~ga-ath .. mcnJlmJ~cn ^In.!Shlnjuku, boea\. sctlw socpnja bi>~l •lap:1t lll'rlo~·loen~:m be.'io.r :1pabila tli tengah malew ada en oclahnn dnrl

pCDJakd' J&ng terscboct dmtas. • • · p gg

I

Harga f0,75

en

f0,35.

Handelsmerk KIP AS

Ketandan Telf. No. 344.

---~<>~<>---

SlompTetan Tclf. No. 226.

Hooldtoko di SE~AR..A.:I'ITC:..

Telt.

No.

99

en 1563.

Filiaal!

::Sa:n.d.c:>e:n.g,. Tciga.1,. B a:' t a v i a- ,

.1\.d"a.la.ng. S61oen~ad1oen..

:No. 126.

PI'L KE"SOHOR"

"

^(O~atSakit Kentjlug).

... . .

.

^'

d?~~e ~t:iah ⁰ r~Rfa ti!nt; ¹ ~~~i~;J'tt~g jl~bC:!~~ka'~P~~:)f f'~Je1!:~%~ac~!~a ¹ :nl -~~~. kj~Jahra~~~~'di~ tj~~~~b!~

g1 dinnJa tentoe sengsara banget.

kl~d_.!~en

^..

:=:::, ~~e~!!:~a~::~bl,2t~~ankt~;d~~~~-~ k:1~~~~i\;:mr~i:;.~:~!Z~:~~e~;; ttf:b~kJ~j:~;a~~~k,tj~!

. hingga sabe!ltar-!Cbcntar

b~dSOI.

maoc

k~_ntjing.

Di?ega ini'obat bisa Likin s(n;boeW rctpa-roepa pcnjakit kentjing, dan bisa menoeloeng orang

prampoean 1ang ada klocann darah poetih (Pik-tOlJ) ·. ·

~ 0 ~~% ~::~~~:dig 8 ^;:

⁹

kf!~.iM~::.a~n~~ 0 ~1mJi ~~~~~oja~:n~!~rok~t ~~~j:kit~ala\~otttr!jJ~!:~~rdja,

lekas d]odo, itoC obat ada me- Boekan !adja di ~apan o~en tetopi di

mana

ruann tempat jn11g (hbten~I oleh

ini

obatbaroe orang banjak rame merooedji dan dari ~ebab dia orang tid.a taoe nam!lnja ini. obn.l, lantas 88.dja menjeboet dengnn pcndt:k: "' Jnlnta bt.'li OB..t..T ke SO HOB'" kita poen menoeroet sadja kaai. nama Pil

Keaohor, · ·

ajJ,lek~~~rbab;~~~j~~:j~~njiji:e~ ~~!~OtlJ~j! suma ini obnt tcmtoc nrulti enmboct dengnn banjak girang pada ini toelisan, ~n ·t.entoe tida aken

Besar harga f2,25.

^'~

N. n. ^Ini ^obat ada bersoedara dengan

liiil...- obet. :No. 9. Pil Rrulja, Jang terkenal

;Ketjil , 1,25.

dun terpoedji amat 'moestai\Jab.

1 - - - " - - - ; ; ."_E_isa

__

da

...;p '-

e

-t_c _

e_H

_

. .:llo.::.cz;.

::aria

take •:l:.p: .. !'.. NANYO & Co."

(5)

'

IUHUillf] IH1fl 2

N~~cm~~~.a,~.unCII~am..,MO"l.,_. --·~.&~ Zit;-'7)~.,.,,

"Z(J.~"'"'"'(}u&.,.,.,~_,..,(}""-""1(}"":;./'U'

~n .. ~., ... A. ... ~~.t.! ... ::1, -a '!I ' ( , - . . G _ n .,, ... a~.Q, ... ¥1.. ....o... ... -.... ^n-~a.,1^~!1.. g

... 1:1!.. ,..,:...,-..

a--, ... ~-· -~~~., ... .:."-~ .. ,ec}lf!l.!.t.. ... ..,t:~.,

"_., ... , .... , ... -

21 ft•

• "'"'1~"'""-~'.e ...

a•t.

-'·--);)..~

..

^~

..

~

;ih;cm-...,

(6)

(7)

(8)

.. ,,

"' ,,

"

10.

"'

TJI•tJI•

Brllllaat

••tarOets A.rlCHIJtBa••e-

•raa raateaJ• •

Fiets ataurodaall!lill • Al"lrojl Vae . . . Lolltjeog Regulateur Karset llas . .. Kaloei!J P011tilri ..• "

Kaloanraotearl.K!Ill Lontjeng . . . . l!i OT11llf: i 1 Ar!odjl peralrharga.fl0.- t=l6X flO.--) . . • l'i'fle 0 176 OTILIII: M I Ar]odji

oickelhargafti.- t=I76Xf5.-l

1 ... ~ ... "i ... a .... tt ... u,-~':!.f -~-.r.o:A ... -1.~'1""'"9 l!5'1_,.::. ...

g._, ... ., ... , ... ,.

..,, ... 2! ... '"'"'-D""ll!l''2:1' ..

-1""-· .

1. o,-~,-... ., ... ..,,. a "M"'' 7-..,~ v..t. r&.

1 7 • 9 . .ra._

g • u. .r7.

11 • t8 . .rs.

1 • • • 18 • to. .re.

, .... a ... ~-~~&"!!1 .... a, .. ,i ... ~-s:; ... -.... .gll"l!l~ .. , ...

""'"'ii"'' ...

-ttll-9' I ,_..,.,.g"'J'!~''I'Iif:' Q'f.,~"f"tf Q'l"'"""'"f.' '1 .. ..,~-~'I--~'1Q"11(2'V{'el f6 . ..,'111:'16.'!"""'1'2.

"'~.,.:':~~~ r~. """:l"~'.:'tl· fl . ., ... ""J., .. a ... -..,':!.f

..

3. H. SEELIG & ZOON

Band~eng

••roe trimac

BOEK.OE PENGADlA.RAN GITAA:B. dengen bahau lt.elajoe

BEPA.B.ATIE

_•

Segala_:m:::~:~·~%00t

_B.i.rga

biu bikin·b~toel.

moerah, Prijeoourant franko, 8

Kabar perloe .

"

.Ju"Welier

J. J. HEHL

Toelrang lontjentr Blak-11' t..:Dt-.118' 8o1o. T.Jetooa r¥o.. 69.

Adlledia t.njak lonijen1-lontjeq, wekbrerlodjPdaa·baraaa·MmDc·

1r11o pen~-k dan barliu. ·

Temp" bilin btl\oel daa bikin beroe. Graneren tide pake onl:ol\.

ubi/a •owall dari . di Europa . .

-D- . M~oedjikan dlrl.