Nag 5 F, un
. ega lor 2 BUS
sreraab 14 Pe 1 AL LAN T M ia TN jane 3 bet MR AN gmana Manan BED BEAN ARA tx
Atik Hd Te s
Bontoredactetn: TIOE BOU SAN, Redastkur: LAUW DOK LAN,
— Regackeir di Tiongkoke HAUW TEK KONUL
13 3 «. siAhonahen? tisa bentar:
“Hindia RNederiand, £ Beo tamba- tddslag f7 190 djadtk 8.80 Losar Hindia Need 4d # 150 aa Pa TSO
NN
5? Recseteur ai NG NA : 5 1 La) Vi 5 Vi Ng 7, Pn / : int Hi Berlangganan paling Sedikit tiga boelan,
Va an Ba Na Nae Tah MIPA n—tan 2 Tap Una # « MAL LA en R ar £ 3 is Harga Advertentiss
$ ? : HN Adiministrateur: LM BOK SIOR, s : : ST $ ) 3 an perkataan cent, Satoe regel. galjard 40 cent.
Tn MANGK Masi into Bean Tel Sakit TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA, Bertamganaan aon Mas, Bembnfirhan dana BNP bin
€ Y 3 Dikaloearken oleh N. V. milan MI. & Drakkerij SIN PO" Batavia. 3 a 1 oe.
G2 Memes sama - aan aa AGAR Na SAN
Mate kasi sewa
boeat - antero. dari Perceel verponding No. 1607
di.Tangki Mol.
ada. terdiri 9 Loods toetoep genteng. besar -- 300 M3 |, tanah kosong ada -- 2000 me djoega ada roema-roema dan emper-emper, ini tempat bisa di goenain segala roepa peroesa- hain.
Katrangan bisa dapet pada:
20 Amant di Naderland :
livitetskantoot DE GLOBE" Amsterdam.
ibaran Kasatoe W'
Soedah diboeka satoe toko baroe PASSER BESAR 23 Pake nama :
International Trading Company Ltd.
Belaloe ada bersedia banjak Perkakas auto dan Band-band., Baros trima: Koevangers, Benzine, Olie, Vet, Carbid d. 1, 1,
Harga psntes dan moerah,
Oendangan
“Pada tanggal 17 dan 18 AK Djigwoo 2472 (26 dan 27 Maart
1921) saja hendak rajaken hari kawinnja saja poenja Ya. |"
2 Ig a s - :
Ne al: He Klentang Diong BP | Vulcaniseer sufoband dengan garantie, 660 ONG KEK TJOAN
(Batavia), maka dengen i Boesat didjcsal kembali, dapet korting besar, Gang. Orpa telf, 1127 Bat
a mengoendang pada seka- if Teletoon Zuid 1816 » pn teh
an familia dan #obat-#obat. (ai | : Telegramadres ,,INTRACO -
Njonja TJIOR KOEN GIE 'g Memoedjiken dengan hormat, Pembrian:taoce.
6827 Ne daa aan: » 467 Toko ,,INTRA0O” Soerabaia, Bahoswa dari rekest ddo, 11 Fe-
/ Kita orang pcen tosroat me-
bruari 1921, jang soeda dimasoekin oleh Tiong Hos Tjong Siang Hwee pada Gouverneur Generasi, dari fat- sal paljek keoentosngan perang, soeda. didapet djawaban seperti ter- geboat :
Tjabsetan dari registor dari besluit-bestaur Gouverneur Generaal Hindia-Nederland, Buitenzorg, 4 Maart 1971, Boeda batja rekest, tertanggal Batavia 11 Februari 1521, dari yer- seniging Tjins Tiong Hoa Tjong Siang Hwee jang terdiri disana, jang mak- Ae nga PAR ah Boednja sospaia 2, taksiran-taksiran padjek ke- : 4
dan Sobat-sonat. P Ap Maan sg oentoengan perang dari soedagar-
: sogdagar Tionghoa dirobah djadi
TI | Daan xoepa, hingga Naa Hana
rocgian jang didapat oleh soedagar-
| Ja-itos , d 0 ani g Moziek : soedagar, jang terbit lantaran pa uya nja barang-barang jang soeda djadi
1 toeroen “atawa poen, soe it
Scepaja tosan tida ada lagi soesa, penagian dari itos padjek bai Lian
atawa roepa-roepa ganggoean lan- yng Aha Maling
Sekarang 0 todan "belah pesan, Vio! FRANSCHE ASPIRIN b. (hak tooa?” bisaa dari penaglan-
jha snih) sebagi Foo Muxlok brani | penagian bosat pembajaran padjek
aan An. de Tar Aga KA Pn " prsng lebi stas dari hak-hak barang
tanggoeng Viool baik. Jaitoa Viool Tt
te ggoengan dam gad
Merk Antonins, Siradiuarins, Oremo dipasang pada ne "odbanara
nenfis, Fasiebat, Anno 1721, J ir ordonnsntie atas it djek &
Model dan kwaliteit Koncert, n ang paling baek Dag 1917 Ro: 202) Tiban sena
da yasa baek dan mengarti:
Harga complset f 90,-, f100,- dan njang paling mosra Pada jang kasi yaninek fakoae ld
(ngoendang.
TJIOE TIANG TOAN:
TJIO5 TIANG KIE FJIOE TIANG IK,
Hk An NN
8 Mengoendang
Dengan hormat, bersama ini safu mengabarken pada Lo- mianseng, Lohosdjin dan Fa- mila jang yanti pada hari j 'Minggoa - Djigwee-tjapit 2472 stawa 20 Maart 1971 siang dan malam saja bendak merajaken hari kawinja saja poerja anak rampoewan jang ka tiga maka ega dasi itos saja banjak barep
| pada Losiansarg, Lohoedjin dan
ae aga
Pamilie soodi aken dateng koen-
"Mi djoongin atas saja poenja pesta
“ ketjil ini di Pasar Kebajoaran Halte Kebajosran,
Kiorgtjice dan hormat dari saja, THIO GWAN POK en Njonja, Atas hari kawinnja anja 20e- dara raja posen tosrost poenja mengoendarg
1 rgen mengoendjosk pada fatsal-fatsal
5u dan 81 dari ordonnantie atas pa-
tr Boleh pesen dari: : :
Shio Hok Soeij dan Njonja
Ara agak ed sja .
'Thio Eng Hwst V, Sanda KEPALA taoe : : gan perang 1917 dibri
Tioa Gosn In dan Njonja 2 - | “bahosa pada 'jang “berwadjib
Tong Bose Tjotj ,, 2 Musiek Onderwijser $ Lantas ilang GIGI Ha Sana an ah
j kawi 4 n, dja
Ma aa anal nata Bala 2 tin aa a Inna aa segala PENJAKIT seperti na dapet soera dalem hal pemtajaran
ME Nan aloe pesen, minta toe re j : tofntoengan. perang ja
Tae an agan | TA) NSP jarg trang dan No. 670-1 miko : marika haross bajar, Dian diem
6620 Ta Irak iga 5 Manan mosndoer dari itoe pembajaran ge-
N.B, Lasn tosra#oendangan aminn ande, menoaroet pertimbangannja
saja tida kirim, harep ini ady. Hoofdiaspecicut van Financien, de-
di pandang sebagi gantinja,
ngan sescenggoenja ada perloe dibri-
i 8 2 : 8 . ” i Ei 8
e |... Miooal #his sama. sekali dari kita" poenja Parloo sedia dalem toomah PES ana
| : PKI 5 alesan-alesan boest Ioeloesken per-
sa
- I
. moghoenan jang terseboet dibawa b,
POUWGOAN KIHONG TJIOK Prabot medja . | pik ask “anteld eclat Pn Na natan Dasi Jai Insani dl
: tjap GLEDEK memowsammm mn : sa apet ant€io tempa roeman G5a briken pada jang kasi magoek rekest
1 « dari perak toelen dan dari kita poenja kwaliteit Argentino bosat mendjadi ketrangan,
Abis plesir minoem iai, tida boleh | jang terkeval baek: Sendok soesoe, Boom atawa Vialapels, 4 Tjotjok dengen Register terseboet : kena angin djahat. Badan djadi seger Sendok saus : tendok soep, sendok sajoer, sendok nasi: Voor- A Was I Boengkoesannja seperti di bawa DJANGAN | Gonyernements Secretaris, L0. tenaga tida djadi koerang. Ini arak Den 2n #nijcouverts, piring-piriny sambel, garpoe dsging, Vleesch- , KENA PALSOR, N #19 Diwartaken oleh
ra di tanggoeng djika fiada berboekti || peunen, saladecouverts, crogustscheppen, Aspergescheppen, Kaoem-Pengoeross T. H. T, 8. H.
oewangnia pembeli dibajar kombali. garpos atjar, sendok mosterd, sendok garem, garpoe pardinnes,
Batan tlape, hati mendedal me- vischyooranijeonvert, vischestcouvert, Hosd'oeuyre couvert, bi Aa
piso bogat sendok mentega, gembercouvert, piso roti, sendok Pe Biang pin art Sae Piya an dNg-06 ang Lelang pada tanggsl 4 April 1921 di kantoor lelang Posrwo- redio dari permintasnnjs dan poenjanja achliwaris Jansen ta- j ng berasal dari augin
: bian songo Hi Gengen ini 2 kehepjas bosat koewe garpoa koewe, bonbonscheppen, piso PN Minoem rafoe atawa doea gelas ketjii boea, garpos bosa, sendok boea, spingeleierscheppen, sendok D1 waktoe maoe . tidoer. Satoe botol gaiei, ija- en. compoteleppeltjes, ij3 en compoteschsppen, i 9 5 (9 nb bowllepeis, limonadelepels, prabot bosat pstjaken knari,
#
mottan, meloewang dan
ngiloe, kosemocian, x (potongan thee, thestrekkers, theesehepjes, sendok koffie, sendok goela,
$ 6.— satengah botol 1 3.25, laen (notenkrarers), prabot koepas - kenari, druivenseharen,
| ongkos kirim dan paknja. x k-ansk, sendok boshosr, sendok bocat anak " .
: ARAK GOSOK TJAP GLEDEK jang Pena Shijachaivertjos, lag Pam anak, tjintjin servet dan nah apr ane aon
a termashoer, bergoena sekali laon-laom sebaginja, semoes dengen stawa tiada pake doos. 3 lepss hijpothak terletak di af-
€ rospxroepa panjakit, Ini
Terisi 20 tablettan dalam satoe boangkoes deeling Posrworedjo residentie
"ame IDM boke diminora. Ss
Kedoe verpondings No, 260, 343,
an
| botol 1 LOD: satenga botol 1 090. Psp madja dan Piso dessert dengan gagang 316, 267, 287, 289, 231, 244,
saperapat botol 4 050: laen ongkos
|
trim dan paknja. . 282, 270, 461, 230, 328, 272,
ca an CON SKWBE TIANG AAN, tersepoe perak. En gros sama 'L, PLATON 344: 88 dan 302, » Moelai lelang
Ca TENA A rani, Towel mba Satoe tawaran /jang jtinda dibikin bosat kadoon kalinja Baoc kos” djam '/310 pagi di moeka kan-
Agent Os Khee Siang, Pasoerocan. | soelan prabot jang baek sekali dan paling baroe. Be sekarang Denaan Batavia — Semarang — Soerabaja,. toor lelang terzeboet, 0632 p | NLB. | Liat lagi advertentie besok. | anteran, maskipoen perloenja masi ada tempo lagi.
JENNY & Ce.
" RIJSWIJKSTRAAT No, 28.
693-3p. f Ketrangan boleh minta di PALA AN ETS kantoor lelang terseboet di atas.
O —— Arak Obat jang mandjoer 1
1 4 & 2 3
.. Maoe djoewal. 'w..oo&co.
Ea Roema-roema eigendom adanja di
! Oondangdia, Museumlaan, Salemba, IL Matramarlaan e1z. :
ka Pembli boleh dapet 90 pOt, bypo- He fheek dari pada harga. 5
Katrangan boleh dapet dari:
OKIJ KIM HAIJ,
1683 Parar Raroe — Walt. |
Tiangseng Poetlo Hohan Tilioe.
(Arak Gaga Perkasa), Speciaal boeat orang lelaki jang foeda toea, tida poenja tenaga, ilang kakoeatan dan koerang napsoe boeat madjoe dalem MEDAN PERTAN- DINGAN, Bebah begitoe tentoe kala sama djedjaka-djedjaka. Perindahan bagi. si kolot poen djadi koerang, Kaloe mincem ini Arak Obat, nanti beroleh poedjian ,,DJAGO MOEDA”, |
Ini Arak membikin dara djalan lebi betoel. Satoe doea glas tjookoep bikin orang toes djadi moeda, badan djadi geger, sehat dan gaga perkasa. Sakit loempoe dan sakit pinggang djoega bisa semboe dengen ini Arak, Harga 1 botol f16.-gatenga botolf 8.- tanaba ongkos pak en kirim,
YA KWEH PANG, Toasebio, Bat.
Agent: Osij Khee Siang, Pasoeroean, N, 8, Liat lagi advertentia hara -d
Lontjeng Westminstar gong
Jsitos saben seprapat djam boenji carilon dongen nosara jang merdoe sekali, djalannja accoord, bikinan dari gatoo: fabriek di Duitsehland jang ternama, silahken dateng liat.
Ada sedia roepa-roopa model, harga dari £ 100, £125, 1150 dan ada djooga jang bosnji gong sadja roepa-rospa model, semosa pake glas facat dengan dirias tembaga, harga f 60, f6), jang paka koeda dan bosroeng di atasnja, djoega boonji gong, harga f 35,
— ea G usa
i“Eg peresai letaknja di Kampoeng Sa- ( dang V. No, 86, Tjiandjoer, G 15 s5 Ketrangan bisa dapet pada:
ukh TJIA A PAN
WE? Merk SIN HO HOAT
j Tjiand joor.
f ik. Koerfr-merat diminta disertaken
“ Post zegol dari 12 patengah cent.
# Lelang.
NN B
sadja
1 Lelang pada bari Senen 21 Maart
Nana kan uina - Laroche g
WI di Betawi dari toko inilllut Tan Ban |: (ah dari PARIJS jang terboeat menoeroet tjatetan dari tocan Laroche
ats gta Bag ak per taon in jang mendapeti, terboeboehi ETIKET MERAH dengen kepala Kerbo.nja dun jang soeda sediah bocat @UINA - LAROCHE jang toelen dari Parijs terboengkces etiket Merah:
dengen kepala Kerbo adalah obat paling baik.
Bosat mengueatken badan dan boeat
Baros lemari besi, masin toelis
melaloehken demam
|“ National, does lotjeng, taech-tasch 5 koe't, toonbanken, krosi-krosi, me-
“ha YGja-ta'ia, tempat tidoer-tempat
Maa kaga bara Dakagu paep B00ti, @UINA - LAROCHR dari Parijs itoe se
Bae aki cr re Sedang rasanja enak, maka - ari Parijs itoe se-
aa atom, Ia kam Itoti nek Bowl HAN gala kekocatan dari 3 kina (Koening, Merah dan Kelaboe), | "3
aa em Ia ada lebih baik dari segala lam Anggoer Kina atau Siroop dan di:
Aa epcup poedjiken oleh orang-orang jang termasjhoer di segenep doenia seperti A aro Doctor-doctor, orang orang jang berilmoe, Artist-artist d, IL, 1) sebagi obat
, | jang paling moestadjab boeat :
| 'Batinot item, lakon item, kaen bosat
“| Koerang kekosatan, Kelemahan, Damam, Orang jang
(IU martal, flanels, kaan pyama, kaen
“ kemadja, sapostangan-sapostangan, | C-.
| renda-renda, borduur-sel8, taplak TOBA
“4 medjs damast, boorden, pita-pita, | Seung
|. Ohitean, Elimoet-slimoet, kaen klam- | Kw
“— pogenzena, #3
L. Dalem ini pendjooalan tiada teri:
toeng persediaban stockgoedaren,
Baroa trima satoe koempoelan rospa-rogps merk Machine mendjait, filahken dateng liat, dimana tentoe pembeli dapat Machine jang baik, Menoenggoe pesenan dengen hormat,
: La Sanam Aa” bangaen sakit, Koerang napsde makan. df Kepala Kerbo jang terbesarken pada | Toka tempat tidoar panganton,
NU Barkihosat Int 19 Mart 1921 : sa @UINA- LAROCHE dengen etiket Merah kepala Kerbo orang boleh dapet etiket Merah jang diboehoehin pada, Kembung Djapoon Sosrabaia,gaga 5 Bada ajaa 0 sampa Ti "9931 beli di semoea roemah-roemah obat, 644- jilbotol-botol Guina « Laroche dari Parijs, 3459 Tali, No, 399 Noord, P
'itoe taoe, dalem makin roe-
“mah di sepandj jang 'itoe Gjalan- djalan besar jang naga ada
terlipet “Naga. j
Boekankah tjooma baroe tiga taon jang soeda itoe bendera
| Naga telah .berki
—. ditioep " Ka boat 3 . minggoe anja
Na President sega ma Ha .itoe Grand Secretary dari al-
—... marhoem Iboe Soeri Tzesi dan : sedari mangkatnja ia telah dja
di wali jang setia dari Poetra
Makota. Salaen ini marika poen . taoe,| bahoewa Pecnan pembe-
dari
: Kombali aga kar
Tantan renda Fa hi
soepaja dengen itoe skaksabas |
ngan familie, djalanan djadiad
| tersedia boeat: 1x
li tachta keradjain sebagi limi- 1 ted, constitutional and tru
tional Monarchy?
| tiada . ampoe
“ bajar dna ntero
-. bandanja, ia nanti soeroe tji- |
| tak di Japan satoe b
. #jeman telah sar. sekali, kerna
01 Hsun sigra dibri
harta-bandanja
“ia telah Giangka
y “ soleh Petoa Ta
n radja,
an Ng politiek dari
, Ditos ampat njonja astana, jang a as | doedoek dan (berdaja. si bla- |14
ng hutsel”toe pengaroe | : : “Tung poen,
toean R. FE. John- panggaa civiel dari
igama Tionghoa addha.
Dari ianja saja denger
mendjadi
angkatan ada dengen perk nja President Hsu dan: ae renta Inggris di taon 1918.
Pladjaran dari itos Keizer | .moeda, jang sekarang beroesia 16 taon, ada menoeroet dengen betoel atoeran pladjaran radja-
| Salaen Johnson, Shuan ng ada mempoenjai tiga goe- n- | r ros laen, dan pladjarannja moe- lai saban pagi pada djam 6 de-
'ngen classiek Tionghoa, diadjar
oleh Chen Pao Chen (Tan'Tin). Kamoedian dateng |
Pogilirannja Hsi Hsu, satoe be-
kas pemimpin dari kacem Pakkoentauw, — aken — adjar Shuau Tung bahasa dan litera-g | tuur Mantjoe. Hsi Hsu bermoela
'itoe bendera
|angin .
at tinggi dij
adi partij | itoe daj & aa aj,
n ada
epken komba-
Di sini perloe sasoeda Chang Hsun diroeboeken alan ta
na mean : mengan
dibi
ro harta:
oekoe,
| bo
nja Ph ng soed
ia idoepken eni Kala
karadjain Mantjoe. Ito
ngasi soentoe
lang, malah : b satoe
djabatan |
ba
iber
Men nak,
ain Naat | Majesteit ada pegang betoelitoe
| dengen keras telah banta aken pakerdjaken saorang bangsa asing sebagi goeroe dalem itoe Kota Terlarang dan selaloe ada merasa soesa hati aken liat ba- gimana tjepet Shuan Tung ada mendapet anggepan-anggepan
| baroe, tapi sebab doeloe telah perna dilanggar kasoesahan be- sar, maka ia djadi trima sadja itoe satoe nasib baroe.
- Di blakang Hsi Hsu dateng ae Peranan itoe goeroe katiga, 1 I Fan, satoe literati jang termashoer sebagi orang jang bisa toelis hoeroef Tionghoa amat bagoes. Menoeroet pen- dapetannja achli-achli, Shuan
| Tang dengen tjepet ada menoe- roet tindakannja Chu I Fan
|dan ia sekarang bisa toelis hoeroef hoeroef Tionghoa Kaguan sekali.
Pada semoea goeroenja, Zijne atoeran antara goeroe dan moe-
& rid, sebagimana ada diterangken
oleh Khong Tjoe, jaitoe selaloe| berdiri bila itoe goeroe dateng mengampiri atawa berlaloe dari
1 | hadepannja, dan bahasaken pada
“Jiaorang dengen perkatain-per- S | katain jang terhormat. Di hari
'taonpja itoe goeroe-goeroe dan hari-hari besar jang ditentoeken, Shuan Tung selaloe mengirim bingkisan-bingkisan, — biasanja hoeroef hoeroef Tionghoa toeli-
“sannja' sendiri, dengen memake segala oepatjara menoceroet adat-
| kebiasainnja keizer-keizer. Sam-
| penja bingkisan begitoe di roe- (,| mahnja Johnson selaloe bikin
n | amat gemer pada tetangga-te-
tangganja dan orang-orang jang tinggal di deket sitoe.“Dalem pekarangan itosastana, semoea goeroe keizer boleh doe-
“telah berboeat. Hsuan Tung
: Menoeroet tjeritanja Johnson,
| Zijne Majesteit ada satoe angk jang mempoenjai otak loear biasa terangnja, beradat aloes dan amat radjin dalem semoea
“peladjarannja, terostama tentang peta boemi dan oeroesan loear ne Ia ikoetin itoe tractaat Grsailles saban hari dengen
| teliti dan pahamken boenjinja t0e | sasoeatoe telegram dalem soe- ban: rat soerat-kabar
di
Tionghoa des
“ngen . pertoeloengannja peta
| boemi, jang paling baek bisa G@idapet- di ini doenia. Ia poe-
| 'peladjaran Inggris telah
rakin dalem hatinja soeatoe
apsos keras aken bikin per-djalanan di loear negri dan itoe
apsoe dari Zijne Majesteit—. Borat segala penjakit di dalem ba- dan, Ambil obat Woods' Great
“Peppermint Cure, Harga 1 "1.25
ja goe- | jest
& Inggris di Weihai- 0 nson adu saorang ter- |
ternama, achli da- |
pengarang dari bebrapa | Majeste
ang terkenal tentang jang te
| moesin dingin .taon |
"3 saja telah koendjoe- | danja di iapoenja Toe- | ake
a deket itoe Drum | les
sekali tentang hal Shuan | ake
ng dan matjemnja ia poenja | negtempat tiada | p idjinken aken saja toetoer- | bi ken satoe per satoe, tjara bagi- | mana Johnson telah diangkat |
goeroe dari Shuan
| Tung, tjoekoeplah bila dite- | nj rangken sadja, bahoea itoe ke- | p
| fjoema boleh memandang dengen
| hal mana ia soeda dapet denger
“liwat
soetji dari Tung Hua Yuan. Ta-
| dari Iboe Soeri Tzesi bosat se-
-4djen. Ambil obat Woodo' Great
Peppermint Cure. Tgn t 125aatoe botal. Aan Ta
Kabar kota
menoeroet adat sedari doeloe, |
doek djoli dan ini Johnson poenseabis bladjar telah balik ke ia |
poenja kamar priv6 dalem satoedjoli koening, dipikoel oleh 20
. H orang, “tan:
2 menembak gaok deng n pelor
“ini?
aek diberb at oleh
t jang Zijne
Ma- s bikin perdjalanan an Amerika |
06 nikahan dari Zijne |
mendjadi pokoh 1 dibitjaraken da- na | Menoeroet atoeran | izer doeloe, ini waktoesampe temponja | il poetoesan da- angannja “Zijne | ika kaloe napsoenja
al
l beman 'toendangan tiada
, emalon: lama lagi.
angan an ada
| ken ia bisa sam- ken itoe keinginan bagi ka- sehatan badannja. Johnson harep jang wal:-wali dan advi- seur-adviseurnja nanti bisa di- boedjoek aken idjinken Zijne Majesteit tinggal dalem itoe Astana Moesin Panas, di mana ia bisa lebi koerang djato di bawa pengaroenja orang-orang kabiri dan di mana ia boleh beladjar ai tennis dan bela-
ar dajoeng di itoe telaga.
9 Hsuan Haa sendiri ada sa- Ha ingin Batampet kamerdi- kain jang lebi loeas, seperti bia- sanja anak-anak. Ia sekarang
masgoel di antara sela-sela itoe trali besi dari koeroengannja pada keadain di sebla loear, tentang dan batja begitoe banjak, tapi
belon perna liat sama- sekali.
Seperti satoe anak, ZijneMa jesteit ada soeka sekali dengen segala masin bikinannja bangsa Barat dan ada oendjoek itoe ka- inginan aken pladjari ja poenja poko dan kagoenainnja. Di boe- lan December taon jang soeda, President Hsu telah minta John- |
son kasi pikiran barang-barang | apa jang ia anggep sembabat -boeat dikasi pada Zijne Majes- teit di hari taonnja di boelan Februari, Johnson .telah tanja pada moeridnja, barang- barang apa jang itoe moerid paling ingin poenjain. Zijne Majesteit bikin satoe lijst dan barang jang per- tama di itoe lijst adalah satoe masin-toelis
Satoe Keizer Tiongkok merigi- rim soerat pada IboeSoeri Tung | Chi jang ditjitak oleh masin-
toelis, itoelah tentoe ada mem- | bikin Maa pada orang ten- tang hal benernja perboeatan begitoe, seperti djoega” doeloe Swaranja itoe automobiel jang jalem itoe perkarangan pi itoe halimoem 1001 malem karang soeda djadi satoe perkara jang soeda liwat, hingga soerat jang satoe masin toelis tjitak dalem itoe Kota Terlarang ada satos antara itoe berbagi-bagi perobatin baroo,. AR
en 1 “PP:
Bocat sakit demem panas dan me-
' Perkaranja Razoux
2 Kuhr,
— (Samboengan hari katiga.) Pres. Menanja pada persaki-
Apa toean tiada anggep gegaba sekali aken selaloe sedia snapan terisi didiriken ditana ? Persakitan. Itoe snapan di- diriken di tempat di mana ampir tiada saorang bisa sampe.
“Pres. Apa toean tiada ang- gep gegaba aken selaloe isi itoe? |
Persakitan. Tiada, itoe sela- loe-isi telah berfaedah pada saja
tempo menembak gnok, «
Mr, Wormser. Apa toean
Persakitan. “Ja, lorang tiada
bisa ' menembak gaok dengen $
“dibikin papreksahan, mimis.
Mr, “Warga, Apa toean dengen membongkoken diri te- lah naek tangga?
Persakitan, TIAD, laba 23
mana biasa. An $
Mr. Wormser. Tiada ' de-
ngen tangan dibelakang.
apa naat 1g
Taja ' pembela, mengadep saksi
amoedian atas pertanjahan-
'Tofield, jang membri bebrapakketrangan- tentang mengoeber 'itoe babi di tempat soetji dan hal dibikinnja slamatan lantaran
" itoe,
Pres. menanja pada Tofield.
'Apa toean mengarti adat istia-
dat Boemipoetra ? Saksi, £ .
apan
“Pres.
Hg
ksi. Di boelan Januari, klatada kadjadian itoe di malem Hen baroe,
Pembela. Dan ini saksi per- Han kali dengen soempa telah 'terangin, bahoea itoe slamatan terdjadi di tanggal 28 December, President pada saksi. Kena- pa pertama kali toean terangin,
itoe slamatan
Ibahoea itoe slamatan dibikin se-
$ belonnja dan sekarang sesoeda- nja malem taon baroe ?
Saksi. Djika saja telah tera- ngin begitoe, dengen lantas saja tarik poelang lagi. Tentoe saja loepa tanggalnja. Ada terlaloe gila sekali aken kata, bahoea satoe slamatan dalem ini hal terdjadi pada sebelonnja ma- lam taon baroe.
Pembela. Tapi toean terangin dengen soempa.
Mr, Wormser pada saksi van der Hilst, Apa toean taoe ten- teng dibikinnja itoe slamatan ? Saksi. Ja, orang nasehatken saja berboeat itoe, dan saja mefoeroet. :
Kamoedian didenger penga- koeannja saksi J. H. Johan, ambtenaar secretaris di Cheri- bon. Ia terangken telah moelai kenal pada Razoux Khur di taon 1903 sebagi sesama moerid.
Belakangan ia kerdja di Cheri- bon, itoe waktoe ia ketemoe Kuhr jang kerdja pada saorang Tionghoa. Satoe- doea kali Kuhr telah koendjoengi padanja.
Belakangan ia telah berkenalan dengen njonja Kuhr.
Pres. Apa toean taoe djoega tentang pengidoepan roemah- tangga Kubr?
Saksi. Satoe kali saja telah
ketemoe njonja Kuhr dengen
menangis, jang katanja telah dipoekoel oleh soeaminja. Ia kasi liat tanda-tanda biroe.
— Pres. Bagimana kaliatannja njonja Kuhr?
Saksi. Ia sedi sekali.
Pres. Kuhr. kerdja apa di Cheribon ?
Saksi. Ia ada djoeroe nasehat dari saorang Tionghoa.
Pres. Apa ia Jpg pengidoe- pan ?
Saksi, Saja maoe kenaken ia
“padjek, tapi ia kata tiada dapet
|apa-apa. Belakangan ternjata, jang ia bisa tentoeken ada
“dapet f 80.— saboelan dengen 'yoema vrij, rekening societeit,
auto dan salaennja.
| Pres. apa Razoux Kuhridoep besar ?
Saksi. Itoe saja tiada taoe.
.Besoeda di adaken sebrapa pertanjahan oleh persakitan ka- moedian dibikin pauze.
Kemoedian di denger Dr. A.
N, BE. Malver, thabib di Cheri- bon sebagi saksi dan achli.
Dr. Malver telah preksa Ra- zoux Kuhr dan tiada dapetken keadain jang sanget loear biasa padanja.
ka tempat ketjilakain ?
. Saksi. Ja, saja di panggil : di sitoe ada ketjilakahan.
Pertama saja pergi pada toean Tofield, jang saja ketemoeken deket roema Van der Hilst, de-
ngen siapa saja pergi ka tem:
pat, di mana mait Van der Hilst ada terletak.
Pres. Apa toean boeka mait itoe poenja pakean ?
Saksi. Itoe saja tiada inget betoel. Saja ada pada itoe mait tempo toean Tofield kata : Dja- ngan berdiri disitoe, itoe ber- bakaja.
Kemoedian kita-orang ka da- lem. Itoe mait besokannja di bawa ke kliniek di Cheribon..
Pres. Apa disitoe ada dibikin sectie (belskan) ?
Saksi. Tiada!
Pres. Kenapa toean tiada
“belak?
Saksi. Sebab saja kira, sesoeda lantaran mati itoe soeda tjoekoep dite- tepken.
| Pres. Bagimana adanja dja- 'an, jang pelor itoeambil di ba-
dan ?
Boeat aka penjakit oeloe-hati
Pers, Tiada, sama-sekali tiada. |
Mr, Wormser,
(Apa toean
Ambil obat Woods' Great Pepper- mint Cure, Harga 11.25 satos botol
itoe pelor masoek di badan ting-
Marika boekan ada sobat buek..
Pres. Apa toean telah pergi
ginja 118 centimeter dan dari
belakang 113 centimeter tinggi onja, itoe pelor ada deket koelit.Pres. Djadinja toean tiada bikin perpreksahan dalem badan?
Saksi. Tiada.
Pres. Apa itoe tiada lebi baek
atawa perloe ?
. Saksi,
matinja bisa ditetepken.
Mr. Wormser, Bagimana saksi bisa menerangken, bahoewa lo- bang pelor ada boender dan pe- lor djadi gepeng ?
Saksi. Itoe pelor telah. ke- bentrok toelang. ,
Mr, Wormser. Djadi gepeng- nja itoe terdjadi dalem badan?
Saksi. Ja.
- Pembela. Dari djoeroesan mana itoe itoe pelor masoek di badan.
Saksi,
zontaal (moedjoer tanah).
Pembela. -Laen achli terang- ken bahoewa itoe pelor dengen sedikit majat keatas masoek ka badan
Pres. Tentang ini laen kali nanti dibitjaraken lagi.
Kemoedian persakitan batja- ken dari boekoe Dr. Koll tentang perpreksahan hakim dalem hal loeka loeka tembakan dari mana misti ternjata, jing pelor dalem badan seringkali ambil laen djoe- roesan.
Sesoeda beb: 'apa pertanjahan dari pembela, dipanggil mme- ngadep nona W, Schut dari Che- ribon, Fe
Ia mengakoe kenal familie Razoux Kular sataon lamanja.
Ia sendiri belon perna dapet kenjatahan. permoesoehan apa- apa dalem. itoe perkaoeman.
Njonja Kuhr belon pernakata apa-apa tentang pengidoepan ia poenja roemah-tangga pada saksi dan belon perna njonja itoe meratap tentang kesoesa- hannja.
Poen saksi belon perna de- nger atawa liat Kuhr mabok.
Atas permintahannja president
saksi tjeritaken menceroet pen-
dengerannja bagimana telah terdjadi dengen roti jang Van der Hilst 'pendak bawaken fa- milie Van “der Hilst,
Pres, A'pa nona telah koen- djoengi fa milie Kuhr sesoeda terdjadi iv »e hal.
Saksi.
Kubr jang ada sanyet ada di bawa perigaroe itoe kedjadian.
Kamoeilian didenger njonja Remmers, djoega dari Cheribon.
Ini saksi kenal famili Kubr di socies eit,
Pres. Apa njonja tiada liat pertjidis an roemah-tangga an- tara tosi n dan njonja Kubr?
Saksi, Tiada.
Pres. 'Sama-sekali tiada, be- lon taos ada pertjidrain ?
Saksu dengen tertawa. Ja sering.
Pres. Ja, itoe djangan njonja boeat tertawa: Djadi njonja ada tace '?
Saksi. Ja.
Pres. ' Dari sebab-apa itoe adanja ?
Saksi. Itoe saja tiada taoe.
Pres./ Apa njonja soeda per- na ikvet pesta ketjil antara so- bat (sseze''lig avondje) pada fa- milie Kuhi:?
Saksi. Ja, pesta potong anak
babi. ' j
Pres, Apa njonja perna
omong, dengen sendirian pada njonja, Kuhr?
Saksi. Ja.
Pres. Apa ia soeka menga- doe/ tentang soeaminja ?
Saksi. . Ada djoega, tentang lama perginja.
Pres, Bagimana njonja ang- gep adanja njonja Kubr?
Apa ia brangasan ?
Saksi. Ja, kliwat brangasan.
Sesoeda dibikin lagi bebrapa f pertanjahan didenger pengakoe- am laen saksi.
Pembela minta pada inisaksi,
nama Singapernama dan saksi Achmad taro soempa di ,,Loear Batang,” berhoeboeng ' dengen pentingnja marika “poenja ke- terangan-ketrangan.
Ini saksi-saksi akemn didenger besok, seperti djoega does saksi
“prampoean Boemipoetra.
Kamoedian mengadep saksi Mulder, ass.-resident Cherikbon:
Ia tieritaken, bahoerwa ia di mule-
man tanggal 31 Dec. sebaliknja dari Gredja ditahan oleh satoe ingenieur B.O.W., bahoewa sa- orang gila di Linggur Djati te- lah tembak orang.
Nama-namanja, saksi baroe de- nger di roemanja dengen telefoon dari resident Cheribon. Spreker | kasi taoe detacherment comman- dant. Dengen auto pada kira-
kira djam 9 orang pergi Ka Tiada,' djika lantaran
Dari djoercesan hori- '
xJa, malaenken njonja
roema Vin der Hilst, ing
saksi dapetken mait Van « Hilst,
Itoe waktoe djam 10 mail
“Saksi liat bekas-bekas di Blakangan baroe oleh saore
laen didapetken perkisong.
Njonja Kuhr kata pada sak Saja tiada brani poelang, sek Soeaminja masi berglanda. 7 aken tembak ianja. 4
Itoe saksi soeda adakan preksahan 'boekan offies Achmad, machinist dari briek deket sitoe denge ro
| tembakan dan deng Naa 3 kemoedian dari itoe ta saorang Europa dengen yg kean khaki djalan Sinta ta ) roema Van der Hilst. Pi
|
Kemoedian Razoux Kuhf Hita oleh saksi.
Pres: Bagimana pikiran ta atas persakitan ?
Saksi: Persakitan ada dal keadahan sabar (kalm) tiada | sa di bawah pengaroe minoem.
keras. Saksi telah per “deng persakitan samperi aa m4 Dengen seperti komedi persa) tankata : Och, apa ia mati? Pers kitan kemoedian kata, bahoes.
ia djato, dengen senapannja Ia taran mana itoe tembakan ter!
pas. Blakangan saksi deng pengakoeannja persakitan d ngen officieel, '
Pres: Besoknja itoe mait koeboer ?
Saksi: Ja, saja ada ikoet.
Pres: Apa toean djoega 4 Tg perpreksahan thabib ?
: Ja, itoe saja pren pada aa saja oendjoek pai pentingnja djalan pelor di b
dan. 2
Saksi kasi ketrangan € djaoe'" jang ada seperti di saksi-saksi doeloean. Djoega 'i saksi terangin, bahoewa njor Kuhr, jang ia ada ketemoe » ling doeloe pada malem ta baroe, ada loear biasa ZONUWaK tignja.
Persidangan ditoenda sam besok djam 9 pagi. 1
Len MAKAN
itoe, tidak lama itoe sakit Gjadi ba,
Soeda banjak orang dapat perto loengan dari ini Minjak Obat. 2
Tangkepan bagoes! 1 : Oleh kita poenja recherc:
soeda didapetken senen 1 rang permata di satoe goedan Djembatan Sehout, jang bej harga koerang lebih 12.0 rOepia, kapoenjahannja PN pendoedoek di fintoe Ketji Restant dari barang pertam.
jang ditjoeri ada seharga ko ranglebih 6000 roepia de digadeken pada satoe roem/' gade particulier di Tong
ngan, 24
Stoomtram. |
Kemaren sore kira djam3.4
sampe djam lima stoomti:disini lagi sakali tiada .djalai Djoestroe pada ini djam, 8 deng orang-orang jang bekerd, di kantoor, pada maoe poelan tram itoe mogok. Lantaran '”
samoea pakerdjain stoomtrai
djadi dibrentiken. Sa Banjak taxi soedah digoenaken tapi banjak orang djoega moes goenaken marika poenja deng koel boeat sampe di en tiada heran, jang boekan sedik “ abonne pada menggrendeng..
Lantaran maoe menjatak keragemannja, ,listrik” djoegi itoe hari soedah lakoeken Ker djainnja dengen tiada tentoe
Kira-kira djam lima bang kliatan moentjoel satoe tram, tapi sadari diatation Soe.
djadi padet, hingga orang-orai
|jang naek dari “Stadhuis-ple:
atawa lebih djaoe djangan hare bisa dapet tempat doedoel sedeng tempat berdiri poen ti ti ada lagi.
Kita bisa
“Batawi di ini tiada ' mempoenjai
jang bagoes boeat orang bar kata HetNieuws, In
Apa kowe penjakitan bisoel ? tida sakit keras, din s kapan dia ada di tempat ada kain njang kassar. Kapan.
ada orang njang laik itoe bis.
djadi lekas baik dan moesti tarc
kan poeti, idoep .itoe”di panas dan “pake Korrengz
djoega. 3
Korrengzal obat osok koelit
dan bagoes sekali, itoe Kaka
bersi bisoel, oesir nanah ratjoen semoea dan koelit baros dating
lagi kalo pake itoe obat £
| dan malem, Harga satoe top satoe pot, T.
"2. 2g
Taal 25 BENAR
e 1
ara
N BIN TANG MAS KONGSIE El
PANIJORAN BATAVIA,
Ada redia roopa-roepa
kleur Fostra, oelaman dan
Kaen-kaen.Trima pesetan boeat bis kin pakean Kuropa dan
Tionghoa lelaki atawa prams poean serta sedia Slof dan Bepstos dari roepa-roepa oekoeran,
Harga direken dengen pantes.
619
N#DERLANDSOH. INDISOHE
Ha eta 3
DIDIRIKEN DI BATAVIA DI TAON 1857,
'Kapitaal dari Mastrchappii t 69,020:000.—
'Bosda di kusi masoek » 45:000.000,—
Wang pendjsxa » 10.000.090, —
Nee KANTOOR BESAR DI BATAVIA.
Agentachapsasentsetap d! AMSTERDAM (Kelssregracbt 373/5) ' Graveahngs BAR MEDAN, Fa ADANG, PALEMBANG Aan aan
. Correspondent-sarreepondant di Mindis-Nederland di:
Ambon, : Pekalon Mageia
Benkosien, N, "nesOsato | Yernate,
Menado, v | Indramajos, Tiilatiap, Cor ant-eorrerpondent di Singapore!
GUE DE L'INDO-CHINE.
PN an ea mM di Japan : Yokohama Specie Bank, One. Hundredth Bank,
SANKIERS Di BUROPA dan Al A SARIKET |
Kana Ya “London County Westmtasi
HOPE & Co. m. | London County Westminster and Pars Bank
Lid, London.
| IRVING NATIONAL SANK NEW YORX WISSELS dan OEWANG-MAS, Kaloesrken REISCRE-
Nan di tempat-tempat paling oetama di dalem | EN. Pegang gada Karan an Pena anana EFFECTEN, SEKEN ET KCTENO ORDERS. BOEKA Tikogena"
aa Bana Ta
3, ... " PADA PEMBAJARAN KOMBALI
" “ " : - MOBST! KASI YAOR LEBI
2 3 Aa " Pu : DOELGE i19-
Ana Tarowrin SEGALA OKRORRAK BANK
BAnsi ada sedia sedini
Essencs Roses | 4. An
tbosat Sirop Roos'
1 botol isi 300 gram, ON pen boKat bikla 18 dora Mrop: san sirop jang wangi.
Vantilino | 36)
Uanillle Posder
1 Yna isi 1 ounce ng gram lebi) harga tersebont balon ongkos kirim
Bali satoe dosiin jaen barga.
LAI) TJOENG SIONG & Ce.
Pistos Katjil 3107, Batavis
Toco. Ghu Tung Wse
Kali Besar — Batavia, BAROR TRIMA:
Roepa-roepa barang perbosatan Tiongkok, separti Pangsi-pangsi, Soa- tra-soeira dan £e nja,
Kous kaki kleur item dan koening boecatan Fong nak jang amat bagoes Tgn koeat, tedeng harganja poen tida mabal,
Daon thee jang gaada di gedapo- neard. merk (hu Kweng Lan, Chv Kwong Yuen dan Ohu Tung Wos, Gi dalem satos peti ada beriat 164 boengkooa, berateja 20 kati, Tembako Anghosn merk Cnu Kwang Lar Gjosya sodda di godeponeerd,
ARAK OBAT: )
Yan Ohan Lu) marisi dalem
Ng Ka Fij peti dari Ida
Si, Kuah Pen 1 tipu dan 4 dosiju.
Badjos Kous dari Tiongkok, poeti Lana pandjang dari No, 28 sampe
Na, 292-328
“" Mamoedjikan dangan hormat
. Tiobahlah :
Bier
Tja p
Kepala Andjing
“jang paling baik.
Hitam
Baros trima lagi
Reapa-roepa Botol Obat
Dari Burops teelan dengan modal | — bagoes dari 5, 10, 15,30, 50, 100, 290 gram hareplah tanja harga doeloe,
Djaega ada sedia Arabischs Gom Kristallon, Mor Keras Perak, Mas en Patri en Zwavelsuur, dengen har-
ga pantes, Kree's, 1
Dan dioega bikin Kap-kap Auto roepa-rospa Dua dan kain. :
Tel. No. 1641 dan 1533 Noord.
KABAR BAIK
Bocat sekalian Toean-toecan dan Njonja
KHAZAM
Ulat send eka
33 Ohemikalien Handel UNIVERSAL Oo,
“|
Menoenggoe pesenan :
Soerabaja Slompretan 75.
Toko Eh
Pintoe Ketfjil : BAROE 'TRIMA :
No 401 No. 402
Horlogie tangan dari nikel pekakas slender njang koeat antero nomer dan diarosm pake radium (watkoe gelap bisa liat) garantie 2 taon,
Harga satoe”1,7,5) satoe dozijn (12 bidji) f 75.—
No. 651 No. 6652 No. 663
Horlogis taagan dari mas 14 karaat modal paling baroe dan manis sekali pekakas ancre dijalan atas 12 batos mirah garaatie 3 tasn xonder radium harga satos 1 37.50 safoe Pi 3
Pake raduim 2 4 20.—
Ada disega pekakas slenier 'garantie 2' taon. "Harga satoe f 30. —..
satoe doxiin 1 300.—
” perak "
n MAS garantie 5 taon.
" Phenix Hore pekakas ancre djalanatas 15 ba- toe mirah model bagoes sekali djalan paling baik dan accord sekali. Garantie 5 taon dari perak.
rae titan at | N, V, MJ, voor: Sehonpsnakon ata IS
SOOINTHITSTRAAT No, 23,
Ea an MIN AA
Terpals boeat Vrachtauto's, Prauw-prauw en Gosdang cudaat:
Berdera roepa:rosps matjeri Tali-tali Manilla
Roepa-roepa matjem ksin Lsjar
No. 640
Horiogis tangan model 4 pesagi pa- ke koelit lebar pekakas ancre djalan atas 15 batos mirah antero nomer dan djaroem paka radium.
Dari nikel hargai f17.501dz. f180.
.— 1 "wu"
nia Importours : BED MEART 6 |
ANE-PA
tersalin oleh: &
So CHUAN Hong,—Soerabaja,
102 i
Kombali Rob tertawa entang ala berkata :
»Itoe hal tida bisa ditoetoerken dengen sedikit per-
katain. Sekarang kau madjoelah lebih deket, dan perbatiken dengen terang, njonja, kerna akoe taoe jang kau tentoe .tida soeka sekalipoen poehoen-
|. poehoen atawa boeroeng-boeroeng (dapet. denger
|. apa jang akoe hendak bilang.” 2
Njonja Damer loepaken keangkoehannja, dan
dengen toendoekin sedikit kepalania ia bersedia boeat denger Rob poenja omongan, atawa dengen
laen perkatain jang lebih teges. bisa diartiken seperti firman kematian baginja,
- Kau ada lebih moeda dari soedaramoe banjak taon,” berkata Rob jang moelai dengen pembitja- - rain, ,,sebab begitoe, ada pantes sekali kaloe kau Boeda tida bisa taoe tentang ia poenja tasia dalem pengidoepannja di waktoe moeda,”
TANJA HARGA PADA:
vla 'tida ada mempoenjai “itoe |” treak njonja Damer dengen sengit.
Robert Elster tertawa, ja, satoe tertawain jang
tfoekoep boeat bikin njonja Damer boenoe padanja.
»Akoe menjesel jang akoe misti boeka itoe ka- djadian padamoe,” - Rob teroesken Omongannja, stapi kau tida haroes dibikin gelap, en toch seba- liknfa kaloe akoe Hat kau poenja moeka jang be- gitoe poetiet, soeda membikin akoe poenja hati djadi sedikit kwatir, njonja.”
»Teroeskenlah. '
“ »Pada. satoe koetika, jaltoe 1 liwat bebrapa taon jang laloe, kau poenja soedara, Miss Charteris soeda perna pergi ka satoe tempat jang dinamaken Riversmead, “akoe rasa brangkali kau ar tida
perna denger itos nama ?”
Njonja Damer berdiri dengen limboeng : Ia poes- nja dara jang panas dengen mendadak soeda djadi linjap dari ia poenja moeka: la poenja bibir jang tadinja ada tertoetoep rapet itoe sait ada kaliatan terboeka, tapi tida satoe perkatalin jang kadengeran dioetjapken : samentara itoe, ia poenjatanganjang moengil ada memegang keras pada djeroedjinia itoe pintoe, saolah-olah ia hendak tahan dirinja
Harga satoe f 24.— satoe dozifn if ah - dari nikel ,, ,Ib— -
Ini horlogie-horlogie semoea tanggoengan,
5 0550-80 5
Batavia Sa 2S, BAROE 1 TRIMA «
No. #4D $
Pekakas siender aloes model No. 403 manis sekali antero nomer dan
djaroem pake radium.
dari nikel1t7501 dor. f 72,—
» perak 1110 Lag ag Ide—
» mas 14krt.1 125. —
1 dozgn ,, 240-—
(garantia 2 taon). 1g
No. 550
Pekakas ancre dijalan atas 15 batoe mi-
cah antero nomer dan djaroeyi pake radium, 70.— pekakas koeat siali garantie 5 taoa dari
1 420.— perak toea satoe f 20.— satoe doz. 1200...
dari mas 14krtt, A5 — pn .14200—
” u 18 ” lt. 60. “ 2 n 600, —
No. 449
dari nikel pekakas ancre tanggoeng 2 taon.
Harga satoe 1 7.50 satoe doziju ! 75.—
Zonder tekondo tida tanggoengan satos 1 3.50 satoe doziin f 33.— dialan baik.
bentak dari Zwitserlaid dan ditanggorng kwaliteit jang baik serta dapet soerat
Ini horlogie-horlogie tangan semoea complet sama koeliinja dan kaloe koelitnja extra harga satos 1 i— satoe dozfin f 6.— Ini koelit jang paling baik dan paling koeat.
Ini harga-harga di atas laen onkost kirimnja ini barang-barang temoea ditanggoeng baik dipak di peti kaioe diadi tida cesa siempang petja di djalan dan kaloe sesampenja petja atawa tida dipenoedjoe balet ditockar iagi
2 ng barang dengen tida potong apa-apa.
-CEMENT-:
“Maiteshotm (Tjap Boeroeng Merah) Zweden poker
Green Island (Fjap Goenoeng) Hongkong poenja
. Internatlonalo. Crediat & aa sRotterdam”, Toko ROTTERDAM:
dari roeboe, ea
.Itoelah ada amat tida pantes kaloe Ia soeda tida
tjeritaken padamoe tentang itoe hal,” kata poela Rob. ,la soeda pergi ka Riversmead, dan di sana ia soecda melahirken satoe anak lelaki, tapi akoe sendiri tida dapet taoe apatah ia kawin atawa
tida.” 1 .
napa ....? fjeritakenlah lagi,” treak njonja Damer dengen swara beroba,
Kau tida denger? Baeklah akoe oelangin lagi : Kau poenja soedara, Miss Hope Charteris soeda melahirken satoe anak lelaki di satoe tempat jang dinamaken Riversmead, dan atas itoe bal ia senga-
dia soeda bikin djadi satoe rasia, dengen tida satoe
Orang dapet face, selaennja ia, ibockoe dan akoe
sendiri”
Mendenger itos oetjapan njonja Damer rasaken Girinja seperti tida bertenaga: ia djatoken dirinja hingga -berloetoet ka bawah sembari senderken kepalanja di palangan dari itoc pintoe, sedeng dari ia poenja bibir jang amat poetjet ada kadengeran swara mengeloeh jang amat MN N AN pada perasain hati,
»Tida ada satoe apa jang kau perloe doekaken,
Memoodiiken dengen hormat.
Pen njonja Damer,”. kata Rob jang batinja merasa kasian ,dan kalos sadja akoe dapet taoe cebit doeloe jang kau bakal djadi begini, soenggoe akot tida aken kasi taoe padamoe tentang ini hal.”
Njonja Damer tida djawab, hana to endoekir kepalanja semingkin ka bawah,
»Tieritakenlah padakoe bagimana kau bisa taor itos semoca?” kata ia achir-achir,
nWell, akoe nanti tjeritaken padamoe, nfonta kaloe kau soeka denger,” don baroe sadia itot perkatain dioetjapken, tiba-tiba Rob dibikin ter kedjoet dengen swara jang berkreseken, tapi ka moedian ia doega bahoca itoe ada dateng dai poehoen-poehoen jang terposkoel angin.“ —
Ke
G —
(Ada somuoengannjak "
|
