-NEDEBLANDSCHE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

N. H6.

- NEDEBLANDSCHE

1863.

STAATS-COURANT.

D.1W'jl:.Jn, fI'~rrl.';" kmr:ftl,,_û- ,.."fI "ï j~ "w'';~, hit.

w UI"'"

" - ".

lC:"IDAt; 17 EN MAANDAG ~t\ MEI.

Bij deze COl/ralll behoort eelt Bijvoegsel.

N EDE ~ L A N I) E N.

'.O.",.r.JiIIIU.::Ja, '"" ISd". Mej 1&)).

(6laallblad De, 40.,

W! ~j'cUt:': vq;W~"~&:14~:~~:) =~tsi.

\Vu WILLBM UJ. áu ur. OUTI& GODS. KOSllir. U[Jt ;\"r.m:lI- LUUEli', PWIU "A. OLL'CJ~-NUl..l.o. GaOOT-I:ISJlTOO '"4l1o LI'XElIlnnm, UL, I{I'Z., .XZ.

AUaa, die dou .uilen ai~D or booren lewII. ~alut! doon ~ \\ 131('11 :

tjiJA~-:Ow:U.,~: ~'fI;:n~5 gle:sOtlD{S,~~~ :.~'1te va:: 'h:I7ï::'!

boofdlluk dor begrooUog .... 0 al..U\.Iuit",ueo ""!lr het Jielliljanr USI;;! . l1iol \OCIl"Oikendo i, om in de behoenen Ie .,oo"ioo •

o.,.!rlcg

1'do~O~'la::_~o~~~

^h=n

Y~~~nf~o:~d ":~s::~ ~~~,I:rrk

Wij gvedyindell c!u yerll.&aD bij dna: Emig wtittl.

lIe~ nayolgende .rLiko1 nn hllt VlIl,te hoofd.tuk ,lor bogrootin:; VIUI ltul.uit,IlYOn voor bOl dienlljn.u 1862, yutgu!lolJ bij do WOl VUil 2 J.nunrij 1802 tStaatdiOlI n°, 7), "'"rdL vorhoogd 10 WCh!.ll:

.Arlibl 10, Udo Afdooling tAnndoollln in do loodsgcldoll 011 "Mlo bowlIJlging , bonovolle kO'lgohJen dur oomllolling n l l Ilo luod~-, in- lpootio-011 pollioHIV~Arlul~on, all: ltChippofl, loodsen. hllllllood~clI.

~:e:'~'~f:~J~, k7ij~!:ijk:C:~;:;t.':dij::, 7~~k!~,zo;nl~iel~g:::I:I~ill,II~~~

.,0 buitenr"ooo beloooillIl .1111 ~chippere.

l ont.I&6n e nl'!,

,'uor hulphiloUing un aehopen in noot! Im hel roddun "1\11 lChipbnlokulillgénl mOl ooll<J lom nll acAltitlt I/lIÎUNd !luidt" Ir lt! 000) on miLll'lillll guhrnë~ "I' m:if

"oTI~ ~~ ... r J:;h:gl:!if~;·:~~I"~"~~~O:~:;bra~~: ,,~'~!'I~{~~:i

^IKVI

nI taditig duu,ftd t7Îrr IIoltdnd

ei,,.

^'11:n:MIlg !luldlll tf ö8:?·1 i:!), 00 hit totaal 'uo bOl boord. tuk op IItgtlt ",illiot'/l tllI Iro"derd t'lI duiuml ni/

MfId.trd "'9,n

11.

ttu:AlÎ!J !liJm I1ijftÏfJ UM'

tr

9 101 S8!MO).

iA.tlc!n on bo\'ollln. dltt dalCl in but &'Ntl6I(ld ut lirunlcn glll'lltnt'I, ClIl d.~ .110 rnini'llIriolo dllilutcmenton, lIolorileilcn, collcgil'o ilO I\mh. tent.nln, ",ieo luik. o.ngut, MD de n"'\lwkeurigu uil'l'""rig\! ti ... \Jtultl culllln hnuden.

Gegeyen te 'IIOrn"on"n~, tlon :lOtIon Apnl HIG:l!

W II~ 1.10; ~I.

IJ, Min;,"" 1:l1li Ala,; ..... 'V. J, C. Hu1'5~F.:II VA!( KI.TTIt.UIUIUt.

tSlallUblad nl. 41.)

Uilgt'äuVOll dun "")lIld,. .. Mei 18G3, Ih Di,.rfl,w,. I'WI ,.~. Kabinet d'J A'OIlÏIV)',

UI: KOCK.

W R T ~'(III

d,"

30,ftn Ápr-il 18GS, houdtlul, IUI"-

!'ulli",) dtfr' lN!f NII dn 20 ... f,," AWJU,tui ItI~)9 tHllUlulblad ,,~. 94), ~t"'ff .. lltll! het fltrhflllrn fltlil p'IIPIHn '11 olldl"rdlllld /IUN «flipp,r" fOOItJeII, lOOfl~

kI ... d·rIi,,!!'II,1I hulJlloodltfl bij' d, looI"f.Îi~lIIt VOOI" :~~

~tJl.II, miliumi",., 1IIIIIIIuIIIII: JNduw/!/Itllli"dtrtli.

Wu Wll.LEl\I 111. IJU Uit OlL\TIr. GOl>5, KOSI!(O DEK NEUr.II- I.A ... "IJ~S. I'KISII VAl( OKAJ.I,lp.-Nuuu, GROOT-HltltTOO VAS LUXUIIJUIIO,

&X7." &)fr." &)fE.

AIIC'n, dill due lullen ziC!u or hooren luC!n, Rlllu~! doco to weten: All'Xl Wij in e\'urwugiug gonellIen hobbon, dllt hot noodig is bo\'Dmlco, bij /Ulnvulling dur wal vlln 20 Angultu~ 186!J tStoot"'lml n·. 94), Ic voor- lion io bOl toeken Dun v.u pa.aloon Oll oQdontand IUln kwarliormonsten,

roe~~ ... ilrn~::ledna~n \:mtlo~II~U y~: ~:::d~:h~;r~nlCeU:~~:;~D

oyerlog dllr Slaton-Gencrul, heblHln goodge1'oodcn 00 \l1JN'uno, gelijk Wij gotKhiudon en 1'Onlaon

bU

dOIe:

Arl. 1.

n u

Mnl'ulling der WOl no:?O AUgu.lus18S9(StaGt,biado·, 9"i.

di:!~ -:~~=~e:-:t::.~~~=~':::~ :~~:-~':~:Ye'!:!~:

wie Uil den Stut, ponliOfln DO onofenlaod YDrlOllod io da gnlllleo, oodC'r de TOCrw . . nlGIl en lot gelijke bedrapn, .It bij dio WOl voor de kweckelingflll en hulploodtGn 170 bOODe oa.get.telHl botrckkingen is bcpuld.

Art. 2, De 1'orlln.t.undjj unyulling vonlt geaeltt na :oepauing Ie z\ln tG rektulen 1'nu deo ht, .. JlUUIIJn} 1861l.

Luien cn beu'elen, dat dOJ:e in hel Stuab/J1ud ui werden gopluUl, ep d.1 .Uu mioi'lcritio depvtemcot.eD, .uloriwiwn, collegim eo ambt.e-

n •. n.'I1, Wi~l I.lIlk .. IUIongllht. nUII 'tlo nllAuwlc.euriga uit\'UC!.riug tlo band tullen bowlon.

GC!b'O\'cn lo '~Gr.\·onh,,;;o. tien aolten April 186.'1.

WILLI-:ld.

IJ, Mi"i,t,rMJII Ma';II"

W .• 1. C. Ih:rsslS ,'AS KATTK'I(IIIJItP..

Uilgegol'en d"n IU'<JtHdUl :\lci ltSGS.

n .. lJir«ltur vall Ad Kflbind d" Koning"

I>I! KOOK.

nij ZijIIer M.j~tcill ~Jlllitull 1'un dun tI~Iun Mei I 0*. 115 eu 11&, lijn ooofJtJmd: lut ritldt'r-~roolkrui.'l der onle yen den NoJor1.nd&ehon U:sruw mOIl.lgnor VOOClliOlli, tlio ol. I'.uwlijkl.! iolomUnliuJ bij bilt Nedorlnnd3Cllo Imr ui wortien vun'nng'-II: ""1 lUI riddor dier ordo da .bl U"ltllUlsnrl, 101 tlu. ,'orro M. .... T\lllliri. IJij do nlinie Uil het hor ... n Homo ulhillr.

'Uij Zijner Mnj~'llilll 11C$luit van dfn 14111111 Moi, 0°, 1>:1. i.! benoemd tot \!lIull~~un'lIlIgulI(1 k"nlonroglcr la Wl\Oh1'ijk mr. J. fo'. á.A~, anl\'lIlIb"èr dC!' regislrllliu Uil ,IOIO01IU:IO lIltlUIIr.

",o.'I.I!fTHR . . ; V"'~ •• N:WEYlANDI!I(:.F. Z,UU~X, llij bu!lel,ikkiul: vun Ir. lHoi 186:\ i~ 111111 tlu hl"Jrcli A. 11. Ib.gedooru (W

.T. I\ci~or 1'1\11 Uuldenm lu AII1~lur<lllrn. 1111 wodero,,~egging. vergulloing 'l'orll'UlltI l'OOr OIU1e ~tullmbooL,lilln~1 101 Turvoor 1'1111 roi~iger:J. goederen en \' .. ~ IUi~dl\l1l Am~LCrdllln (lil Ulirlillgon,

00 !IIiQi~l..,r "1111 FilllUltfon hlJUR Lij 'ru80lulill vu.n 8 Mui jl.. 0°.21. goodltl)\'oIlLl~n 10 kennlln Ie Stl"un, dllt dil toog-ulIIlamde bUUaal.", on aUu

~;~Ili~::/'~~I~:~I i~!r:;:: url~"-;~~~t!~lk,il~:C~1 t:~Dl!;'I!~gi~·d~~I:

bU!!jO:J. IKlIJIJ; uI' IIwehjc. \\'0011 illf,'UvO\lr<l. nb lTUJlUn'j, mot oeD rogl Tnll [, pcr c.llli ..lor wnnruu i. bellul.

8UITENLANI>SCHE 8ElliGTEN.

RUSLANU,

lifori;:lell uil W"Nebau, IÛkom~tig VRII dil .ijdu d'U' ~e.riog't bel'4»-

!~:~n:::CI~n~~~:~ ~:r II~:I s:~:rn;'ijk ~::~:. jj~:' on ~!I~~nt::a :~t b!~~

I'!ij hut gO\'olg i~ 1'''11 onoolligltOlllln ill dun knnE dnr bewilldllieden. -Hij .erll b'i'lh ... ,.bvoluil en lQngtllloo~ gOIll ... kt door tie bekromptmllcid on ,&fb'1.III~I. die tich in dUIi kring 'All dko I'e!,'tlnll.! voardOM: vour /Iio hlltt~lofflOIi hoon hij gomoond uit odulo tcör,;o1'oolighcid IlIIt 1'jjld te moolen ruimen' , '.00 lt.'(gOU dlu burigtcn. Zij 110001011 zijnen op"olge:r niDI, eo IIlIolI het I\IJI mogolijk YOOI·komulI, dlll tlo luwr von Kollllr weder un het bowilill 11010011 tal.

IXllolrcle borlgton muMon dIl tlcn l:Jdcn dUlllr oono bondo ,.IlO 2000 OptlLlllddlngun licb tuil uoordoollall I'IUI War.cllnu. Uil dele

.ijdo

^dçr"

L;uhuuSllhll gNIIIllI!, Uil IIlut I'cr "111\ ,luz(OlYe, hO"lR \'ortoond: d.t

lU ,,'J

~:~~II~;~:~\\~OIl:;U'~u'l~ï::;j::: t;;,~~·d~:U;;~~:,~.I:'i~g i~I~:::~I~ ~ t::::;~n i~~,lu~I:~O~~~;:'du~ll'bu~d:~f 'ur\lnll~II~~~~o~I~~~~dc;

~lIgcn,

IOl.den daarbij gaiQou,'olol lijn. De aao uun tpoorwcg toegrbBgto

scb"do I.t I~NIOlld hOrilultl. • .

- 00 AllJrnil:gPo,t, bet miol'lllriole mOJ"8'lubled \'1\11 [.enden, U1gt io bnar nOIl\ft}ot na eorgl"orlln, da~ do .'.and ,'an Ilot Poolreho TB.g.tuk io de luULo dagen go"üzigd i., niOI door Husland. Il:ltwoo"lf;ln op Ilu

~:r= :~:'~::he~~(t::lilC~:a;o~::nf;l:~n~:lt:~~:~ :: :1.1'::::

bowilliginglln _11 de Polau 10 doon. ligtolijk &Ou kuoneD wt)rdcm rnoopt tOl nog banier d.ugmulregolDo, die eehlur nieu Mden dao Yerergo--

nol. ~'::tt~~1 ;:rU:ko~U:~rd:~I~:r~i~D, nur

de "oonlelling

dot

f':;;ijfk~: 'be~bfad°~::~e "::n::n d~"~~:ltli;j~!: ~1~

de daad ter beToNenn" no l'olent lE . . k werkuam wilde aijn, 11&0

RUII.od hoopr eitcheo IOU dienen 10 .trJlcn, d.n lij toL oog toa hun god ....

(2)

De POlI bctluit h .. rc·~nmer"inGon nMu.: _ DeIO lMltlcn"iugcn lillIon onl in ICUI eldlen om ,10 jui.kt waardo "ao do wèl klinkcnde uitdrnk-

"ingen Jer Ituhilclle 1I0Y·. lil bu,...leD. ön loudl;!n OIiS kunnen bf'1!ngcn

~!I~koo:;ltlt,O~:~ I!.~~r~ ~J~r ,Vijnebol~:~,:cl~~e~n~~~fcr '"~lio~I~~:.

dil;! de In0K'llidluldon un Pulon be"'ijlan "unnl'n, 10 bOIJnll'n nMr IUll

ran~~ ~:~ ~:: :~.!:h~::k=:IY~:~!:~

^..

r::):~~::ij r~ijn :~n ::I k

cetlon aard, dM .. ij, r.oo al oowolgunUlg Mn Ihuland. dan loch nlel de vonlonn",n dar I' ... len in o"erocollomming ~ij."

- lJe Pa'Y,c:Itll C:'lIwlit"till/JJItf ... en onderhlllllbch

org"". n

,lor ).·T1I.uJCbe be'ft°indllioden. Inlll .. ieh uil Woonen. lInder dnpll'l'''uning "an don 9dcn dClor, et':I,1I1I briClr$ehrijv't'l, wurin (JoJlenrijk$ .tlLtllkIlO.lu in Ju Poul- f!oCho uuW: gopre1.on worok. ttl~ O"Ol"l:'Qn,IOllltllUm.lu lIIel Euro!!:!', algolUl.'ono . bclan~n an 1'01un. I'U'dlllltlligtl vorllln8'ln., niol mindor d"n mul lijUO :ligollo bdllngun ~n met .ijnu ,0rpligtillgt!1I jcgulu lIu~l!,otl. Vun!cr WUI'tIt in dallchrij"UII i:ul"gtl:

" VruelllolOOil heul I IIHm 1I"lruehl Itu~ ,,'oollur knhilllll Vnu diu Iibcr'.Ilo un lonnl olll7.i::tillo 'Iltnlkun.lo

. \r

10 brongun Do IlcoJen, dit' lÎeh l'Cno korle wÜlo hruoon J.(\Ivloi.1 mul .10 hur~lt.ehim \'''11 I~II nitJuw llcilig Vorbood, bol,wlI wol.lr/4 IJ.emurkl tl.l lij IIlIIIU mi •• ukeuiog hlld.lon é"C- 01 .... 1. Ied.,r '\>or __ d 0111 liel! .rwndllrlijk, htllJij mUL ltuJland of m!!.1 Pnliuun. 10 YCrlllu'n il .Ioor OoJlenrük ",rr.c1lU.'·zcn: 1101 hl!l!fi ... ieh in t.cgenJl't'l bo!Ü"urd in o,,,rlt..og mul Fl"1\nkqjlt en En~ell'lId middelen 10 loektlll ow ,len AIMI dor 1,,11.1111 in Pulon. die vuor cen ieder ond",- IOIÜIt i. gewo ... lttn, C!t'n eitltlo lu doon nemon.

.. Orotlonr\j" Inllg voor do I'oolacllo onderd.nen

'"n

Uu,laod io

bil-

lijkheid \'orlaogtlo, "'IU hOL lul( in G.licie mul 100 goudo uilkom~wn uo zijIlO aiS"oo Pool~hu tllI,lorUllnoo hou(1 ,"urlet!ntl.

.Oal bat 'Vocllor kabillOI moor dlill dal 10U '"'3on. on MD zÜno ,'or- Ianros 0000 uilb,.,iding J.ou !::OYuo. wnarooor hOI lieh •• n den

"'et..:

"lUl neooumo an "onoon~1II10 bemoaijiugoll 1'oor"Oduroll lou.i. niet la donkelI."

Do JIIIUI'''K{anu Bltg, vindt do ."dcotlring V811 de PatrV ooJul.t en onbIllij'" . yoo",1 d. ben!lmill~ ""11 op.tu.lt/i"9,II. door het I"ulgo- lloemtlc blad g'OgCl,"tln ""0 krUs,Iit..,)en, diD ûvn ,.lIl4erlaodtchea çoad 'OOI yoor YOOI ,·ordt.odigen hl~cn Ju binllClII gedrongen legtrbeade!

UC!ncr boltonlandaeho mo;:cntlhoid.

lul

:in~;!~:I\:eS;; ~~~::O:;'~I~:;? ~: ~r?:' =c::!!~o;::r!

~d~U~~!~'le"boydI~:~ °1;1!~~JroUo~t~;~::O ~U~='r!:e~

10 n\·l.Irwt>;;on. OollcnrUk. l·rlliA.ttlh. Frankrijk. Enpland, Spuje, Itllliot. dc :'\ctlorlen.lon. Uoigin. Purtll8"I, ZwillerlaDd. de H.ou&Loedoo, l.>ellorunrk'm, ,10 Yetec!nigd" Hlato~

rn

,10 :-lllld",iob5-CilendM

hadden

nltllU'lr vllrlogenwoordignn.

Nlulor ,lu ulJ81l"o ,"nn een l'ar)'lch dogblad I~ Ilct doel ,ou di~ OODgroe

:r:' il.I:i::n~o ~:II ~di:I::iU!!~ nho~~~ :~::lil~~n::O~d!bri:!~~

lDodu duor liol IUIl\lI0lnen "lIn colli~o III~oll\tlIIno Tegolen "oor Ilo inler- IIl1lioll .. lo briorwie,cling. ell 1'urdur 11\ hot nlicmL'CIo tlie brillr .... ilSCtllng te hU\'ordcrcn !nut hulp dor vctoolonngull 1110 "oor bel biollonlandtebo Yl'rkoor 11lIni~ cn l"oonloudund bol'olldl"n .. Ün.

Volgoo. do l>eri:;lell uil Nu"fll"YQrk ... n

dcn

:.!tIen dOlor bClllth da I~

,ui llank, ,1"1)1' urM uil Sow·Orl\~"\n. QodllrooOlcnt!

en

wlIl

,-Jaacde ::;a:!°t:':::~ :-~!~~~~:~ ~:~he;;~:ijJ:~ , ,.:aiert:tr:::r

^yoor

k"cht. dllnr 'Ün verlie, bij .IMn

krijgll~1

^Intlo berit!neu !Ifr Noorf:

IÜ:I o:e;i;,t:,'"~'~I~~:tk~n:e ~':~Y!~k~:: ~:;bl~doo ~:~tl~~~

dOlur bt!YaUcll. i. du lijdiojr "lUI do yoorw . . rlJll!ho bewoglog d.r 10 bM nf\Oruoo.lUn '"11011 ViToia gelegardo tf'Ot'p8Q dor Unio oodfr be,.e) yan dl'l) gl'lIonuil 1I00okor. Uat logoN:Ot::, hei loo geoumda l"Ift yan d~

~::\~~ee~ hO:::~n

dlÜ&J

k " : r ;:I';,.,. "lUIk:a~:af~p~ ha~II:~~I:d :

Fit ANK It 1.1 K. 11 . . 0. is in

ti

luw .Iut Yhrigro maand wOlIer ia boweglDK ",ltol'OlIa tm

M P:O?·~~efd,d: ~Üo ,.~~i~:dd.~~~c::~1) tlr;;m~=o~~e~Pbiji ~ w:tl~~~~7~g!!%)~J~ij~ij:e~O:u ~"IC!~ ~:~':!d~d'e:"" te~

UDJt.a&Ddo verkiOlingun 10 hnudlln gcdtl\". 00 1U000tu POI)'!Chc da:.;- do l'\.'9fInng der

Conroedo~I\~'o.

serl.gl: doch 1:.r

d ezo

^{u ..}d Uil lY" kr\l,.t- bladeo . . 0 dia "Iour bcohellon cenc lij" "au n"&O" C4l1diJatco, di. IÜ I .tltila otlfPUnl."~ 1'1'1'101::. f;Wlgl geacbt lIront en, bIU"'" de duul'

i:!!:d erz: ::n nn~~livl=;e't~:~;:le~'i:~1111(ttm:~nbo~~ci:; ~!.o:h~:1 o~:::~~,nf;;~ Ü!ale.~::"'d::..thad "' d~

:::n"!:II:::

de onlbonden kamor n.~I'nO(lg

d o

~"osc.110 ~\lPOJitio uilllw.aklco.·III:tmeolo logt I~gon Uichmond, or wcl 101·oudonllluning van lilden Yourganolllft

t.J.:~ :d~:'~gnh~ 1;::I~i:a~~. ~lItliJalullr

IVfd ..

tx.~:~'::I~II.:: ·"ord ~'arlokc,d

.Ie\ do Zuidelijkoo niulguliad werOIl &On du vc ... loógmg ,. .. n Ihchmou,l meer Ion kOSle Ie leggon dan

b el

b!,II.it ditlr etetl uil hol "rijg.kaodtgc oogpunt 'oor bon ",aard w."

an Jnt lij alr.oo hedden buelolcn de ,tad bij oollen O.fD.ûcen . ...

weldra la onlruimaa.

- De offir.htlo Franlellu Mo"iltur van !;\tloren bo"~ligt ho! berigt dat ClVtldaag' uu hul lIIin~ wan buiwnlanJlIOhu lokon IU I..omlcn l'Cnu OOIIferealie

ov.r

do mlulII vao Gticke"l.nd sal wurtlw geopend.

Vat blad tlaeh vudor "upOtJb ..

wl

M('xÎoo mvdu. looprndtl 101 d('l~

:lden April, yolgon. wulka du Fr.olChon loon, 110 oenon hevigen IlrÜd en mol Itwara vol1iuun, mOOltl!t

nn

OOD

g edeelto

tlOt 11001 l'nobl ... woroo

f:::::'on. m .. r uos

bo1aQgrylte goc1oollt1Q der

y Oltl i og

^IMverUlOOIIeren Va ukolU"'o Inhoud diur do~cbot i.

r ooda

ⁱⁿ^ou~^'l'Otiinommnr medl;!-- gec!:~td.

E e n

^bij^,10^Imllp'ltIlnnu Bdl(1 untvallgllu fehrij\'on uit Po.l)'l yan ötrgÎ8lonm vooKt daubU oonl/ola bijcontlorhoollll: • Do trogll ,"oorl- fLOS .aD do opurAlieo dur ,,'raluehoo togtin Poobla hoen hier bcYroom-

d~'deg::~ ~1 ~9or!:,. :: :~=:ijk,I:I:::riJ:~'\:7r~:::~~ :~!~ï!:~

bo:O~.\ÜCl=!rdew:;b~o::e:~!O:Y:I::.:;.:tlll~~r

was "'el goen

:in.:~~~~I:~::i:.dJ: ~:~ ~i!!~ookiJrij:~~~ ~2 y~~~

WClUlIr.",. Wil! aan Jo arlillorie an letr. uo

tlCllnranturîo

yoorgcscbre"co lpaan •• m gobtui" ""n hllt hu."ruld 10 makoo.

,o:o~e:.ea I:,~~~~kil;-r.~ ;ij:ll;ol~oh~~ kal\~ w~~~~~a mhcelbt~

IIchoD"Upe1 YU w.nlwpiAcn ~. h'l'twel" do nrm .. nJtt louler ring 'l'all Sa.rragOMa b...h opgeklyord. AI

do

,tralen nn Ptll~bla "'aren meillorko ye.nper-ringen a~loltm: do Ituidn waren ,.ao Linnell, mOL bulp yao

=:.~::: ::: bu~l.e~ce::~lal~ OI~,,!=n ::r:,,,:!On:ij

00b b •• ua ecne lijde binnen a-Irenpl ... ren. 1H000lon'Üdoorm.nIIl beeo bft"'ea om bM)Hler "aa 111,t gehetle 1I0i. 10 worden.

• na

Ih.dcuen, die .ioll met wc6rplooUl dapperheid hadden nr-

~~b= ;~tlt n,..N! ~:~ ~:'r =n~~,~b':;~lk::!a~rl~

lIijMr opnaÛ«! bad .,.erttu«d I~ einde CClDe woerlnou beyolkinc ..

.,.,... heelt wo6rw,.. ... s-fllocl "UI yijanden. wf'llte hat&el"toO laoC.

.obt.r !Oet'(!O "orleholon.

h.rld e n

~.tci.tord.

h~:: I:; :!~·,~~:~p!I~:,e,n I: ^u w~lk.t~l~t~n ij :~~"b:ml;~ltI~C:: f:

:~;~~:

;:

dt .:::":. b:~n:U'~~,::~e~, I~:;'n::

flQuiUa, dit! door do batlttrijon

yon

^PorlHud,on 00 ".0 Vic:k.burs word 0Pb",houdoa, i. ,Ictelu "'()(jrbij gekumen. echtor tliul UNIder groote roeait.

on IWa. ... Yllrlivlu~. Uil IOU nu met Y0nMIIJIl kr.chl .n

In

^IUUliae Qm- IIlandi;;hudeu dÖQptJl'1llioo I~D dM, IW"," bolwerkoo YOD bat Zuid.n "'ÜIInoo

::r~~I~:C;p J:t ~i;Iu~:~ :~i:lIl~tÜ

..

li:ltd:~~t~: L ,,::re·'~~.r.

Dil wu oobUlt door de ZUldaUJken Die( "O(Ir oon oilluln .... bur ... lioa wonJen goboud.; altheo. I..,.t men iu ~ bij do Lollden.tcbe

n....

Oal'llIlSC!0 tobrij1'"00 tilt Ki~hlDoad ,.at! :tI Mu.r~:

.. ZÜa d. Noordelijhn io

ltaal

^OIO^Vloluburg^{hoen t.o}

I raHM

^ol^dat

bolwerk op .,.oip eodare wÜ" IIUltelooa Ut ma .... n, d_ aün er DOK boodmJ .ndl!tV punteo . . n doa Mi .. iMippi, die door do Zuidolijk.

yerlh!rkl en mot gesc.bul l(oudlln ,oonil:n "u allen .... ordeD OIO du.aIflt.

dien.1 10 doen ,,1. Vic:k,burg. tI.1 i~ dao lIIi.ui.tippi La

bobectl'lCJ.eu eG

"0'" ,I~II "Ü.nJ 10.loil!!n. o.ar IÜn.

hy

Yoor'-Id. \\ arranion ,'0 N.lehea.

~:~I ~~~~nu::~g!:n,,~~i~.~.l;::~ I~I:U~I:J:: dt"~:!ad~~.r~

THEIRAPHISCHE IERIGTEN.

LoSDU, lG Mei. De u.:k

.1lO

J.dipaod bftft

b e l

^diaoonlo^lot^!l'/t

por «DI 1'urboogd. Contol. 92 ~ 91'/ •.

la do ail&iog ,,_ hat Jlo"rrhoi.~ yao gi.leren hoen lord UI,I ... U op

" " in,«pcl1alio .foQ lord R.llonborough .,. ... ltJ .. rd. dat de Duilsc.ho Uooo blijA . .. driogoa op do Dako .. inc der .... bindtllniuon, dlo Dene-·

:i:.~eG~ij:;~:':.~:~I:~d}o~~~~~~ t~r:~~~~~

pd~U.i:~if;'

^y:::n

1~!I::e-:::I' 1~~1 ':~:J~tmen ~

6aa_ "0 pWNUl lUIdaln "an Oarib"lJi', \·tij~l:h",,,n: onder dno WILU. \ 15 lelai. Do minl.t.oriolo a"IetIJ/-COtT"IHMd,tU Ir.gl dal • lu.taMo aoG, ....

r

Yl!no"en1 word~.

ook

^oongO"'CIOIt IICrgcaDl-m.joor OottarUk. tor 'YOOrkomlng nn oeo Europ!'8lCh oonfHet. tvgcoon,

"0

h.t FrlUllChu oorp. IOU/I.Y.n gowCOJI ~n. VI'n.choidoo "ao dio "or- Deoemarken eenon d",ancmulregol·~t, Jio Yerdcr ~ldlLl1 JI boo~

Wip" ... ka ... ~O. dDtertie of'ncn andore rotlonun aUC! bO(lp or lijft- eJ:ooulio en .Irtk .... o moot om do ull.,.oorillg dot

bup"lwgen

vnn deLmt- beb.,...;l o~gu"UIl heddun, on oonen IM.'tloolOn dwd h6<!duu 10 'PorwaobUln de.Dlch. p:OLOOOlleo nn 1861 tG U~bli betrefrade de ft'ropY'Olging 10

=;:glt~:::C~Ub!;J:: : ::I h!~~~~,;:::nou1~f: I;e;:'::::~ v enekONe.

doen Iprillgon." P~1'&, tG MaL Do beu Vuin,. i. tot gOD"rMV dor s.nk . .

p~':II'!:n!~1:17. :::~:a~'~a~';.~=~S:o ·~c!!!lk-=

Franktijk beDOeN. Do . . . Oormloy blijf\ bworair

g oo"orMIIr.

:t. ~:r=~ -:: ~~~!1.d~wÜ.n:i.~::~tcI~::r y:: ::~tCdi= g i~e·r:~~

^...

~~d~betlD~lai~:!I:O ~~~U~Y:Q~t~':~ri= d:

::~:;r:: ~e~="::o~~~!~=l~~~~~..,~n- • "111"'.

d. IûdC!aaMoeI • • lal' ot, joitt ...

..-.rt.

de ylaJ ... an ,JlLltU.

~~~~/-:.!:.ll::~i~~~

toe.t.&M" 'laDd, au deo Kooia, au .. bMli6ll.

:-:~i:~

d:m

.iJ!:!,

wel'"

,:;:r:rl;

,.oonkl UD teld: ::!or':"'

.::!t~~:~;~~ A~ ~ ::==::!:~ :W:osCO::'W::.::be id la.Wt~o

^{ltM baluh}^1'IIllhet mlNtm.

!:r.,.,.

^dia

",ldh-ft.igu

w...&dbwJ'tre, wolkabet ... laod _0 Jkrota

=~': ~J.I::-: ;:!:!. '=-~oa=: ~ bi!!=d!to)(~eo

^b

o~: -='I::'=:=~~de'!,o ::~:d::

:i~e~ 'k~ ":I:l :::a~~ol.'..dal

helprniaoea U i l IWbIa Ktllk •.

! ~ ~:II~,.r;:o .~

^{- : : :}

~UIÎ!C..-: :

(3)

!:!r.;,ee !:a "'f:f:' =:!~3~cbDel~'ï:I;I::: ~::~:nt;~:~iD~e:.:!~r~i~~:

d . opeabare Tollilbeid en dor drukpou iu de Napal.sc:h ... g""""hm te

• boettijdOD. nij wou· up de l'UIIl "cllbcleringen • die in Iwee jar.:o lul .l&IId plu"al waroa, en op Ilon unlouh_ng di.., ~lOnd louchen 1111 naetiOl:l&iJ.t pa.nU la ,ohuol Europa eu ÎTI HUnle. (h-lIrigclll W&r1!U dil roo"erijon ia ~L Napal.e.ha I!oor verldiD'!"""!; du tnt:dewUlkiog \"110 bel laad &.ol dontl . . r bo~uping " .• , \"tlrltekenl. t.'D de rogl'ri:.,; Jl~ po- ,ingen om 14 belallet! dat Jo FraDIeI"J "IU$; 101 ~chlltlnillg "IUI 1&WOII- aweriopG IIoOlIlIraltkoa. .

nol". 1-1

MeI.

¹⁾⁰

I'IUI.

i. d~lcre"

10

^FN~inoDo

Mngekomon.

De PMlIIIChn PI"" hool\ IXIIWl.lrml inl!l!brl\gt tl'gun do wu~bopaling.

;~~:U~n;~~:o!:r~:~ij!:n ~:"~~,~\~Uk ",1:~0:;;1.~~~:~!~

mum ""0 dUIl haliaao.e.bfo co, .. ul IJuhuoVUIi. Ot! inl'oerillg IlilJr bo(Xl-

1I0s

I, 101 boll

alod dCJor nI"I,,1

uilguswltl.

WA4CTUU. I" MeI.

In

ph,a:. ""11

l1c.n

lu.'er Kt!Ucr. lol nntlontfunc- LiClö goroopen. I.

do

.1aalu.AII Ihuowlk" 101 dir«leur der biuou- Iaodtebo .. kOD benoemd.

BDUlt. 1G Mei. Ual f'II"olu!iool.iro bowil1li

Itl

W oIu(;b.u hllllft ecD ::~I:r::-rdigd om bot 1,,1111 Lu Vt!rIaH!II tondur (Klj

-/lU

^{du natifJ-}

H.t pro"inciale n"olutionalro ~mhd 1'OOr Liuh.uco bren cen lint woord op bel IUDDelt.boelu.lt uilJ;e'f'Mt'diR'd. wurio b~ wOrdl.o.I.t.aADp-

~":~=k~-:;d d::Do~~:~;~I~o e:n=~":~ ;:~~ij~w~;::~-;,~~

IIIlND 10\ dat

da

laaLtte RauiKbo aoldaa' ait do l'ooltcbo proTioCÎea Twjaap b.

BaOOT. 15 Kei. In de OuIl-PooZteho pWOIten ... u Uu.lanl1 breidt d.

lJ:!:id .ieb DiL In ..neh.den

oordeo ••

¹¹^Podolitl.^Volbynie

eo

^de

nJiwÛ~ ü.":o ~tc;,I~.i~w:t:.:.e n~d:.~~t·~:!:~~~:~u~e~T~J

lAIehow oen 10Tocl!t T~rp .... lIen.

K ... u.u. Ui ... Herlpn uÎl Albooa ... n! den !I,lon è'O..-"S"'0 .... n 'f'eI'11IJIUnda bulto4JporiBboden. door .oMAten ppl~J;tI,

U"

^w-...rbij^hut

~ blped'ferp,ltIn pkomen il.

F~IC~h~~od~a h:b~ -::;!"~°b6:aa~oo;a;7;~d-:-:!~:iI;::n~

Mnan

buitt'ogtlW'OlH!O commlNlul.

an IMma

uotionlijklJ .um gold! der- ,...rll JrftOIldClö.

Nr.w-YOU:. (, Met Yorlodon Zalu~" heen Ilo gf'neranl Lee !!en rcgte"ll!ugol .... 0 doo generMllIoohr bij Ch.nccllor ... illo" ... ngola:lt, en

:;" z~~J: d':to;;!~ :~r~!:fe~ic~;k~~:o:~:1 It:~~I;;~l~ :~

"orlle~

wu ua

_; balda .Udon

undMllijk .

NI!W-Y'lU, 6 Mai. Do poaraat Leo I~ Zondag bij CbanOf'l1o,.~

Til10 .ijnen aannl op bol

lo;ar fAD

dGl' gano"",,1 Hook'lr hl!l'I1it!owd 1110

~=I ~:tr l'!':::ac~r:;mM':nd~ ~ote:io!-::tonll~~·a7~:I; dl!~

..at'tftU kaoc.

TIUUT. U Ka.. Volgen. berigluo 1Û1 t1ocgkong VAO I April &Ou

. . r:olelleb

amaldMl. oud.r be .. ol "AD deo ad.D:tir . . 1 Kuper. oooe

demoollraU.

~

Ouka

^dOOA^ao^{d ..}ooollt'.r.:meolijk. mei da }o'nu-

:::; :: !;!:!!~~~d.eo~o ~~~~O'do~i~~:;' ::I~:~ 1::

baratebo ,-ul.tehap

iorotpao.

^{To Joddo}

hOOBLda

8'100(0 .. orbitt.ol'iJl!

c,..a

de ~ltaalaod.... .

nlNNENLANDSCHE BERIGTEN.

Wij lijO door liet Depar\.amlol "'0 Viu.otÎao iu J. geloglllnbcid ).;e5leld lot hat mad .. odooloo 'flul bel in hol tde bij'oeglOl duwr couraot geplaauta Owrû.gt N4 li6 opJw"9M cUr AliJJ4WH i" do: ",,1V:d .April iL

tijoar MajOilah.

konet

PaJlD~. OfIdn boTel "aD don lupiteio·

luiten'IU lC!r tea J. "0 0OSb. komeodo uit OOIt-india. is io don o,middag Tall dGD 15den duor ter nJOt1a no Vliuiogon pAokanl.

W.&TIJtUiOUU'1:K U OK UUO,.UlUvUtRIUC.

"' ... ^b"_

)U,t_. W"'rn . . 11lW-

"M. ^b ^{", ..}

^..r

l

"

^.....J •• TijdI\Jp.

•

ptIl1t.ell •

... ... ^"' i

" ...

pelt •

^,

^dttoud.

...,.

-- ^-- -- - -

IGlIo.D .... " ...

~

... +:11.11

+ '"'"

,- .OI oa.

IGWUL ...•••..•. /fij.., .. , + ti'i'U + ~0'1

a

I~ 'hDU-RaI"I ••.•• ,.,.... +831+ 1<1

,

OJ.O :: OSLDI ___ U ....

\==..

⁺^8&1⁺

I." a

^OOi

+4'lQ +

o:.r. •

16BO't'."_ilu ••...•

lf'~,

^+4l.~ 8

"

j (IIooIUI.1Io1

+o.:r. +0.:0

"""

0 _ .

a •

14

""0 ••

KUl.

· ·IA...u, . ~;:

^_⁺

0'"

^Oorll

l&,::~:

0.01 ^o.aJ

KONINKLIJKK AKADKJOE VA.N WE1.'KNSCB...lPPEN .

.

^Al'anLntJLsTTllaIttNDL G . . . Hr'T)OlÛrÎIIIJ ttOII 11 Jfti 1863.

T . . . .

ool'lliK

de hou.. C; W. 0p&001DOt , J. Dirb. C. I..eem.a.oi,

J. C. G. Uool. G. de VriOl Ju •• J .... n Lenoop. W. MolI, G. Moot At..

L. J. F. J"~~II • .I. 11. Schollen. A. Kumon. 11. C. MlUi ... J. H.

lIultl'''l\la. U. IIlrûng .

Dij IÛWc«lndb .. id

van

^dtKIliClOr H. J. K08neo worden

d o

runclien vlln IWCrel.ri. w".rgunoml'n door den hClllr DooL

m~lu~f;~~n d~n~o m.i::IO~~~~u~.~li~l!a~:e;.,~n g:;d:bOllr:r~~;

,'oonilicr.m ulld .. "oo",illur ,I"r AfdCClling door Z. ;\1. ,Ien KUbing

~ijrl ookrllchllgd: '/11. ecll brilIl VAn d.!tI IOOrulari. Tan hel }-'ranJCho Instituul, ond"r undolo iuboudcndu du butuiging. dAl die in'lelling naar

"orrn"seo wllllll:dewerkon Ullllel 101'eron v.n oouw.,lofv"orhl'tCh"rtor- bouk; :J-. l.llJrigll'lIn hOI o\'erlüJell vnll hot rU8t~u,l lid lier Akadelllifl F. C. tir Ontuve. 10 GruningM.

Ou boer U-C1U1I08 JlltIh ,Ien huulllinhOlld nlad" v.n OlIne .. erbanlldliog

"." dr. FriLodllridl. Ct)rrc~pllndt'r .. nl1 lill IllJr Ak..demio. o .. or l'III"ecI oud- Indil<'ho IIjlJclrrincl1 lip \.'1111 betIJtI 1'111' Mandjucri. I! ... l. ,~r d",r dcn boor N. Eu!;ellranl uit .1 ... 1& UKlir hut nllltldurl.nd gotootlrln. In lijSI nnu6-ckndll i. "oor du Koninklijlte MII,wun tu IJ.Jrl)'o

OD

nn' .Id .... r tich htl'tnl1l. l1tt . "'NIUII pillal. "'lIArnp hul ",-,,!1tI i. uÎl~ollou'fl'en. bcd\ eon.

hoogte VAn I.O ... , CUllU bn.'('Ilw ... n O;tI Sl't!. 01. Hoven hal b .. orJ wan bt!1 op Ooew.uche wrj~e .ill'JOd beeld JUl .. 1 t."IIn 1'fI'f!t'regell" mOlriJclr

opt ~:!n J:~ ~;~~~;:i:~ ', .. ::u!ln,,;:l;~n.Ai~~:~,dAlalllljevri,

('. bHltl) ,i"liik IJpo)I'ri" i" lul ju"r

r,.

11. 2.

"'''U"

t= 110:.) 101 r-r'IIMtrdtriNJ!.'Cm

A",

!ldooj ill

,I,

"lU/IJ, 'ÛI' JI".tdlfl·,.

nI~!ï; b:1~::ntl~I~ ~'~~1 ~/:a~u d/l,~ hlh::~dfritt;c.~~~D:id:~-:~;!~d~ven

J" A(l nj'l. !-Iu.J. Jat 1100" 11", ",IJ J" t'OOrlr"ftlij"-"".'-." tVr- o.I'rJ 1I:'t'rd. ,lil :ijlt !y,{ucltJ '-ft !J'"ddNuJAtlt· lI"'ieltl i" Atrl lalld Djûm,

OO\.~'::;II:P''':" r:::"~jf.;::::;~:i.Jr:,~u71:~, 7.'lA;ij:;~·t!.Dplaat, .

"''''11 ,rvI1J",.lNJur prnt),/i:;"" 'ntllul.

nvl lal" riod, 11111 "'tHJt:r, ,·"d,,. ,,, rn'1l'fJ1II,,, lol !fl"H<,,~p~u}l !J,bt.l u;, .tir ,.,~(ljJII Of'tr t, /1"(":11'11 Ut Afl j'lLU' IMI Ca (a 126~.

olu~r i~ll~tie~~nc~c;~~r:f~I~~:n OtJ k"~OO;O::~"!o~::"'::~a!'=ri;~

trouwe %ldiug 1'lIn I,t.t

1~ld

I!n r"c,aimil", dlJr oplChrif\.ca.

Del boor IA...,nu"l~ boJri~t tint bÜ do COllullwiu voor do oude roonu- muutcn is in"llkon,un ~'t'DIl uloof'O.llXling ran don bou A. C. lJ.uo 10

"·caL>lchnu"·oll. "n tI ... t du I'ur.iurinj;cn van dil

kap

^der^oudo^hoftaal¹⁰

~~~::~:I~':::hi~~~i,tJ::~i:,:rli~~\':::fj~iij~~~.11t

bet MUMNm "oor "Idcr-

,.,e~~e~.~ll! ~il~~~O~,~;U.",;~dl.nl'::I::~ttu ~;;tr::,~~c1~r~!~ud~k:t:~~g~ea:~

to funkeu uu luglll! vorw.!r \'tluul tIJ IJeI·ciligeu.

A

I)

V E H TEN TIE N.

l\IINI~'I'I-:ltIt·: VA:'\ ,JU:;l'l'I'.t-:.

d.: .;ij.,!ÀJA:~li{~tti: v ·::~III:~d~~rn,T,~nl,,~.c::~i, ;;e i bu~"nn.~:~!i:n~~~

plaat. u.lllebben

·o\Gr ... t'nhnge. !Ien Ui~cn Mei IflS~ .

MINI~T"~IUt. VAN UlXNENI.t\.NDSCJtE ZAKEN.

... - Op IhnglÛ" dell 2r,'I~n Mei Ij$g.'i. df!ll middagt &.on 1", •• lfure' I!UU'ID door

tJ"n

Ui~to:or lier t\lgefneene L.ndldrukkerij. alJ 11 .... (100

r=~!!.:i·ldill o~~.':du·~,:~:-tl~~'f i)~I~I:~ij ~':r:e~ra~:::;ni~

^bet

n~lI-

'J 1.lnren UrukJl'llrten IM~Ii .. o): 11·I_nlo IJrukpan llto7",,1):

~ J.IIC1r'fG DrukporlCn 1IIIIpuiaal):

'2 C"linder-inknafel.:

.. HOIII.III Urukper",n {Oud): 1 R.I'I.,-plolpt!n Ilncnrnpll!Gt);

14S" P.kklln K ... papier:

::: ::~:ä ~",M~'~~;~tI:

eaae pu'IÜ Oud IJ lor:

_ parlij Oud lIoutwlllrk.

lIel \e Varkoopeno kan belilCli.sd ",onlO#. de VoorwaArden der Yer- kOOPin~Qn

I tlr

Il!l.inS en ",liG uoodi.e inlic\tlnKon lijO Ie bekomen

f~a;3.1OU ~~ir1=."I~:0 I~[~k~:'ijtl:;~!~ d:~I~:nlllttd~u7~

Uni.

eo

^{op dfln}das der Voilillg .. all dOl voormidd.g. tien tlll ·,rnidda ..

1 ... lfllre.

'. G .. ueobare. den '2!1alfJlI April 18C3.

VAl!

"'or

dm MiDi.ta.,. ... n UiDnenJandlCho 1..ken, DI S~"';#-Of''''''Ot''.

.J. &:ntIiJOJtL I'ro'!ncÎe Noonlbrow..t.

1I.1lJ\IUfTr;OIIfO.

do

~~~cer":·he~i::::~:d::~O ;:en~Grw~!u:o B~~

0·. 8 A OTO.,. dit Zuidwlllam ... rl. ondur

~1J&moonl' H~d.

me' bot aIbreken en opruimen t!er oudo Drugw.obtoflwonlag

ald"".ID

Noord- brabaol , ' -11"'"01,,, .... 0 do uor boog'.) uooemlnpom wordt afkobard.

FADII herbttlllledfUg .... 0 da' ..-.rk 11 bepaald op

"'.,.ada&

den Hnoen Hei 10&8. d .. "oormi:ld..,. ~n 10", ure. aan bel Iocul na bat. ~ Tiuc:

h~~'::ct~B'~lt3~°:U-:kelo

^lalGh^'flog,^.

1.00.

^bepuld^I.

bij A.rL 10 TIG belt bat\ek D·. 48.

goad.r-keD~

^den

~O.IOD

Maan 186S.

:;~~II-=""''' .i::ibe\:a~ ~ • .!- "~~.o dl::a::nde:~

Waa.,.WL ItU.::c:~ _

cloo [01°0 • .,. d. Krul!'. aedOll te ' .. Her-

~G~~Y::

We.

-.;.~

...

~

Aari.

ru.~.

V . . . _ltI.i.Di ....

DI .s...,...OCMrotM. . J. Scu..a.ou.

(4)

Op Vrijdag, don 2:htoo Md 1803, dos midda:;~ tun I:.! ure, Uil.

onder aadore gOt.>dk(lurill~, door don S'"IIArllaJ. COlllmiunris da

!~ni;!: I~nde~o ,~':1'j~C~(l(~~I~I(::~I~ St~~~n .(,~.n !i~'"~Ü:~~':~I~e il:'~

ingcniuur ,"fin dell 'V.ltr:U""t ill bot [,Jo di~trict, 11'111 het gebouw .,an bl't Pro,"iucinn.l HOS1111Ir,

'I'

Arnhem, ", .. ,.1"11 Allulltl..'lted:

het AIln1ct:gc:n v .. n drie pt'rpCllldieulniru kribLI:U 111.11 den rogll'r 'VMloc"er, bem .... lell dl.lll~nuot.loll MIIll'n. I""n IHl' 1'erlul1gl.ln ,"an drio pcrptndiculMire itpti'ben n,m deu linker \\"1l"I"e\'cr 1111 Urell~

1111.11, lot "c,Jl're \'crLCIl'rin;,: vrUl Ju rivicrdu WIIIII loucht'n 1'iul cn Ilroonll'l. in do p,u.,incÎl" Gd.!"rln'''\.

Ik!!! Aanbcsll""dinj:! z .. 1 l!"üSchil.'tIcn bij in!l'hrij\'ing 011 upbotl.

lIut Bo5lok Iigl Icr lui lig l1li11 hl""t gobo"w "'UI het ~lillislerie van Billnenland.l!ehe Zaken, nnn dllt \"jin IUH l~rO\'inl"ianl DeAluur "nn Gol·

4erlttnd, 10 Arnhem, un op ulle lUutl"nigc pillut.!lcn. "I,...all.r ge .... oonlijk do llostokkl'1I "'UI W"h,ntlUlUwerkcli in g'!1IIt'lde Ilro\'incic lor IcJ.Îng gdl'g"d ,,·onlen.

Ikn Gdu" cu lien 4dl'1I "lig I"()drdo bUIIle:!i,,:; ... ordl dil nuotliJl"o 1,lulIl!elijko I'In'lIqjr.inl! "cdn .. ", cn ~ün v(mru nud"re inlicillin:::l'n>te Lek"nllm bij den HOlllilingenieur jhr. J.Ottl Vlm Sc1luullIlwell lu A ruln.Hu , en den In~.

nitllr non der Toorn Ie Nijnll'gen.

' .. Gm"cnhago, 25 April HUm.

,'lIn wego dtn Miui"lor, Dl: Str;rtllll'i.s-Grll"/ml.

.1. SCIIUül)!"K.

Provinciu GtIJff'laru/,

dlll::°rin;~~DUobO~t'~~!I:~:IO~O~U~O ri;'~J:~~l,d~n":~I~:I~~:~

numdo Sleenovo~.I:bo Rek, OO.,on llevonlur, on 101 hot vorlo:;~en ,"on hot lijnpad aldaar, O\'or oono longlo "I\n (jl~ el, 1011 gO\'olgo van dC:EI.'I.lr hOO2"1' aonnomioglOm wertlt Ilfgokullnl.

JoÀ!n& 1I0rbesiodiog vftn dM .... ·ork ia oopaalJ op Yrijûog. don 2!1ftton :&Ioi 1868, Je, middaga ten 12 uno, aan hut locun' VUil 1,01 I'fI)\'Înciuul Besluur te Arohem.

Ocw Herbcslediog ge.~cbiodl bij ollkulu inschrij\"ing, 1.00 1111 htlllllRld ia bij arl. 8 van bot lJe5luk ,,-. 51, gUL'tIgekl'urd don hlun April 18GB, Do koeleo der ee~lo lJc$tct.lilig komen UlctiO tUil IR810

,.ru,

den Ann- nemor.

Nadl'fO inlichtingon Itijn 10 bckomon bij tlell JlotlfJingeuiour "UII don 'V.tentaal jllr. Orl1 "t".n Sclaouauweu 10 Arnuulli on tlon [Ilgcuiour Bre,.ut 10 ZOlpbon,

'I' Gravcnhage, 12 Mei H163.

V 8n w"ge den Ministur, ."J:: Stcrdari&-Gtllcr«ol,

J. SO.lKUDUl.

Pro,"illcie Noorllhollmul.

Op Dondortlag. den 2!bleo Mei HiG:.!. Ul'l Ill\middag'" ll'n 2'11 ure.

CAI, onder nNuere goedkeuring, .11.11 hut 8nl.o""1\" ,.,,11 bOl ProvÎneil\ll.1 Beatuu!" tl.l lIuorlenl, duor tien COlllmi~~ari~ dca Koninga in Jo pruvillcie Nonrdh'llIlInti. til. bij !ijno nh,e:Ei::;heitl, door eon !Ier le""11 '"Uil uo Gl-GO- t~ul~~d!~d~I~~:~r'ic~~ i~'obr~f;\!~n l~,~:;:}:~~I,Jingl~nieu .. \"111 de'l W.tonlaul het ondorboodOIl tot 1-. ,JllnÜ 1864 vun bel JOlIg(lud c. a. langa hot

Zuider en r\ Dorder Spanrno,

De ARnbe!tl""ding zal plouta hel.obt·n :Eon "ts in Arl. 10 ,all hut neet~k il oope.llld.

Het ! blek ligt Ier lelillJ; Qun 1101 Deporlement "no !JinnenlnuJ!cbe ZlIk~n Ie 'aGnu'enba;!:e, nan hot Proviocillul llc!luur \'40 Noordilolland 10 lI""rl~m. en op allo !uodnnij!o plnlltal'II, IIlwUlir de Dcatekkcn '""0

o~:i~:h:ût:n;ktrÜgll~ir Je~!11~n;::;~!~~ieur

^vnnuen Wnler-

• laat tc 1If1llrlolll, bij dou lngeniollit tRn den ''''aterlluat to Amllertlnm en a.n .... ij!ing in loco ui j.!o~chied('n dea Zllturuug. vóór do Boateding.

·aGrueDhago,·1 Mei ItlM. .

Van wego dril MiuiBlcr, D~ SrCt"tlllria-GelU!raal,

J. 8ClIllüor.lt.

Provincio Fn·elluIUJ.

AASbElTIWISG.

Op Vrijdag, den 22aloo Mei 18GB, des voormiddnga Ion 10 ure.

ui, omlcr nadelD goedkouring, door deo CnmruiMllri~ doe Kooingl in de pro.,incÎe Fri08land, ol, bij :Eijno ofwo!ighllid, door l'en der loden

"äO de Gtdoplltl'llrde StIlIon , en in bijzijn VUil dun Hoofdingunieur "Uil don Wato=-ttaat in hot :ldo dielrÎct, U i l bot loeanl \'UD hul Pro\'inciUlll

~Btuur Ic Looowarden, worrlen Atlnbe.:!ll .... 'Il:

do vorbetering d~r Irllvortlen door do vr"cgere pl'llteluntilgoml.'unlen op don I;t:roo!.:n wog dor hto klnuo n<O. 1, ,.au LeiluwlU"deo na4r de O ... erijueldche grcnr:en.

00l1li AanbcAtl""ding :ERI ft05chie,len bij insc:hrij\'ing cn opbod.

Bi~,~~,~':d~ekbel~:'t~~ ~e:~:t ::~ h~~tl}=~i::t~u::~~~I.vnadn,

tG Leeuwarden ,en op nllo zondlioigo plllntsun. ulwuargo,,"oonlijk d'Ba.slek- kon van Waterstaatsworken iu gcmuldo profinciuowr luing gelegd worden.

Zullende S dagen ,.Ur de "ull'din~ tlo noodign aauwüa:ing iu loco

"",ortlen gedaan, en "t"oorta nadere inhc1uingon te bekemen .. ijo bÜ tlon Hoordiogenleur .... 0 doe Watonlut Holten en den Adlpirant-Ingenieur Tan Beu.l!ekom.

'I Gr .... cobago, 28 April 1863.

Vun "Nege doe Mioi.tor, D, S«Jrdal"Û-Gtllrraal,

J. S'!IIRÜORR.

MINJSTERn~ VA . ."'( MARINK

-.. De Minisier vun Mal·joo !al, op den 28sIeo Moi 186B, dOl mid- dage to~ 12 ure, aan het Departomont vao Marioe, Ie 'I Gravenbagfl, onder zijno oadore goedkeuring, doeu aaubcsll.'I1eo de lo,"oriug van:

4.fIOQ pood Witle Zoell.

De Bali 10 bieJon AOOrtoD vno Zoop luilull don prija nD

r

89 ptIr 100 pond niOl mogoo Ib bo1'on gMD.

Hot boJlok dmer uRnbu3tcding. mot do algomocno voorwaardon, daarop

\'011 tool'Ruing, ligt dll",lijk8 (Zon- en feesIdagen uitgelOnderdl. na 10 IIru du! morl?0lt~ 101 2 ure Dil dou middag. l..tr loûng bij bet Depar-

~~:~:d~ !~ntl~n"I~;:~'::~~~g;~ ,0~ÜGri~~i:Cntid: J:~tD~ub:

des Konings in do pro\'irlcion }o'rioaill.nd. Gronint;"cD. Onrijuel, Gel- (Iorlllnd, Noonllmllultll 011 hel Herto),-dom Limburg.

Tnt dun tiK;; Jur nnnbe3tl!Iling is oen mooalerki~tjo, bij bet bestek omacllruvOII, tt'r he:Eigtiging voorhllllliell IIlln het Magasijo Tan !.eveol- middoluu voor Jo :\huino to Am!lurda",. .

ExulllplnrclI 1'1111 do nlgomoono 1'oorwnanhm van a.&llbeeleding nn

~;~~~~~:I ~;~I~~::it:~f ~ '~t.ij~ijn~~~:k:ü'g~:rij~gdh:~ ~~::

"'In

M"rino olhier.

'sGnl,'unhngu, dun IGdclI Moi 18G3.

D~ .Minilltr t'OOntOftId,

W. ,I C. 1I UTl!l'~,( T A.lf 1û. nUDUI[1 1I':1II0T AAl'." 7.r.F.VAIU,;SLlE!(.

Uo Minisier "Uil Mnrine brengt lor kunni! \·"n bclangbeboo.:.!Ieo het 1I1l\'olgendc, ah:

A '·STI"I/l..I.I':.

T,)"dtlijl: lidtt up Poilll Loll,dah; P!>rl PAiGpp.

8\ijkonll rlukentl!llllkiug vuu hel lun'enbesluur 10 Williamlloum lC()udo in tlo manIHl F~brullrÎJ dc.:t:& janr& oon tijtûhj"J: I/iûlawed Aatwwcl<l ont.

st"koll "Nonlun uigl "ij "CII 9"ulÜdo-vlAggO!tok op PoiN1 Lo",.lak, ~t wunrschuwing .Ior 5Chopon b!.i de nadering ","n do onlallgll ontddr:to gUl'llrlJn Uil \'IUI uO Poilll-Lo/lofi/I/{e-klil', nabij den ingang van Por' PAi11pp.

liet licht :Enl 1.ell\\"lIoIrl, !}rotll :Eijn,lJu rood I\II0r do b".,eo en Pol", NqJ«III.

Sch\!pcn. nll.llr binllt'1I

or

nQl\r buiten bo!Itemd, lullen. wanuoor &ij IlIIt yrtkl/.('; lidI :,:oheel in 1'61 zigt h6bbon, aan do buiionItijde VlUl.

,I. .. vuren bOOocldo guvarun zijn: uu wnnnoor Itij bat roode iicht goh.l in bol :Ei;':1 uebbon, IIUIi Jo binmmr.ijdo dior g1l".rou. 'V.nnflOr voor 000 achill Ilot :,:elmolo li;:ht (~II ril rood) olJr.iglbu.r ia, wijat mlh BAD da' 1,,,1 achip in ÛO 'lIIbijheid dl'r :':~1'"ron t.

Ii liellt. \· ... n Po;,,' LOII&llal, !III alt'<:hta oon boog "t"aD ollla~kt vijftig grlldell vnll ,Ien hori7.on "er\ic!llen, en r.iglbaar wouo ; hut graene licht uJl IIn~unloC'':-·1 EII;!"olschu mühm; het mode licht op omtTCInt 1

E~~u~I!;~un.~~:~' v~i:II:::II~':...::!g~~d~v~i:!n~V~~ot

^N.^{W. L}^N.;

hot roode licht "IU' omltrooks W. 112 N. lot N. W. III W.

tD~ 0JII)t!J"'ell L'OIll/"U-p';/i"!ltli :ijl! milttn)uml, ~;, :ijn !}tgtN"n CIWI htl ,dtip, ,'11 nid t ... '1 d~ (,c!tlrn.) "

'", Gruvunhngu, '!CII I;Jdoo Md 1863.

De AlillufrrcO/1I"IUHfIIll, W •• T. C. Hurssr..>; VAlf IU.TTP.Sl>IJK"_

BEaJOT .6./1... .. ZREVAIlE.. .. UL'f.

De l\Iini~tor von Marillo brengt tor koon ia nn ~langbobbendoo het nllvolgclld", nb:

1-. :-;,''\sn. - Balollrischc oilaodWl.

/JMailidtl op K(JIJJ1 tOmlnllo.

A~!W~~:~:& ~:ail;~û:;:lkif~~U~or IroD:k':~o:oo:: ·jFo~~'I:~

NOOr<leindu \'[1.11 hot oilulld Afojorl..'o. eendor &loari.iCho oilanJen (8fJalllj'), HOI iA '-'CII ,tit draailidII, vorkrijgomlo 1.ijno grootsto krAcht iot.\ere 30 socond'!II; 180 e1lon (mclros) boog bo"on do t.-'pponl"klo dor :EI!C, on met 0011 huldl:rc'l dnmpkring op 19 }o;ngulseho mijloQ :Eigtba.ar.

Do licl,It'·c8Iul ill cliol}'rit~' of u.nlÎl:ulair, ,.an do 2,1, fl"OOIlc.

Do tOfCn i~ 21,5elleu hoog, 'jut"fjri}, t'Un J:/eu~, QCn woioig kogelvormig on in hut mi,Men dor w'.Iclllorlwouing goplaatal. Het 8Oboole ~"Obouw Blant 60 ellon \'11.11 don oover .Iur 1.00, 00

op <l!J0 f,7' ·16" N. llrtlCllto: on

'" SO

,. f

29" lengto 0081 ,.tln Gruonwieh .

Jlat'~nlicAl te Ci;l/Iadtla.

!\lol (Ir.·lulJd~1I dlltum :Eoude teil ni,ultl iichl onulelcell wortlen °11 oon

d:!a~,~;a~~~Udoo~III~:f!:~I;rë;u:I;~ :;~t7.:n~d~~~~~t7ï(!:o:;'~

~n der JJaleari~c1,e t'ilaIUJtll,Bpa'!i~).

Het licbt is .Iiûlaalld, Icil, 2/1.3 ollen (mlllrclI)llOog bo.,en dil gomid- Jolde 0l'por.,lnkte dcr :Eta, cu mtt ()(!II holdoroo dampkring 1111 7 En- gol~cllo mijlun itlgILn,\r. .

Do liellllOO!.Icl is ";op'''''''; of unliClI.lair, vnn do

" 0

^f)roott~^(GQ).

u:il~o lr::11 \~ ~~~~ ~:lJ~!u::~ 1ltt7i~oo~~rèZ::Cilt!~:iu

Hut golleolo gtJbouw atant á ollon \'011 deo oo\'or : co up :I!)O 5~' -iá" N. llret.'dlo, on

• 3° 6t' 1" .Ioogle Uost von Grocnwich.

2-. ZUIU-Av'.JUKA; - Kult van Brru:ilio.

Stil.tllJand IKAt bij dt bal" LVIII Cotin!Juibo.

op

BJ~:Il!~c~t~:lbti'1o db:II~:ië;;::~:i~~;!.,;~cÏon%::;/;:~s~s~~

kUB~ van nra:i[j~.

Hot licht ia &lil,IOOIIII, Uo!ln'nartl: rood; :t.uid-Onalwurll: wit, fllI

:~~~:i~:r~~~7kt e ~:~ ~1!~ !:~~:f~:r ::~:~ !;1 à~"~0:ei8~

mijion r.igtbaar.

Do wachttoren .l!1ADI:

op UO l' Z. Urootlto, on

11 87° 4' !lO~ loegto We,1 vnn Grt,mciclt, of orn81roou 5' wostelijkor

da~ op do Admiraliteitaknnrt'Jn. '

Scbopeo mo' bel ,ciUt of grOtM licht in 't goxigt mogoo :Eich io Diet minder da~ Ci v!ldem walor bevindon, co moeten R.nkoron, met hol roodo licht in 'txigt, in" \'udom, in fijn tand en moddor.

~~!~~teh~g~~z1:~~~d~~n ~[ijc1d~;G~hilloOdO overgnogll. dor klcun!n.

Da .Minut". tIOOrJIOeInd, W, J. C. HUTaSL'! VA:f KATTE)(D!JK&.

(5)

Jo::.er.Le bUYOeJI'CII

~I

de N«Iwlatttûdt# Sltml,_ranr no Zondag 17 eo M~ada& 18 !lti 1863, n-. liG.

• • • UIT ... l! ZItE\·AJt.ES'DK)I.

De Mini,ler ,,&ft Marioe brtngt tor kenniJ vau bolunghebbcndell, d,,1 de paJpo4llo hot OHr'fue4f 2«1"', tot aauge .. ing "An doc "alol'!ltand op hot Nootd-PtllltplU, w.Jor ia opgarig~ en ~epIRaI!1 op den lkJen danl boWOlIOl'l da Goereucbe hueo.

De lLud der klampen i. e'GD.b vl'Ot'gcr, gevondo de onde~le klAmp een wall.lntaDd aan . . n 81 ~ 8! Pftll:l.

" GnYeDhage, dm :3cleD Mei 186S. '

D, Mi";/l,.,. WOf'IIHmd • W. J. C. lIuT5sr.lI' vu KA.TU .. '(OIJKL BElUQ'r AAlt %Kr,VARE!CDI;S'.

De Mini.ter no Marine hreogl Ier konni! .. an bolangbobbcndeo ua . . "olgende bekendmaking .an hct !I!Jdro~aphic 0flie", itdmiralt, tI!

LGMint, .b:

OOfIT-h'DU: (Stroat tHln Jl{(daeoo).

&iût .. uJJt!1 lichl op Kaap Rl/d,m/IJ.

Sodert den lil'" F#w-rij dUllja.t;Jr' ~ouduoon lieltt onlsloken \\'onluu

:~ ~=

...

pbollJVdeg-.l·cb, toroll op

l-I I

Ruchado, in do SI~L

HIJI licht i, diZ,teuuW, nn 1IQllwrb.j'{·, Llt/U, 10 J:Îcn evcr een boo,lt: 'aa lSOO of nn Z. O. l. O. door hoL OO!lun en XU'Jnlco 101 N. W. I. W. 1>6 lijD der Noordl'lijlce pOl na hel liel.1 p!!.!eert lIel miJdoo "all do

& ... bd:-~, cU raaltl de ui:orJle I"'nl leu Xooftl-WMICO. eu bijoa één aiUl Zdld-WtJll',ao do f)in"a-l:b'p nuar leul Zuid-005Ico.

Het 11&1.1 Uil Engel.eha 'oe~n bonn oIegemiddeldo oppcrvlakle der zt'O 011 il met holder weder op 20 Engl'l,cbo mijlen ziglbur. Tunc\ecnde I'uilill- genZ. 0, t. O. 'I. O. cm 0 ".Z.,.er~hijnI8llnkmehligor lichl,hel\'I'ulk op omureekl 26 Engfltcho mijlen ziglmr

u.

Oe oortle pcilin~n luidon omltreekt Gril mUI luid"CIIII "0 do &m6d' en Jo laaUlo peiling in do rigting dor PiroaÎrb-droogt#.

De lichtlotlt.ul 11 diDpln.1: of Inttir:uJ4ir. tan lo tINftU !f"OOtlt.

Do tOnln il rufWl. nagenoeg 78 Engel~bo "ooton hoog VU!l hOI grond- 'tu.k lol de windnan wit, on ',1 •• 1:

up 20

2 '"

30" N. bnedle; en ,

Me~O~i1~i'v::"d!~nt~b~~o ~an

OrttnwicA.

d, PiramicU-droo.;tl, W. '/, N. aj«(""d 21¹f, ED!J,tId!t mijl. dl llamb.ll:-d~" N, W. t. W. 1:1'/. IIP)I: on . lid liclot.dlip. 0l' d# 1/1I-C1tMI'1IU bad N. IV. t W. ',. Ir. [,!! "".1/111.

10 (;~. 6!~'111!" l'Ofllpo,-p.;Un!}tll l1j'n mi,anj':rltd. -A/jrlf'J·l.ÎI':1 if/ ItlG9 ',Gravoobage, den 7den Moi laGS.

1H Minitttr voo~d.

W. J. C. Iluruu vu K,\TTESDIJ" ...

B~OT A.l..'f %.&EVA...RllfDI.X,

De Mioi,lor nn Marino brcn!tt Ier ktonia ... 0 belnnghcbb.·udcn de DII:rolgon~e bekondnlakiogen nn hcl MioiJtoriu "an Mariuu cn Kolonion io Frankrijk, al,:

1-. OonU:1:.

Draai/W,t t'WI Sml{vt'Orl. (Ilu.land.)

1>00 13d'lI

,ti

18G5 zal hol lic1Jl vaD den lichllol'1ln VAn SraJfr:lrorl, op hOI zuidolijk I!indo . . n bol OilllDd Oltt. geblu.cbt, en Ion Ullrdon lijilo oen tijdo!Ük liebt 0018tolum wonleo op eoo nieuwen boulen loren . 100 01100 (mhtnl) len Zuidco WIZ O. nn don ollden lichuoreo gologlln.

Dit nieuwe lichl ui eeo u:;t droailicM zijn, ziglb""r gcduNnde IWUO

=::~e~:Do;;:~:~Ir: 9::~:~d~:~:, uld~~ !~;,~~o~

Engelaebe mü1en wigtbaar loucheo W. N. W, en O. N. Q. door hel Zuiden

(,ni,w(jllad ko.np"')' •

Do liebuoe.alel aal oaloplrid' of mei ,",lalt,. r,}ld.orl zijn.

1>e Iichllo~; ~;:l6:r ~~e.! ~~it~~~~~~~ VAO hot ailnml OJ,l.

11 2:lO 4' 6" lAngto 0011 vlln Grtt'llddl.

2-. MIbD.LLA..!I'D5CUF. ZP.F..

l.icAl Ûtd IChitttrif/!}tll op hltlp Or,o. {W"IL..,1t 1'(111 I/alit.}

Scdurt 1101 vorigo jnür brDllth een lIi~u'" liel,f op ctln uieuweu loren

dOIln~:o:'a;CJI;t ::' I~~~on

in hcl lIo,.rtlolijke tled "UII do Dat liclll i, doorgnalltle ,ril. om 0.10.3 miuuton ulgowÎ!Seld door ctlllO Idtt~ tcAift~rilt!J: hot 1111111 2~ ollen IIIIÖlru.,)I..U'I'el1 dc opp'?rl'lRltle dt!r wo

:ti5N::~:n, ~:,dreh;t ~~~~~;o~go 0~ue::,n5~!I~ûlcn

l.iglbunr VRn Biollen dil :J minUIen hoon won: IS:l Mkondcn 51i1!1I11lncJ licbt, ~I 110kondon vordui!loring. Ij &Ckondcn &chillcring, 21 sekonden \'crduLtle-

ring. cn lI:oo vClrvolgt'n&. .

De IidlUouJlcl iJ diolllri,L' of ''''Iticulair, I'U'I dl -lolt !Jl'OOtlt.

De toren i~ ,lt:e\e;;un:

op ·100 37' [,G" K. IJ,'UC!d:o, IJn

~ !.JO 40'

mr'

Lunglu OoSI VIIII G,.UII/ç;c/'.

Sli/ttan,ul lielll Ol' f'utntt:.

V3~o;l:~~~ ~r~n~~n::ïu:~:;'I'~ijlh~c~p ;~~b. f::~ttk'aa~u~~~~~t ~:rr ~~

Sa.l.trIlO, wCI.._IkuJI "an Ilnli,.

Dit Iiehl il ,ti/,/aClml, lrit. 11,i5 ellen (mill~5) hoog boven do opVCr- vlakto der zee on mei ccn huidcren dampIcring liglbll.flr op !) Eogchcho mijion , lichtende den gehcclen horill:on, uitgezonderd luucben het Noordon en Wf.'.5lcn.

DI licAuo"ltl i5 dioll(r;~l: on "an d6 -Id, !JToolU.

·"Gmvenhuge. dec ~.'ll!n Mei 18G:l. J)t Afi/ji~'tr l'«IJ'1f(}tmd. W, .J. C. IIUU4r:)I "A.S' KATTEllDIJI':~

I

^Dio¹⁰¹¹^{ligt unn}don OO1tkaut 'lill gonoomd "oorwerl' iu de nAVol·

gende peilingen: •

• d4 (j:,rm licJllop,tdJtd tWII ~,ttn A~t Aui,j, t'Gn l'tUI cU"

Rnv

cn (k dil." (I" tOr"t", rtJn Rri,U, Aal{ in Itd oo,trimt, ron (i# fFOOlr lacM ~ •

Digt in do n"b~hejd vftn dil bardo "oorwcl"p il tltn pil. w_r ruim 10 palmen "'Mllr mlN!r JltAat dlln o'er dil :;cheele A'QllIdl"OOlJ'.

'8 GrnYllnh,,~. deu ~dlln Mei 18G8.

Dl .1filli,tn- voorllMmd, W . .J. C. Hutu!s '·A.1 KATrUDuKL ulltnlOT AAlt Z""A.IlItS'DL\'.

LidJ.lortll

btJ

dt E'i.f#rlwed,c1Jt !}rooo,n. (Eil<llid Teil.) VOOItI.OOPIGI!. AASKOll'DIf'lliG.

In dnn loor ""n dil j".r Kd men bc!ginne1J oon IidlftOfflt te bauwen opdocluilltn aan de Noor(bijdu un hilI Ililalld Tntl. Ion eindo meerdere

;~!~~:i.(:c l!~;:~ om do 1:00 ge,onrlijko bankcn . . n dtl Ejjtrkt'td4cIuJ

~Iol tlMror \e rloa15on licht tal zijn:

ûmnijtlndc, VRn dil ~!<Io grooHe en ~ Koderl"ndMlho ollon (lI\ûlt'CI) bo'en gewoon hoog w.tor, of ~u ollen bo"on l.ot duin 'Ilrhoven.

Het \'oonlcmOIl be511uU om 10 Gelijk mol hllt onliloken 1'.11 hOI licbt, dal wlIIlrfehijnlijk vóM don winlur ",n löGI-fiá lAllllltAU hebbcn,

I". hOI b'cAl "1111 T~r,cAtlli"!J \dnl nu dranilicA/ i~) IC veranderon in

eeo ttiWaa",llid,t t'(JlI d, lilt :JrOOI1,: ,

t-. hol licAJ van Vlitla.1d in lO rigt.1I om dionltba.ar 10 wOrdDD 'oor' hot anndoen tliur K~galen. Van nm de 'flUt komonde. lAl helll:idl rood

"rtooDtn tol aaD de UiUtrloD Vlln Storttlfltll:, dààr bcoOSlun çtr(/~"tn-d r,ijll, on wedor tigtb,,"r wordon mei de gtI,,..ono Itlt'ur, lOodra mOD bel

Noord·Oo.lgal open van zich hooft. .

Naar golang du werkutnmhcdcn "ordortlll. ui or IUlnlDodigina: 'aD wonlen ~Inn!l.

Tea ollldo mi!~isllillg ,'oor tI! kOlDllDot, wordl men uitgonoodigtl om dOlO aanllondiging lI:ooI'('''e1 mogolijk hukllntl 10 mnkIJlI,

',r:rAI·l';nhngc. don 2dt'lI April 18G.'t

Eh Mini_tir t'OOrno~'I'IIII, W. J. C. I-ItJTS5E)I vu K.lnE)lDUcl'..

na

Miui!lor VIIII Marine breng I lor konnis \'ao boltt.nsheltbendeo. da' io bel "nrwater IU5.IIcbon .Alfttkt~11 cm J/ollCtrll tieh oon lNit ,lrmIII (vorm~lJlük uitguworpon ltllllll!t) hoon voorgOOllan , I', 111. 'Ifi.Jf paJ..wll OO .. on don grond, op du poiling 1I01,WNI Z. I. O. uO FtrlCn'd Z. W.

mi."ÜlIJlld kempll!). wllnroll lOt 11IInI"ijll:iog drio kopoolttn5 zUn gapiaatsi.

·eGra,·eohugo. deo 7del1 Allril Itlf.a.

. D" Mini",.,. r.ool'1KH1lld, W. ,1. C. IllJul!lt::t VA.S KAny.S'DUIO ..

UEKHlT A.AS' ZI'.K'·A1UëSllhS'.

De Miui51ur van Mnrino brengt Ier konni~ "nn holetnghobbendorl d.

nnvolgclI,je hekondmukiui; nn Iiel IIYllrogl'lIllbic Offien Admirulty 10 LGoo~n. ul!:

AUJTII:AI.IJ:. (Zuidku~I.) Vt,.tlnlitri",) CfIIl licAUn b(;' Short'mlll JUlltf. Po,.t PMlIil"

MeI dCI! 1'.JilIIl F .. /Jrli<lnJ cl .. :tJ jlJn" :r:oUllen

"""I!

iid:,,. onl.luk'lIl wonlen Ol} oolan:;5 ~ebollwtlo lic'IIIOn'!I! bij Short/all,t

m ""

nnn dOIl iDgan;; \'IUI Porl I'foillil'. luid kUil \'IUI ,hJln,/it.

1-. lIel hOOg!ll' .,r moo~t binncllwnllrt.reIH' licht iJ ecn ,tiûlaa'u' I.."'t lieht, Uil 1.00 \'oor ~dll:l'en in ,\iol' wolor :r:iglbllllr ILI~-,chen omftln.''l!ltl O. I. N en Noord. Iloch tli:;1 under 111l1i wnl \'Iln 1.c)IIId"le i~ IHllalle~1l :r:i;:tblllli' in til! 1'.:i1iug 1U8Adien N. O. I. O. Uil Notlrtl. IIlnnen do hourdon I'nu I'orl I'!,imp 1.nl Ilul liellt ûgt!'""r "'UlIIn \'IUI N. O. t. O.

rloor hel Notmifn f" 1I'tlltll, lot Z. W. I. \V.

l!ul licht "IIU\I l:ln Engcheltc "oolon hO\'on II00g wnter "" i5 nlel huidIIr wt,odur op 17 En.PflIKIIfl mijion l.iglb"!\t. •

Ou lichl!OO5lol is diop/rilk of ItlltiCIII"ir. "all do 2d .. !l1"OOIft.

IJo toren i. grijs, lid Engehelle "l)l!lon Imoo;: ell 51nal N. U. I, K.

"r-

.tantl af,:! ellen IYlInlJ) \'IID dun ~m!J41 .. n licft"o,,".

te. 1101 1If11!J,f" lic"t i!! 4ûtr/mllld. on ~OOJ

"'1

wit: hul i, wil ia de

~.il~I;':'n\·.I;;"l :~.~~~N~)N~· g .. :~IO:~';"~;\::'~~11

^:''',:t

~y ~~. t~.

^N.

Hot ItDftl!JO Jo;ncelscbo ,'outcu hoven hoogwalor.

IIIJI ,,.illl licht i" :r:iglbDllr rnOI IltJldl'r \\'ullcr Ol' t-I Engcl.el,o mulen:

hot romltl liehl or 10 mij1111I.

1>0 Iichuou!lcl is di~Jl'n·tl: of l,ntiel/ftlir, en tie lorou i!! II-il, Schepon lu~!dlcn do 110001iJor! \'/111 Pod I'!,illil' binncnkolDundu mOOlen hOI roodt lidll in '1 lI:igl homion. IIn mlllr binnen ,Uiten blUI hOlleh'e iu peiling 'S O. I. K. 111\ il/CI'f/ IIItt 1111 hOOf/stt In/l, lieM.

Uil "Ilrtndering vlln l;1uur "nn rood in lUit \'I'ij~t dn nndl'riog aan Jer L.>",dnk-or N"I,ttm-rtl'tll. lI"t ,dil, licht IUHellon do l)Qilinge:n N, O.

t. O. cn N. O. verlicht do guvnn:n, lich uit!lrukkllDllo van f.OllidllU

f:c0~~~";;IIJ!c~:';,~~_r;;:,Ii~:IIJ:,,nv:noNiü~: I :n \~~nl'li~ht~~~~lId::

Ilot Zuidb.",(ld, 'IuidwlUlrL' V'UI Pop" "1' on do ,10 :IMrI, k,ij,,,, en do ui/l, bijtII 1001'1: I:oodnt !chepon IIM OIll!hu !lij III,,'U1O'II kooItfIn ol tegunlij lloor (.ocn/) puiling vnn dit lichl go!!oljkln r.ulll':I "o~d'lIl.

Do 011110 10rOIl! !.Ullllll !l0" 'l'0ul1i;:; mogolijk nfgohr.lk"n Ivorden.

Su.'cli-Spi1-licht.

Mol den IOdl!n /'ibrutlr!'j dt:" ;"lIr, !lul\lllI ook Irol Su.m,-Sflit-lid,t vlJr- aodlltll wonlon V"" rOfjjl in rood In wit: 1\'n Ilimlu ,t·it Ie ac:bÜnt'o in do puiling VIIII omslrcolc5 O. N. O. 101 N. O. ' f 0.: rood vnn X. O. 'I, O.

Inl N. O. "1. N.; /lil \'au N. O. "1. ~. tOl N. I. \V, '/, 'V" 1'11 rood VIUl N.l.

'V.',:

door hel 'VDJloo lOt Z.

'I. "".

lIel roodt liehl iu 'llI:Îgl luuehon tlo 1)I!;lin:toll \'nu N. O. ", O. lOl N. O.

'I.

N. wijSl ORn dun in21111g "IID l'Ol 1I'",-h"nlllud IUUoehen tlu Zwarll btHi N-. I 011 de \\'illo Spó.lr.boti op clo RO!Jl/l Ol'Or!/I drCO<JI',

.~ Gral·lln!ellge. den 20,lou April 18G:1.

Dt /lfillif/ .... "00""01,",1, W, J, C. 1I11tu.:)I ,'AS' K"Ttl!solJu:.

1tlINIST~:nIE VA~ ooIlLOG.

- _. Do ~lini5ler I'nn Oorlng 1.111. op VondenI,,!; dlln 2hh:n Mei DCRIOT AAX Z&I!\· ... 'Ct . .'oIOE.lI'. 186M. lIan don milJlI inBchrijvendo in Iiel oponl .... r ,\anbcllodell do . De 1\tini!ter "Aa Marino breng I lor hnoi. ,..n bolanghebbonden, dnt level1lntio v.n BI~ltuigori len Ilicn~lr v"n do l\Iililllire ZiekcCl- op de ~1"aJdro(,.},. op dén kabellengte af,land d""ara .. ab de aldaar reetll inriglingeo, t'all deo hlOIl Julij 186:1 lol on 1\l1l1 den ~1II11"11 '::!oij 18G4, sedert laog liggend" 1(',.aHon, i. g~p1 . . llt oene twe-ede ItT'aLton, ter ,er-I . . . r ... n cr gedunlnde llioo lijd wa",nchijnlük Ion In~le "0,000 uo Iru mijdiog VIID Nn a~dll:lr boven den gro~d uit'lokeod ho.n1 ,·oor1'l'up. mia.lo 20,000 ,lUU zullen wonlon ''fereischl.

(6)

. 1. W. lIu,lntU.

. " ' . . . .. oor. e.It ••

.U,lIlBQ'IEDllIO.

Op Doudardaa:. don Udon J~,nU 1863. do. namiddas, "00 12'/, UI'O.

aal, oDd ... nade ... loodbunDg nn don Miniller nn Binnenlandacho Zaka. door d. Commitaie .oor do 8taawpoorwegon. in eGn dor localen .IQ bet MiDI.lorie 'an DinoealandJcbe Zaken. te ·sGr . . enbap. ""or- de AAttbestood:

b.lt le'orel'l ,.IQ 'WOG booderd ij&el'On bal,.e wi.sel,.

:0. belted.inc luchiedt bij enkele io.ehrij,.illl. ,.olgenl ArL ll"'n bet Bellek.

~b~!:'~! ;t~anLan~e~!~eD~~D tb:' : , J:r ~:~=!. i:~~

llloeno dioau bij d. St . . lalpoonrtlb'Cn·lo ·,Grannbaga. Raam.I,..,..l, 0-. 82, eD in de localen •• n de Pro"ioci.lo Bellonn. on il "oorl, op

~'=~'U~ :::~~r!~, k~!~:G::,:::;'O,D

c!ij

t:r ^~~;

l'OUCbeakom'l in d. 'oornaam.te lemoontOil dM Kiju.

InllcbtJngoo wonl.., rgonn dOOl' de lnlwours io al,ttnI~e dieo,' bij de St"'''po<>r1''t"geD Ie '.Grucmbage,

"'0

dOl ,oomiddag. 10 to' dM aamiddas' 1 ure.

" Gra"CItIb.so. den IId!'!n Mei IHSB.

IN COfIVfIiui. roorJWf'l-'" , TA..'( M&ll1lS, YO<H'zllltr.

G. J. G. KLI!.KCIt. &attw.

. . . . ' ... . . rwe.e •.

U!(BUT&OISO.

Op l>oodotdag. don 2611011 Juoij UI63. dNi

namiddAg,

tl'lI 121/t Uni,

aal.

Doder nadere goodkouring ,..a don Minblör . . n Dinnonlnndsebo Zuen.

door de Conuniuio '(kir do Sluwpourwogen. in U4!1I dor localen 'an bat Minlitorie na Diallenlaadacho Zaken. to " Gravonllago. worden

Aanbelleed: r

bot ma.ken en levtlren nn bondON punlllukkon ".u gegoteo ijur Ulol ,lubarde bonn,lakkeo. .

Oe Bttelodinl Cuebiodt Jlij enkele inaehruvÎng. ,.OISOM erl. I1 'an bet Bttetek.

Het &lUIk ligt yan t!en 25ston Mei ter laiog in bel locaal . . n bet MiDitwio nn Billnenledaebe Zaken. in bnt loc:aal dor logenÎours in algcmoene dion.t bij do StaalSJpoorwegen 10 " Graunbar. Ra4m-' ,lraat

0-.

^82.on in do Iocaloa ,aD do Provinciale Dcalureo. eo

u

"oorla op franco u.n"ra.go. legen bolkling der kallrn, tu brkomon bU don Boekbanl1ola.r M. NUboO'. Raam,lrut. lu ',Gravenhllgu. cm door &ijno lnuehenkom,' in do vooroum,lC gemeenten do" RijIn.

Inlichtingen ""orden gcs.,on door do Ingeniours In algcou)f!no dien.l bij de Slaalupoorwegoo to·. Gra\·enhagG.

'~Gra"enhage, tien 8Ilon Mei 18GS.

X,uulfL

Dl

eo.ru..i ..

^ier'XIrll~IItd, VA)! MEtnll. Yoor:itter.

(;. J. G. KLU.b!:. StcrtllllU.

Openbare Aaob.uodioJ; aan 'sRiju Worf te Am.lordaOl. opZalunJag dec 23'Ion Moi 1863. !lUI! 'Voonniddagl ten clfun. van:

hel doen TAn eooige vurniouwiogctD on bOfllolliogen lUID " Rijkt De

't'~;:':~d:~ ;J~:~~!~n1~ ÁIonbttalödins

DI gO!cbiedon. lir.s:en

\er loting aan het Deparlem6llt ... n MArine 10 '. GraYoobago bU do

~~:in!:;eMs:~:~: ~~1I~=ba;~1o."oÓ:~:i ~

Frittllud. bij de gemeentebuUlren. te Boltomlam eo Ie Dordrtcb\ en tea Bn.r.Ie Y&D deo Honfdinganieur d • .Marino UD "oonnelde Werf.

De IU.Dwijaiopn in 1000 mll.m gwehiodon op Donderdag en Vrijdag den 2hte~ eo 2i,tcn Mel Ie ,.0r8t.

NAAMLOOZJo: VJo:NNOO'rscUAP.

'ILUJ:kn .... 111' ot .lUCIIT.

1111. undoolboudor6 ,.,.;trdlln uilgeoDOdigd lar bijwonin, _ _ Ver-

r.ndb!i~ O!uVJ2:~'t::nN!;:~ :,·~.!~,,~Ö.Z~~~~~büd~

AptolODJlrut, D. n-, 18, ter bonoomin: .... n Heer. Co~.

Am"crdam. I~ Mei 18&3.

J. L. na S ... F ....

Dir~"r·.A~rohvr,

GEREGTELIJKE AANKONDIGINGEN.

-_- In den jare .chuion bonderd drie en UlSI.Î,. d., twaalM.n Mel • Icn ,orlooke van mr. j'rQM K"JJ'ft' IICI/II Rtu"pft. Adyocaat,woneod.M Am.lenlam op don UÎnnuo-Amllel, In hoodanÏ!httid all bij pto&Uu.rd.

hNchikldngdor ArrondulMIlDtmtl-"'B1b&ok Ie Annlardam Uil dil! \w...s.o April acbltien honderd oen on datl, benoemd 10\ Cttralor io d~ t,lUboI-

:an:~ldn;:;~c~~o~ea~a~~~:::lc '::;tt::/:=:.A~1!'n~tt=UJ!

op deo acbttlenden Juouerij aobllieu honderd een ca ... Iil otcrltclen to Am.lord.m. kieVUldo de luinuanl [(on de . . 1"oonflultt lID KanlDre ftD dtu\ I'MColuor J. G. K.J.'I op d. ltulDlraeh~. D-. M8. ,. Amatttrdatn;

lIeb ik JoAaA.v. &:MIMI Stad.,. Deurwurder bij d. Arroodiucweou- ros1ba.nk. 10 AmslenltuD. wonpndt aldaar io de Spiege1atrut bij d.

K:::I~~ '!~bek!~d~:: ~~:J:n\:,elangbeLbeodOo

bij

~o

^Boedel

eo NalalenJchap .... n genOttl1ldOD J"'Pl#rrf .ddl:tlpIaJanlfM. mijn E&ploi~

doendo aao doo Edol ACht.b&Nn Heet Of1leior .... n Jutldo MI bU . . 0-

plakklog aan do Vergadonaal dttr' Gemelde Ucglbank. mil.pde,. MIl bij

~laiog in do N#fkrlwtd.«Jw StQ4I,-cotu'O/U en do NWWIIII ArtUf,rdaMJd,.

g~"ro;:t':;rd!l.;=ikf1:;'::~~ ~=: =m=~·~t~~~o~

eoo on a.tllil aao . . ",...,.. .

Bolottkeod en bij dozo afachrift

"''1'80

^'aD^00II^{Vooni ..}^door^lemelde

Hegtb.nk tK.el"lte Kamer) den eon co

(lar«,'leD

lIaar,acbltieo baöderd d.rie en usIlg Insteben den In.lOllant qq. alt Weber. ttG d. plö.in-

::::. ':!k .::;:'u!:d~d: l~u-: ~:'tnj!:

"orecbenen Ged:Jeo boloekeod. bij "'elkVonou de door dea lDlinoulqq.

lodane Rokeoiog eD Vcr&nlwoordinl"'o de door hem la aijoe boeda-

:ij~o~dJ::~.~~~~~;,.d~:;!:bl:e~ cC:: g=~~.':~

d!~d·::I~sd:.~n;i:~I~~:~:in,;~~ri~:e :::ik::~'n q~!. ;;r:::

.chonon Ck>daagden legeo bebonrlijk" ,WUtlll~ af on o,or 10 g01'en.

En zulk, len oinde do geTn.inuoenloà ... n dl' 000 en audur nier 00*

kundig .oudon zijn. bob ik Dcorwurdnr, bobal,o do "ootloeldn ... 1 . . 1- .Inl en . . npl.kking. mede af,chrin de~ en 'ao gemeld Vonoil I" baud pleld aan don Ede! Acbtbaron Ueer Officior,..o Jwtitle. dlo len blijke daanttn bOl oorapronk..lijko mei !JflÎtn It'lloo~ .. nd boelt

De ko.Ie!n zijn f 8.89. J. S. SUDIU,

n:l~oo~ijl~::~~O: ~.ia Tda}:-~:t~f.."'~:6~::arij~~

werker te Volp. IUIn zijnon 7...noc. D,r" NH6 to DOOIborsh, Uandligtlng 'erlCf'nd. len eindo alle "andolingen 10 kunoon ,.omgleo. "enÏ5cht Wt bOl drü,on 0::1 beboeren .... 0 eeoe

Uiorbrouwarij

ⁱⁿlaaUI genntmde ,led. ondor de Firma OftflNn) '" Nut.

GOlChittdoodo hi"r""n . . okundig;ng lor ,.oldoening . . n Arl. -lijG 'an bot 8urzerlijk Wetboek.

.. Dl JRIIUIII. Orif~" bij 1vt KrutlOWJtrtgf l'OOf'IJ..

G. P. VEJlSTl.WII.

- - nij Ackl. den ISdeo Mei 1868 voor bet Kanlonj[el'Oltt 10 ))oes-

~i~r;ij: 'ï~ ~=!·8::Á:dn;;t.j~=. ~;. n;::;

aldaar. Ifandligliog "erleond Il.O eiodeall. hedelingon te kunnen " .... - rl.glon. ~orttilCht 101 bot olloof"oon ,an Odne VltIOI.bbouworij. Spcktla-

ge~o:cnbi::~~~ :~e~':;

aaoltondiging IUr 't'olJouning van Art. "8G uo 1101 Burgorlijk W"Iboek.

Dt

I'QIJT".

O';fA.r

b\i

Alt KOMOlll9n'egt IIOONt ••

-G. I'. VIUllT~xon.

i.

:::.c~ ~:':d~;!:koodde:n ~~!~!!u;o ~a:~~~t;~ ~op~~i:~

CabrihnlID. woneodo dettenlle binneo de lelOoeolo Uillegenborg en de

\woede biDnal de gomC!Jtlllte KralIDCf'D .. . ngep.an eGne Vennoollwp

\ol bol .'.bricoren en Verkoopen .... n Papier 611 den verde.ron daartoe;

btttnkkelijken llaodel. gc"Ulligd ie umecenberg, onder de Firma KHA