N°. 207.
NEDERLANDSCIIE
1),
ri' __ a...-. ."
~, B"lht r, 130 ... J#i_: _ _ _ C. ... ,~~ r:..\)• do. r . . ;n BijNa ~ r I~
1865 .
ST AA TS-COURANT.
D1 pijl <kT .J,~-..t • .,. Û 2!. noorl ._ ' - ,."tf"J~,,,tI..,....,.h,t.,.JtIf1d1tl0
.... '_I,...toa.
ZO~DAG
S EN JIAANDAG 4
:Elrn~\IIIEil.Blï deze COl/ruilt be/wort
e/111B(Jnoe,rl'''''
N EDE n L A N I) E N.
·.G ...
.,r.l(IIAO~. I/fit !flt" StpttfflbtT 18G!i.BÜ Züner lUajoauh. belluit vau 14 Augullu, jl ..
0-.
51. Î:4 tie heerW. LiclknbtrrJ erkend eo loe!;d~IOD
.1,
cunllli nn 1I11n110"0r tG Uatavia.Bij Koninklük bC!luil .,." 28 AugUIIUI. n-. 52. lijn oolloolllJ tol commies dtlr poJlerlfon:
.,AlJ du \!ontf!: kla'te, Iie heor IJ. mil Maru, ""111' c:ommiu un ::110
k,,-,
.,.0
de n .. eedo klauo, do h~r E. E. L. L,j"""Wr, Ilmn~ comtnie.dor :Wo klllUC:
'9'U do derde klaue, do bucr J. G. L'If:, than~ ,uluD'üllrair dur puatorijen.
Dij KoninklUk 'lHiuil .ao den :l5.tcn AUgullIlJ.
n -.
1\7. j. Ilo hcor J. M. ~lr"l'r, adjunct.c'lomiOJbijbI.lIDU~f(IlIllUnl ,"IIn HiUl1onluUll!chc Zakeo, mol iugllng vaD 1 October 1~6!\., hell'liImd 101 nüjunct-COlOmieJ• bÜ IlOt Dëpa.lomeUI van Kolonien.
Dij bdluit vou deu 26111" AUSllltU. jl ..
0 -.
7<1. bl.!cn Züue l\Injl' .. teit goOOIl'8'1'OnUOn, du 2de luitenanlt P. C. P. j/. !VMM", ."0 hut :Jdtl. en J.Lojfllga, 'l'an bet7de re.;ome"l inlanlerie, in bUIIIl(!1I ",ngell "ncÎenlluleit u"or te plA41&eo bij bet WlipoO der iur"ularie VIIII hutlegur in (kut-Iudie.nÜ ooiuit YBn don !!5neo Auglllllll jl .. n-. 76. lillen r.ünt· MnjtJltlil BUI...Jgo •• llluon, den 211011 luittlnanL P. E. Rtt", \'lUI Ilut :.I.le rO<';llm.mt .OIIling-nrlÎlh~rio, io i(ünon rAllg on 1l0cieunotcÎI uver lu "I!t!tuen bij bet
".pon IItlr nrlillorie ""n bol Iqre:o in Oo,t-Indlo.
S'ij bc!luil van dtln 25AI(ln AUglIIIUI jr., n-. 76. hooR l.ijnl.l Mnjeltllil goodgo,ollllfn, dro; ulUcier vlm Jt0ltOndboid van ,10 IJllo kln,ull C. Jlippi,,:/.
nn bet lido rotgomtlut io(UIOrill. o .. oroenkomllig- du OOllRIinscm lItlr besluiteo \'1lO !loo 12dtn NovelOwr ItS67. n-. 66, COlI VIU dtll IOdun Mei 18GO.
n-.
60,10 detacberen bÜ de l:I.ndmllgt in We,t-India.Bij betluit vaD deo 211tt1n AugUJtuJ jl • n-. GO. hoon ZUna Mlljtljlcit
E~~:~n~nen~~~o~~:~ li~:te::o o~ ~:r ~n::~~I:!~~i~'o;~/;elt~:~:!:1t ·bU
bet w.pen der inluterio .an het h'b'tlr bi.r to I!lndu, aullendo bij bU bot 4de 'lIgcmonl un bot wapon '1'orden inb'1t!.lould.
kontliJing v.n de we' bC!tl1lffi lult! deztl ovcnwokom,t io Nederlaod ui g\!.l(!lu\."I.o:ijn. •
Ou \'er"II\~ringcn "f \'erbetorin~ lIu I'tled, be!lannt.lc toeJtoll~n zullen n~ \ml.elijk guoonSIo-'V1t1 wonSen. ingenl Ilie tOMlellt'U niel "oMoende ulogum 'Un oln du door"ü.rl onder dl! vn~(u brug bij Hommel 10 bewerk- Itdli.;en. '1'''1 dIJ bt.KJ .. .:ltlû achndoloo'ilelling I:ulleo niot wurdeo wogctlaleo nl tic ... arluigen. \'OOf wolko roodll lIit krlu:bt dllr oyurUOlnkomSlcn be.
trulT' ... 'lllle uu ""IlO brllggt:lH ~e Keull''', tu Mniu., UI C6lJleuz, UI Kuilen·
burg cu 10 Muuolteim. cune acillttldoouielling bet/ulld il of uI worden.
loumootl .1 .Ie 1"1WlrtuÎglw, welke v6ór do indieoing huoncr buclleideo (a.t. 71 ondtr do "Mlu brug t.c Kooien lijn doo .. ;;e .... reo .
Art. 4. Ih tu OOlnlen aehAuolooulollin:: ovcroonkom-,ig do bil'rbo.,oo oWiClllo'un bulWlliugen lurtt. 2 en !tI lal lunnl diO(t('n al! 'fl'~ing:
~~~~I~~~t:mlt~2fo~ ~:t~~~tI ~:.::;~Wu ~~:I~;!~:e dtccnn.I~~~ri~~fl~!~~::!
u"IlruÎl un boon! zullun ",unncn vourtvlouijcn: "uor 11.· mogulijke ."r~
~~~~;i,~g Il~~~~~~kdou:: :~:I~::"r dj: ':u~:!9:~:~o:~n ;~1~:·3~ c~nQ~~ijl~
'Iellto 1ut\$lollen IIAn "'lOrd nn do vnurtulgclI ~ouden mogen "oroor&llk~n.
Tol .Iu Ich",ltlIIlOUIUllill* tullon ni~, won.lunl~tll"hlO de ua.tuigun wolko, UfAChwII In liet f:uvalxlJudu \'lIn dlUI,oll rogt 10 hllbbcn, do "WDt! wll.ftr du \'II"U brug bij Dommel 1111 SlIbouwd worden uursl "oorbij rouden gol'ftnm tijll 111' don ,,/loop van uun uÎlenl(!" torIDijn bij "rU. 2 eo 8 gC'IClIJ, noch uok do 'Mrtlligen wulko lu ouu 7.ijn 1.1 niut mC!f'r lievig gououg 011\ 'itl tOC!tlollon II! kUllm!O lI'I&!;un bo!temll "O'Ir hot Illrijkon en woiler 0l'ri';leu .Ior mMtl'U 011 tchoor5!t'euuu: oiutlelijk tul!un ook niot
Uit .10 .dlnuul~JI!Jlling loo(!ûl"ton woreltl! lil de '''.fluigun, wolke ~
oouwtl rllllllil ,ijlt lilt. ,Ion ,llIg, WllJlroll JotO uvereenkOllll1 io weNtlng gubrngl i".
Afl. b. Met gemCClII O\·IIr!u!.C VAn 111 du UevuntllU!II i! do kraebtoo' bUI \·ooucl.rÎf\ VAn nrt. 2 lu boiuit" Jclmdulooutlllling, bij wÜ1e .. "n ol'kool' bopn.nltl vlligonl .... tllt tllritr, "A~tl!ill.'ltctd o\'ureclllkomlllig mel den Jchuol',inl!Oüd dor .onohillundu ,·ltllrlui~"n ('/I boln"Ioonr eeu! voor altijd. ulJ volll~:
A. YtX/r tlt ',OOml:«llrllû!l'''' t-. "oor de 1I0?mllcpr.trJ VBO 1Ut.'C.'r dan twee honderd pAardokraclu . . . • . . . . • . . . • r 000 Ned.
2-. .oor dtl Itoonltllepors vlln mintltlro kraeblulI, \'oor groote Itooftlvurloigen. bc.ltlllid "oor don venaer V80 reitiger • . . . • . . • . . • . , • . . . . . 450
S'". voor kklinoro "oolo •• orllligen. voor too,"er tij loe- Ilollen LOl llitt oedorlcg,:.ttu 1'lIn "f:IIOOfJtl"Uoon mogttln noodi:
Ilobben, om oudor de brug 10 kunnull ,loor' .rülI • • . 175 U. Voor ,I, lti/#fUlTtui!Jfll •
• L~l8TKIUB WAN .IOE..~L&.~D8(l1lK I.II.K~N. Vuor ,"urluigua von t.'Coon inboud:
Do Minister 111.0 DiunenlAntUcbu Zu.kun ~Ilakt bckclld dM' bctreft"tl"de I·. VIln 10,000 conten.llra I!n daarllovon den bouw dor lpoorwegbrng bij notttlMl in (t\·u.lt: mOL de KhUnÎ:Alvor- 2-. 10000 tol 8000 cootenaara.
~~~:"t:;::~ndue_.~S:~8~n:a:~~:te~U~~:I~.d:lI:r~'II.:::lg~!t:g~~;
:::~::
:=
kondigd. bekrachtigd ~ün: 6-. .. 000 • tlOOO
A.t. I. DIlI "aa.tuilen on bOUl.lolluo, welke onder Jo "asle brug
~:: ~=: l~
• • • •bÜ Hommel dOOrvllfOO, 1:ul1oo er geenerbando doonaartgcld te bolllien lS-. 800 CClutenaart en duarooouden
hebben. ~
f 1100
1700 1300 1000
.'"
600 2a{)'"
pomilldClltl:
f lS00 f
J ooo
1000 1150600 800
450 625
:.!~ S50
'" I '"
A.I. i. Uil de Netlct.rlandaeb. IiChntki!L zalMn de cigonftren der ~I.'il- no ceotennar wordL berekentl op 50 Nede.1. lIondon. Voor de .ur·
:~lr~~~o~aaJ~~iB~:~:n ~h=~!=lt:~n~e w~:~:n t:~a:!tu:~:e~:~e~; ~~~:n'~:;~eae!~~!i:~~o,~r~;':~~:o ol:!:k!~~ ~:::e:~~~~t:1 dc~: .
IIlrültl.'n en wedor np Ie riglen. Y.r t. o,croengokolDen dnt de,t!' teballCl- lehaal.
looulolling .!oebll uI betaald wordeD aan do ciglmaren ,ao v.ulrtuigen.
te~:II~~"!C~u:o '~!~~:~!:!~~G~~;'~~~~~ c:::IU~~~~ktijk ~::~
~:::~ ~~'a:oo~::nt~ i:~~!.t :~n w:~k:o,,=r ~-:t:':~Jt:~I~n;!:: ä~;
lllOdscben CommWllri., te Dommel wrblijf buudende, werdeo "utgit- klUteIlen nog pue 'tt'rgoediog ontnogeo bebbeo of lulleD ontvangeo, .toill .• iL kNt.eb1 dt"r onreoakom.tcn tnuebeo de Oe.orl"'ton poteo bij go.- A.rL 6. Ue' bedrag dor krachlOIlJ art. S to bet.loo .u:badDlooulelliog 1egeobeidderdaantelling,uvuleb.ugg~o.,..docon"enu(lno1ewalo.oo uI vutglllteld worden voor elk genl naar gelang 1'80 don bijxondenn nu dau RhÜn. co welke du.verre rHd. de W . . I bonreo bobben tor tontand der tOQlelleo, welke reotI. op tllk .,&afluig be.taao cu wolko plaat&e wear de ., .. to brug bU Uomm .. d ui gebouwd worden. ot welk. • .. ijli,in, of .,erheu,nng zuUon kuoDen ondergAan.
::
:'~~~~i~~o~c~e~io= ::~~:o~:nd~~:e:::,n:ko::,~ ~:o ~le~i::~?t dc~~::~o e~<!:m,:rto~~ a~:~U:: !:~d~r o :j:r::wu:.
de ba.oo of UIlpechied ~ijn. • Dij do te numllo bc!liuing zul moo uitgaan ,..0 bel geaigUpUOI. dat
Je~~!, d~: ~~t=':J:::::I:ij~o~!o~V:t~:o~~t -:: d:~ o~~ :::~:o:~e~~~I~to~~:!o~!n lI!.'~J:~i:~e:'c~fdl:ït~~.odO
WÜ1C , maar zoo tebooo reeda ,oonien no toatelleo om de m~,,1C 10 urijk811 en weder Voor Ja bo.euyormlide wijligingea of .,orbetuio~oo ,u\loo voor do op te ngteo, niotlemio gonooduak' worden, toa 8uol,e .,.n do dur-' vaartuigen vaD een tch.",pliohoud "au meer dan 4000 centenaar. boog- IItelling du vuUI brug bij Hommel. dio IOcttellco 10 urandoron of UI1,·&10.
~weo dorden, en .oor du "".rtoige.n "aa ten aebeeptiohoud "lU"erbetureo, miu die IC:hippou dtl Wui reed. bebbeo be"aren tClr plaatto 4000 ccoteoa.au co daar honeclön 110001ltln' drio .,io.rden.,.o b!lt bodrag
waar de .,.sto brag.,a.o Bommel ui Gebouwd worden. ofd., lij er voorbij wordoe t0C!8t.1taan, hetwelk de ti!igenaar rep:t UlU bebheD te "ordorco komen bianeo deo lijd .,.0 ze'en mUDden Dn tleo tl.C. waarop de af- o"ereenkomllig de bepaling nD art_ 5, bija1l1ieo lijo vaarlu.ig oog io
hu r-be-el niel waNl .OOrtien göWtefll ."n em IGalel om ouder .... le on . . n boten gC!l-IoIl'n brug;I'D duor Ic ~.'flI.
00 "JUluIllDK nu hel bedrag der aebadolooslelling 1.11 ~hillden. tonder IIl1amll lerus'"te kOlnl'D en tulldQr lJerocp. doordl'lkllntligen ... an
",elke du ten ui gokoren werden door .Ieu Koninklijk!:"u Commi!~ris Ie Bommel en .1" IIndQr door de d~lIIu,r \"'an bel nArluig. De Iwee doe- kunlligen zulltm meentebaJ.lIJO.IYk dun Ic.bddsman kil!un. Inge" ... 1 tij tieb "iltl "011'0111 de kCIIsa 1'fln ~n Kbeitl ,,",n moglen kunnen 1'CflIllt ... n ui du kanlOurcgll'r In lIonlmel drie Mndere de!kundigun benoemen. clk"
luarlU pi cr !..'cillen .. "U "erwerl.ICII Uil dn o,crblij\"tllllio pnrlij _oll"Choids-
regier lijn. •
Arl.7. Ue I!igenllllr.!l vlln vlUlrUlif!t.-'n. tlio annsl'fnak ltebbun Ol' do ICh!llldoouldlin~ cfereelikolUllig ,Ie hicrbo"clI vernlcldo '·oor\\'lInrlloli.
&ulloll Ol' dl' olfleitlo uilllOUlliging .'-"orIOO. wulkl! Ilu reg'l!ringen d"r Oc'·«'jllll"Io .• ,Ik "1' ftMr gubictl. flfKontiigofi. ~uh"Ullon rijn l'I!I8Irnffu
"lIn .... rhelI hunn€'r r(lCtun). c\iQ IUt1l8jlrtlHk nÎh'rlijk binnen .Iri .. IIIlInn_
JOII. ,ölJtundo Ol' Ilo lOflIlijnuIl in IIril. 2 Uil :J h!J1"1,.ld. tu dl't!lI gelden bij dun 1)()".U\vorllleldun Cmllmi'~"ri8 Ie BonimeI.
011) IUI"yrllgu rnl DlOUlun '·l!rgu7.dd gU1I1I "1111 hel "Ment "nn don nhillllUr Cl! VIUl ,lil' ijk. ol 1I\t.>elhIÎt·r l"ftn het \'lIllI'lIIig. Ot' J!c'€'J;tlr lIigtlnnan lullun 'illlnrf!nbovell muutclI hu"·Ul:lln. lloor oun eurlirtl'/ifli "lIIl tlen 1.IIIkl'tllIIl:f'Jll!r 10 BOllllllel. 11111 rij 1111'1 hel in I'UI !I"lenl "crmcltlu
~:~~llgu::u w~~~~~·. I~ :II ':!:i~~~ ~'~r;:I1~~ e~''';':~r:Uk'ïJi;;~~n ::;i~n:~I~u;
en :J "OfI'llI'llC:br"'lln lernlijnell hublJcn l/.',,"ren. nu CommiUllri. ui aan do cigemuirl "an .lIarluigen flfgC'I'OIi Ot:':n Ct!fliflcnal. tan blijko .. nn du indienine tlrr .. oor IUln'I',"l\k lil' AChnddooUlcllillf: gt'ldi,:: gcooroleeltlo bdtheiden, • ti houtlcutlo dal tlu cib,oennof "Iln I'UI l"anrtuig. na "er1'ultJ Iu hllbbtln de hierna 10 ""''Tmelder. \"'onrw .. rtl~n. rugl hoon. i" hel;:-C!\'öl.
.oorl:it.n bij arU. :I Uil ~. 111' cena echadt!lool!'ldling. "·,..r .. a" hel hu- Ilrag opjuble wijle _al . . nguwetet1 wordl!n. en in hl'l i;U,·d. ,"oon:it.n bij arll. 8 en 6. lip do Ithaddoos tl:llinS. duor tie uil-l'l1Il\k der del- kundigen Ic lM!f"'ltm.
"'."nocr bul lM.-'dr.p' dOl ,eh.dolooelelling or die "'ijw 7.111 rijn ""JI- Sl'Ileld, lullen lIö eigc.nalrl ~on nartul;en dc noodij:e mAnlf't't'cJen moelen nemen om aieh te ~oo",ien "'In het Il.IC5lel lol llel IIrijk.·n en wetlu oprigum drr ml~len of dr.r scho"rtlleenen. of nm hCITul"" 10
~~:~'::n ':fe!"~~~~:~~~1 a2o:~,~:, l":::!~g~:~:!:IJ~~I~ ;:"U~:~eo~
door lil . . "n uilerlük in den loop "A" dén jur 011 Jo "nltooijing "an dun boUW' tler bl-ug.
IJe ... rtulgtlll ••• n welke krlcltltliS do .ru. :I ~n G ClCn AChlulu- loolllollin,IC I. toogekund, 1n000ltlll biouen bclzl'lrdo lijdU'Grloop gob,.,::t wcnhm in do havIIn "on Dotn"'t.1. om aldIlAr ondenocl'l Itl worden:
hunne eÎgonllllfi lullun mUIIluli bcwijzQn .JUl tij Ilullo" tooslollen V<lr·
.otle/tl ur ~~rbtJturd hebben ovuroonkom!lig do l)dlis~ing der dOlk UII- di~n "0 na die be.lillio/;.
"'a "I'r"ulliog tlill'-r "oof •• artlen un lOOtIra tij da"nnn oone door dGn bllkonnll:teller Ie Uommd ... fgegnon ccrlirteoal bcbl.en n,:rloontl, lullen de olRl!nUrR tler "'Mluigen bd bed",g dur ICh"tleloo8.!!ltlling unlnnatll lIij m"ulllUl op do Itholkill ~"n het Koningrijlc der N"OIlor.
1./ltlOQ. 00 IClllltluloollllelliulJ lal ootaald worden RaTi tiengene, tlio in hal "",.,nl
"I.
oigt·" . . r genoom" ill. ol ... an a~in bt.hoorlijk d411rl00 ge·1I1l1t!rn .:n van hU'lUIlftlo lJnwij. ""o(Irri~non gomaglisdu.
Arl. 8. Vlln Itlll oogenblik dnt du Joofl"lIart der vlUlrloi;~n onder do
"'AIIlO brug lIiol Dlt.",r utl kunnell "1111111 hubben londor tlo ",,,!Ien 10 IlrÜkrn. vorltindl do Nudotlllu,llC.!he HogerinK .. ieh ow Gollurentl6 6dn j.ur. bo'en tin oollweo, du brUGkranen Ie oodorbuullrn len diun.1C1 nn het "rijken un w ... -tlrr opriglun der Il1n5101l. Do lIehippcr ... uilen "'>nr het gobruik en hol duell Wtlrllllll dier !lull'Îllri:;lÏngcn lIiClllu OOlulull hrbbun.
Arl D. l>fI Nudurland.cho Uegerin:; verbimh tieb om do !ellC!t!p'aarl 100 lIIin mogolijk Iu belenlnloroll gcdurl'Dt]u do daartlelling der pijlerion
~:~ 1~~~0~1l~~ I~=: ~~I ~::~:~Üui:ijg,,~~t:~~~~j:~tl~:~o~:i;~:!~~
door IlI:l.nige IOtllln! 1~llolijko foor,ic.ning Ilin tlien!te "'an dell bouw un tlOIt ijurtn .10111' tlor brug. Zij ui Ier bokwamar tijd in do dagblatlen
:~:J~ ~~: J=~~ikdl::OI~I:~~k!':df:I!~IO!II~r~~!d~~g!,Pe~k~~':h!t~ ;~~.!'~ï~~
leggen of phthllHllI der blliken do dOlll'1'lIo.rl niot :muden vt'roorln"on AAU
""'Iuigen wier rnAlion or .ehoontecnl'n lIiut !.Outlell kunnen gO~lrcken wordon.
w:~!' i~Odo ~::o~,t:d~:glel=~:::rl
Cl1~1l:~~~~~n".I:rl'e: ~~u~~!~J::
kunnen UDIII .. u. vt'-rbindt tla Neder'.ndlehe Hegerin:: zieh wYentlion:
I·. om gedutclnde den bouw der bmg hel stroomNtl Ie llll .. n uil·
bagsflft!n WOO ellen be'Yen en áOO ollen beneden de brug. lot Ol' «lnc diepte uo .. ellen onOOr midtlelba",n wateul.od ornn 0.62 0\ onder A.P.;
2·. om donr reaulan..liewerkttu het Jlf'O(Iml~-d
"'In
tin .. hier, uiot alle-eo It.r JNaallO wur de brug ui gebouwd "'orden mAAr ook 1000~Ieo bonn en 000 ellen Hoeden die pi .. ,. • 10 beperken tot eene Dorm"al- Lrftdle nn 300 ellen bij llIiddelbareD "ft'.t~land:
S·. om Ier pUIJe waar do brug 1.11 gebouwd wordeo Ie doeJl daor·
!~Ie~ :i' :~:~b~.;.De::!7a~~.iri!~~i:~i~:·~ ~r:;:nd~~~:
~I:=:;:n ~~~ ::n~e:k:I;:~r ~~k::!t'~e~~~: ;
het door\'l"'u .... om kOfla1ooJ du M:bippert boLull'u&m to Jiju I~O eindo do ~aartuisen en houl~lu"un diu gedutuodtt do .. ·erlt... . . mbedon nn don brug·
boow do Waal oonnm tQr plaolM waardij brug ui daargoneltl worden, nijelijk loudl!a kunatn paneron.
·IGra~l'mb.go, don hten Seplember 186'i.
Vila wege dun l'-.linuter, De S«:r,tan,-Urflrraal.
.J. &uaI.lDEn.
R.INI8T.t:R.Jo: "AN M ... I~E.
De MIDÏlter "RO Mnrinn brengl voorloopig lor kennll TAU belang.
beboond,. dat er In den loop no bel jo"r 1866 een nrgolijktnd Ullmeu ~1 111."111 hobben .. oor twoe pl"alMo "Jn atllpiraol-ingooieurbij da Marine. aan wl'lke betrekkiog "erbondeu is etloejaarwcdtlo nu 11000:
en dat Je ~"reiseble kQndigh~en Ier mtdedillging bÜ dat 1111" .... '" boltua
in bal M.olgende: .
PropoBufla N" d, l.-tr,iIdt" tt",diaAnl«ll l7OOf" l/tt ~Uj~',,,J El'dNII tw 6d:o",i":lII'I'/I d", riJN) run Atl,pi"ntJ-I"~,,i,... d". A(ar{,...
Tool-,,, Ldtwl:Nttd,.
Ifel IM:hrijvon "RII zlIÎvar Ncdenluilach; •
lJi~"tl~::It~:~~, u:~:;:~g~~ek~~~,~~ ':~:'!I:-:n k~:!~~Otl~r!~~~1 ::k!:~
tlo lloogtllli,-,"ollo IMI. Ilieruit 1.,,1 man oeue.orlalingmootcn kunnC!D
mIlKon. ..
Aigemccno Gu!Chicdcni..
I
DoEG dria ukkell worden \"'orcbeht CC!\chit.·dtmi.!' tlc! '·"dorl""III.i
"oor tOO~orrtl de lr:an"1I dll.4rt'u totnittl~~~k,~::~;~,~ ~llrijl'\\'urk
,.nInll'::~~ ~~~~f~:1 0j:r:~;:~"~;::;
:;t.It.~11I k,tulonru Imlld !clLriJn.
Ili,J.lll11ltJ.
Ilot "Iug uil 1l/illowkUlIrig cijrerun.
IJu III~OII! lIu,lulklllllil- Dil tlrÎullOck"uuling.
Ue Ingl!f •• en hooguro ~tCllkunlll.
IJe bt·.ohrij,·umlu lIloolkunSI nlul loopnnin" op IcllIu]uwbcpRling onL Ou hOtJgel"O of lI1Utl)'lisehu moolkunll.
DQ Ilinürultliaul-on inh';ro.allukening.
Do loor "UII Iiel u"enwigl en diu Illlr oowaging, 1.00 "on v!t!to lig.
dlom"l1 Rls \"looi luITen.
1)0 lOO',;ellaSle e"(!lIwiguloor. wlUIofloo bebooma do wodaratand dar bouwsloffeu. hel a"\lII'I\"'igl .ler gOWQlfen ona.
on J~!~
...
I:I:'C:'~k.:~rr~ml'en ol"cnigt mC!l!r bijaondw-de watten der warmte Sdtdbc"dl.11..1 alh~m, .. t.'nll ",·ollen. de onbowurkluigde en eonig begrip 'l'&n de ho- werktuigdu IChcikundo.
Verder do ttllalyliJClto IIChaikllnde. waarin mee ,oQ~m goGOleod mooI tijn om t.'I.'110 o'!Dfoudigo .ehcikundigo 1'nrblDding qualilatief en qUAllliuuior 10 kunnen ondnnoekc.u.
GfOd"N.
Een o"urtigt i •• oldocndo; oehl(lr ui tllllI algemoon begrip nn de WÜIe
","nwll !!Olie lIiangulolio gcschiodt. nondig aun 110 word I oonige botJ.ro..
,·cnlloi.1 vorei$l!hl i" bot gebruik tler uon.oudigtio 10.lrumonlol'l tot wlllcrl)!llWn. 1I1111lmtltcn. -"a. .
l;~no gcnocgr.Amo kunni. VIUI do ~nurmondoD on affuil!."" bij de
Nt.otIurl"ndlChn mArino in gebruik. •
ll'".Llltil).blldl.
wi!~~n~:'~:~t:!~J~~n:o
,I::r,,~~t~;;~t.J~~:Ud'!:I::. tleri::Ok~i~g::
hal lloolllworkluig In het algemeen on 'All hnl aclloopilloomwcrkluig ÎJ1 bel bÜ_ondor.
TtcltllDlolj,.
.~II alg\lmoon ovcnigl Tan Ilo op uV"orhuid botruklûng behbonde loken i! .oldoolllio.
Allca wal opdn labriealio TaO ijaor IIn motaalwcrkon. "orwltOIl'tl.D, unL botrokking boon. komt hoofdIRblijk in aanmerking.
Sdo'IPfN'J",buwü.
oc~scti;;n~~t~O:r;::~~I:e:~atl!':r~r :boo~:D ::~ka~~;~
maokt wordon.
Genoog:w.mo anaring in hat bandtookooao om dagelijk. ~oorkomonde voorwerpen la schelIon • aui\'ar moolkull.ltig t.eolr:ODOD, tehoopsleekonon en hctIrovonhcid in hot wlUlCl",n ~on meelkundige Itckoainsun werden
\"'tm~iM:llt.
Aanbo"clond J:ullon _Un:
he~:k:~~~d\",:CI~I:m~~~i~~:
::~a~a:t~~;!~:::i~~~:e::,~~~o~
loekenen: -
oefoning in bat gebrnik ,an bot miluw'loop en hul lotkonen ~u
m.ikrmkop~lo \"'oorwerpon; • .
kenni. \"'an yuurloron. u .ao wat ~erdef lot l1e kUSITO:rhehl,ng ""hoort:
D1C!I:r kcuni! .an talen. \'oor tOO"flrNl delG botrckltlug hoen 101 lalon.
diu nn oeoig nul ~oor den ingenieur tlt'f tIIarUlo kunnen IÜU.
Zij die lor plaataiog woalChen i~a"mtrkiog Ie komen, m~loo bllo 22sl0 10~onl.Îu.r uog niOI tijn iuptratlen.
'.Gra'l'cnhaga. den-1iden Septombur 1862.
n.Alim,tn-~.
W. J. C. lIVTUU Y.t...'C .K.t.TTUDI.IKL
BUI1'ENLAl"DSClfE BERIGTEN.
DUIToSCHLAl.'(O.
In de' ritling dor Doittehe Bontl.~o~adering "Rn eergilltRD iJ. niet gebandeld o~or hel Mktode ~OOnltel der Middenllaltu betrekkolü'l do ::i1ee.",ijk-l1ollleinaebe UAk. m •• r dureDlesen milt 18 logen S Itemmen bellolen vacantie Ie oemoD' en uont In het laalal der manlld Oclober wedor litting to houdou. De commiuie ~oor do SIOOIwijk-HelAteinacbe aangnleg€'uht.'t.Itn had mot :; tegeu 2 Ilommeo betlOlnn ~oorMrl' geen rnllporl ovnr hot bedooldo voonllc! uit 10 hre~aan. m, .. ar do nrocrc medcdoolingllo, wulko door Pruiuon CD OoslonriJk toegelegd IUn. af 10
;:;!::~ ~:,\:;:k~~no.1I d~:~;:~i~~~;illk~~\~D~e oll:~I:~:nh:~:~~e~~::n~
Toon de Bundnerl{llderiog bulooL oen pnnr I1IIlRudcn Yftcontlo 10 no- men. werd Iourbü wldrokkelijlt GI. reden 0l'stge"an. dal lij JOded bot naj.ar nu 1862. tlu. iu drie jareD, geone . . canlte had gebad.
_ De gumeent.erud . . u Laibaoh. de hoofdlad nn bot Oottc!lIrijk.
ac:he sewoll Kraiu,
been.
eane depuIatie Daar WoeMn gesoodon om deo niou"'on Iluumilliller, den beer..-on Bclerocli. botuÏ(!Ïngen 01'or te hno-gen "aD hel 'f'ertrouwon en do KNMlo vorwachtingen. wllnrml'lle beleollegie dat do verjaardag nn AapromonU; overal io doo lando twlig i. yoorbij hem aagoptrooon. De minister bl!f.n don 2Gaten AugnuuAdie tl0IlUIRlio ODt~ \ gegaan. •
't'n!lgen tn ,in !IIijo Antwoord op haor ~dree (,"ol en, .,oe ... " in do o!'"ciole _ J)e Iltllt' borigt i~hlUJ,r nommor "an 29 Augustus. d"t do rte-
JV'!"~
Z", .. 1I9,oorko~lol!de m l·tlodoohn~J IIlIdru~kdyk
vurkllU.rd ual hot feuiIlo vnn binn..,nlandlche tokon aan den gODerul Ciahlini aaragtt:!on .KelUlrlI boPllRldo '''11 1& do nUlononUn. hili bOgln5Ul \'RD 1IoUbehoor. doch door dP.zen "rgowolilon ia.in de Oouonrijklche monarcbiu 101 ooon wnnrheid 10 mnktm. Ovoreun- Do • . I . bel t'
~=;U~~~!~I~ei~I:!~~~i:m~e:~~~:~ii~l:i~~O:r:~~:ntijk~~i~id~O;ij~~,ij~~~l~ hi;;k~n j~i:Oj~.~r,~,~: ~~r~t~llen~elr~~II~P ~:~ ~:i~;nk~t:~~iijko~
:I~na~r:!~~n l~~nIW.aBv:!~el.~~~rl~~!I:Pn~el~~ :;~kf~;J'~:,~~e~:lnrot\'~~e~~~ ~:; ;~i'er, be~:lti~; ::~
d!:~go::~r~~on erlu:n~~~:~ :~I
i:~ü~:nd~~~~
.tolling
loidde~
ind~ uit.,~oring
vonUton bouwplllh bol'onf\llllle willcilw-
de8 h.omng8 \'1111 2GAugllJltu. l'arlangd. un wel 10'~on
l!)dendlor IIIAand.ginncn. Doch or ,../lj lijt! nootlig om 'Int "ourl1omen uil IC '·"OrlJn. cn oclle plntJelijka onlBohoPlliug kon dU5 tC IIl1nder \'orwllcht WOr1101I. dRllr
• 'leln' do voreiaol.tl!n voor hel I'rijo ~ellleulllelcven, bUIJrlllhlelijk t.'\Jnu doolmilligo ,erlegonwnllr.liging der tli!lriOLclI, nog OIlLbrukulI,
_ t1u
lI'i4I1trZli/lw:J Lerigtin hmlr III'UllUur \·lInjl. DUlltlcnlnf::, dUI do wokelijklcllo opga,·u vnn dUJ1l1lltnt dul' UUllk "1111 U"llunrijk ditllulIlI ncl!ler- _ogo .. ou blij.,on. en wol omdllt ",'er ol:lIigo IlIlgon de Iloot bnl'cr tolken op 81 AU~Il.tul bok~11l1 ftl'lIIlInkl lnu wurden.'1'0 \Vl,Itlllun rüu all.'lid guruchlcn in 111111001' flilllrllnl .Iu IIlnnlregckn dio do tllioiJler "an lIunnliOIl wegelJl uon 1005111110 dur OO!lI.lIIrijkscl!o achalltilt tOU hllbbon \·fJlI~~.I"g(!n. 1.00 word ur gelé'ld Iinl hij de buo
~1ingon, die do tehnlkiSI nlUI do Uauk 1110111 tlOUIl tot torugglll'o
""'1
.00rlChntten, uiLetdlun 1I0U.
_ Een Uerlyolch lIillP\\'sbtad hctwolk "001111 dil illtil;lcn \'1\11 h"l l'ruis- .ilQhe~u\'or:tcmenillildrukl. dil 7.eidlllrJclJo Corn'llOlId"nz. tagl: _Tot iolicbllng dt>r publieke 01""i6 mutN'11I do tunk l'an hOI herlój;doll., L:lUcu- burg. in 'Verband lIlel de (:tl\\slituti .. dor I'rUi"15C~IO mnllllrchio. kunnen de .,olgllndo aanmorkingull diollilig tÜn: Uu I'ruissischo Lnnddag heen .,oor 'I haudl goane bCJI'oegdbeid onl oenig bo!luil tlnllrullt Ll\Ucnbursa . opuemin'J,: in dlln kriog der PtuillilOhe lIa"I~~eling 10 nomllD: ~'II ge\m
.r:al::: on'~::I~~I~:nard~ ~:d~:~e:ao: o~lI S;=~~~I:!~.
Lauenburg heboon 10 bfo5liueo in de n.ag, or hOlllohe sieb 01' btll torroin ... n Prui~n, conllitulione.lo ''''Ultin bt'get'ta lIal or niet: 100 dere I'nlaf:: getilUln wordl, ui dil ,egtAlatiga I'orl~anwourdigibg "aa I~ououburg daarin do oortle Item htibbe.n,"Doch de C""",'po"tl,,.11 gcen loe, d", du lllAk cenen 10011 .. ou kUl1000 nomO:l welke het noodi& eou ru"lnm do lI'elguvcndo kamon "110 PruiS!en om tOC!llommiog tti t'tlgOD. ,
_ Hol ..:hip hetwelk in llel midden dCJer wlI!Ok vnn Il!lmburg i. "er- Inlkken om oeuen Dodonooklngllogt in do Wlllortln un Novn Zambia cn SpitSberge.n 10 dOC!n, uO Q",,,,,
0l
'''6 lIllI, ia 6OtJr" dooreen oogc.luk gonotKlunkt- om lerug 10 kcen!u: bil' CuxlJ""en i, hOI lloomluig vnil het .chil' r_lLAr bhCbadlgd. Do logt 1I dien tOll guolgu voor dit janr op-80govon. •
RU."iLAND.
HUI omciulo dagbilld dor regoring van het koningrijk I'oh~n behelsl 10 .. ijn Dommer "an !aG Augu81UI ooDO tla~or,lor vnn don miniSIer .,un
:~I~~I:~n::ût~:[:~:lrfi~ ~h~n':~~~ i~~odb:n~~r~~~r~:e:li!!:~l~:~\~!f ~I:
te verminder!!n on 01' !Ion gowonen .,oet IInn vredo 10 bronsen , loodrR de ooruningoR der bij WUlQbau in oon logo.rknml' Turot!lIigdo IrOOprln argolulIJ>f:n lIullen tijn: hiorop wortIl Q(!blorocno oillOndoring gcmRllkt "oor ddno d"i.sio inr,.nteria en t'oor do arllllerie. wulko do I"guuwoordigo
eleL'tl:JI~::!~1l !:~;~~e:'mot
11111,1 krl\clu A"n do citndel "an Wunchuu 011 . . n do dlUlrmet.lo in ,erband .taAndo rorlen gl'lIrooid: diu "ellingworkcn bekomon ceno"I' ..
boreode uitbreiding. Ou Tealing Zimoac wordt goslOOPI.UBN ..:r.rAuKJo;N,
6,8~~O~:Û:~bn::::r:ee:I';:.,~~~ 1:~~e::~!&~ I;i:: i~u~~ a: o~lie:::
_elke do oorl08 .IIn do iogoleleacn
"0
Jutlllnd brcf'l ,,!'roonaa"t:do ingul'tencn dllr bÜ SI~OIwijk gIttrokkon di,trict"n vnl. J udnnd zullen.
naar do .,oordragl. niotio die ~ergooding deelen. maar weliogctoloneD
:.-::
;~!:~ ,~:~~ijn~i,'rlclcn. dia bij de jongBIe li.fonnegeling _ Blijken) do berigl!!n uh KOJlOnbagcn "pn 30 AuguJlu) werden ar door do bevolking un ook door do phuulolijko o.,tirhoden groolo .. n- ,,-!ten gemlllkl 'our do r()C!Jtelijh ont .. nglt der Noord-SlOOIwijken.welkO.IOII gOlale ".u 1000 A 11;00. in de conte dageo dCUlr ma.'md c."Cn borock aan do Doenldle boor.llilld lOuden brengen mOl her dMl om hel gel'oel der Dation.lu .,erwanucbal' It\\'endig 10 houden.
lor AI~l Jo;.
":en door hal kalholijko Jourllal cl, Dnadl" medegodoeld Ichrijnn uil Ilonul ",.0 26 AI/gullu) zog': _ Wanneer do 1)",uI tijn buÏloo,erblü(
I'erllllcn en biel' lurogkolneo uI i, oog niut juial bekond. Dookoijjk tal do lIeilige VIIdor io de Inaantl Solltomber ,,08laaode eeD conlislorio bouden, tJaarin iola belrekkelijk de gebourteni.sleo .,an den dag zeggen, ::t
~~n::~~li~te~~t:~ :~~~~:~it!k~o::c~e:;:k:n~~!e :::~~2~~;
in hot pDnomtal dor minillofl en der ouolÎl.luen ui ton ge.,olgo hebben.
loc~:::t l;:u~::~I:;~::~~~~e:~ ~':o~lh~-:~~:~~~ t:!na::~~n;o d~
~i:~de:~ ~~~d~r80 d:~PI~e~1I
n : ':g ry,o:':ri::';'u~b:i~:i!!i~c::lm:~d~:
riBlCD, Do i,nlanderJl ~ullen bij "oorlduring do korn van be' leger uit- makon: en dit doel kali worden bereikl zondor do loovlugt te nemOn lot do eonlCrip,lia. eonon IIlAI dio Ilan hot Romtinecho 'olk eokel bij nonm
bekeod ia.' ,
- Don 2!bton dor voriga mftnnd Wil htl~ drie janln ,"orledoo. dat Garibaldi in djnoll togl legeu Rome te Alpromonto gOltail word door JtnlÎll4nltCho Iroepen. Ailn do .ijde dor oowtgingsparlij word bet plao I
~::or:~r"Ot~1I o~~~~n,i:t:~. ~r ~l'O::lb~i::lijf:!:: O!:a~::1 t'~;:!i~~
wnarin do bo,"olking ward uilgenootll~d om op tJon a.ond nn deo 291\00 nptoglen 10 bouden ondor dckf1lloo.: Uomoouleboofdatndllno Vonoliol :wcg met Frnokrijk 1 unr. Ut'! jongata berigIon uit Floronco wc1dOlI achter
I-'UANI{RIJK •
do;~8~~a g:~:::r:~ltl~;1 Witn~ft;',~ ~.~~~ g~!~~~~n~lln2~ ~~ir:~i1~e~~!IUlk!
gront.en TRil i'~rllllkrijk, "urlrokkun, om IIldllnr U(!nigun lijd door te brengen.
d~ P:lle~utii~~n
hi:CriUd~~';rn' I~~ ~:n~:t :!~~::tO~~:~tnloe:oR~~o~~
l:ipllnjnllrden on do bovolking Ilor ~uiJlolijkJlo dOllnrltimOlllun vno Frnnkrijk.
Do bi'!ebop val! NllIll!I hod't in Il\!I1 herderlijk IchrijTon die ... olkavor- IIIl1kelüil:heid IIrgekeurd: cm do 1"llr)'loho U,.ioq. dM aluk motlod('IJlondo,
~egl: "Een ieglllUk UIl danrin titn dnl de Atior'lllgol'och'IOn Ion nlloo tijdo dnnr do klllholijko kork gelaakl ~ijn. niet nlloon lila IIlrijdig mol de uchtmoodighllid die in dell gOOIt uur kl\tbolijko godaJloOJt li$I, mftar ook IIIs Ilo slrekking hobbendtl om Ilun Ilr,tobuw .,oor hel vcrglelun 'no monAChonblood 10 ,·crtwakken ...
gNGJo::r~AND .
Blijkenl do omcitile IIlaft!liok "Rn I<:lIgol.nd, IlIlndclnorkOln' mot het boitenlalld beeft do uil,oorhllndol in de lI.rgoloopen mftllnd JulÜ (.\(!(le waanJe van 14,113.410 IMmden 'Iorllng bedra~n, dat is iell mlnderdlo in .Julij ISG-L
DIl 'l'allrdo "110 dun uilvoerhl\ndel io dil CONIO lieTen maAnden dozes jlutrs beloopl &I.2·I:!,fUG p. al •• dal iJl bijna .,ier millioon mioderdan in hell,!lfd" tijdVAk "/ln 18Gt. maar büua derlieo ulillioen mtor dan in do OOrite t.non maanden .,an 18G8.
00 uil voer \'!ln kat~l'1cn mnnurllClUren bodrotg VIU 1 Jaouar\) jl.
101 31 Julij Cle.110 w".rde van 25,428.024 p. 11 .• dlll il iela mioder dan in 1864. doch vrij ... 111 moor dUII in 18GS gedurende hlltrolrdo lijdnk.
In do eon Ie revoo maandon detul jaau lIijn iu ";ngelnnd inp:ot'oord 3.GtH.062 I.'enlcnnars ruwe katoon, logen4,124,G24 in 18G4. CO 2.708."75 in IdG:J,
- J)e 113-mloolbolldora dor Atlnnti.scbe-tolegrIl0I,hma8lJchapPÜ zullan
~:~ ~!~e~a:!~~~ :~r~ ~n:i~:aI;:n~m\':nrg;~:r!~~0~O:~~1~8G~rdo~I':~;0~:~
kabel uil don Occonn op te holeo. 10 hur.tellon on 10 Toltooijen. on voornr l'Unon Iwooduo kIlool ,(W golijko IUlI1cnltolUng io dezolrdo rÎttiog
~~.~~S::~I~J~i~:,~:u,.=:r~;g.~d~~ ~~ :~I~~I~~~~~~::::k:~.
but IIU liok- Den :luen. -Idon. Mon on ûdoll Ootooor Runslnnnd., ~ll 10 Dublin eeno iulernatiOllolo tallloonsielling vlln grIlnon on vourlbrenglOlon van
~1~~ll~~~' ,.,=::~~~;~e~:I~d~:~r~~f;:r~:I~ ~~I~u;::~~~~r~:tu~ëi:r~~~IW:~~
29 1::kplembor kannis nou do to Dublin gellCftlÏgdu commiMio gallon.
VBltEENIGDE i:iTA'rBN •
Een dIlSbind "nll Washingion hutwolk nl) ecn nrl:llno vnn hot gouvur- Dement der Unin word I ,.a"gomerkl, do Nario,.al 1"lIlIi",,"r. wooer-
~~~OO~!~i~;ij::~:::::c~;'a~ala~~~f::tUt~tb('~~~~~~;i~n d:rOOï~ld:~~~:
S!:~~~. ~~t
rO:rt :I:a~!~:n k~: l:~~:~Qnodc:!~nd:~hll~~i~~~~i~:tldi:r~:~e~Ü~
fabinol omlrtnt dil ruorgauiaalia 'VAn hut Zuillen IhllDJI geeo weronlijk 00 aanmorkolijk vellCbil ~Iaat Docb ook, OIUlr bot .ich Ino' twuioo,
lalur be!WD tal. -
de:~:C~n~r
:0' ;!!fe::nz~~r:!t;~cit"~i:o~~::l1i';;~ltl~njoN::a~ ~.,~!
.,oor deo roglor 10 brongen aIJ schuldig aan land"erraad, le.t"'ijl do l~n:Jidenl dienslig IIcbl bom voor deo burgerlijken regier to doen ,"or~
,"olgoo. Dicn .. n~aIlDdo ui oeu botluit .... ordoo genomen nadal de hoer Cba.se, de ,"oonltl"'r van bet hoogzeregllbor, te 'Vuhiogloo dl zün leruggokoord; IlWaD L!I tUIl apoedigato worden OOI)llald. ""nooor • waar en t'oor welk~n rt.'gter bel regugoding tt'gon V""il zal WOniOD go.,ocrd."
MEXICO.
De Fraosebo MO/li/tllt' 'Van gilteren -behela, borigtoQ lIit Mexico, 100- pondOl tot SI Julij, Zij ~ermeldeo ,tr!cbcidon mcer or min bolangrüka nedorlagen v8n ge'Vape.nde trgenl'andorl der Koilerlijko rogarillg cn teggon .,erder: _ KolooÎ..lllie en openbllrll werkon ~ijn hior, te MexÎco.
moer dan ooit IUln do ordo van dcn dag; on gostAdig ziet mOIl llieDwo land~orbuiJ:el'l in on~o ba,oo, aankomen, Do IpoDrwog . . 0 Vu,.. Crul tot MosÎou .,ordort Sltlelh.
_ Seder' do Kuit.er rijno gedaebloo hoon. gnelligd op de bchoene u.o onlwikkeling van liet koslol008 en .,or:?ligtelld ItCboo~o"dorwijl voor bOl ,"olk. he.of\ tiju mini8ler, de beer SiliclllO. hClm oono t'oordragt lot t'or-
~~:~::~ d=n:::lr!:I~~:So~a:~:g~~c~eï:''r~~ud~ ~~~~r:~ d~~~:~:
goldbI)Qlo van eOllen ronal tot IlOnen piUIer kUJIIltln wordo" gtalralt, Door dit middel boopt moo do ho.,olkirg vnn baro oovenchillighoid en traagheid te tullen generen. ,
_ Met allo pnkkotbootcn worden onoindig 1110010 1l00TooibooCln eUTor e!\ goud. voortbrongselon onlor mijnboworkmg, olLar d., Vot'Ctoigdo Staten. nlar Cbina on nallr Europa gOlOodoo. A1loen!lAn de munl van' Guanuuolo i, in do otIrslo bOUl deles ja.rs voor 8,02",125 piu- tOl:! geld geslagon,"
~
[L [ . RAP H I SC H [ • [111' T [ I.I ~-:;i.e~~afijk~t;peclf'll8P~!r\'~Dm!:~ ::.oe:Dtd!:&-!~:b!i~l::td:
Wu ... 2 5elltembet. Jn do morgenblnuilo hielt mOD 0000 IIoAoAWrij- Uuuen krü~t men do ti mal"' voor [,". pod rw .. ilcb l.tllhiKb}. Gort
iJk ll d1Fu·?\cd:!:el~~'I~e;·durJ~~~ ~ !i~:::r::r7::;~c,~~.~~~k~:; I :::ik~iv::iI:n:!~=,r :c~~::.cr ~:r I~O:I~ll!~~:'\.!~=g!:'do:r it~~!i!
",a' h_'go.n we:rkdijf lIadcwligo uiltlplluiogQ4 der Ilrukpeu. m".rwrs,ul- ::. .,ih'enocbd pur pud. O\'urigC!ll' IUD de prijuD _wn h'.!l vorige jur.
digo l'ormijdinK \'KII ui WUI tlo rogerÎlIg \'1)rtI.c!.! wu kunnen luakon nn To;;enwwrdtg wonll er w . . r weinig ge1'iteht. boofd.akclijk omdAt
~~~:Ü~f;: ~~el~~~~!~~~~I~h~I~'i;~~~~u"'~~il~~::rw\~~I:'~Il~':!~u~~ '~~:r~: ~r n~k\~j~ "I~;'f~~~: :Oll::i~~rl~:~e::o' i:o
dat hel gowona daglooD lot grondige IIWlling IUIfl:r 1I1lillolrcguhm dmukbaar aOUI1\JJI101l. In do IHU'on li~gell op hel oogooblik tWee sebepon. gCIAdoo mot lout.Uil IWt.'t.I .ullt'1101I tlio lOCI Itoltvilch huJeD. ThaD' bogiDDcn do Ilolialidjeu LI'u.uOl(. 1 Septcmber. Ihn uiuuwe kftlJinot i. gl.ll'urmd en volledig. voor .Iu vilChdroogorij C!en wiulcrlijlt .oorkolUtn aall 10 nemen. d.ll&l'
~~~'7~'o~~OIC::::ti:r 1I:::i~c:~~:lil!~i:I.~~~~, u~n~!~~ ::: ::::::~':,,~;~e:l~ ~:u~;u:~ ~~áC
..~~~;~o~ijl&~en w::~!o a::r:;~::~. cda~~:nca~~~o ,,~~ d~
,",ua SalOpaio "Dil lJionenlood.!eho Z,'1kell: 1'''''SIUIU Tuiul .uo jU!lilic. in buil klijg\. De oieuwu WlUlr i. bUtDOdrr mooi. De prijl il (1'1 à T.,..ru Almcidn nn morino . Scrpo l'imelilel vnn opeobar" \1'erkeo. {t Ipt.'l:iu ~r sroot hunderd rood1'ilcb. en .oor traau 18 ~ 1~ lpedet
1 pcr Wndo. '
df;~~:n~~~:: ~,:tuOh~r~nl!::t ~~nCi~~ 6n ~:O~~"tl~~C~:t ~tlon u':~~~
'Iklng 1'1111 minitier "ao
billllonlnn~,cho ~nkun
I\Rngl!noDlon. un tlhqllml!- Vicu-C"lllull\lo of tho Notburlllnt!1 IIt Iho 1I1nnd Tcreeirll. Awrfl.~~~~. ann doo hen Natoli. dOIl mini"l"r "aD uutlorwijl. u~'Odrl&gon hl Januar1 1865.
'1'0 AnconD il de ebol~r" ... rllumrnt!. ANNUAL ltEPOkT.
Jlqn·cu/lll". Thu princil/:.III:;rit:uhural productiool at lhill,lanti consÏll Losou. 2 ScPlcmbur. Glllcnw bCM!n hUI 1I ... >dol\lk bolIloor I'lttl PorlJ- of wl.""I. ludi.UI cllrn. !Hulu)'. l.Io.Ial1l and or.ngu, \lIolOil i.t purt1eularly moulll L'fIn gl"nnuk fetlt Ier ... "'ro tier }<"rlUl~dlo Ilinrillo geg'J\ tno !Je IHlnplod fur whl.'nt uuJ bdiall curn; lbe ,..hca.t il ohm.U gr.in, 0 .. 10&
~::y~n~~I!;~~~ nr !cl:dl~i~il::~lo:~OI:!~;i~I:\lI~~~i~:::t1~ijl~~~':,~~ïu,:~~~,J,~~
tr~~!~~~:\':~I~~I:rf~;j!o()~ r' L:~~~:~n~:a~I~r:~c~~~~,:-o~owh~ie: ~~:r;~:
belet'fdbuJun .all bat ItL'Ilolijlt ""aluur , hl.ltwdk hij ub tien luik dur tllu jJrOlwiutur111' Ibu laud: Ih .. hlnd\l\l pl'Ollriulur, 'I\'ith YI!f'J 'uW' oxceplion., EogellObu nalio Mlluulrklo. doel nut cllhi.ltlu Ih" lautl 011 bil OWII 11I:coonl .... utl tho tmall fa,mor ÎI I dclerl",oü frum Î1upru.iog 1110 I"ml Ibrough jenlou.)' or intriguoofolher ••
".unl. 2 Sc!ptembor, Ue beor Walewlld i. bij .. 'On iu den .1I0/lil"/" wlJo wl,uld offer 10 Ihouwoera higber lont. ",hicll wDuld ba acceptod and bekend gemukl btlluit det Keiur8 lot .ooniner "un het Wo.l&O\·tlltll tlle 1I'lIl'lIt i" }lU!!Jellit'u ojccltd. uulo.u he agr~ 10 IbolerlOJ pro?Dl'td h,
L'~~~~::~. t:~~~:~iOl
UiploI1WllifJ,I'" leijn 10 Lil3uboll dolU~ijelijkhllilun ~~~ ':~J~I~!~~~;'::I~~ ,,:sc~~~~: ,,1I::t~e~II::a~;U::n~~~c~~t;::~:;J~~
ta'lQhun Ihl regering on ~t!n nuntIUI I'all tlun l'nuil vereneull. an 1.nl I IlOOrly 108"urOO, not wocdo\l, luttl .owelimu tho ",hrul ia l't:"pvd bero", it Kei.tcr Napoloon op verlouk .nn tlon Koning vau 1'ortu8": t1uul'"udur ia sUlnci~'nlly ripo, hud nol only tlilH. but Iho IlrltctÎCQ OM been 811011100 voor tli«llli jongttlOO tOmt lijn. ' til tlBwpill8 Iho wlloM on 11.0. "uubing noorlftl\er it il tltrnlhlltl tn mako
. it IWtJlI, lil a. to lurn OUI muto in II"IlIlIiIY: IIlil IU " na,u,,,1 CullIG-
AUkUILL •• ~ Seplo.mber. Volgenlbcrigtonuit Jtomu.antlOAu{;UJ;ul! IIUI!IICU JlllllllpUJ tllO e-rain IlUd V,eotlUOI!i molh: 1.11011.,..11 "u mer J181' weN do Paul er deo IlJdon Suptelllber toruI.(. I'l.'.fw .. ehl. Hal conlillorie biJ reilt in luud, U,orcrorll Ibe onl)' thing hu look. 10 i. (IUUnliI1: IhÎl 100 den :tl)alfn Oclober plll&lJ hubben. Do l'auJ ICOU .. iclt dan in lijnu CO\IM bu IIm,ttdic.1 ir Ibu ron .. 1Yero paid iu mODey. ",bieli would'Iimu- alloc:utit ook o.tr do outlorhbndelin~ell ID'" IIRliu uitlallIn. Algr . • on lato I,im Ihuo Iu prOlluc:o h bdlcr grain 10 IUL'OI It. KOOt! OI",kot. but .,
::~~~I~I~~ I~~a~jc Ik::~~~ !:~,!:~:~I~~! ::~~I~I~~~:h~::~ij~: ~}~:~:~ ~::~"'
..~t ~~I;o r~~lli~," :n~~I~~jI~O~I~;. b:inKt:tI~~teQ ~:~~~t1~:I:~I~I~r:
TaD lurugroeplOg o • .,rbiuldigll. eOOle "tir)' unJorCJuOn CÎrcum.lllneC8 .houlll occur \U Vro'lcnl it. ,.,!tleh IOnlClimu 11111 oecur;rcll. IInd wbu" tlll.porinliun hll9 ltt-on IUIIlPlph:d in
Co~~~:I~.' :1~~~t~~1~8to ~~:~(hi'n:~'~O::rhd:~~ok~ij~~~!:c~i::I:o~: :~U:hOYJC:J~.~I~:~~r:~!,r.~~;.~: ~il~I;lil~!~:nbdll~~~a::ltlt!~ti:a ~~~~~~
t":iob,U~:!~II:::hlk:~g:~~~~,ijk dr:~i~:d"Y~~~:~e:d~I~~~:,?~r~:~k~
Ic,,:~~o~;II~~~~::~~I~lIl~~lm;liilll~~,!!I~: !:~~It':t~: ~Clg!:nI'!~'Tllrceira
\0 hebben, terwv.1 hij bonllh<.!bber tier gO\'llngeniJ la Antlct1!onvillll '\\'111. or 11 leriCJ of ,ellr •.
IJugllllorAAIGllmoN heon in OUD I'I\llport vurklnnrlllllli Zuitl-CarolinR ====~===="'iF"";'=======~
oodor bet mililllirD bestuur moot blijyen tut dKt liet weutIr eooll
tuHOI- \
mll.t1gu rOif'lriDg 1.111 hobOOn.
in~:llt:; ~~~a~I:!~~~Ûal~~:ltlot!~a::~:oU~i:°~f:~:!tll~I:~'d~\'i}~~t~~ 1- - - - - , - - - -- + -- -- .... - - - -
g.wonu .Olka"tlfl"''S«lllWoordiging ollngunowl!n, I Ycan. lUoiol. Moioa.
8INNENLANDSCHE 8ERlG'l'EN. I I ---~---H---~~---
1t155 " {)6 4961 1&5 " 66 29019WA.TJUUlOOOTJll IN DH UOOJ'DRt\'lElLKN. UI57 " Ci8 3:121 1857 11 b8 Ni!.
I
H45G 11 57 Sil" J.856 • 67 Nil,
-!"""--_ .... ;-_ .... "T' ...
"""="7'==~.... -
1858. !JIJ 2GI0 185t1 :I 5iJ Ni!.HI1'II!t'IKIOfrWo
I
111 :t~ IIrtIlI 1t1GO 1859 11 11 GO G1 4859 75(;6 1t!59 1660 • • GO 61 SSä!. 654\\&llnlmUltg- boua 110,," of , - - -, 18Gl. 62 4,;29 1861 11 &2 Ni!.
o( M.,d,,, liJWIlp..
I i
1U:! • GS 325G 1862 •as
21INntrll baiedn
A~" d:ó:t
d. 11111m
=.iE.
I~ 11 G" 821ft ItllW ~ 04 4{tl!- [ - - - - - 11- - - - --- - -
'fhu l'roduclion ofbarlt)' i. pflDcipally ftlr r.hlDdconaumption. although 2 Donw_RaulI ... KnU".. +:Bao + UI ti IIf' • Oom Ilo fllll' mOIOI 1.ll:.ly ba.e bum .bl!'pelS 10 Porlugbl. but hurtlly I\orth! g:tr:~~~~;.:.~: ~~;-~~t. ! ~ ! fJg ~: : :fg~ :~ït;:h~n:l~ :ng~nl!Î f:~tp~::~i~~ ~t~ ~r:a~CO&"~e~o~a,e~~~y~~ill
: ~"II.lI •.
u:.\Jljh::;;AI, +~~
+0.18
Ij.o.~ ~u:tnl;iI.!d Pir;t~:!· ~~f"i~~ 1~~P:~~II,:r:~~~:r:~I;rh::!:;:
1
I:!!:~jj!bl :4~:
+~I~
:~
0.~ PO'Th:"!~aD~o
CroP.."8rtCt from y8l&r tG yUllr •• 1 IbeN IJ 1I0t Ihlll euo10 lol
IA'ri ' W·w.
+ }.,,:U 1 11"'á IJI. I ~~
laken ,,,,lh Iho tn'CI &I Rl St. MIeblIti'.; tha e.porlati'lII rlOUI 'l'urcairaIJlI.
""IJ. .... • .... ,..
~,:.-
~~ t~ •::g .
~.<~"J vllril,'l froOl 28, .f0. 60 10 70 Cllrgoel, avclaging IIboUI tHO Huuinn !iw 1 NlatI'fI':r. lbawo •.J)wvfl.! ,
·u·· ~ u'lr ; : 00 : ::-:; boxtJ «l"clt.I
I\'111I~·:r.
101uI. .• Brit/I,f~: ~ kf.Z tg : ~ : ~~ tb~r~n.igi~c;I~:;~~i~!;;,~~~~~o:. UI!I~o ";r;~~~;r~:~::~i~~~iV:.~:~
'B AugustUI' 18G5.
laodl il Iho Iremuço or Supin. "'hieb .nor gro'l'l'iDg to a ccrlaiu heigbt is CUt uo"''' alld 1Ilou~hul in. '.hu·o il i~ rdluww 10 rot unlilleed time.
AnimDI maDUI'II i. uaw for IbOIO IKnd. produeing "tJgotablu.
At Ihu UHy of Baya at the EaJ' part of Ihe ulant! i~ 1I pt.'eulinr land.
but mI/ru proporly lpenkiog conlilta or dimioUli.o Ibelb bardly 1'ilibl.
to'the nakW 010. "nd oW'illg lu ill oalcllfOOullltflptrr\iu illiOW mucb uacd in rDanuring hindi. tlpeei.!!y IhOIO of a clayisb natura; hul. Swiu agro- i\tEDEDEELING QWr (U" AaN/tl ill Ad Noonl'lI t10~ Noor'\'l'tgea, DOmiJldid not approvo of il. AI he cooliderod that ill the CQUfiO of timu it
would U,"ODlually Impu.tlrilb lbo ICil. bUI .n.r a rosid.nco bero of 18 ycart 1 hue Dol flI fot board complainl' 00 Ibe lubject. lt iJ of tbol.'\r::1o color
~ig~~~!~:~~~~'i:~;Yn~;t~b~~lf::;:~~::~jt~:~; i~a;;~ :n~~I~rreo b~
boon a bo&1')' iOa: it used 10 boeoUected in baapl. but now lbo fllrlour1 load tbeir curl. iodiscriminaltly; it il also brongbl bl boatl In tboci'l, and then cllrted iulaod or 10 the ""ttru pul of tbc la1uod by Ihoso wbo caD afford tb.~ expenec.
Fa6riu. Tbe 0011 &rtide of ID.tiIDt.brie m~.DufjlcIUrcd AI 1.'0rceira ia
• OOfU'Ie kiDd of IiDtD \lnd woo1len e1oth. for tho UlO orpea!aDtfy; all other De meetle Rw ... rderl (Archangtl- to Ooaga-schepeo) ten :gelalo ta:r.lilI f.brica are imporled from Bogland. :FraDco and Portugal, van ODgO"orr 220. IUD tbaD' DaDgtl.komcD cn de lue.oeren lijn .. oer B4ip-bvildilt9 r4rcU. NOOf.
Varda. 28 Julij 18G5.
Bij .... oegsel tOL de N«Iwla"dKIN Stmll'-(JOu.rnllt nn lI'..undag :I en !f .. oda, "-SePlllmber 18G5, no. 207.
MiM'. Nono.
CommtTCI. Tbo commercial IraDuclionl of Iho Ltlnnd TOfuira. ft!
:~~I P:X~I~~i:;u~;li~~n~fs:!~I'~r ~~~:I~~::~d "::~!::.I1!~~~;I~d
from tho lalaDd SI. Ge:ngo; Ihu imporl141ion5 con.i~1 (Ir dinorent IlrtiellU, al sot fllflb in tbe &Dimal .,alomoot ol' itnpor15, nnd i, ClI.rriocl on by Engliloh and Porlogu~o .Obob ''I'i:b ft clI!ual Arncrienn 'lno. Tbo ilXlp'lrlJ from 8flUil, noW" (.Of a limih.od .1(lllIrO, nro'COlI'I'eyed in PorlllgllllJo venoll 00 tbe return .... oyllgo. ancr t"king IImigraolJl from Ihb lslllnd 10 Ihal country. There is 110 bOllrM!.~ Toreeir". Tho raiO ol u:ohange for an e'I'Iglisb ao.ereign i!, roil! Cl /I. r.HO _'1'110 dilTcronce of monl.ly be- twoon Portugal and Iho Ar. ... re-hlnnds i~ :!:'. I'Cf conto fnr eJ:,\mplo, if an engli!h lo't'tln!ign il worlh rei, I i, 500 in I.ilbon, it il worlh in Ihe AsOrM ni .. fI A (loo, rejocling frrtetillunl purtl of 2á rei ... Tho oxchnngll for bUlt ,.riotaceordillg 111 cirtumllll\nce!.
Natti!]tlJ.ioll. Arri .... "b I,f Ihipi al Torceira in 18M.
NATION.
Brililh . • Por:i~!UGfi, : AOlorican • Nor\fegiab •
Ton'.
3818 GI26
!)O-I~
2'7 210 Emi!]TQlitJ,.. Groat numbors bolh mlll~ 110(\ fum.lc IlSOiI 10 ollligr.to 10 BrlllÎl, aod still do, Bhbough on n. Imaller acalo in oon!eqUl'-nco or l'eltriotions adopled by the PortugulJlle GO'l'OrUIUOnl; lome row hu'l'.
gono 10 tbe Norlbern SIlles or Amoriea. but ~ho gront foeo! is lIrn~il. and Rlthougb tbe }MIOplo "ore ."Gro ol tho rO'fOfi Ihon rIIgi"g. it did flOt delor tbom. Tb., 'feMels ongngod io lito cmigrll.tioll-trnffic soon bue Iheir palleng'lr-li.'s f1Ued: nOlbing would induco Ihem 10 omigrnlo to ao)' olber eounlry.
Ban". '.fbu ooly bankiog operation at Tereo:Ïru i! " 'vent 1IQ.\'ing·!
Daok.
to
In~'.': . :~'~~ pe~!~ . . ofA~tr;::.l;~~~;o ,o~o ~;Oll:~r ~:~~I :hs~n~
labourer$ 240 per dfti.
• JOIIS HUI>.
Vico-Coolulate of tbo Nol.hllrlandl ror Madeirn and l~orto S"nlo.
Funehl!.l, 1 J~nunry 18G~.
ANNUAL REPORT.
..dgrfcultllrl. Up 10 18~1. WiM WI'II .hnu!t Il,u only IIrl;elo of oXIJOrl produced io Iho blandll ot M.dl'ir" and PorlO SAnlo. bUI in Ilml yllllr Ibu 'fiouyards weroallacked I.y Iho dilCllllle ft Oidinllo·'I'uckcro", untllllUlI1 of Iho vinOl deatroyod; Iho disenllo 11111 (iu IÀ'C. ISGll prevIIi"" IJUI tbo planlen! hll!.'fing loarncd thai. by the usu er .. "Iphur. Ihuy Clln proloet tllo producu or Ihe 'fine, mllny Imvo boen indu~d by Iho onhnneed ., .. Iuo or [.ladeira wio", 10 plaot DIIW 'finOI, aad 11.u blind llll! during Iho pa!! few yOIl~ fll'1)ducod Ihe foltowiog quanlÎliol or winD:
in n 1869 1960 • • . . . . 100 1l ) ( ) . pipet,
I
in ,,18G2 18GlJ. • . . . , 300 600 piPOil, M M 1861 . • • lflO . ,, 18(i1 . • • 1500 "to
~!I:r!..~~bf!;Ii~o ~ot:~tfo~o le:!~ C~~~ ~~B~[(~~ei~äï~inlo h:~I!':~d li!~I~
produeo ocarty or quilo 6000 piJlO.', at which point it wil! probably remaio Ilalion8ry forlomo youll. Vrior to 18')2. 1Î10 qUBlllily ofwinll aolltraUy produeed, WII8 IIpwnrJ5 of 20.000 pilKlI; rrom 1852 to 18:'8 aca.reely a01.vino was producod, - in 185911 smnU qllaolilYlw"lI nlildo, .. ad linel! Ihl period tbo nonnal produelion haa COlltiouoo til ioeroa!G.
'fho q~alily or Iho wino ,ooonily IIIlIdo, is noL.ns gout! allhal of farmer yO!lM!. p:lflh' ill eon~oqucnco of boiog Ihc prooucil of young .inOl, - partly tu Iho' applianee of lulphur la tllu B,apo" o.n(1 prlrlly from Iho rotlncod qUAntily of Grnl'05 g""vn, nlFllrding 1011 ICOpo for scloclillg Ihu ripo trom thu IInripe fruil, as wal fvrmerly done. SinCD 1110 COlDmellce- munt of Iho 'filIe dikla!C, olher nGrieuil.unll prOduelJ h,,\"o lx.'C!1l IlIrgoly inercued, _ Iho 8ugar~ea~o hll5 hllon cXlenei"ul)' grow~. IIn,1 pmdul!od in 18fla àoo lonl, in 186·' :!50 toni or ,mBar. bcollitlca n quanlil)' of Rum and 1IIoIA!J~I, nll of which being Ilrntocled by n Iligh huilT nn foroigll pro,loelll, 1I~lIlized gOOII priees in Portusal IInd IHlr pouollionl" Tbe
~!~~od f~~II~i:e:o"r::~J ~1~~~~ti~~~f1~\:f,I~:e::ltl~:~i~:~ l:i~85~~~~l!kl::~~
imporlQd whllltl fur oleron munilul an(1 In"hu rtlr twcl.c munt)ls CÓI\~
IIUDlptioli. Cochilleal hili beon Iried by • ru,,· porione, blll IU~i boou
~~ii~Olla~~~dl:I:~o.!°~l"ClboeJ:I:~!i~~i;;:a\:~~ ::~ 1I1~~'=rAt;~~It;:t:~~~~~
81nnlly e/!:{/lgOO in UlkinjZ Ilie5e IWO nrtic10J 10 lbc Wo.!iIl-Jndi~ jmd GuiRoal. Tho culti\'lllion of (I111I,r \'c::etllhIM Iind pul!e ror IInlivu CIIII- lutnption, hll.'! IlIrgely inercnsed of lalo yeau. 'fhll isill.nd or l\Indeira is weil co"uretl wilb \Vond, u IhlllllllnC (M tdciml ,h~!igntUoJ: Ihu indlgunous IrcclllroduciD:!' çnod limbor for huilding purfK'~, thu rocolIl plunl!llionl or eOlllWOIi pine IIroducing fuol for dOllldtie l}IlrpoSOJ, Rnd Iho pllloto.tionl ofuak 11'001 800\1 ereps t1fncornll ("r ,"wiue: chU:!nulll'1lOlI woro forulorly abundanl, producing goed er'lll4 of rood for lDlIlI nnd flnu lillloor fllr buil- ding, VUl IJr (;'11 yellr. 11 di-eIlS, Itllloll:;111 Ihis doscriplioll "f trUG bUI reducod Ihuir r.ullloor mnterinlly. Embr"idery, laco uDd cabiuul alld bAllkclI-nlllker'lI ... ork art! Iho nnly indu!trinllkbriea ol'(\{rl.(lei",: I.ilhl"rlo 110 ilnlisliCII bovu been keil:' Oflhll l'nIUOOrlhesohrnnehe.soflrlldo, bUI il : iJ luppnaOO Ibal thu villuo of ulIIl,ruidt·ry Rntl 111CO, annually \Jxporlod, now e1CUfd~ J! W. 00. /lnd 'lulI uf CIIbinol IIn,l IJR'Kt!I-''I'ork nbout
oe
1000: Ihese brllnebeJ IIl1vo 1\11 eowDleneotl line", 18015.. Commuu (IntI nalJj!/illi~n. Thu prineiplll IlxportJ are wino, anion!, palalael flnd embloidery: tho prineil'''\ importl for con.uurPlion, IUD
oottoo. ""-001100 anti lijk mannr"olnre., riee.. tea, .piOll, loaf alld cfUllhed logar, ehOOJe, 3OAp, bftr, foralgnwioel and Ipirha. flou and North Ámerican pinebaaNI, betidol "bMt for Ih . . mootbl and mai.
for lIiJ: urontb. (1)nlomplioo. Jn addilion 10 tbe Import! (nrC1)ulumpdon in the hland, n lArge) lrAdu ill Cllrried on in eOll, , wbicb are imporlod from gngland lor Iho purp"nu of lupplyina tho numoroU'ltoamera, ,ba' eaU at l<'unehAl la roplenhh Iheir 'uol.
AI! merllblludir.o. ovilh lbo e~CIlption or LObIl':CO. ",bieh wa.l • Go- vorouronl moo~jpoly. 1I .. hill.urlo booD admitlc!d for conJumptioo OD paymolll of inlport tlulioa; by" rleCUot law thoGourlllnent of Porluga.l
"aving abolilhod Iho 10bl\ecO monopoly. Iho nrlicle il noW' admiUed on I,nymont of dUlles, and any parlon Clln. I\'ilh 'pèCial lieeoce, trade io u. Tlle IIlUp monollOly IUII beon nbolished for lomo yoart.
Dy ti recent IIlW Ihe Pon of ~ PorlO Monir;" al Ihe N. W. palot of Madeira, i. 10 hU90 tho nd"",nlll&OI or n 1101111 Cwlom UouJO, &lid
\'~8ela \Viii henceforl\'nrd, whon Iho
'''1'1'
il carriotl inlO operalion, he 10;:-ulI, porllliuLoU 10 eommunieale wilh Ibal port for lbo purpoto of n'Ceiving IUppliCII or rcfrC!!hmenil.No 'feUIIlIl Af1! bulh R' lI.f1\doim, bUI 'fOlllel~ Ihal put in for ropll!.Îr., genuully flnd all Ihlly n!(luiro on ad.,,,nlngeoul Illrm!.
Tho lIumbor of "ctiell thlll IUlI'e .. rrivod nt Madeirn during the pII,t 11\'01v6 yt!ArI, frOIll 18!'i3 10 18G~ indtl5i'fO, are 1\1 foUow.:
1853 . . . • . 4101 "aioi.: 11859 • • . . .•.. 2"1 ,'fOUdll:
18501 . . . _ •. 3!10 ,. 1800 , .. .... 2GO "
185~ .••• • . . 2 8 2 . 1861 ••.. . . . 242 M
185G • . . • . . . 3 1 0 " 180l!: . . . .. SOS "
18b7 .... . • . :llJa n 18GlI ... .... a56 • lij58 .••. . .. 2 8 8 " IBM . . • . • • • 89!) • EmV)Nltiol. Tho umiqralion rrom Mudoirll to Iho WOSl-Inditld, Gui.nu ILnd Urar.il, 1\'11.1 \lXII/UIIVO 80nlll YIJMr. ,inco. i~ il computed Ihal upW'ard.
uI' 7f1,OOO .lIladoiren.o emigl'Mod bclween 1845 nnd 1859, bUI ""Gn IlO, by Iho conlUI rnr 1808 tbll JIOlmllltion hll!.d ouly deorfAllod 10.000 linoo ld-lS, .. nd hnd increll~od
r,ooo
in Ihu ten yellrl.lnce 1853: now in lSGt lbo nmigration hl\.l /lIman eeo.sed, parllyon lIecollnt or tho Welt India ColoniWl 1101 (1IIyill8 Ihe 1I0uoiin tI ... y lormcrly did, bUI prineipally iD eOlllCqucncu of lbo pellSI\Olry of Mo.dlliru lJuing in a morc prolporou.a eondillon IhaD forulCrlr.MilCtlla,.t!ou.. '1'buro lira not .ny mÎoea in l\Iad .. irll: lbo maio laland is onliroly 'foloanie: lbu limo uled for building iJ mado from limulone brougbL I'rom PorlO !:janlO nnd Porlugn!. Tbo lupply of Wator for do- mllllie .. ntl ngrieultur,,1 pUrlNl80:l il Abunda.nt. Tho ,oil i. praline, &Dd Iho Inw of('ulliilll&'fing reeonlly boon n.boliahed in PorlugAI. it i. probablo tlml Iho hlnnd will, henCllJ'orwlud, \Jo IOlieh bollor culti't'Aled tbao h 111'1 hichurtu boou; Iho roud~ IlU\'O booo mueh iDlI,roved (]urin~ tho lut twonty yenr!!, and Ihu bll/otl mny, gunefllily Bpcakiog, ba eonaiderecl in prosl'lIroul cooditi"lI .
'I'heexporllofwinorrulII1851 to 18GI incluei'fo, ba'fO beeo a .. follo"lI:
iu 1851 . . . 7.IIGI Ilipe.; in 18r,8 . . . . • 1,12!) pipotl;
1852 . ... . 5,G21:1 Hl!!! •..••• 1,31r.
1853 . . . )J.2·11 18GO . . . .• 1,1·(0 11:1501 . . . . 1,8GO 18tll ... . . 1,141 185:, . • . . 2.o8rl 1802 . . • .• 930 185" . . . 1,7:!!! 1863. . . .. 6ij7
1857. . • I.G07 lijGI . 752
Cu. It. BRANDt.
ADV EU TENT I EN.
hIlN1S'l'BHlE VALV OORLOG.
-.. De Audionliu 'fon don Mi,,;illor VBn Oorlog :tal op Diogtdag, deo vijrdon SOI,lembor Ul\IIIUillndo, nlill plnM. hebboa.
lIr[lNISTKIUI~ VAN BlNNENLAND ·CH .. ~ ZA~N.
•• - Van wege liet Mini,terio van Uinnonllllldache Zakou .. I op
~il~~~AJc'r tll:u:;:o;nt~~I~~cn~~:nr~:~~;I~,C!lI~~~~i~~~::o I;~~k~u:~ ~:~
den MÎlli,ler, bij In.c1lrij,ing, in hOL 0IMll\bpD-r, 1\'ordeu Aanbe.tlllld de lti'l'criug Ylln do I1rJVormolde gOOtlerun Votor Ilu Uijktgusliehlon Ommer- 8ehllll~ en Voenhuizcn; IIls:
I. Winkdwllfo:', VAIl do 1110 lloort, voor 1\1 de Gusliehlen:
t. dito, .an dil 21lu J'lOrl, 111. voren;
3. UooKlalJllk, ~nuir ell PijJIIlII, vour do OmlllQudulIIl:
.1. dilo, 'foor ,Ie gO~lichten to Voenhllh:en:
á. 2:!50 l'olld Pruimlabnk, "our al de gcalichtl.lII:
O. 'Iáoo Kontjboollt!II, ,,11 'f!J.rcn:
7. HI50 Cichurol, alJ "orelI:
8. 20Sr, Gol0 Suiktlr, "Is VOI"cn:
9.
a
140 Siroop, I\la 'f<!fOn:IQ. 2880 Rijn, nb 'furun;
11. flGOO ZeUl, voor de OUlmCr!ehnUI;
12. !l600 dilo. Voor do gt!lliohton Ie VL'cmhuir.ou:
13.!)OO UnApolio. Yo .... r 111 du &eJliehloo;
lol. G51G 1'1I1"nlulio, Ah yoron: 1'1, 40011 Oro(l1Io Zeep. 1\1. \"Uf\JO:
1G. 6:.100 " l-~rieiCho Knil'. IJlit Vorl!lI:
:~: ~:: M~d g:~~\'1~::r ~:~u~~:r~:ll~~~!~\,.~~ ::;~II~~l~~:O
ge.sticbt all 'fOrc'l:Hl. 1211 Witbonle Poolsen" 'J"lIrw(). 1111 'foreo ; 20. 20 '1'arll'o-J,t!mclo:l. 'fOOr do Oll\luorlch"n.;
:H. lGO GrO'ftl Gorl, n! ... vorel\;
"u.
155 !lila, voor bul 1110 on 2du gOllichl te Veenbuiwn::/8. IS!! dito. voor 11t'1 3110 cm 'VOOlongoslieht. ala voreo;
24. 170 Groene Erwtop. voor de Ommerachlln.:
26. 198 • tlilO ... ocr tlo gtt~tic)l,on 10 Vooohuir.o.n;
:/6. Goo l'oud Spek, .oor de Olllluor$chaol;
27. 1160 M dito, .... oor ho~ hloenWcolO.ogOlllchttoVoenhul.wn;
28. IfH2 • dilO, voor hal bel 2do cn Sdo g08tich', AB nren;
:: sg: ::D~~~:d~:,"'::: ~ledÖ!:~~~I::~.,khot
ide Sela 00WteleogulichL Ie VoeDhuilOOI
al.
!)O • 090rl*r, yoor de Ommor.cbllos, het 3de on Wnon- :li. 800 •K't~:~I;~~ ~:I~d~z:~:W~longl!llichl,
als "forto:SS. 1000 • dito, "foor bot Sdo ge.ulcht, als 1'oren.
Oe lJiljeuon nn lll.chrij .. int mMletI, op s,I!KoguM pe.pier gl!5Clrro'l'cn CIJ door da dlWrl"t1 grb'ncSigdon .dno oodouuekend, beboorlijk. gC!IOlcn, Y4Wr uf uiterlijk op dcn l!ldcD NIPlambor Mn.tanndo. dtJI middag. ttln 12 ura, . . 0 bOl Dupnrlcmonl 'I'lIn Uinnorrlnolbcha Zaken Ut '.Grn'l'CDhago
zijn bv!lltrrl. • •
Hiljl'llen nn Inaclrrijl'Ïllg. ,Iio IUUI hOI ool,l/,,,ldu bij ÛO "OO""l\nrdon y"n AI\nooleding niat voldoen .• ,1 dil 1:1i,dllnigd. wlt"ri" hij"oorwnnrtlen ot'.chrirhlulgiu).:unCOIlrllu, lijn, lullon \'no tic 1IIi!\II.dlncimr uitgulolon blij'l'Im.
De voorwllllfdeo ynu Allnbmlctling zijn. Ic rukll!!CU \'110 don tbtoo t;epleruoor oofIJrkoul(~nde. ~Ulolooli vorkrüsbullr bij hct OcpMtcmont "un lJinntmlllnd.9CI'1I Z"kcn .1 UHI Ju f:I\l..tiehltJo zeh,u. on Iiggon lor iUlnge MD du Pr .. "indule Orimeu Uil NllordllrabliM. Gl.!hlurllind. Nuoldbol- laod, Zot!h,nll. Utroch\. Frieliluid. O\'urijllel, Groningon cm Dreothe.
0. Mon.tonl un do Artikelun. dluu"foor ",,,h.nr. Inwof'n bc.tigligd wonlen aan du Getlic1u4!o en oa 8 ~plombc!r e. k. bij bet DcIJRrtemcllt ... Hinnoalandtehe Z"keo.
" Orllt'enhagu. dco 28!um AUgUJIOI 1865.
0, &crtlori,-G,,,,nl4d, J. ScnKÖuEL
De Miui.l(Jr .Iln Marino brcngt lor kunl)i •• /UI balllnghobbendcD. dat ill do aabühcid ~aD hllt vMrWl\ler d, BOOHlju op tlo MoH"Ummenroarli.
in 21 pnlmen diepto. mot lillig wlller. gOI"nken lIgl CliO Tjczlbeltip. mot JUli m .. Sl er iu, op bilt merk:
d~ 10run nn j{aUllrn In de tweu noordtlUktlu molen~ nn diu plaRll!, eo io p~mng der mUwÜ'.(Jnd komp ... de 401011 van SIII'i:; N. O. L O.
"1 0011 : .
dllt om b(J1 guonken ""arlu1g nlj la zuilen. mOIl genoomtleo wallrd ol'will .\tIur niUI minder dao op 23 "2~ palmen diepte '-AI mOOlen &IlndM.n.
',Gruenhllge. den 17don Augustus l86b.
lJ;t J,Ji~i,(,r NOrlltHacJ.
W. J. C. Ih;1'ISU v u IUTT&:fDIJkll.
UIiIUOT .u.lt %U.VI.JiIIIlfDIIII.
LIt'hTlCJllr au Dil P,u..DIt,'UU .. UT Jlf llteT ZeEo ... T Dit WIIILlSOU.
he~,J!!~~;e~ija:. ~:r:~;:~f:, t~~ ::~n:!.;:~ ~1~i'~;j:~~~ij~~~lt~
;n~'r'::::oe~. ;~:::t::~Il~~~~J:~ e,~h,~:~ di~o ,,~a~~u:;~r:=~
cloa. en 11,. IIOChl, een fJtlt'OOH teil lichl z.1 ""r<lln: lorwijl bo'l'ucdion op diell KOllu dil "DCAI, ra .. 16 lot 15 .,.iHlIltn ovn flarabuuw tlll wort!(Jn ootltokw.
',Gruenhago. 10 Augu.tu. !866.
lH 61illillrr ,:<I(JrlllHmil.
W •• 1. C. IIUl'A8tt, V ... S KATT~SDI.IKE.
UP:IIIGT AA)rf 7."P;V ... 11P:~I.IK)(.
Do Miui.ler .au MDline breugl lUI' kunni, .RIt bulllllghubbolldclI do na,olgonde beken,III1I.klugon un hel TnltUy llou,tI to LoueJtlt, eo 9an het Ue!ltudr dor Verlichting I'.nz. Ie Cltri,lio .. ia; al.:
Lidttor.,. lfrtU' DN"!I'HlII.
Oe "dUur'" .ao lJIIWjtff'U i. than. glllChilderd met rood, el) w;(t, Itori.:olllal, 6aMDI, 0lIl d,It tutd"...
G""IJ IJl NO.OUSD. lNoorwegeo.)
Den lid", Stpl~6Ir dezu jaatll .... 1 op GrIt' in Nurdllutd fClD lIil- Motltul dt I:lUtlic/tl un do 3d, :Jrootl, ontltoken ... rd!.!!!. t.igtblUlr langs den gehoelen horilon.
Ou liebtopttand WIUHOp het licht jr.arIÜ"- Ylln Ill'n 151/m A"!flllI.aulol
'11 mil
d,"
80.1111 April ,al Orllsloleen wurdun. 1III.t til' hol Zuid-Oo.-10lÜlr. godooho
.110
hl,t cilRnd, ro01001
bU hel io.u""o ~nn Z,ûd-IJ,lti!J- eQtr aan hMkbuord wordel~ehoUtlen.Ueli'Kelrgen:
op G7' ~a' Ib" N. Brt:ldll. tN
• 18"
r ,t' .co'-
{.AIlIJl' Oo,t t'an Grtf/lineA. :Jd ellon 1100 Notordlche' \'Detco} 'Ilrbll.eo ba.CII de zce. on liglbllaropI'" 41/t mUI.
VaD dan dag wullr0l' hot licht til Gryt6 uI "nt.token wordon. wl het io do nabijheid geltlnKI~le liaht Vftll VIUI!JÛ rood .cbUnon in 81udo
."D,.nt.
'. Gr ... enbab'fl, don 2~hlen AUgllltli' tHIHI.
1), Milti,t". MIt ,1{Qrlll'.
W. J. C. J1Ul'IIIIS V"'l&' KÁTUJlOt.lXl:.
1I<lOT ... lI' Z'lItV ... ItItlfDI'l~.
Oe Minillu .. an 1\I0rioo brengt lor kooab 1'IIn belllnghobbendcn bet Da'I'olgeod., al •.
te. Nooawao~x.
Lic4t t:M FIIl#1tMI:.
mUkell. bekoradlaaking f'IllI het &Iluur der kU81"erlic:hling io Noor- tIWfJ'" i. bat liehl "0 Fulllhd, hrolwdk .oor het ondugllln "fun hu- alo!lins"n lüddijk ~bllllO)hl was. weder oft/lld,,, geworden.
De IIcbltoetlel i. d;optri,~ of lnlicukrir, IIQII d. Stû
fJ'ool" .
De I.IIrtn hMl\ dl gOOuola amer aIgukoolto piramid., met achthoekig grond. lak , i. 42.8G 011011 (141 Eng. YOelen) boog, en staat op bel eilao4jo
1.5 Jo.!ng. mijl .lIn Prwt G,d!lpoli. •
or 400 2' SO" N. DrOOtll, en •
• ,170 66' D .. L,ttg" Oo.a. .,_ Gru"wWt.
of omllrotkl 1 Eng. n\ül beooord"o de Oppf'fl der AdmiraUteiukurleD- ZUID-WUTItCIT U,l&' SI<lILlL
.~iUlaaJltl licht IA)' J:turp GnutiJoIlJ.
Sedert do mn"nd Julii dotl!J jUutS wudo een licht onLltolten wordou
~~e8~~:J~II::~g.si:{~~uwdOIi lidltor'l! bÜ kll.p Gnulilolo op da Zuid- UIlI liehl i. ,ti/,IOO",1 en It'il. 37.!I0 el1eu 1129 Eng. \'Ot,ltfn) "rbOfon boven ûu gumldduldo 1l1'1101'vlnktu dCI ~oo, en md h(Jll1er wf,,\Jer op Ut Jo~IIJ!. luijlun liglb"ar.
:~ :~c!~I:!ï! J: ~~j~~:~t'~ ~1~:H~:f~:~;~t ~:~1 k~e~:~ r:=~:~
elleD 1110 Eng. \'OCIlen) hoog. en ." ... , Ol' korten ar,stllot! van eeoe ",.cbte"wooiog,op :J7~ US' -10" N. /Jrttdle • ... n
• 12~ :tG' M" L,lfIjle OoM MIl GrUItw;ÎdI.
Er i. «teno melding ,cmll.kt \·"n 1101 lot nu lOCI onillokeo licht op Sortlto.pnot: docA Ad .. ""IC' lidlt kvrrfl rft'Olfdall,1d dat N ... SortU4 t.
"""''''I7ft'1.'GJI!I' •.
'a Gnp.voobage , don 2·htco AllgUIiIU:i l865.
n.
.lJillU4n' f!O(Jr1!M#Id, W. J. C. HU""b ·u .. ~ K.TrIlfDlhta.Uf.IUOT .... lf :t1l&VARL,(UIIJf.
De MinÎllIlJr "(UI Mllt1no brengt Ier kennil! vno bclAoghebbonllon tlD n""ol,;ol1l.1u bukentlmAkÎl'J; .un bilt t/YllrOiJN'JIMc OflicI, Alimiratty. I.
fArultllt. 1\1.:
NOOItD-ATLUTIIClIr. O<lu, ... ". (We.tkIl8t nn }o·r""krijk.) Sli/~laatld rood lidi 0Jl MI plaJtaw
cl,
la Oud,.Met on na .Ie" 15,1"1 .dllatullU'
cl,,,,
jMrli ui ten licht "otJlok,", :.~d::n °1~g:t!Dng ~f~~n.ï:i:,~bouwdt.n liclttlort. op het pIIllro" tk /., BaltW Het liclu ~al #lildua"d en rood lijn, I! 1,28 ellen 170 E"IJ' nlfl'/II) ver- he\'on b ... ven hl"'Gwalur • -ingtü en met helder wedal ep 10 Jo~nr.mijlen zigtb.ar.
De torIIn i. 2G,"" (JlI(Jn 187 F:ng. ~oehl'l.l hoog 1'11 gel~en;
Dil "1~ 111' SS" N. Br"clt,. en
~ i7' 15" L'''at, W'M 11011 GrunwWa.
.Ivtta Dit GIIlO:frll.
Y,NVJdmlt!J d,r lidi'" op ptl/lll Ih Graft '" It,l ti14"d Pati"".
Met dtltu(f,I,,,. tOUll fJutgd,,, dalllltl. zullen do .olgende "eraoderio-
t:~ ~at~:!,~ii~:d~I/ro 1~~' r~~~r bi, ~:~n~~ :=k:nw~~d~~'; I~~~
.. olIel liohl op puol d, Gruf;' &al een Hebt met sebiuerinlon IUn. Ulet vuroui.lorlngon .an "fry kor"", duur, olkellr bU IUlIChenpoozen .ilo 7 i«onden op .. olg(IDdo, In tlo riadog . . n beL TtJItfi •• lJcAt,
'11
In bo~Zuldtlük .!llIrwalcr in do Oirond,: maar bct &at .oorldurend een ,WMatl/ld Ilclll KUn in de rigtiog ... " bet Noordelijk .... rw. ter.
Uill lichl op hot eilMnd Pfldra, ui een licht ... ""iJI,ri"Onl zUn eo 1Il(J1 .erdllilteringoo um de " JeCOod6f\
liet doel duer .. c.rallderiogeo ÎI om mi.giuing tuuchen deze IIcbleo en lIie .. n boord der M:bepau op da reedu Yrrdo ... eo ter ukerpl ....
Pa"utac Ie .oorkomtll.
S",XJa. (Noord-We!tkuil.) Licltl op hwp Priori"o.
Ihl liebt op kup P"'Orlltll • • all de.n iOllin! Uh F,r,oI., 10 d. pro- .. inci~ COrl/lW, ui. lul h~ntellillg ""'11 dun licbttoulel. gwbluschl wordeo un 1-. Stpt'~lkr lot 1-. Ocl.,. du05 juarl. laul "'Illkuu Inl,tell d"tum hut wuder J:ül nOlllobn ''I'(Jrd(Jn.
'. Gravonhago, doo lldDiI Augujtul 1865.
D, Mi"i,Ur roorfflWfllI/.
W. J. C. Hun8B~ 'V,u' IUnuulJKI!l.
a!f.ruoT .u.lI' :tU.\·ÁIIElfD&lf.
OoST·rll'~;r..
PlJfIIONOCfl.all,
Hl
9'1104_11 Kollul lIa,. Wotrd",· .. J:lip.Do Minl.tor . . o Marine brenRt terkenDi, nn bel.n.cthebbenden.dat.
blÜken. wl!dedeenng nn bet /ltdi.cIt B,,'ltur. de Iltr&rrtl.IlI'('""oll.
welke tot dUS"for gediend bad "I. merk .oor de POJIIQJtodoli. ook "'el
Kas',"
van JVHrd,,,·,.H'·JI gtln.amd. "fe".ngto i. door Mln lware ge- lebllderd KloHxJl:,,,,cJrip (6IlliMl, laag tO.8 Ned. ellea ea hoog bonD waler 7." 01100, w~lk bakaumerk i. pokenl io d. diepte . . o 44 palmoa.'a Gra"foablge. den 23tttn Augttllus 1865.
0, Mini"rr t'OOnIHIJtd, .W. J. C. HUTI'.u 'Vu LTr&lfDtIIlL
ML"'fIS'ftmu: V A..N KOLON[EN.
2-. MIDDIILLANDSCIIY. Zn. (ZuiJktlll "'11 lIalie.) • Vel'l'olg cp d(J in de Ntdtrlwui,cM S'oat,-collmllt "0 den !dco en don Sden JulV 1865. n-, 163. llAngllkonlligde Lij.t un KllIIrt,n en DrQailicht op htt tillal/di' JCltilrll" nabij OatliJlo/i. GidBlln, bU dil Mlrm" Wad. G. 1/w/d lil". Keulffl to Amllordnm, nn wege UlUken. belêendm"king "an hel lly,lrOlJNIphio Dffo" AI/mimlty " hOI l)o.IpnrlllmeTlt un Kolonien "l:rk'UgbllRr gesleid en oitgage.un door l~orll/'H. lOmle ffder! rle OI""DlI Jw"if UtU, Jflar, een lielu onulokeu do Conlmiule 101 het yerbutereu der Intlbehe Zeek.llrten:
wortlea op een onlantl gebou\l'l'den hcbuolun op het eilandje JtNdna. ~lrn,,~ IUDU: •• nllar de 1 ... 1110 gugul·C'n. Ia umeo .I,"~~d duor deo nabij Pqrl GaUipoU, ZOldkuel 'l'an I/all,. LOltenanlllr 1 ... 2d .. kl .. 10 J: Ä..P.J.d#Ro,paIlZUltUwij". ItlG3: eo Hot i, eon teit dnuàll·dt. t,lb miltll'" ~Ün. groout .. kracbt 'l'ukr\igl!!ldC'. I B~raat MadOftra, dQ(Jr den LUitenant Ier Zee 2de klAMe P. SWOOJI, 1864.
Het .lAat
