Hn HARGA LANGGANAN, 5 an
2.4 NOA0ru seboelan .. S5 oeneonocoiedooone a.n. L k :
5 Dengan weekblad »Pe mbangoen Pe earagesnesn 12.50
SN
'h7 No 294 Saptoe 30 December 193 FS
sar. Samboeta 3
“berisi ,,tidak setoedjoe” sampai se-
“karang tidak dan beloem moentjoel,
— baik dengan lesan ma Epoen dengan
'soerat. Jang soedah moentjoel me- Es loeloe oetjapan ,,acc”. «
—. Sebeloem kita teroeskan rotes ki-
“ta, Sato hakperloe ditjatat lebih da- hoeloe jaitbe jang mengenai diri mr.
Amir Sjarifoeddin. Dari
“pihak jang haroes mengetahoeinja
isampaikan keterangan pada kita, ahwa sikap beliau terhadap penola-
"kan persoon Yamin sama sekali ti-
( dak bersifat persoonlijk. Beliau seke-
| dar mendjalankan sikap dan poetoe-
'san Hoofdbestuur Gerindo, djadi
“terlepas dari pendapatan .t. mr. Amir jarifoeddin sendiri.
— Kita.menerima keterangan terse-
“boet dengan segala senang hati: Dan
: ““sendirinja moentjoel perta-
h Hoofdbestuur Parin- Gra soedah mengambil poetoesan dan sikap seperti Hoofdbestuur Gerindo”Lebih djelas: sikap jang diambil
“ oleh t. M. H. Thamrin apakah
“ mendapat persetoedjoean lebih da-
hoeloe dari Pengoeroes Besar Parin- dra?
Bagi kita jang penting boekan per- soon atau partai Yamin, tetapi tjara- nja sebagian dari pemimpin .kita memberikan tjonto dan tauladan pa- da sidang ramai. Mereka mengadjak orang. ramai menjoesoen seboeah
| organisasi “jaitoe K.R.I. Pekerdjaan beloem dimoelai, mereka soedah me- langgar. organisasi beroepa IM ndja- lankan peratoeran jang tidak dan be- Joem ada. K.R.I. beloem mempoenjai eere-code, bahkan dasar dan bentoek-
nja masih dalam pembitjaraan. Dari itoe berdasar apa pengoeroes persia- pan K.R.IL. menolak persoon Yamin?
Padahal K.R.I. itoe djoega menerima
apat perhatian be-j
ng berbaoe apalagi j-
$ Tiniboel keribpetan' dianta- (ra pasoekan' Roes
'Pehak Finland memotong djalan
pengangkoetan makanan
PEHAK FINLAND SOEDAH MELAKOEKAN PERLAWANANNJA.
Helsinki, 29-Dee: (Refter):
Disebelah Oetara, ternjatalah soedah, bahwa pehak Finland soedah se- lesai melakoekan'perlawanannja kearah Petsamo, tetapi antara Petsamo dan Soumusalmi pehak Finland masih mempertahankan diri dilapangan jang soe- dah. terampas kembali di seboeahr district jang berhoetan jang letaknja dita-
pal-batas. "3 Hak 2
Selandjoetnja “poen -diwartakan djoega, bahwa pada hari jang terachir ini pehak Roes dimedan peperangan sebelah Oetara soedah kehilangan 150
bocah tank. :
3 PEHAK ROES MOELAILMEMOENDOERKAN DIRI.
Hetsinki, 29 Dec. (Reuter): #
Selain “daripada itoepoen diwartakan djoega, bahwa pehak Roes de- ngan sangat kebingoengan telah memoendoerkan diri dari district Hoyenjaer- vi jang letaknja disebelah Oetara itoe. 'Kemoendoeran dari pehak Roes ini teroetama sekali disebabkan karena kekoerangan makanan, sehingga pasoe- kan2nja tidak dapat mempertahankan dirinja terhadap moesim dingis itoe.
2 PESAWAT2 TERBANG ROES MASIH BERGIAT TEROES.
Sementara itoe diwartakan poela, bahwa pesawat2 terbang Roes tadi pagi soedah- menoendjoekkan kegiatannja lagi disepandjang pantai laoetan, tetapi disamping itoe. diberitakan djoega, bahwa pesawat2 terseboet menim- boelkan sedikit keroesakan dan tidak ada koerban2.
Selain daripada itoe tidak terdengar tanda2 bahaja vedara di'iboe-kota.
Ternjata, bahwa Helsinki pada waktoe terachir ini tidak begitoe banjak mendapat serangan2 bom, maka oleh karena itoe menjebabkan timboelnja doegaan2 dari pehak Roes, bahwa orang merasa koeatir oentoek imelakoekan tindakan2 berbalas dendam kepada Leningrad jang ternjata tidak ada pembe- laan oedaranja.
& Si .-
Peltawat2 terbang Roes menoen.
“—— djoekkan kegiatannja .
Censuur akan didja
jenkan lagi
Pehak Roes dapat dioendoerkan.
2',) lembar, Lossenummer 10 cent
Penerbit: Drukkerij ,,PEMANDANGAN”
Redactie: 1440 WI. Administratie 1810 WI, Eigenaar: R.H.O. DJOENAEDI.
Sesoedah djam 4.30 sore 610 M.-C. — 672 WL Kantoor: Senen 107, Batavia-Centrum.
Berg Tarief Advertentie, keterangan kepada
1 Administratie,
RE
NED. IND. ESCOMPTO MI. AN Na aa PN
AA Lae tee Naa ANA
rasa koeat oentoek tidak memperha- tikan dengan soenggoeh2 kepada beri- ta2 jang disiarkan oleh correspondent- correspondent asing kepada soerat2 kabar Roeslan.
Sekarang ternjatalah soedah, bahwa adanja peperangan dengan Finland ini menjebabkan akan berlakoenja lagi cen suur terseboet.
ta Helsinki. Segenap pendoedoek dari kota terseboet dengan setje- pat-tjepat menoedjoe ketempat tempat .perlindoengan serangan oedara.
Walaupoen ditempat2 jang le- taknja diloear kota itoe, telah tim- boel peledakan hingga doea kali, maka orang masih beloem bisa me nentoekan, dimanakah peladakan itoe terdjadi dan apakah peleda- kan terseboet menimboelkan ke- roesakan djoega.
Pangkalan2 Roes diperkoeat.
Menoeroet berita dari soember
partikoelis, “demikianlah oedjar Trans-Ocean dari Helsinki, pang kalan2 penerbangan Roeslangjang ada di Estland dan di LetlanMitoe soedah diperkoeat. Selandjoet- nja diterangkan djoega, bahwa di- sana soedah ada berdjoemlah be- sar dari pesawat2 terbang Roes dan soedah poela didirikan tem- pat2 pesawat2 terbang jang be- Censuur akan didjalankan lagi.
Havas mendengar kabar dari Mos- kou, bahwa pada hari Kemis jang ba- roe laloe, ketika laroet-tengah malam correspondent dari negeri loearan de- ngan perantaraan telefoon telah dibe- ritahoekan oleh persafdeeling dari volkscommissariaat Oeroesan Loear- Negeri, bahwa moelai pada hari Djoem 'at djam 6 pagi soedah didjalankan censuur lagi atas telegram2.
Censuur ini telah ditjaboet, ketika Molotofi diangkat mendjadi volkscom-j Ian
Poen “diwartakan djoega, bah- wa Baltisch Port (Baldiski) seka- rang soedah mempoenjai pangka- jang paling modern sendiri,
Lebih djaoeh Reuter dari Helsin-
ki mewartakang bahwa, sementara pertaroengan2 didaerah Roes disebe- lah Timoer dari Lieksa masih teroes-
partai Yamin? Beda andai kata par- tai dan persoon Yamin. maoe masoek :
—. Galam Gapi. Berdasar cere-codehja jg |
| soedah. ada - Gapi berhak menolak
“partai Yamin apalagi persoon Yamin, Dengan ini kita soedahi incident ' Yamin dan meneroeskan notes kita.
- Dalam rapat-rapat tertoetoep diada- kan chotbah oleh mereka jang dida- lam rapat oemoem akan berpidato.
- Kita mengarti apa maksoednja jaitoe ' soepaja pidato jang akan dimadjoe- - kan.disidang oemoem itoe mendapat
“ “koreksian seperloenja didalam rapat tertoetoep. Kalau ini jang dimak- soedkannja, kita rasa bahwa korek- Sian terseboet bisa cdilakoekan oleh badan jang lebih ketjil daripada ra-
“pat tertoetoep jang dikoendjoengi
“ oleh oetoesan oetoesan, misalnja pe- - ngoeroes harian dari K.R.I. atau oleh
“ seboeah komisi jang sengadja diben-
““ toek oentoek keperloean itoe.
—... Poen rantjangan mosi atau kesim-
— 'poelan jang berhoeboengan dengan F. pidato-pidato tadi bisa dipasrahkan g
£
pada badan ketjil itoe. Dengan tjara
“— bekerdja seperti sekarang ini, maka 2. oesoel-oesoel anggota terdesak sama
| sekali, karena kebanjakan dari wak-
toe dan kesempatan dalam rapat-
rapat tertoetoep itoe dipakai oentoek
| mendengarkan pidato jang akan di- ' oelangi nantinja disidang oemoem.
“ Ini membawa akibat: oedara pem- bitjaraan disekitar oesoel-oesoel ang-
Kk... gota keroeh, karena otak dan pikiran
“— hadirin soedah habis terpakai oen-
“'toek mengikoeti oeraian dan debat
“disekitar pidato-pidato jang akan di-
“ madjoekan kembali disidang ramai.
| Ini tentoe mengetjilkan hati oetoesan
“ cetoesan jg. dgn. soesah pajah me-
“ merloekan datang. V
“Lain daripada itoe, djoega perdja- lanan pembitjaraan haroes diatoer lebih baik. Orang jang dalam termijn kesatoe tidak minta bitjara, djangan
| diberikan kesempatan oentoek bitja-
| ra dalam termijn kedoea, apalagi da-
“ lam termijn ketiga. Karena dengan
“ tjara demikian, pembitjaraan tidak ada habisnja. 'Dan... samboetan dari hadirin jang bersifat pidato
| (een rede op zichzelf) hendaknja di-
| tolak.- Karena penjakit maoe ber-
- pidato atas pidato itoelah jang me-
. mandjangkan pembitjaraan atas ke-
| roegian perdjalanan kongres.
| Kita akoei, kita datang ke kongres
— oentoek berbitjara. Tjoema sadja tja-
— ranja orang berbitjara haroes di ten- . toekan baik-baik dalam seboeah atoe- ran jang diseboetkan reglement van
meneroes dilandjoetkan, pehak Fin- Hand soedah berhasil mengoengoerkan pehak 'Roes jang berada diseboeah
Dea Mama
licmpat baroe jang beberapa mijl dja- mendapat kekalahan besar. : 'oeh dari Oetara. Pehak Roes ini soe-
dahnja mengoendoerkan diri hingga meliwati tapal-batas.
tidak ada dan kalau soedah ada tidak didjalankan sebagaimana mestinja, maka rakjat ramai (diwakili oleh oetoesan-oetoesan) tidak akan mem- dapat didikan ke arah Indonesia ber parlement. Djoega dalam parlement Indonesia orang tidak akan diperke- nankan berbitjara semaoce-maoenja boekan?
x
K.R.I. dilahirkan pada penghabi- san tahoen. Sedikit hari lagi sesoe- dah itoe, datanglah tahoen baroe ja- itoe tahoen 1940. Dimisalkan baji jang baroe lahir, teranglah kiranja, bahwa K.R.I. moestahil sempoerna dalam segala-galanja. Ini tidak ada, itoe tidak ada. Sedang jang soedah ada tidak sempoerna. Kita tjatat mi- salnja perbatasan jg. djelas antara Gapi dan K.R.L. Ini sampai sekarang tidak ada, sehingga orang soesah da- pat memisahkan mana Gapi dan ma- na K.R.I.
s Djoestroe tahoen 1939 akan terbe- nam boeat selama-lamanja dan ta- hoen 1940 soedah didepan pintoe, maka harapan kita: marilah kitaf
tentoe beramai-ramai (soedah
dengan atoeran) memelihara baji jang soedah lahir pada penghabisan 1939 jaitoe... K.R.I. Dengan me- madjoekan beberapa notes seperti sekarang ini, kita ikoet melakoekan kewadjiban kita. Karena ia dimadjoe- kan boekan oentoek merombak (af- breken) akan tetapi oentoek menjoe- soen (opbouwen).
Indonesia berhak mempoenjai na- sib dan kedoedoekan jang lebih baik daripada sekarang. Ini boeat seba- gian tergantoeng pada ketjakapan kita bersama dalam meneroeskan pe- kerdjaan dan oesaha disekitar K.R.I.
jang ke I.
Moga-moga dengan silamnja ta- hoen jang lama (1939) lenjaplah se- gala pertjektjokan antara kita sama kita dan dengan timboelnja tahoen baroe (1940) lahirlah oedara baroe, tjara hidoep baroe, masjarakat ba- roe, sedjarah baroe beroepa: seren- tak menoedjoe persatoean jang seko-
M. T.
| koh-kokohnja !
orde. Karena djika atoeran terseboet!
MENANAM,
kan sedjoemlah 200 moebil lapis ba- Selama ada pertempoeran - :
P P Haa dja dan banjak persediaan2 perang.
toek - mendoedoeki Niu Peichi (lingkoengan goenoeng Ossen), jang djaoehnja 16 km sebelah ba- rat laoet dari Liangkow (Leun- chow), maka fihak Tionghoa me- mantjing moesoehnja soepaja masoek kedalam lembah jang sempit, dan setelah itoe maka fi- hak Djepang diserang dari segala . belah fihak sampai roentogti, dan
kalah 2.000 orang.
. Pertempoeran di Delta Canton.
Berita dari Kwanting mengabar- kan, bahwa kolonne Tionghoa pada tg. 25 boelan ini telah masoek di Kong moon jang letaknja di delta Canton.
Disitoe bertempoer dengan fihak Dje- pang dan setelah doea djam lamanja, maka moendoer kembali.
Serangan fihak Djepang berhasil di Langchow.
Tokio, Djoem'at (Reuter).
Dalam pertempoeran di Kwangtung,| Sepandjang telegram Djepang jang maka achirnja ialah, bahwa dipegoe-|jang dikirimkan dari lapang perdjoca- noengan sepandjang medan perang'ngan diiboe kota Kansuh dan didekat- jang 60 km pandjangnja dari Liang-|nja, jaitoe Lanchow, maka selama se- Sebagian pasoekan Djepang kembali
ke Liangkow.
kow dibarat daja sampai Shinfeng' rangan dari oedara dari fihak Djepang
Mabes Maba ia alan Dila Habits ThaT 9 ala Taka Rp EK aha
23 missaris 'Oeroesan Loear-Negeri dan| jang terachir ini diperkoeat. ) Pertaroengan masih teroes. pentjaboetan ini ta” lain dan ta' boekan
Selandjoetnja didistriet Kivivaara, | disebabkan karena Roeslan soedah me (Lihat samboengan di pagina 3) 1
na angen dilakoekan per TERASA GEMPA BOEMI DI TOERKI LAGI.
21 Pn eta Mini mewari Athene, 29 Dec. (Trans-Ocean): |
takan Ban ba oo dari pik Berita jang diterima kemarin mewartakan, bahwa di Toerki soedah tera- tak “Bncs He bea aa La sa gempa boemi lagi. Sekali ini di Anatolia-Barat dekat Smyrna. Berita2
oentogk. mempersiapkan diri goena tentang akibat2 gempa goemi ini masih beloem diterima. ,
memperbaiki keadaan2 didekat kota KOERBAN2 GEMPA BOEMI. :
Soumusalmi, dimanakpehak Roes be- An kara:20 Dec. (Trans-Ocean) : : : 3 3
loe Hama beriba I:sianja-ini telah Menoeroet keterangan jang opisil, djoemlah koerban jang ditimboelkan !
€ ole gempa boemi di Anatolia Tengah-dan Timoer itoe ada riboean. Me- 1 Pasoekan? Roes soedah melakoeKan! "9eroet angka2 jang beloem opisil ada koerang lebih 50.000 orang jang tiwas g serangan2 poela disebelah Oetara dari djiwanja dan mendapat loeka, sedangkan disamping itoe ada 12 kota dan 80 3
Soumusalmi, dengan maksoed akan| bocah desa2 jang hantjoer. 5 Oa :
melakoekan oesaha oentoek bergerak | . Sekarang masih tidak moengkin oentoek mengetahoei djoemlah orang2 madjoe teroes hingga kota Oulu, jang| jang tidak mempoenjai roemah. Didalam daerah jeng hantjoer itoe tempera- letaknja di Teloek Finland itoe. tuurnja jalah 30 graad celsius dibawah nul. Didalam daerah jag roesak itoe dinjatakan hoekoem seperti perang. Pada hari Kemis malam ada empat kali Aksi oedara pada waktoe terang terasa gempa boemi di Smyrna dan disekitarnja.
boelan.
Di Finland-Selatan, pada hari STEENBERGHE BERTOLAK KE BRUSSEL.
Kemis jang baroe laloe telah ter- Den Haag, 29 Dec. (A.N.P.):
dengar tanda2 ada bahaja oedara Steenberghe, ini hari telah bertolak oentoek malakoekan koendjoengan- : di Helsinki, Kouvol, Katha, Lah- nja kepada menteri Oeroesan ekonomi di Brussel. Koendjoengan ini sangat
ti dan Hangoe, demikianlah oedjar berkenaan dengan so'al2 ekonomi dalam keadaan pada waktoe sekarang ini berita Trans-Ocean lebih djaoeh. antara kedoea-doea negeri terseboet. Besok malam orang menoenggoe ke-
Pada waktoe terang boelan, o- datangan menteri terseboet. 6 ,
rang telah melihat dengan njata 1
sekali beberapa pesawat2 terbang PERMOESJAWARATAN DENGAN POTEMKIN.
Roes, jang teroes kembali lagi ke- Moskou, 29 Dec. (Reuter): |
tempat-tempat pangkalannja lagi, Ambassadeur Inggeris, jang ta' lama lagi akan berperlop ke Inggeris itoe, R dengan tidak mendjatoehkan bom telah melakoekan permoesjawaratan jang tidak opisil dengan Potemkin. :
barang seboeah poen djoega. 8
Lebih djaoeh Reuter mewarta- KABAR2 ANGIN JANG TIDAK BENAR. | 2.
kan, bahwa tanda2 ada bahaja oe- Rome, 29 Dec. (Trans-Ocean): : 1
dara malam ini adalah tanda jang Kabar2 angin tentang koendjoengan Mussolini kepada Paus, ini hari soe- »
pertama kali jg. dialami oleh ko- dah dibantah dengan tjara opisil. P3.
ee Ea aa -
. . &
Moesjawarah ikan Moskou-Tokio !
- 8 1
dilandjoetkan
Die 8 2
) pang dap at keroegian banj ak Ka Taka 26, 27 dan 28 boelan ini 1
ihak Djepang berhasil dengan meng-
Serangan besar Djepang dari oedara fihak (Sun g F Fung) dibarat laoet melaloei , An nan Dingin menebang at agag dilakwsk ba 9 i Niu Pcichi dan Meiking (Muihang) | ct Nk Bana an ak Pa 5
Kekalahan Djepang 2.000 orang. Mn sanak Kaonehpa. tang badak dikatakan, bahwa SImpar Jd 1
Chungking, Djoem'at Ba - ni adalah serangan jang paling besar 5
(Central News Agency). y AAU See” Idalam perang Tiongkok — Djepang 3
ini.
Pembitjaraan penangkapan ikan dilan- djoetkan.
Tokio, Djoem'at (Tr.-Ocean)
Sepandjang pengoemoeman jg. 22 | setengah opisil, maka ambassa- 0 deur 'Djepang Togo di Moskou
telah menerima instruksi2 baroe.
Oleh karena itoe boleh dianggap, bahwa pembitjaraan2 tentang hak penangkapan 'ikan dilandjoetkan di Moskou pada tanggal 30 boelan ini.
Di Tokio orang mengharap, soe paja sebeloem tanggal 1 Januari 1940 soedah tertjapai persetoe- djoean goena sementara waktoe, ataupoen mendapat dasar goena perdjandjian baroe. .
2 Ba ea # , Pen na hn me en Baba
2 Pergantion tahoen SE
"3 EK anggap orang tahoen soekar,
“maka tahoen ini ialah
— Kalau kita soesoen satoe demi satod
'" moe, karena sesoenggoehnja tidak a-
|. terachir dari tahoen
Minchen tahoen jang laloe, orang
1
ALAU tahoen jang laloe. di-
tahoen tjelaka.
Dan tahoen tjelaka imi akan tam)
akan segala peristiwa dalam tahoeri
ini, moengkin sidang pembatja dje-
da jg patoet mendjadi tjatatan dalan:
rocangan ini ketjoeali 4 boelan jang
: ini djoega.
-Sesoedah timboel kata-sepakat di soedah sama tahoe, bahwa boekat.
minat damai jang diboeat sandarari orang akan kata-sepakat itoe, tetap masing-masing perloe mengatoer ba- risannja lebih dahoeloe. : :
Walaupoen antara Inggeris dar Djerman diadakan perdjandjian, bah wd doea negeri itoe tidak akan ber:
perang satoe sama lain, tetapi boek:
kenjataan menandakan, bahwaj
perdjandjian kepala2 ' negeri jang terbesarpoen ternjata tidak ada har- ganja sama sekali. ba
Djerman merasa berhak djoegc mengambil kembali bekas? datrah- nja jang lain djika Tsjecho-slowakic sah kembalinja, dan Inggeris sertei Perantjis tahoe akan minat Djermai:
ini. :
Sesoedah selesai pertemoean Mun- chen,
dengam bersama-sama berto-i neng hendak mentjari perdamaiari jang kekal selama-lamanja, maka ne!
geri-negeri di Eropah itoe berloembuai loemba menambah banjak sendjata- nja, mempersiap lasjkarnja dan me- negoehkan benteng negerinja.
Betoel damai-kekal jang ditjari, te- tapi rasa dendam masih tetap menjc inap dalam toelang-soengsoem ma- sing-masing, sehingga boekan damai jang diperoleh, bahkan kebalikan-
nja. :
ioiomlah, maka Djerman mera sa teroes berhak minta kembali hak- miliknja jang terlepas dari tangan- nja oleh Perdjandjian-Versailles, dar tidak mace lagi ia dibatasi sendjata- nja, seperti ditentoekan didalam Per- djandjian pintjang itoe, sedang Ing-
“geris-Perantjisnampak terang tidak rela hatinja kalau dendang? Versaii- les jang mereka bikin itoe goegoer sc moeanja, sebab kegoegoeran segala oendang-oendang itoe melaroetkan kenamaan atau prestige-nja.
Orang” tahoe, bahwa masoeknja kembali daerah Tsjecho-slowakia ke- dalam tingkoengan Djerman jang me rasa teroegi paling besar, ialah Roes 31an. Maka ketika nampak Djermar
“soedah “meloeap nafsoenja hendak : mengambil kembali datrah Danzig dan Pooische corridor, Roeslan inilah jang didekati oleh Inggeris-Perant jis.
Tetapi apa latjoer, betapa poen besar cesaha Inggeris-Perantjis memboe- dioek dan mentjoemboe Roeslan, te- taplah Roeslan memboeang moeka.
Apa lagi waktoe Roeslan tahoe bah- wa: lebih besar keoentoengan bersa- habat dengan Djerman daripada de-.
ryan kedoea negeri sjarikat itoe. Ti- dak heran, bahwa waktoe Djerman sekali sadja memadjoekan tawaran- nja, maka Roeslan tidal: ajal lagi me-
“ merimanja, sehingga timboellah per- djandjian ,,tidak serang-menjerang”
antara Djerman-dengan Roeslan.
Doenia iwadjoeb. Inggeris terte- goen. Perantjis ternganga.
— Polen terhimpit antara kedoea rak sasa, antara Djerman dan Roeslar Sebeloem itoe ia beroleh djandji Inggeris-Perantjis, bahwa kalau Po- ler. diserang orang, Inggeris-Peran- iis akan datang membelanja. : Djandji ini diboeat sebeloem ter- tjipta persahabatan - Djerman-Roes- lan. Sebab moengkin bahwa niat Ing-
| geris ialah bersahabatan dengan Pc- Len dan Roeslan, agar dengan djalan demikian Djerman terkepoeng rapat- rapat.
Tetapi tidak.
Kebalikannja jang telah terdjadi.
Kepovengan wuliter Inggeris gagal suma sekali. Tetapi ia soedah terlan - djoer memberikan djandjinja kepadc Polen, dan.... ketika petjah perang Polen-Djerman, Inggeris masih men- tjoba menghentikannja, tetapi per- tjoema,. karena Djerman meneroes- kan djoega aksinja, sehingga maoe tidak maoe Inggeris-Perantjis nada
| tanggal 3 September jl. mema'loem- kan perang melawan Djerman.
Sampai Polen habis didalam tem:
poh 18 hari, tidak djoega ada ban-
" toean jang njata-njata dari pihak Inggeris dan Perantjis itoe,bahkan kehabisan Polen dipertjepat, karena Roeslan ikoet mentjaplok sebahagian dari negeri itoe.
TIDAK TERBIT.
. Hari Senen, 1 Januari 1940, s.k. kita tidak terbit,” berhoeboeng dengan hari tahoen baroe Masehi.
Sidang pembatja serta adverteer- ders makloom hendaknja. :
mn —— :
“ “Roomah obat jang boska..' Minggoe, 31 December.
Rathkamp & Co., Rijswijkstraat.
Kramat Apotheek. :
Goenoeng Saharie Apotheek.
Rathkamp & Co. Stad.
Bavosta, Matramweg.
Semen, ! Januari.
Bavosta, Rijswijk.
Rathkamp & Co., Senen.
De Gedeli, Pasar Baroe.
Beng Seng Apotheek, Stad.
Centraal Apotheek, Meester.
EN Apa
2e Ambachtsschool Matraman.
dikoendjoengi pen- Oo jaboa
Toekang ganggoe keamanan di Mr- Cornelis diwaktoe malam, telah ter. Cornelis diwaktoe: malan, telak mengoendjoengi.- gedong-gedong di tepi djalan raja. Malam kemaren ad:
pendjahat masoek 2e. Ambachtschool di Matramanweg.
Ia adalah pendjahat jang terkena!
Jan telah dapat membongkar lemari besi. Olehnja diambil oeang contant berdjoemlah f 60.-— di habisi semoea Hingga kini beloem ada berita ter:
tang tangkapan atas dirinja (Rep)
Demikianlah, maka Djerman se- suedah menjelesaikan ,aincident” di Lolen laloe dapat mengatoer barisan aja jang dihadapkan kearah barat, 2a0nghadapi tentara - Perantjis dan Inggeris.
Poen Roeslan mendapat hati, dan menjoesoel kercegian jang dialam:
sada tahoen jang laloe. Lithauen, Lethland dan Estland- djatoeh ber- :1ngsoer kedalam lingkoengan penga- roehnja.
Tetapi ketika tiba giliran Finlana maka ternjata bahwa negeri ketji!
'ni boekan hanja ,,0elet” tetapi tidak :0eka menjerah begitoe sadja. Maka kimboellah perang” Finland-Roes- lan sampai pada dewasa imi.
Adapoen tentang peperangan Djer- man pada satoe pekak melawan Ing- 'geris-Perantjis pada lain pehak, ber- lakoe “teroes. Djerman mempergoe- nakan kapal selam dan periocek-api dengan tjara besur-besaran, dan Ing- geris membalasnja dengan blokkade economie, jani tiap-tiap kapal ta perdoeli kepoeniaan siapa, djika be- rami mengangkoet barang Djerman akan ditahan dan dirampas (hanja Sanyo Maru” kepoenjaan Djepang masih teroes berlajar dengan aman, tiada ganggoean sama sekali, tidak seperti misalnja kapal-kapal negeri neutraal ketjil).
Tentang gerak Roeslan dioetara ada jang menjatakan mendapat per- setoedjoean Djerman, tetapi ada poe la jang menjatakan tidak.
Betapapoen djoega,-Roeslan ingin mendapat pangkalan armada di La- vetan Timoer dan Laocetan - Oetare itoe siap menanti tiap-tiap serbocan kapal-kapal Inggeris-Perantjis.
Poem kearah selatan nampak Roes lan hendak bergerak, hendak mengoe asai negeri-negeri Balkan, hendak ikoet mendjaga Dardanellen, tetapi beroleh perlawanan Italia dan Toer- ki.
Gerak jang bergoena bagi Djer- mam, telah kalam Roeslan menjerboe segera di India, agar lemah keksea- tan Inggeris, agar tidak sempat Ing- geris mengangkoet2 serdadoe? bangsa India senerti sediakala, apa “lagi bangsa India sendiri menoentoet hak haknja.
Poer Djepang jang dalam tiap?
geraknja ternjata selaloe berchabar- chabaran dengan. Djerman, nampak terboeroe2 sangat hendak menjele saikan ,incident”? di Tiongkok. Boe- kam lagi Inggeris-Perantjis jang di- takoeti, tetapi Amerika, jang roepa- nja tidak rela kalau Asia djatoeh dj bawah pimpinan Djepang.
Gerak-gerik Londen-Paris nampak
“hendak membikin soepaja api berba- tas sekian sadja, tetapi gerak-gerak Berlin-Rome-Moskou-Tokyo seakan- akan hendak membikin lemah Ing- geris disegala medan.
Demikian, maka peristiwa pada achir tahoen ini, memberi perasaan, bahwa tahoen 1940 depan ini tidak Jakan mengandoeng keadaan lebih ten teram, tetani lebih gadoeh. :
“Achir tahoen ini meroepakan ,pendahoelocan-meraka” dan awal tahoen depan diboeka dengan ,,bab- pertama” daripada neraka itoe.
Entah sampai bila.
SELAMAT DAN BAHAGIA.
Berhoeboeng dengan Hari Besar Tahoen Baharoe Masehi, maka kepa- da sidang pembatja dan adverteer- ders Nasarani, kami redaksi dan. ad- ministrasi ,,Pemandangan” dan ,,Pen, bangoen” setelah menjatakan. ,,sela- mat tahoen baharoe”, berdo'a poela, moedah-moedahan selamat dan baha gia djoea terlimpah atas toean, dan kehidoepan sedjahtera djoea hendak nja ada pada toean pada tahoen jang akan datang dan seteroesnja.
»Pemandangan” Selasa.
Sidang pembatja bahagian kota diharapkan mendjaga dengan awas kepada ,,Pemandangan” hari Selasa tanggal 2 Januari 1940.
Sebab boeat bagian kota semoea sxemplaar jang boeat abonne€ kota Betawi dan sekitarnja akan mengan doeng satoe lampiran, ja'ni dari bi- oscoop Alhambra.
Perampasan oeang lebih dari seriboe.
Hari Djoema'at 29 Dec. Landraad Betawi memeriksa perkara seorang Tionghoa nama Ong Tian An, jang Jitoedoeh pada boelan Juli 1936 me- campas ocang f 1290.—, kepoenjaan Nonja Li Boen Nio, jang boeka Batik Handel di Poerwakarta.
Doedoeknja perkara itoe dengar singkat sebagai berikoet: Sean Pada boelan Juli 1936 Nonja L/
3oen Nio datang dari Poerwakarta 5eserta saudaranja Li Keng Hoar pentosk menoekarkan oeang Ticng:- hoa 3000 dollar. Setelah doeit itoe di- -oekarkan di China Bank, maka di:
serahkan oleh nonja Li Boen Nic ocang f 1290 pada toean L.K: Hoan, garena di Betawi dirasa koerans iman. Pada waktoe itoe toean Li Keng Hoan bertemoe di Kali Besa:
dengan kenalannja, nama Ong Tian An (terdakwa) dan teroes diadjal nakan kerestaurant, sedang nonjz Li Boen Nio toenggoe pada lain tem
sat. Sesoedah makan2 Li Keng Hoar
berpisah dari terdakwa oentoek me:
zemoei nonja Li Boen Nio, akan te tapi dia teroesdiikoeti oleh terdak wa dan pada salat jang tidak tersang ka-sangka terdakwa merampas oeang Jari kantong Li Keng Hoan, dan te:
coes melarikan diri. Ketika terdak:
wa dapat dibekoek 10 boelan jang li- wat. kira2 boelan Maart tahoensini.
seang tentoe-soedah habis.
Dalam ini perkara terdakwa poeng kir keras, dan menerangkan, sebe- toelnja itoe doeit diserahkan Li Keng Hoan padanja boeat oeroesan men- tjahari madat gelap dan oeang pal-
SOE. :
Kemoedian didengar beberapa sak- si, dan sehabisnja raadkamer, dioe- moemkanlah poetoesan, jang mendja toehkan pada'terdakwa hoekoeman pendjara 1 tahoen 6 boelan, dipotong dengan waktoe selama ditahan.
€ —0—
Pengadoean toean Thamrin.
Boentoetnja rapat oemoem di Medan.
Sebagai makloem tempo hari toean Thamrin, anggota Dewan Rakjat di- larang melandjoetkan pidatonja pa- da rapat openbaar di Medan, sedang pertemoean seteroesnja diboebarkan.
Dalam hal ini toean Thamrin me- rasa tidak poeas, dan sekarang me-
madjoekan pengadoean di Raad Jus-
titie Medan terhadap pembesar poli- si jang bersangkoetan dalam hal ini.
Pengadoean itoe didasarkan atas pembosbaran openbaar jang sah dan
“idak ditoedjoekan terhadap larangan
boeat bitjara teroes. (Aneta).
——
Rapat anggauta P, N. S. tjabang Betawi.
Besok hari Minggoe 31-12-39, PNS. tjb. tsb. akan mengadakan ra- pat anggota, bertempat di-Gem. Ver volgschool Setjangweg, moelai djam 9 pagi.
Jang akan dibitjarakan:
1. Pemboekaan dan mengesahkan notulen rapat jl.
Verslag congres jbl. dikota Mata- ram.
Jaarverslagen. dan Beleid .roes lama.
Pilihan Pengoeroes baroe.
Pertanjaan ' keliling dan penoe- toep.
t9
Pengoe
Dum ga
Akibat perang dalam oeroesan 'irrigatie.
Aneta mendengar, bahwa pengaroei perang di Europa poen terasa djoega pada pekerdjaan irrigatie jang besar diresidentie Tjirebon, wadoek Darma, jang ongkos2nja ditaksir 1 djoeta roe- piah dan jang didoega akan selesai atau 1943.
Apakah doegaan “ini benar, tjoema tergantoeng kepada pemasoekan ba- rang-barang keperlocan goena itoe da- ri Eropah, sedang kesoelitan pada wak toe ini poen soedah terasa djocga. Jg.
sampai kini masih beloem datang mi- salnja, sedang soedah dibestelkan da- lam boelan Mei j.l., ialah afsluiters goe na aftaptunnel.
A. Tj.
TE SARdalam moesim hoedjan tahoen 1942
Weekblad ,,Pembangoen” nomor 27, jang terbit hari ini, teroetama se-
kali diperoentoekkan“tanah.air kita
Indonesia. , 2 #
Isi kandoengannja, istim@wa,seka
li toelisan2 jang berkenaan dengar Kongres Ra'jat Indonesia.
Bahagian depan sekali termoeai symbool ,,Iboe Indonesia sakit” disei tai sadjak jang tepat.
Ketjoeali itoe, berhoeboeng dengar achir tahoen 1939, rubriek ,,EGarar Loear Negeri” mengandoeng ,,edarar setahoen”.
Dibagian rubriek ,,Taman Isteri"
diganti kepala, demikian poela rub:
riek kanak-kanak, (Gambar mode terpasang terbalik. Ma'afkanlah).
Tahoen depan kiranja akan lebi!
indah.
2
aa ketan &
Hilang sabarnja! - Boeaja pasar kenz batjok.
Di Pasar Meester Cornelis kemaret malam kepalanja dari boeaja di ito Pasar telah dibatjoki oleh seorang zoekang dagang boeah.
Oemar nama itoe kepala boeaja Ketjoeali hidoepnja di pasar terse 50et mendapat hasil dari pembagiai -oekang toekang tjopet, toekang-toe:
kang dagang jang takoetpoen tida!
soerang djoemlahnja jang djad mangsanja. Kalau karena oetangnji:
litagih maka pedagang itoe diania ja.
Antara pedagang itoe kemarer malam telah hilang sabarnja. Sedja!
beberapa boelan jang laloe, kepak:
boeaja itoe hoetang doeitnja f 2.50 Pedagang itoe karena tak mempoe ijai modal lagi, ia tjoba kemarer nalam oentoek menagih. Boekan d sajar malah di djotosi. Meskipoei lemikian. pedagang ini tak henda!
nelawan. Tapi Boeaja itoe tambal sombongnja hendak menambah djo sosannja. dengan batjokan. Sebal toe, pedagang terseboet hilang sa yarnja. Dengan tjepat ia "menggoe yakan goloknja menjerang kepal:
poeaja itoe sehingga mendapat loek:
oeka parah.
Oentoek ditoeloeng dengan tjepa' ia di asoeng ke C.B.Z., sedang peda gang itoe telah menjerahkan diri pa ja politie. (Rep.)
—0—
Oepatjara perpisahan di. Postspaarbank.
Tadi pagi poekoel 9 di Postspaar- bank Batavia-Centrum telah dilang:
soengkan oepatjara berpisahan boea:
Toean Delhaye Commies dari kan:
toor terseboet. Moela-moelanja Toe m Grotjohann Directeurnja sendir jang membikin pidatonja jang sing katnja menerima-kasihkan atas dja sa-djasanja Toean terseboet jang boekan sedikit dalam tempo koerang lebih 22 tahoen itoe oentoek mem perbaiki keadaan Postspaarbank di indonesia ini. Setelahnja Toean Gro tjohann mengeetjapkan selamat ber pisahan dan memberikan medali jans diterima kasihkan oleh toean Del- haye dengan membikin djoeza pidatc jang singkat, laloe toean Harahar angkat bitjara. Toean jang terbela kang bitjara dalam bahasa Indonesi:
oleh karena katanja kebanjakan per:
soneel jang hadlir pada itoe waktoe bangsa Indonesia. Beliau menerim:
kasihkan djoega atas pimpinannji:
Toean Delhaye walaupoen seringkal:
sedikit keras dalam peperentahannja akan tetapi oleh karena baik dar moerah 'hatinja toch ditjintainja o- leh segenap personeel.
Toean Delhaye melatakan djaba.
tannja dalam oesia 70 tahoen dengar mendapat oetjapan terima kasih djo ga dari Sri Ratoe Wilhelmina. Seba.
gai gantinja beliau ialah toean Loun fjoen Hok.
mma pena
Trip ke Boroboeder.
Erlo, Hari Sabtoe petang j.l. perkoem- poelan excursie.,,Trio” telah naik ex- tratrein malam dari Gambir menoedjoc ke Solo. Perloenja oentoek mengada- kan darmawisata ke Boroboedoer di.
tempat di Djawa Tengah jang berfae- dah. Sampai di Solo, laloe menoedjox kehotel.
Esok harinja perdjalanan dimoela' mengelilingi kota Solo doeloe, poesa:
keboedajaan di Djawa Tengah. De- ngan naik andong, maka jang menda- pat koendjoengan ialah antaranja Stu- dio Sri, S.R.V. museum Radja Poesto-
ko, Sriwedari, Partinituin dengan zwen.
badnja.
. Senennja para tamoe dari Djakariz itoe sedjoemlah 34 orang menoedjoc be Toegoe Kebangsaan: paberik rokok kretek Marikangen (jang mempoenjai boeroch I.k. 4700 orang), Tjandi Se- woe, Prambanan, Kalasan, Museum
Sono Boedojo dan Taman Sari (Water kasteel) di Djokja, Kota Gede dengan diterima oleh eigenaar kunstzilverwerk.
i. P.M. Pawirohardjo, jang soedah di- kenai di Pasar Gambir.
Selandjoetnja laloe ke Boroboedoer, jang waktoe mendapat koedjoengan 17 hoeah autobus, jaitoe dari Koedoes, Semarang, Tjirebon, Bandoeng d.L.I.
laloe:
Tahir memeriksa Tahir ?
Kemarin kita menerima berita Aneta seperti berikoet:
Main- sognglap dengan doeit obat?
Hari ini Landraad Betawi, di- bawah pimpinan Moh. Tahir moe lai memeriksa perkara Mas Mo- hammad Tahir, bekas hoofd- mantriverpleger pada gemeente- lijke Gezondheidsdienst. "
Terdakwa ditoedoeh, moelai pada waktoe jang tidak dapat di tentoekan pada tahoen 1938 ma- in kong kalikong dengan pendjoe alan obat darj.apotheek gemeen-
te. Pa
Dalam perkara ini telah gide- ngar keterangan2 saksi2. Oleh karena hakim menganggap per- loe lagi mendengar keterangan saksi lain, perkara dioendoerkan sampai tg. 10 Januari 1940.
(Aneta).
x
Dibawah pimpinan Moh. Tahir.
Temeriksa perkara Mas Mohamad Vahir.
Kita tanja: Moh. Tahir itoe Mr.- rah, toean-kah, atau apa? 4
Mas Mohamad Tahir, hoofd-man:
riverpleger dari Gem. Gez. Dienst epandjang pengetahoecan kita tidak ida. Jang aga Moehammad Tajib.
Aneta main soenglap sendiri de- igan nama orang, roepanja.
. aa
Kembali dari sitoe laloe mengoen- Ifoengi tjandi Pawon dan Mendoet.
Pada hari Selasanja kembali lagi ke siakarta dengan naik sneltrein, jang sampai distation Gambir djam 4 sore.
Jalam . oesaha ini jang, menjediakan nakanan bagi excursisten itoe dan jg.
idak sedikit soesah pajahnja ialah y. RA. Sastrosasmito, nj.
LA. Poerbosapoetro, dengan ona Rr. Soemarjati.
Kadasterbond.
Dari perkoempoelan ini jang ikoet inak isteri ada 30 orang. Dari Gam- pagi, dan djoemlah ini di Tjirebon di- yah girangnja orang2 itoe. Di Kroja ida lagi kawan2 jang bersatoe mak- soed djoega.
Sampai di Djokja mereka itoe di- liempoet oleh orang2 dari Magelang, kemoedian menoedjoe hotel 6 Aziatic Sosronegaran. Djokja-waktoe itoe le- vih ramai karena kerstmis, dan berdja-
an2 dikota ada menjenangkan djoega.
Paginja menoedjoe ke Solo dan sam- sai disitoe djafn 8.55"pagi. , Kemoedi- in dibolehkan masoek kedalam kra- On oentoek melihat bagian2 kraton ang mempoenjai faedah goena para 'amoe itoe. Barang jang moela2 be- oem pernah dilihat, pada waktoe itoe nengherankan mereka. Djoega bisa nenjaksikan tari dalam kraton tadi.
Habis mengoendjoengi kraton ini de terima kasih kepada habdi dalem, ma- ka perdjalanan dilandjoetkan ke Toe- son Made Sriwedari, Partinituin, Ah
Sepoelangnja ke Djokja, mampir se- bentar di studio S.R.V., tjandi Pramba ian dan Kalasan, dan-esok harinja me- Acedjoe ke Boroboedoer dan Mendoet teroes ke Magelang. Kembali di Djok ja, pada malamnja mengoendjoengi Ma yro dan bisa mendengarkan gamelan dan sinden. Selandjoetnja esok hari- 1ja para tamoe dari Djakarta itoe kem sali ke Djakarta dengan kepoeasan.
selang 5
Toean Saeroen akan diperiksa Hakim.
Menoeroet penjiaran, katanja toe- an Saeroen jang tersangkoet dalam harian ,,Warta Harian” marhoem, 1940 akan diperiksa oleh hakim, tang zalnja antara 1-10 Januari.
Bana
Darmawisata S.V, Setia Hati.
" Perkoempoelan diatas, hari Ming- cursie) kedaerah Bantam, dengan nengambil perdjalanan kira2 begini:
Betawi, Serang, Pandegelang. Menes, Laboean, Tjaringin, Anjer, Tjilegon, Banten-lama, Tasik-Ardi, poelang la- gi ke-Betawi.
“Akan berangkat tepat djam 6 pagi, berkoempoel diroemah Pengoeroes, Gg. Petodjo Binatoe II, Bat-C., dari sitoe laloe naik bus.
—0—
bir berangkatnja hari Sabtoe djam 9
jang doeloe dipimpin oleh toean Djo- jopranoto, dalam permoelaan Januari:
zoe besok akan berdarmawisata (ex-
ng, - OT
'ambah lagi, hingga menjebabkan tam
'.
| 8 P
DA ebi jaka UP abaya...
2 aga "RE Pi KARSAMA NA MN NPL Gi 5
1gan poeas dan tak loepa mengoetjap a, |
seroesan drukkerij dan soerat kabar
| DARI HATI KE HATI.”
Sedjak hari Saptoerj.l.,Pemanda-
ngan" dengan pakaian baroe.
ni masih pertjobaan.
1 jang sebetoelnja akan di-
besok hari Selasa tg. 2 Janu- , karena tg. 1 Januari 1940
angan” tidak aka terbit.
ng djoega.dapat kita oemoem-
n isi ,,Pemandangan” akan
kita. ja bisa diteroeskan
. 1 perhatian sidang ramai terha-| .dap Pemandangan” dan ,,Pemba- ngoen” serta ,,Handelsdrukkerij” (se
a dibawah pirop ian: kita) teroes seperti sekarang, Apalagi ka- perhatian terseboe:- bertambah, te segala perobahan janz mengan doeng perbaikan itoe akan dapat kita
i. Darifitoe djoestroe menghadapi
toepan tahoen lama menoedjoe ta- en baroe, kita merasa wadjib me- njampaikan beberapa permintaan ke-“pada sidang pembatja:
ama:
Loenasilah toenggakan, djika mem poenjai toenggakan. Ini perloe goe- na keberesan boekoe administrasi, jang dalam penghabisan boelan ini . haroes kita toetoep.
Kedoea:
Iehtiarkanlah, soepaja djoemblah
'& pembatja ,,Pemandangan” dan atau
AR sPembangoen” bertambah. Djika sa- : | toe langganan lama soedi dan dapat
| mendatangkan satoe langganan ba-
. roe, kita berani tanggoeng, bahwa
plan 4 tahoen kita akan tertjapai le-
| bih tjepat daripada kita tetapkan.
| Tinggal tjoema sedikit sadja, jaitoe
| ... mesin zet (intertype) doea lagi.
Sekarang 'soedah' ada tiga sedang|
( menoeroet plan kita haroes lima. Se- 1 habis ini tjoema tinggal memikirkan
. gedong, “jang: oeroesannja soedah moelai diperhatikan dengan segiat-
f giatnja. s
- Pertjajalah! 2
4. Indonesia hanja akan mempoenjai pers sendiri jang besar dan teratoer, djika masjarakat soedi dan sanggoep menghargai persnja sendiri lebih da 20 .ripada pers boekan kepoenjaan bang-
| sanja. Kita menjediakan tenaga dan . fikiran menoedjoe pers sendiri jang besar dan teratoer terseboet, tinggal
“kesoedian dan keichlasan sidang ra- - mai oentoek membantoenja. -
|.» Moga-moga permintaan kita ini
| mendapat samboetan baik dan tidak
». menimboelkan salah faham. Ia meloe
“Joe terdorong oleh tjita-tjita: pers In Gonesia voelen. jang besar dan tera M. TABRANI. -
PeRE P 3 Ai pjakn
F Soedah mati, saudaranja disoesah2kan.
aa Karena jang mati
| Orang pergerakan?
Soedah seminggoe j.I. ada seorang ibilangan Tanah Abang jang mening-
| gal doenia, Konteng namanja. « Hendak
— dikoeboer dikoeboeran Kampoeng Ba-
| roe, oleh wijkmeester tidak dibolehkan
rhoeboeng dengan ini, maka kakak
ng mati itoe berhoeboengan dengar wijkmeester. - Tetapi hasil pertemoear ftoe ilah pertengkaran fikiran antara wijkmeester dan Naiman, kakak jang| mati itoe. : 4
Bet ang :
e Achirnja Koteng marhoem itoe di- ' -koeboer oleh pegawai2 wijkmeeste:
“ dikoeboeran ..Kober- (Tanah Abang).
“ dan waktoe mengoeboerkan itoepoer
melebihi dari pada jang soedah dibia- sakan oleh agama Islam.
2 Ogan
“3 Ketjoealis dari itoe dari pegawai?
“7 wijkmeester itoe dikeloearkan antja-
“man kepada sanak familie, kalau me-
“reka itoe jang mengantarkan kekoe-
“boer (ataupoen melawat) terlaloe ba-
injak dari fihak pergerakan, maka me-“reka dari familie itoe akan mendapat
' poekoelan dari pegawai2 tsb. Oleh ka-
"na itoe, maka jang melawatpoen ti- (“ada dari familie tadi. Poen Nai-
“3 tidak datang mengantar oleh-ka-
F
&— —Soedahkan hal ini pada tempatnja, san menoeroet peratoeran manakah pegawai2 itoe berboecat demikian itoe?
Apakah peratoeran jang menoendjoek- kan soepaja orang itoe mendapat poe- oelan, apabila mereka itoe orang per-
Sapi Paroet hal ini mendjadi per
-bahwa techniek dan tjara me-.jtentang.t ' ada berita-berita penting.
a-akan makin “Kk !
jawa kapal silam ,,U” soedah menjerang
djalankan lebih tjepat dan tepat la- |
belah Barat dari Schotland.
|. PEPERANGAN DILAGETAN S3 Tidak ada berita penting. :
Parijs, 29 Dec, (Havas):
« Ma'loemat pagi tidak mewartakan
"Kapal perang lnggeris diserang
nden, 29 Dec. (Reuter):
dmiraliteit mengoemoemkan, bah-
seboeah kapal-perang Inggeris. Sera- ngan'ini telah” menimboelkan bebera- pa keroesakan. Tiga orang telah ti- was. djiwanja.. Didengar kabar poela bahwa roepa kapal perang itoe sesoea:
(dengan apa2 jang dikatakan oleh ma'- loemat Djerman itoe,
Lebih landjoetnja didengar kabar bahwa kapal terseboet melandjoetkat pelajarannja dengan selamat.
Seboeah kapal-perang Inggeris diserang la gi.
Berlijn, 29 Dec. (Tr.-Ocean):
Ma'loemat jg. disiarkan oleh ,,Ober ste Heeresleitung” pada djam 12 siang mewartakan, bahwa kapal silam ,,U' Djerman telah mentorpedo seboeah ka- pal perang Inggeris ,,9ueen Elisabet!
Klasse” jang ketika itoe berada dise- PEPERANGAN DI-OEDARA.
Kegiatan nampak dioedara lagi.
Parijs, 29 Dec. (Reuter):
Ma'loemat malam mewartakan, bat wa Sekarang nampaklah kegiatan dioe- dra lagi. Beberapa “aksi telah dila- koekan oleh pasoekan-pasoekan - kit:
jang soedah madjoe itoe. Didaeral Vogezen kepada barisan patroeli moe-
|soeh telah dilakoekan serangan2 jan:
dilakoekan dengan sekoenjoeng2 olel detachements:jang diserahi oentoel
nelakoekam'penjelidikannja.
Beberapa'pemangkapan2 poen telai dilakoekan.
Pemerintah Djerman mengirimkan Ke nota-nota.
Berlijn, 29 Dec. (Tr.-Ocean):
Pemerintah Djerman hari ini tela!
mengirimkan nota2 kepada wakil-wa- kit negeri2 netral jang doedoek dalan sommissie mandaat dan djoega kepad:
Pemerintah2. Inggeris dan Perantii:
Didalam -nota2 terseboet- dinjataka:
tentang protes terhadap perboeatai Inggeris dan Perantjis didalam daera!
Jaerah jang termasoek mandaat ter seboet, jang akan dipergoenakan oen- toek keperloean2 perang.
Nota Djerman mempertegaskan poe- Ia, bahwa daerah2 mandaat itoe tida!
termasoek “dalam soevereiniteit Perai Jis dan Inggeris dan sekarang keradi:
112 mandaat itoe berkewadjiban 6e-- oek bersama-sama mengadakan ke- nerdekaan dari daerah2 ini dan memn- pertahankan perdamaian didalamnja Adapoen segala apa? jang telah dipei
pyoeat oleh Inggeris dan Perantjis itox rdalah pelanggaran kasar dalam ke- vadjiban2 mandaat itoe.
—0—
(Samboengan dari pagina 1) , Desakan hebat dari pehak Roes.
Trans-Ocean mewartakan djoe-
"ga dari Helsinki, bahwa pe- hak Roes dengan sekoeat-tenaga- nja telah melakoekan desakan2 di Karelia dan teroetama sekali dida- erah Suvanto, dimana pehak Roes ini hari, ja'ni pada waktoe pagi2 sekali, soedah berhasi! mendeka- ti tepi Teloek terseboet jang ter- masoek kepoenjaan pehak Fin- land, dengan tidak mendapat ke- kalahan barang sedikitpoen djoea.
Pertaroengan jang terdjadi dida erah ini jang dilakoekan seorang lawan seorang itoe, masih dilan- djoetkan djoega.
Adapoen tentang kemadjoean daripada pertaroengan2 ini hing- ga kini masih beloem ada berita
lebih djaoeh. :
Djoega tidak ada berita ten- - tang serangan2 didaerah sebelah Timoer dan sebelah Timoer-Laoet dari Lieksa, dimana pehak Finland soedah berhasil memasoeki dae- rah jang termasoek kepoenjaan Roeslan.
Adapoen tidak adanja berita2 - tentang “pertaroengan2 didaerah ini,“ hanjalah disebabkan karena terpoetoesnja perhoeboengan tele foon
Keriboetan di Moermansk.
Menoeroet berita Havas dari Stockholm, ada berita-be- rita jang mewartakan, bahwa di Moermansk timboel keriboetan- keriboetan. Berita ini soedah di-
atian jang berwadjib. .
.mengimpi-ngimpi
Lee an
"ena
N semsem sampe djadi
boelnja . keriboetan2vini jalah da-
|.ri ketidak-poeasan, jang disebab-
«kan dari kekoerangan pengiriman makanan oentoek pasoekan2 Roes.
Kekoerangan pengiriman maka- nan ini disebabkan poela, karena.
tjabang2 pasoekan2 Finland jang pandai memakai ski itoe soedah berhasil mendekat djalanan kere- ta-api antara Leningrad dan Moer mansk, dan dengan -tjara meng- hantjoerkan djalanan kereta-api ini ditempat itoe, maka -pehak Fin- land soedah dapat menghalang- halangi pengiriman makanan jang akan dikirimkan oentoek pasoekan pasoekan Roes.
Djika ada keroesakan2, dima- nakah letaknja sebab2nja.
Pesawat2 terbang Ross beraksi teroes.
Diwartakan poela, bahwa pada wak :0e terang boelan, beberapa pesawat2 ierbang Roes telah bertolak dari Le- ungrad oentoek mendekat pantai-laoe- an Finland.
Ternjata, bahwa pesawat2 terbang toe soedah terbang mengelilingi kota Telsinki dan. “achirnja meninggalkan cota terseboet oentoek melandjoetkan 'enerbangannja ke Kotka jang letak- nja 112 km djaoehnja dari sitoe.
Selandjoetnja diwartakan djoega, yahwa dengan tjara jang kedjam se- tali pesawat2 terbang Roes itoe soe- lah melakoekan.serangan2nja di Kotka lan Porvoo jang letaknja tidak sebe- apa djaoehnja dari Kotka itoe.
Lebih djaoeh -Reuter mewartakan lari Helsinki, bahwa hingga kini di- taksir ada 100 orang pereman jg. ti- vas djiwanja dan 100 orang jang men lapat loeka sebagai akibat serangan- erangan bom dari pehak Roes itoe.
600.000 orang jang sama mengani- il bahagiannja dalam pembelaan ne- eri itoe soedah terbagi atas 80.000 jabang dari 8 orang.
BANTOEAN JANG KOEAT Didalam kalangan2 Inggeris jang voleh dipertjaja — demikianiah oedjar lavas. dari Lon den — diterang- an, bahwa didalam minggoe jang Ikan datang ini, tidak hanja banioe- n, jang soedah dibori- san kepada Finlangd, te- api djoega pekerdjaan- bersama-sama ntara . negeri2 jang soodah memberi aniocam kepada.Finiand itoe, akan ijorga.
Alai2 perang Perantjis dan Ingge- is dan pesawat2 terbang Djerman dan Perantjis ito? akan banjak sekali di- drimkan ke Finland serta selandioet- yja-vrijw lligers dari Zweden dam Noor vegen dan djoega bantocan materieel ia, akan bertambah banjak djoega.
ito? Reuter mewartakan Hoega, — menoeroet Radio-Roma—, ahwa 26 bosah pesawat Sikorsky. a- an dikirimkan dari New-York ke Fin- and.
Pehak Finiand mendapat hasil Helsinki, 29 Dec. (Havas):
Tembakan2 . jang dilepaskan oleh neriam2 Roes kepada kota Viipri itoe, xemarin soedah terhenti.
Menogroet berita2 jang diterima “di Telsinki dari -correspondent di Sano- nat dimedan peperangan Oetara, pe- tak Roes sekarang sedang hiboek mem serkocatkan benteng2 mereka didae- 'ah terseboet.
Kemoedian diwartakan djoega, bah- va pehak Roes masih tetap menoeng- yoe-noenggoe datangnja bala2 bantoe innja lagi, sebeloem mereka melakoe- kan serangan?nja kearah Barat dan sangat boleh djadi kearah Kemijaer-
vi. :
Sementara itoe dengan adanja sera- 1gan jang dilakoekan dengan beroe- ang-oelang oleh pehak Finland itoe, penak Roes tidak bisa mendapat. per sediaan2nja jang tjoekoep, sedangkan mereka itoe poen tidak bisa mendapat bala2 bantoeannja lagi.
Correspondeni terseboet menambah
»oela, bahwa djika pehak Finland mem poenjai serdadoe? jang tjoekoep, ma- ka pehak Finland itoe akan tetap bisa menghalang-halangi datangnja bala2 hantoean oentoek pehak Roes itoe.
10.000 serdadoe2 Roes jang kini ber ada digarisan sebelah Oetara itoe, a- kan dengan moedah sekali dikepoeng nja dan djoega dihantjoerkannja atau ditangkapnja.
KABAR TONTONAN.
ALHAMBRA SAWAH BESAR.
Het zit.in de Lucht.
RIALTO SENEN.
Dick Tracy Returns.
THALIA 5 MANGGA BESAR : Sorga Iblis.
CINEMA ORION GLODOK
PRINSENLAAN.
PRINSEN PARK
benarkan. Ternjata, bahwa tim-
PER TTA RP
Three Comrades.
Miss Soerip — Krontjong Avond.
pJerntambah2 besarnja|
Dari
Obral Besar!
roepa2 Kemedja, Pyama, Poloshirt, Sweater, Kaos kaki, Band koelit, Dasi aan pakean anak2.
- FASAR SENEN 175 — BATAVIA-C. — Telf. Welt. 2894
Pemberian Tato
Burgemeester dari Stadsgemeente Bogor memberi tahoe, bah- waboeat orang-orang jang haroes membajar padjeg kendaraan tahoen 1940 sebagaimana boenjinja ,,Oendang-oendang Kenda- raan dari Stadsgemeente Bogor”, terboeka di Kantoor Gemeen- te moelai tanggal 2 sampai tanggal 81 Januari 1940 dari djam 8 pagi sampai djam 12 siang, ketjoeali hari Saptoe
Barang siapa jang tida memenoehi kewadjibannja jang terse- Kendaraan haroes dibawa pada Kantoor Gemeente.
boet diatas, sesoedahnja tanggal 31 Januari 19340, maka dike- naLan deuda 2070 dari harga penjitjilan.
Prinsen-Park, W:
LN SN AAN ad SD KA Cg
Burgemeester terseboet,
P. H. M. HILDEBRAND.
nggabesar
Batavia
THEATER Ke 4:
MISS SOERIP
Happy Koepel :
PRINS-THEATER:
hai!
THEATER KE 3:
II 5
6.
RvJ Betawi tg : 17. Jan
4 BN
Bae
30 dan 31 December, Malem Minggoe dan malem Senea
(30 December)
GAMBANG KROYONG CONCERT
: — Sinar Kramat —
2 djago pantoen dari Tangerang dan Kebajoran aken adoe adoe berpantoen !
2 zangeres jang soeda terkenal dalam kalangan radio aken toeroet menjanji !!!
. 30 December t/m 3 Januari 1940.
— THE MOVIE CITY
itoe Film Tiongkok jang menggemperken segenap kota Shang- 100790 bitjara Kuoyu dan 1007c muziek!
The Malayan Revue ambil tjerita 30 December (Luitenant Nazari) 31 December (Majang Selangoer)
1 Januari (Kerna Dradjat Loepa... 2)
Dan laen-laen keramean-keramean jang kita soeda atoer oen- toek Hari Raja Tahoen Baroe!
Mintalah kita poenja programma !
40 C.S.L Loth tsb., '409 Osy Kim Pie tsb.,
7 Febr. “40 Khoe Kwee Hin merk Tjin Hwa Ho tsb., 40 The Kian Boen tsb.,
50 Tjiin Tho Foc merk Meuw Fat tsb.
MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, dikantor Griffier R.v.J Salinannja di Weeskamer moelai 2 Jan. '40 selama 3 ming-
MISS SOERIP KRONTJONGX
AVOND:
Muziek begeleiding ,,Morning Star”
dibantoe oleh:
Miss NING... Solo M3e Tiang Semarang Miss Jetty... Bandoeng
Miss Soerip poenja SOEARA jang merdoe dan ACTIENJA jang kotjak Tentoe bisa bikin penonton-penonton merasa 1004 Poeas!!
Kita MEMOEDJI BOEKAN boeat ki ta poenja Keoentoengan TAPI jalah BOEAT Toean-toean dan njonja-njo- nja poenja kesenangan Ah
FAILLISSEMENT
DIPOETOESKAN dengan vonnis 29 Dec. 39 R. Cs. Mr. P. Lugt:
Hadji Abdulrachman bin Hadji Mangoening alias Anang bin Hadji Zai- noeddin, pedagang, 35 Ilir, Palembang, Njonja C.M.J, Erwig djanda toean van Lingen Soewatamaweg 3,
Bandoeng,
F.M. Bullock, 3e Commies Alg. Rekenkamer Gang Basiam 3, Batavia-C,
bong (Wong) That, saudagar, berniaga pakai merk atau nama Tong Lian, Palembang, MEMASOEKKAN SOERAT2 PENAGIHAN selambat-lambatnja pada tg.
30 Dec.” “39 C.S L, Loth, Batavia-C,, 8 Jan. 40 Oey Kim Pie, Mr "Cornelis,
40 Khoe Kwee Hin merk Tjin Hwa Ho, Pamanoekan, 5 Febr. 40 The Kian Boen, Bogrr,
"40 Tjhin Tho Foe merk Meuw Fat, Soengeiliat
VERGADERING oentoek VERIFICATIE poekoel 10 pagi dalam gedong
goe:
Tan Tie Tiam, Tajan, onderafd, Sanggau, Pontianak jang pertama dan pengh. 20,3pCt, M. Paulana, Bandoeng (jang pertama dan pengh 100pCt),
jap Im Teng merk Hap Hong. (Manggar (jang pertama dan pengh. 61, 4pCt), So Tiong Khoen, Palembang jang pertama dan pengh. 0 pCt)
BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembaigia oengh:
tg. 15 Dec '89 Jauw Tjoei Lie merk Sin Tjin Hwa, Tandjoeng Radja, Pelembang,
19 $ "39 Poey Kie Taoe, Tandjoeng Radja, Pelembang:
19 , '39 5. Ichihara, Betawi,
19 » '39 Ye Tiang An merk Toko Manis, Bandoeng, 19. . '29 L.k Nanlohy, Bandoeng,
an
Maoe taoe?
Sabari.h sedikit !
aa .
w
PA NN Ne aga
Sms
Na ea aa ah Tag SBM NN KAN SAS Ke ab
P “ “
