NEDEBLANDSCHE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

N ° . m. 1881.

NEDEBLANDSCHE STAATS-COURANT.

Dori' ..

· ü _ _ ü ... ~

... 1 U (:tIJ; .... • C. ... '.a..f201

" . ' .... jollopo _ ', .,.... ... ü IIjIopo , 1& , ... ü loMtIIopto _ _ , üBjf,.".,SIft Ad , .. ,..

Dori,ürA<l_u _ _ _

1Io rftfl . . - , . . . . ,.

DI ~ ... ."...",. UI ,.d,

""" pi..".

IIllSTlau 'U'" IVrrULUISCII UIU.

OFFI CIEEL UDEEL TE;,

'I

G.AVB!(n~o

•• 19 &pIewilfr 1881. 11-

~68I:eebe~:;' ~:C!.=I' ~~rZ*::,~.~=~ t.;.~~!! :·I~

11:

Jd~ij~~·.;.

Heden i. de ,'etpJering TUl de Stateu-Gener&1I1 \"all ·.Ko~inr '"'K'8 ttanigheid door de Ruül..cbe t"Sering erkend.

door telUI commiuie, bestaande uit de MinÎlten, hoofden "In lIin~·

tericle Ilej)flrtcment8I1, met de yolgeude rede goeoperKl: " .11111 ' . 1 . 1 ' " I l ' l I l l l L A 11 IIC 1I lAl: • ••

De Minister van Binnenlaodache Zaken IJrengt ter kennit \'an Le- langheLbenden • dat de Commissie. bel .. t IDII' bet e ... milMlren na.

hen, die vohloende bewijzen wenachen te leveren van genoegume voort..l!ntiding tot de beoereniug der nat'-lurkundigo wetenKbappell t Mll~. HM&Ul'f,

Do Koning- heeft. onl opgedrageo , uwe Verplering van Zijnent..

~ge te oponen.

Do droe"igo gebeurtolliB, die Zijne lIajnteit, hd Koninklijk Hui .. , gelloel het Vatierland in 1.00 diepen I"OUW IleOI\ ~Iompeld, ~rhoudt Ilen Koninlf zieh •• 1. oaar gewoonte 1 io Uw mKltlcn te begot9en.

1)0 nlgelne8ne tJeellltmiog in het "verlijden ",11

Z,"'.

KONINl.I.un:

1100011.'" PRISS F . . DlIlll:: o n N.DBlLA!(OBN bewijlt hoezeer de deu!r'lell nn den edelen Vorsl en de dtellalen, door Hem &On bet Varlerlanu. lJewuen, worden gewa.rdeerd. ZijlM) lIaplachteoii ui eerLietlig 011 dal1kLa.r be ... rd blij"en.

Wij mogen "erlruuwen, Wijne HeeteD, d.t ook deze zittiog niet onnuchtbnar ui zijn.

Voonlnlgton betrell'eode de nationale militie en de Ithlltterij lig-gen ter behAndeling gereed, en tot herziening der bepalingen omtrent bet

\'mlng.teleel ui U een ontwerp wonIen "oorgeitgd.

De vOONwllell tot regeling "an het hoatuur van deo watertillAt eo tot "oonienil1g ill rle hehoerten \'an acheep"urt cn

.r ....

tering 1 U te!' o,'erwttgillg Mllgebotlen. lulleu door lIog amlere "81111ieo aafll wor_lcn p\'olgd,

Vftll de weUeo, \'ereUcbt "oor tIe iO\'oering v.n liet Wetboek " .. n Strarrecht, zullen U de ontwerpen worden a.ngebodell. Te"eul u.1

"'onlel1 "oortgegaan met de \'oorbereiding en geleidelijke imlkffiing ,.0 andere ontwerpen tot u01'ulling eo henorming ODr.ct' wetgeving,

A.n de henHming van beL kiesreg1. wordt resrbeid.

I)" toenemende opbrengd nn 'I! Landl mid'lelen oot.lut '. Koning.

Regering niet \'aU de sorg om nieuwe "oontellen .oor te btftiden, die tot lJc'ere .erdeeling \'10 de luten d~ ingeUlfenen en tol vet·

llieerrlerillg "all de inkom.n dtt te, .. tk~t kuntMIn leitIen, Tot knK:htige lJc\'ordering der bel.opa nll hanrlel, l'l\dbonw en l1ijwlrl_eid in Neilerlaod.ch India lAl ook dit j •• r U""e lnede",'erking wtlnlcn illgeroel'-ell,

UOd8 legen, ruste op onze werkzaamheden,

111 l\IInm des KOllings "erklarelI wij de Vergadering der St.ten- Oenemlll Ic zijn geopend,

Dij KOlllllklijk besluit un 16 September 1881. n-, 19, I. uu de na te noemen ('I81'1Onen 1'4!If'IoI' .erleend tot bet aannemen ' .. n tie .cbta hunne namen nrmelde onderecheidiogJfeelumen:

nlr, J. 0, C. C. W. Lal"On de Const.nt Rebecque,te '.Oravenhage , e ·~riIMer .kor Johnniter-orde nn Duitiehl.nd;

J. J. do Bie I.uden , te Ulrecht. ridder der orde nu de Rumeen.cbe

~J,

yan Cutel!1, te Rot1etdam, ridder der militaireordn u Chrirtus

"ftn Portupl; .

J. L. H. Uanek.,.. te r..rijl, ridder der JCfOOftOl\1e ftII Italie ; J. vall den Dijck , te Mautricht, ridder 'f.n de orde"aII den Heiligen G~g'UriUII, hew door den PaUI getChookell.

Dij Koninklijk betluit van 18 September 1881, n\2O , .ija benoemd:

d o!l::t, I.I\~be~, ~:~~r dier8~!~o~~~meelter

no Hellen·

filet luE, .... l1g \'lIn 29 Septem,)4!lr •• 8,: tot. burg,~m_ler nnlfllurik, A., Verurugh RI,;

Inet ingang van 1 October ft. I,: tot burgemeester vao Pijo.cker en NOOltlorp, jhr. J. L, Heaeh "lln Dinter 1 IOCretam dier gemeellten.

~:n!î/'~. :d!~n .. ~~te2\ :~7;t(&~~~.'W~:~m;:

Zltl zittingllouden 0('1 Yaandag 2G SeptemlJere. k.en volgeudedagen, ltt Amsterdam.

'. Oraçenl,.ge, 19 SopkInber 1881.

'Voor den Minillter,

D. &crtl4,.i,.Oeu,..',

_ _ _ _ A_'_Nn_KNIU8, f. 8,-0.

11.ISTlau H,I lolUIl.

De gewone audientie 9ao den Mini.ter "'0 Marine ui op Vrijd.g, 23 deur. lIid plUh hebben.

- - - -

IIIIUIUI lAM ,'UlITIU . • De lfini.ter.-.an Financien .... k& bekem!, dat bct.Wo....;.llijk.

teh.tkilt bij de Nederl.oJ.:he Dank. o~ 17 deler, en de 8I)ID der Ge-

=Iw~,:~en :rtn~:!k~~~~nï'!: :~"'~li::':'~:;';~:ï

,. tllti, d'!ill.M

"'g'~

'lul_rl .eAt

,.ua.

'u ,.

, .i.'il

^{lil teA}^hlotJt,

w.,

(r 22.G6fi,908.2G'J,),

'. Oravenbage, den leden 8eptMaber 1881.

JN JliaWw eocH'~.

V4l'1 L,...,.liC •••• ,R4.DB.IOM.

De Gewone audientie van deo lfinUter ftO ·Finantil'Jn • • 1 ... lUIaaad.:o Donderdag, den 2'ldeft deser, Diet plaat. bebban.

_mil

fAlWlr1UT.ur ,1.l1NL u III'U_,

,

... ^--...

Oe Winister . . . Watentl&ll&, Haodel en Nijy.Uid I.reng1, ta .... ol·

doening .... 11 het bepulde

b\i

art. 21 der wet \'aD 2S Mei lä80 (&.,.".l De. M), ter .Ige .. eeoe kornu't dat godureode de .... 00 .&.aa-uatua 1881 zijn ingebragi en terugl.letuld de volgende bed ... ~o:

Uedmg tier intagen • • . • . . • • . . • • , 131..,..36

» »terugt.ee.liogeo. . .

26_. a

Alzoo meer ingelegd daG. teruglJeLaald. gedurende de mnluld AUgUItUI. • • . • , . • • . . . • . t 11',337,'71

A.lm het einde der maand Julij waa, ten name der l'enchilleDde inleggen, ingec:h,..,YeD een bedrag ''''". U"J,t65.1581

Zoodat,delOOIderlol-.geototeindeAuguatl1.l.&lrugt ' Ml,Ma .•

10 den loop der maaod _enIao. 21& OtNwe boekjeI .itgege9.;

~':k~o -=:Dffe~ =~5.5~~':r.tat

in

OQlIOOPllij~d

'.GraYeDbage, 1'7 Septelllt.r 1881.

Voor deo Mi . . ..

DI

""Ia.v.fhaIrMJ.

_ _ _ _ _ _ SUII.O, I. $.-0.

(2)

Het trll:ff'mHit ba tIa nn ubr rebiJ diemtjaren tot (80& wor-' .e:. een bcwij;t dat bij aan aij.r~e 'fctpligtin~n jl!~~a de ry~t!on.le den '·ermeerderd. Onrigen. gekten d •• romtrent de regelen. nnpenlJ mllihe I~ctrt "ulllllnn! o( dat hiJ tot geene dienat bIJ do millfte ge-

:j~~n'i!n:~;ll!:,lIi~e.~;t;tij~~~~~ijl~d dbijweJtI lJ:~:~:nnd2:eM':irf8;3 ho;~IC~I:r O~,ff!~:~,.:;r;f,

ceL! hohonrlijk gclegnliacerd bewij8. n(ge-

(31tuddlott u-. 6.4). geven Ilonr

dtlll

^vlI\lor,

don

^voogrl^{or do}mOOlle .... voooö.lea. ellllQudeade

,1iftli~;t ~;:;';Lt:jr:·e.~~:~ill!~~I::: J:~=~~:~:i~::~::i ; t:~:::II~in~"I'~:~:~~~e, 1I~I:dc~II~~~ih~ij;!~ U:::Or"~~ C::~:iN:r:

\"all j.."ew"tIM til aleer uitgdJrt'illl"b"'rronderwijllxijllWf'f'kuarnge .. 'etlt landsel! Imlle \'!'rl.,tm!t;

&lItI'g',eLlten4lcu wochm het 'fenoek \'ûûr IS Oetober e.k. un het e. cono 1~~ulklllJ;;'"kMr~.' a(gt'go~ell door het ho"fd der gemeente

UeA:~~~~':I~:r~6 !~,U;::~ld

^t-piergetlChrevcn _

moet

^ver-

\\'a:;I;:k:!:ICI~.:::t :1::~:oc7.:~Ir'~\.:~:1l o p

IlUlivrage AOltrloo.

gl'&I. 11 b ... an: ,.entrekt duur hut llu)llrtement von Kolollien,

Tu,II\'

Ä'~~8t~!el818h(1:.e/~~I~~ItJ'2'lr:Il:md in art. 2'1 uer we' 'aGm\'Anhagu, September UISI.

P. A/;lfÜltl' ea .. K(}/()/,;e" , Voor de" Minister, 2-. "aTl eene b"'eUoorlt.'fLcte.

".Gm"cnhage. don l?den Sept<-mber 1881.

/Je Jlilti,," .ooraOl'MtI, RatJtllKII.

!Je gewolle audier.tle ... o den lrI,uiater 'lan Oorlog ,.1 op ))UI~lcrdog,

":1

^22stenSeptember . . n.taande, niel III . . ta hebben. I . . Int .. 1 JAN IOLO~UI.

Oe )Iinist .. r 1'&0 Kolonlen Ln'IIJ.;'t ter kennis "011 belalighuLoonden.

da t "oor ollgt'huwtlt'u, niet jonger dali I~ CD ni"t outkr ,lan ~tO jaM, die ToJdcfn aen de eitdH'n 9111 hd hierna omlChre\'e1l Ua.nell, on OVCriget11 tie vereisehle lalNe~n kunnen o"erlt'ggcn

t ot

^hetaltl1Q11~n eeltt'r nijwillige mihtftinJ dienltnrLintitanis, dil gt'1egt!nheid Lellh"'t

~:r ~::htli~~s: .1;; !:Wil;:~ :îm~~II~t::ti=eLiji~::\ 1:~:i~dN~~:I!~3:b

Inrlio

Het eumt'n. op tien '""'" en drrdn. Wfltllld_!I van it.'t1cre IOftand te '1l0ra'·IMlhJlj.,'1! te houden. om ... t:

•. het ~c~:rijnm "all rClte ,· ... Nlige en duidelijk leesLaI'tl hanll; b. het mflkt'll 'fllll rCIl opstel o"('r een eenvoudig onderwerp in de Ntldcrhllwll!ehe "lIal • xlllIW'r !'illstlltende 'ui· en atijlruuten;

c. het vlug ell zonder gro'ö :cillsto~nde louten schrij\'eu oltller een- Toudig HollandllCh dicl6e;

d. liet "llIg f'n Tentallllbanr Iczt'n ... n p1rukt en fJ\$CltnlvellllChrirt;

r. tltl vflntdige torrnuiDg voo lIe vier ht:ordl'tl~hl der rekeukunde, met gebruik vnn tien.1t!Clligo breuken.

Ann Ik! zf'l'jllrige nrLilidtellil tUit aoldaat'fchrij\'cr "oor de lliellolt der milit.ire adolluilitr.tiu

bij

het leger in Nl!derlaodach Indie xijn tlu yol:'''flnde voordeelen "erbonden:

1. 1IIIIHI~ld. leu lalntge vaD ( 350, waarvao echter Lij bet IUlU- gMD (Ier nrbindlf'lliK niet meer cJan r 00 wordt onh"lIgt'u; 11e

O "erif;" , 300

wordt

t('ft

n'nHl van den .oltlut-tIChrij\'er in tie

Hijk8- r:~.\~,~::;(':~~tlc' ~i:~ ~~I;~gnie~a't,:::I~i~:nd~~le~8 e'Lek':~~I~

Dlngtlgill~ "an den Millilter "an Kolooien , welke magtlgiug niet

' w~~,

^ye^MBd^dan^Op

"e~ ;a~,:: :~~f:'!n:r

ecrtinauat vJln

goed gageatent ia toegekt lid; zoomooe

b. vWr bet sub. aangttge"elJ tijlstip, indien tJe Mini'kr van Kol dit in het bewlg "an deu iDlt'f:o~r nuttig oordeelt;

fov6I'Iij

't

^do^milit.ir,^"oor^{dat tIe}^inleg^Pil^dedaarop "erllChellf'1l renlell hem XijD wtbeualJ, dan worden tUe geldeu op het Yeraook aijllllr erfgenamen .. n dezcn uitgekeerd);

2. 8ClldiJ en verdere voordec!len, toekomellde ... n den IIOltlaat 'flm hut 1f'S-111 Net1e:rll,"d~h Jndie;

:1. "oor het ,·ertrek naar Nederland8eh lDdie, eeu ,·erlo'Mrlbtio"d

U:. ~~~~~ 1= W~I;:~n:.:hh~e Ai:' C::~~;r!cment>+-poaagierl

der ItfJffli. kluae.

Nog wordt io herinnering G""bmgt:

1¹• uat ue 8Oldateli-ilChrij\'tlr 6ij goed IJdNl!J tN Jij tfJitfot,.,{e Anti';' .... d~ adMI'"i,t,..Ii, IJij iet kg" ia N~nl."dlclt /,.die, belrekkelijk '(ltletlig kunnen opklimmen, Dchtt!l'f'fIn\'olgenllot korpoMUlI., IIlJrgelult-,

:r.'IIJA!.:~ d:' S:~~j~:;t1;jdCZI~i!~~;t'cJ~:j~~fltwire

IIllmilliatratie LIJ ht!t I~r iu Na.lerla .. t1l1Ch Illdiu, de geltlgcnhr.itl besl.nt, 0111 zich ..-Are llek"',olt'lI Il'r opneming ln het

corr-

k.artiermee"ler,brlfrdu dtlf

"'''f/

rn o!ieür Lij dllt I('gtr. sterk 30 lletgellllt·majoortt en 47 adju·

daotoo-tlooerof'licier;

3"'. dat nu h'ulljnrig verblij' in NederlDndllCh lullie - "I t1IlU niet 8(t."ebrok'·11

door

ténjllrige d~natillterruplic in nl hUilen Netlerillucl - tIlli lu\'eD8laDg pgenlCTlt .an worden gereelameenJ, tcn

btJdml:re

Y411 :

'foor den sold",t. , . • • • ( 200;

"oor don korporaal. 221) ;

voorden eer'ofC:U1t • • • • • , ~;

"oor den 8l'f'geant-majoor. • . 290;

voor deu .djudanl~erofflcier" 320;

iu eN!'rla:~~e I:'~ ~ii:="!:t ~gementen na twintigjarige uienst voor deo 8Oltlllnt. . . • • . • f 3?0;

De Srtr,tari.-Gf.lftraal, H. • ... 1oS DHM \VIJCIl.

Bij I'8I!Olulill \"IIn den 17den SeptemLer 1881, lit. 0, It-. 10. i:J 00 heer ~. IJ. C. Yitldel"er, werktuigkulllli:."" ~Ield tllr be!tcbikking

"un den OoU\·crlleur·Gel1crotli "1111 NOIllJrlftlldsch InrJitl, 0111 Ic wortlell oouooIIIl1 tot

mncltitlls t

der derde klall88 Lij dil t1ienR dur SllUllupoorwegen 011 Java.

NIET-OFFICIEEL IUOEEL H.

. . lIlILAI •.

Do 'Cwet.'1le KRmer dor Stnten·Gellcrnal heert ltedtlll (19 StlIltetnbet) teil elriu Uft" ~'IIC zitting j:reh()udell.

I\I)~,

hh:n

\';.;:I~I:tr ~·e~;u~:ir~;,I'~:~'Ji:l(:':td~·~~~t~iooCr!::;

v.n tie n~u .. · gt·koz.en leden EiJn iD~komen.

Hij LenOCIlMle

Iwee

COUllllilllie:n "oor het OIH.lcnoek

die !:

Ltschcidcn, besblalll!e clo ttfllte uit de heerelI ltMil, tIe So"ornin LolullllIL en ele DnlJ'll, en 1111 tw~le uit de heeren de IJcnufort, \· .. n Blom en Ollstert.

Oe ,·ollf'!lJtle zitting ia bepaalel ol' DittgsdAg elen 20iltell September.

Wij I.ijn door hut Departement vnn Finaucien iu ,Ie geiegeilheid gelte!d tot de medecleeliug van de volgende oligave omtrent de auiker,

R.1Ce ,.ij". op tie. lSd"1I .Ç,plfllllJ~1' 1881 i" tû eHlnp4l. _IIlfHmi,.

KntrepOh.

Amllterdam.

Rottenlam . Schiedam • Oordrecht . lIi!I,leILurg Allealldere.

Totaal

Buileolandtche

Rietauike r .

1,611,000 Beetwortel·

luiker,

Kilogram.

60"000 121,000

71<1,000

• • • r • • • • • • • • • • re • • I • • " •. BiDDen- I.Dd$Che beetwortel·

aniker.

Kilogram, 1",000 1:1,000

:',000 160,000

.. .... .,.deeld 400r ~I' KOllillktll1r 1I..,.,....b .. 1....t1lC*' .. I .. tilu.

OHrrigl e._ d. lOdr"e.kldAritl ia B.~, 19 Seplember 1881.

Rrt~t "~i:t~~,tl~ril:8 h';"~J~:~l~i!~r~~~ !~aol~I~,I;nllfle~ r.i(t,:II,I':lt!~~;1

Ilij iu het Zui'kn ell in Uel~ie 1 " 2 m.M, rees. lIel Larometen·er,;cI,,1 ia OllgullBtig, t'1I Iitlurlll'ijkillgell zijn

a

à ? m.M. ^beOWJlfIden IIt.ormo!en stallel.

Uo winti ill Z.W. ell io het NooruOO6leu

ynll

ônlÎn.udênⁱⁿ^DdgÏtl

stont hij eellig:cilla door.

Do tellll't!I'IIIC1Ur ia in 01111 Innu elt Oulgie iiOdert gideren 2 Îl á' b"tl- re:r.cn en 18 2 b. :1- oo\'cn tlo l~lrmnltl,

De lucl,t is 11Il't'8t betrokken Clf xwaar OOwolkt.

lOVE.TENTIEN.

"~11iT1I1I lAl . . . . '11.

voor den korJl'lI'MI. • . . . • 380; De Minister "on Mnrine brengt ter kelllli8 VAn belanghcLbe1Lden, tllJt voor don sergeallt • , . • " 4.20; op llondel'llnJ;;' den 2!ltfhm SelltlllDuer 1881 • des "oormiddnga ten ....

'1onr dcllllCrJrt!ant..majoor, , . 450; .re, in IJat 10CIUl1 "all het

Dupnrtement

\'nn Marine ta 'sGmvenhage.

\'oor dell a,ljudllnt-oIK.I~romcier. 4.80. omlt!r nal'ere b"Oellkeuring, lMj IRlIChrij"ing, in het openbaar elL in bijzijll Gf'glldig*.u behoorclL xich in lhrsoon Ie melden ten hurelfL "an flen der geJ:Mligdeu, llie xulks mGgtett verltlngen, UIl weme!n Aftlll ... -teed :

&:~I;;:!~ke~erko;=t~!;nd!lfte~~,.;n:enl~;::I;e:Pl~e~ni2't~u~. '!'r~~~ het~:~g n~nlflle:nlJl:c\'IlK ~·:lïicll~~~~I·~::I)ïe~:i~lo \(St:I

r.amiddaga tuucben 2 ell:l uur, en flat wel (lnder overlegging vnn: etrllal), alltu met den IlQllkle,'o \'nll dien.

•. eeD geooJrle-lIxtmc' 0' f!fln IUlIlcr autillmtiek stuk. wJUlruit· tie InschnJ\lngen door b.ltelf/."du-Aelulllnemer3 worden metatlngen(ltnen

leeftijd \·all tIen IIOlIieilant blijkt.; Bestek en Algcmefme VoorwAat\lell, WAamur die Aanbelltedmg zol

he~'

^{h: i}^..

~t:;: ~'ru~~x~r":=~t~r:;r::rn~:~n !: n:Oili~ O~ 't1;:lldklru~:d~~ ~::I:;II~~t ',:n~i r:'~~::

hint "'''Ktigt! il fP\\·rt:a1., eD waaruit lUoet kunnen blijken, hoelong DellGrtc:mcnt TIn ManIIe te 'sGtII\'enhage en ter OnlDen \80 (Ie Pro·

tlne 111 iedere gemeente gewoolKl PID dat bij gedunode zijne inwo- vlllcnlle! Gou\enltlweuteD.

lIing zkb "~i. &oei tetIngeo Heft;

I

Op deu 2U,tell September

IllInltaaUt ltt

^kunuon,dei .. erlangd, inlich·

(3)

tingtlll worden "crhcg1l11 bij den Douwl.:ulllligv Lij de dienst nn het

4 Loödlweum cm:. nnn \,oornoell1,! Del'lllrtcmcnt.

n!:t·IC VI'~:R~l~~1 ~:kri·~L~;~'ijll';lC&.ta~i~t ,.~\~

IDCilrgemclU lJepnrtoruunt, tegcn

~on

prij'ä ... an 2á Ctmt per exulIll,IlLlllr.

',Gmnmhng6, .ltlll 1311011 SeptCIJlUef 881.

De Mil,;,",. CtHU'~ONfUi, Voor den ~lillilter. IJe&errlQril-G'N'Nltll,

BIlODIIfOPF,

••• De Milliliter mn llnl'Îrie zal op \VoeIlIKIIIS' den ~ en twinligèten

::~~~:;ng~'I~j~~t ~;I~~:;!~:~~~eYI~Q u;: "K ä::~e~ï~~~'~::=, b=_

bestedoli de le\'cring \'I.n:

1,200 Hektolitcr Gort! 700 ~ Groonc Erwten;

800 • Gruu",-e Erwten o( Cllopucijlle ...

8,000 Kilo","un Hijst;

8,000 ::;111),;CI';

8,000 • Gewoon Zout;

7,500 Uier JmI8\'Cr; en I

40,000 Kilogmlll Wiuo Zeep.

1>0 Annbel!tcding ,'RU do Gort I Erwl~n. Kijftt, Suikur Uil Zl"CIp ge-

IICI~t J~I!:8:1~~ ~'i~~!e!~:=ittl~l,,~:~~ ~o!~e~CI~t:;~rlijk

één

;f::; elt:~~:~iUfJf eunn!d:~'a,~~~n!T.':P,O~j~ ettl~I~:~el!:~i

no Milrine ilIUI'\'fu:ig ;lijn, terwijl een llunster ,'all het Zout tcr he·

Iligtigiog ,'oorlllllKlcn ia bij het. Uelulrtemen& eo bij de Dirtetie der ."rine te AnI>1terdam.

Voor de inschrij,'hlg naor ieder Beatek Inoot een .f"oOllerJijk Diljet .'onlel1 ingezonden,

De Inschrijvingsbiljetten ell de tlnurLij ~hoorelltle 1I0llltena moeteo

'··Öcr:e:n'·~i~ie:n,~i~iden de

^nAmell^deriOlChrij,'el'l noch tie falJrieken, \'our zoo"oel de Zeep helrel\, ... aruit de 1I0u.tel'l Ilf-

ltOmrlig zijn, •

AanLiedingen ,'an mimJer dan 200 Hektoliter Gort en Erwten komeu niet in aAnmerking,

I)e Uestekken dezer Anllooateding. met Iie AlgcmtJene VoorwnaNen tlnnrup \'all tool*8IIillg. IiKfe:n dpgclilklf (Zuml.go uirj,fulundcnl), vnn

:2m~:;t t~::n vM~ri~~! ~lI~G::i~~~ij ~ e: ~~':fiebijc:ll'.ar?::~'II:~

Amsterdam en ter Oriffien "au de Colllll1iM!lriuen dea Konin~'1I ill de

~:~it:b.z:ei, ~:i:~b~:IU';~~NeI ,

Oei crlaud, 'a Gravenllag"8, 6 Selltemher 1881.

Ik Ni"ilkr tO-OI'If0t.4, Voor deu Minisier, D. Stct'tl4"i6·0tJCtl'tl.,/,

DIIO.CIlO ...

... .u:.I ..

~aJC rtll ij:rnJC h.tliduonJC ~" J/nctlalltlo (Sloltt Sll'tId), op De

Do ~~~~~:~ vd:nM~t': J!.:e~n .ni~;:11 !:o-:~::~n~:: . ~:~

.re, in het IOCHI van bet Departement van lI.arine te 'a Gra"en-

~~~

'bij:-ijo

11:i~~ns ~i';t~~~g 'di~ij z~lk.b~~ i~'e~l~n::l:oo~1

worden Aanbesteed.: ' ..

het mak(~n ell lo\'eren \"an eeu ijzeru kutrtlic:bttorell. lfitemd ,"oor MeudnllAU (Stolz.eetraat)" met dtln .. l1kh~,'e

"'11

dieu • ... o~~Ir:cbre\'eli werk moet in eelle NederJantl8Clta fMllriek \'t,,'urdigd

hl8Cbrij\'illf.'t.~ door ~.ilt.".iÜd, unneUM'hi \\'ontelluiet "UgeOOlMII.

AaS: t!I~l~~~ \~kll=i~~e~ ~Jfi:e~lled~;IJk~R:i~.re;~':t~~~r d:

nlk ~:nh:~ li:'!:I'~IIlII~I~:~~n:~: ~:~n~~~rne ~e:':'ût~n~er:~

b'f:Ii:::ti~~~~~etr~":~I~e d~;:':i~:~::~~~I~\tn~,~:~;~:'::~

"t!rlall&d.

:~. '=.:I~I.~tLit:~~!:.~tk~':~ :luo:i~:~~~~11 ~I~:t!:;

_ ode.

Strekli:ende wijden tot inrormatie van bel.lI~hebbendp.n, dat Let Bestelc met Toekcningen en Voorwurden, yerkriJglulor ia getiteld ter Secretarie nll gcl1leltl Departement, tegen den llrijll van 76 cent.

per exemplaar,

'aOral"enuge, den Hklen September 1881.

Ik Ali"i,," ,oor"DftCI, Voor den lIIini.tter, IN &crotI4m-Otural.

Bao •• uop .. , I . . ISTIIII 'AI OOILOi.

u~:· za~P ~tud!'I~~n delrOdr::~ita~°'î:.pl:~r: ~~ eiJ U~:~trr: A:'!t:~

dam, Bergen op ZooIn, Bmda, '.Gra\"enbage, Amel'llfoort, Anlhem,

::!i'n~:~H~lei:::' .o.i=~e:~m<;:~

i!::;.er=

den, Leiden, lIuatrieht. Middelburg, Nurden. Nijmeb~ll. Vt!lllo, Schoonhm'en, Yliuingen, Willernarad en Zutphen, onder nadere goedkeuring , .. u den .Minister \'1lJ OorJog, bij illscbrij"ing, in bet

openbAar worden Aallbeateed: ,

1 \I!:.c~:'e~v'if D~ ~bRij:~, vÖ~r,nz,:,~e Ki:::~:I:ricrr!:~n z:; ^~

OUe. Dienuljn, Boter, Roode Wijn (dit laat,te artikel alleen bij de bo.ritaJeIl te Utrecbt, Am.terdlllD CD ',Grayenbage), Steenkolen en Turf;

allca voor den tijd "1lJ llOCaV maanden, in te gun den laten Ja- nuarij aantte.mde In eindigeode den I .. wten December 1882 i

Aanll1llpelcn, l"oor tIcR tijl1. \'&11 Aebt manuUeu, in te gunu den loUlIlI Nov~lI1ber U~l, ell eilldigende den aOiten Junij IB82;

2D, hllt wMlSChen der I.innen tlll \Vollen ~~dentll vnn dia ûckell- illrigtillgen, met uitwruM:ring ,'on die bij tlo hospitnlun to Utroollt Uil ttl lrl1oatriebt, \'oor den tljll flUi tWllnU Illlltlnclun, in Ie gnon IJun htcn Jnnullrij l!tmltonmlo 811 eililligende dun 3blen 1..,- ctlllllJer 1~2,

De Voorwonrden VIn Annl.esh.:ding liggen Ier lezing in .Ie DUI't-'nuJ:

".n de ... lmÎnlstrakuN der ,'erlllcide huar.italcu, ,,'ur te\'enl. "wr wo"er fIlO' .. '"Clijk, \"80 do \'efllCllillendo an.keleu mou.lteNI l"oorhAndell

ZijII,

,,"~Ike door f.~ga.tlÎgt!t!1I kU1II1CI1I ,,·anler. beJ.ig-tigd.

'MOna,'enhllge, den 13t1ei. &ptumoor lMMI.

'D6 Jli.i,," ~ODt'~otJ.tI •

ll.rJTU.R.

.er •• ~r . . . •••• e • • • t • • dtT' Iltrklltd;"g ("/lJC !OIlT'rtI!lt. e'oor jcl 1.'.,."i:otJC 'IOroetdtlgt.

Ot, MlniKter nu Oorlog br"lIgt ter ke:lllis "An O('b~digtlen, dltt de HerLe!!ttding ,'an fUUrnlb"l'iI, noodig voor de troepen te IlIIlIrtl in

", .. rlliwoll ttl '~Gm,'ellhuge, (,I\"er 1~1J82. in stelM VIII op Vrij,llI/l :l3 SflptemlJl!r 1881, 0IJ Oiftg .. hlg deu t1l1ten twraanvoigelllitl zul pi .. ", Ilebben,

'.Om,'cuhage, den 19t1llll Sttlltember 1881.

Voor den MinÎlter.

KIlUIHIiI.

.illlnill U~ ."'ElSTU? !AllEL U n"lIal1.

••• Dij den Dookhalldclnnr

a.

J, .lIi.!Jrlt. (firnlA e'.u Wultlt'1I tH

If::!lIft·:, ~~r~l;~~ ;'::J{l~ :~!~ ~rii~e;:;~~~~lt,ifre~t~e,~r ~i~l

der N,,d('rlulldllChe ZI!e\'i,wellCrijell ~"f'r ~~~".

d O:;· oo~e d~er leg:!t'CK~ni~~U1~;;lke~~~ei!:II'~it cl::: ~: S:at~;l' ,t~;

Pro\'ineÎe in hUllne Vrrgodcring \'nll 8 JuJij is Lee111ten : flat een A,ljunct-llI~nieur ,'111\ den Jln,l\'incialell \V.t.~rttoat ui

~':~el~a~!F:e~~koppe~,a:;:~o e\;~II"~rr:kO::~lr~erVII~.~ ;l~

clA~n't e~:r~r~IIt!IC::~." ~tlriif.

"11 teekeTlwerk \'1111 Iltm l'ro\'ÎllcialulI

\Valllr11nut een omLtellanr ~Jl'1 'A"tlNell uaub"ftitcltl Ol' ~"e jnnrv.,.,Idö

\'ollft«)O,

'Vonlelld8 mi!8c1iell zij, Ilit! "erlllt.'I.\lIcn ,'nor dl) \'ervllHil1g \'1111 voor, melde belrekkill~1I do llootligll hekwflRn.hcid en (,>ellChikthtlid te IHI- ziltelI , uilgcliOOlI1:'"'I1 IIUIlIIH lot:trekkelijktl ,'erzockschriRen ell Lijl."hoo- rende atukkell ~ûûr den lilt,.. OctoLer \"racbt\'fij Aan GaJeput~n1o St. teil

toe te zenJ~n, '

Arnhem. den l4tlen September 1881. .-

Ut Gttltp"«rde 81/1lt" eoof'.OtMtl,

YUI,LUU9, I'OONilter.

, .... :01 DIR I-~'U.TI., Ori"i",

• Gedeputeerde SlAlen van Noordhollllud maken bekend, d.t •• n ben

die

^iuflnnmerking weuaehen te komen voor do eerlall' te "tlt,

~ullen betrekkill; \'an IJwrlllngenieur \'an den l'ro~iueialen Wllt~t

ataat, gelt"gt!nhetd wordt rge~efl, z.ieh bij gezogeld adm daartoe bij ben un te meltlen tot den 9tlen Octo\,)er "lIatunde,'

Haarlem. 14 Scptemlter 1881. •

Gtdep'"ttf'd, Slatt. eoorl&OtwI.

ScHOII.U , Voortilter,

H, J"'COII, Gri~e,..

rrewl.ea.kI • • te ... I. &MI . . ..

&Ieputeenle Stateu vall Z4!elaud.

lIaken bekend dat l'n1b",lIa l.oetluit tier StatP.n, tegen 1 Januflrij 1882, voor de Provinciale Wate ... t . . t"iellat zullen worden benoemd:

een lIoordingenieur op teRe jaarwedde vao r 6000i

drie Ingeuiwf1I, op eene jurwoo.le van f 2.\00, "atbAar voor \'tlr- hooging tut r 3000 i

ten hoogste ,'ier Opzigleril der hte cu 11rie der 21le klll588 op

raf'-

w~dt!d~ r~c!:,:~:i~ ~~~b~e:,!~" t~~: !~p:k·;~1 fO: ~tH~~:

korting op

d e

voorschre~en jaarwet1tlen;

yoorta ,'ier of "ijr Tflekenura-Scbrij~ef1l en ~n of mflCr Klerken, op j .. nredden ~an f:;OO El f 1200;

~oodigoll bon dte ter l.enuetuing in IlA.llo"rklng welltehen te komen' uit om zicb bij r;:tr'ld \'enoektebrift tot Oedeputeenle Staten te

:e~o ' d;'e~i~e ~~tÎki~;~1 v~nfkrr ::.:nt~tember.

Middelburg, 16 Septemher 1881.

OtdepMk,nie:Sla',-" fN./OrlU/llflt", v, K411~a."J:, YDtlNilln'.

1':. Foa:u., Ori#o", CKLLOLAIRI-~ GEV A.NGENJS TE ROERMOND.

.a...llnCe4II ••

(4)

... r-u ... • _ ... ,. ...

tltm ... te . .. M

".eN""'.

Op Woen!ldeg den Men October 1881. des middags ten 12 ure I

!i ~ii :r~~!i~nin=\:' ~~o,o&, ,.~: n~~' ;:~ruri~

;~ijl~ntoM!ij:~~:r O:~I~~~I;~!::t .Dit:Cle,~~tll:::~ij~~~~

\'illg, in hotopolllJaar

w oroen

Aan~tIlClI:

do

~~":D~ ~: : ::- ^~r ~=t~nefj::i'882~en IN'hoe~e

Uo Voon\'nnnlen dezer A.an!;eatOlling un do Yodellen wnarnaar ifBle·

ven! moot wonlen , ligR'C" dagelijk/l (11(, ?'AII-CII ref'ilt.llIgtlll uitgezonderd).

""n JO uro dca "oormilltl"gs tot 4 ur\! tics IIRmitlclll;:''':S, ter IDling CII

bcz~t::n~lll.fr'j:\!o!!i

ui, zOOlIllIg de

roorrui

drek. op rralloo urn'rage Uil den Uirecteur,

te.ren

be~li .. g nn 50 centa ,

\\'onhm '·eNlrokl.

J. H. us on STUt"T.

u~ - , . ZRP5Ol~~~:~Î!;cl:~;:II~'~!~::IIII~~t' i:~I~~W:~t~lht::-tl:

J\lImpcn, teil DUNle vnll 11011 KOlllnlnltllcrlmcl(lJl Omder (OutiCttl'llnt.

in

de J\ulerne), b:j illl4Chrijvillg, iu het IJIMmb:!ar wonkn A.anLeatoed:

tic le"erillg g'eltuNlnd .. hct j'lIIr 1882 "lIn de hij het Corps benoo- digde \'oor\\'l!rpen "All Klec!fliug 0.:11 Uitfll.tir.g.

Ue Voor ... nlllU tll'xer l\nIlII/'Al. .. ling liggen .Ingelijka, met uitxoll- dorillg ,'lU ZUil' en rl't'jtt,lu:"~II, t(lr 11!7.ÎlIg op het DUreAU "au den K'/Iitdu KWlrtitlrmee,oter hij

gt!lcgll

Cnrltd (Oude:slm.t, in tie Kazerne).

H'euuroltllt! ""oortiell tlagot! ,'Üo'.Îr .H!1l ,Ing en tet cJl het uur .kr .\aD- l.Je.Iteding, vin ties mor6"'tJ1l1 1Ir.:,"tlU lot .I(!.oI mitldarJ.$ twaal( ure.

bt!~itA:::lit;I;:e!:e~ l;~i~: ~,I!.

ro:

^lIId\"1111 arllkel 14 vall Zr. lt., I,., Motlollen • WUl\rnnlr moot wo"11!1I gele\'rr,l, 'lijn ge.lurollde dien

~ä'~~fM'::)~C;ligillg iu het .lln~'1l'l.ijll \'111 Klcedillg van h.,t Corpa Biljotten, ,Ie nnllwijzing bc\'alkmlo "lUI .Ie ..oort en boe,,~lheid ,Ier

"AIlIBteeli wordt'llIlc .soe'leren lijll, (IJl frlllJCO annvl'IIlg, kOilolo:» bij

~lIocm,1cn Kl\pitein K\\·.rliernlre.lwr ,·crkrijgbllllr.

'Ik KlJtNwlIldtrrllde Oflti,,. bij i. Iloofd.

Admi"idNltit t'aN gt.r/d ()J,.".

JOOST.

PLU TSI LIUI 11 SI UIIN.

. :. Uur_b"'tllll"e3ter e!l 'Vellioudor1 .l~~ h"'CUll"C!uh~ (k;a I.renl{t!n ter

~ 1I::11~~ Ili2t~-:~!:~;n~::~li~i .";~'hj:'\::l, '1=:1a:~

n'/lrktcn in tlie J.,~IIIet!lIte tlt "erantlercll en de~ \,{lOrlaali te doen hou·

tl4m Ol' 0011 ho'1!'l"Cll'u eu "H'nlen 'VoollSitag "AII iedere maand or, zoo IICll! l'6n f4>ei4t4log ill, dug'II I,' \'nrml, en ,hll dil ~nte 1'QrOlarkl in

~ln:;u;:· ~I~~I;~ :~oi~~~I~ii~"~r:~C!~:I~I~nge!:i~;:~'~~;

41.g "oor HUIllIn..,., C!II den t"'f!Ie(len ,llIg \'00f' Punten.

.oS!!, den a711en Sel,telJloor 1~1l

bHr!Jl'lIUfll"'''' '''ftlu,.dl'r, NOI'HOn"rI, Air. 11. J .. ·.Siollll.I!O;O.

Dt&afltlril,

~. 11. H.S DRR HnD's.

• C . . . ULJlII .UIlO . . . II.

cle;·~flI~I.~li:,:e:~I:-~I:~4:~:~lj:~'i~iri:e~I.,::::i.d;:::re~!~

Koninklijk llftlult flcl. 11 !it']ltemll('r l&tl, 11-.:17, Zijllllftli flnl'ill AUII JOI'plll1 Cltlbl'illll P"ilippilttJ Gm\'ill tie ar/or" j,,,!(lum!(:I!iI!e!'d te EY"Jen,

~:~ t dbe~~~;I\.~'~ ~~~. 'r7~ ömf:k~OC!gekend, ~ Pl'ocurt tij Jo:!O;j;:~1t

RII«d.

,tIe;·

~et l~;1a~~~:~"~llel:·a~..;;~l&:lll,l:!~!:\.c{n~'I'e! I;~;;X::~

KOlliuklljk l~luit thl. 11 NlPh'mbtr IKeI , no.:n, ~iju nllu J:. JfA • .""

R(lNI~'1II411. jtt"tIOlmicilice,,1 hl l\m~ll'T'IIIn" b"f"ê"'C'·'!II n1 cle lIef;1en bij

,~:t,\;:S Ö,~'r~~l'i;'tl{~I:t~:L hJt'bockewl, bctm\lllell!l 'Ic bt'llIillllg \'AII

c..:. J. FNAS~,()U~, Pr«Uflf, Mi dne I/MJrll Raa,{.

-. - Dij Drie"en nUl llt"l'nlcrjarig-\'crklllrinS', .Iom (I~II Hoogen Raad der Sederlau.ltln Ileu 211011 ;o:.'(1lcml.x·r lijSl ,·erlllClIo.I. gueclgekeu,,1 bij KOlciuklijk ~ .. llIit ilo .. ~ ~ ~'ftl"m'll'r IHSI, nO. J7, &ijn uu Wil/til.

Adolc.: Pro/UA, gedulU!c'!'t~n tI! Ruttcrdnm, ge~\'ell a/ de Regten bij . :~. 47~ B-:~~ijk"I{\)e~l!:kl. toegekeIli' , IJCholt' enl de be~ling van

Proc.rttl~·tt· :!~d:',;. ~.

•••. DU Brien'en "au Meerderjang-"crklarillg, door den Honsen Rad der ~'\td~,rlandtln "Ion 1<len

!'5t!I, lcmL...,

I&U l'crleend. ~gekeu"J bij XOlllllklljk beIluIt 0.1,1. I1 &(Ill!mlcrl8tlI,n·.J1. IÎjll . . nJJ~lIriN.rit

:~~I~!~' H~j"~ t.u:;: \::;;;~I 1:!~~~:~I:"~b!X~':ld~albe ~

,pAling van art. 4-'1H Burgerlijk Weiboek.

C. J. FU!IIÇQIS, PrfK"r~", 6ij dn, JifJD9f"'l Rui.

••• B'Ü hnchikking ,..n (len Roogoen Raad der Kedl!rlallde~ '''Qn 1

t~'!~ Jo~lz~!:'n'd=ustee~ J~:~:~~ ~;; ~a'Z2t~,~!r :~i

de Brieven ,'en Meerderjarig·verklaring, bedoeld in artikel 414

Do.t ·

8"'lijk Wel _.

Den Rug, 19 SePlemlter 1881.

VI.IBI.""DBLl HHls, ProCN,.,'ur.

••• Heden den zOjtionden Scp!ombor 1800 een en ttchtig, heb ik

~~::,d~'m~o:':::m~~rSc~::m ~nA~ d~"ri:!==:I~:Ü~~~~~~;~

ten "enoeke van den Hetlr JR. LrKJptlyl, in zijne huednnigheKI .... 11 Bcwirul ... oerder om dil gOt!flercn te ooheeroll ell 111.1 belangen wllor Ie nem'!11 \'RII dell arwclIigen JII" ellH dil' Zte Jaco!.tulloolI, dnnrtoo he-

~~ .!~'::!~k~~~·~n e~te~,;';:Dd~!eic~i~t~:e';!Jo ~ ::nt

,..n deu .\d1'ocaat en Procureur Mr. R. C. J. IAde,. wonendfl Iln kautonr houoonrle te Rotterdam, nlm de Leunha"cII IZ7, die 'l'oor hem in I'Clileu 7.1'11 ~euJl6rcn en kmehtellR ,'erloe lloor "oormoltIc Rcgtt.llk bij beschikking

\'1111

2-& Augu.tul 1881 or. hl!~ daartlMl door mijn R~uil'llnt iogedicod ~k, Uil bern in ztjne quftlitcit ,·r.r- leend, ZÎJlltJe geregüfrtenl.

Getlag,· .. rd:

JaH til. ti". Zr.e JecolmPlood, IRalat gewoond hohlxlIulc tI! Schictlnm ,

~ij:: W:~Oi~OJ~:Il~:kt~e ':n';l~tlki,~~ il~!:t ~ollt~~'~I:; ItL\·~

Vergadenul ,''" tie RotlerdamJChc lll'gtlJallk Aftil het U •• g.che "M"r alcl • . , en !'lAl! hel Hui •• Ier gemeenle

te Sch iedam,

tCf\\'Ijl ik l:tm

h ..

^eedc

IIrjClIrlrt

dnarvnn heb o\'crgegeven AAn dell Heer

llr .

^T.J. J\·oy'lU. Ol'llcier ^VAnJustitie ,,~ g"Omeldo Ragt\)Qnk, die. het oor.JlMlnkolijko met !Jt:kiC heert geteckencl, Ierwijl voor" .\it Exploit :uI WOf\lclI J;'C- pl/l"tR in de "'tdtr/uilClu: $/.clIdJICNI'" en in de NittlfCf! /iolul'- i •• ,de Cou,..." .1, zijnde tie bij "oor melde beschikking dtlllrioe uit- drukkelijk

I'IIInge-.rezen lIieuw'P"l lieren;

Om oJl Yulltl.K tien nt'~lltiernleu DPcomher J800 een eu hlel,lig.

det "ourmitldalJ:l ten elt ure, 10 venchijnen uf ioml1lKl \'Ril zijnentwege

~o:::.ïa~e~ftn ~:i~t~e;;I~:V:'U::d~~~~~~:::~I.~~

. aallgnien de Gedaagde in ~t jaar ltSOQ 'l'ior en l'loertig zijno WOOII- plllnttl Schiednm heel\ \'erillten zonder oroe Ol' zijIIe ZAken t" IItdlen cn

~.lot!h~:~ z~hci,e:;; d,:~iï~l~ vl!rl()O~n zijn ,,~n:ill .1" (hllnn~11J

!llitlttien

.al1

gemelde

R egtbarlk

\'8n zijn aanwt'lell to doen !'lijken.

den "erlugele levenR lIan~ntIll dat, in 8""nl noch IliJ z.M nuch tem.nd \'oor beUl mogt opl.:omeo ell aboo uiet behoorlijk \'1111 1.UU aanwezen mogt blijken. door den Requil'llut zal wonten gct:oudulloenl dat hem d •• " .. o ... 1 wordtn "('rleend Acttc en 18\'elll' \'erl,,( tot I,et dlJlln \'AD eene h'-eecld dergelijke

D"K\'1ulrding,

o.lI~ met ,'eroonk!eling' ...

ftl~de~ostO::/lo,~e ~it ,lRx~~~~" z~; c:l~I~·nd\·crtclltw-ko.itoll

^z.t!\'CII

gulJetl blchtig eu een Ilah'e cent.

A, BosKUC, De.,tDtUIrtkr.

OelÎell. H"ttördlm. 16 Septf\mber 1881. De Oillder "All JUlllitic, (Get.)

r,

J, Noro.,

s..".

(lAP .taat:) Geregiftrtl'f'll til Schiedlm dell xeJlwlllden Septemher

:'lIo'!l:l'.!~g~.:'~· r~~~.le~m:~~;:I~le~;r:r~'~I;~;,.~:::

een "ulde!i hen en een 11lI1'l'u ceht Ue OUh'allp, (gut.) D. RaIltN .

"~.I

...

Ilij b~.r:i"'reen1e bt!.ochikL:ing vall den Heer K.lltollr~gter te Yoni- trichl ,Ie tl.c.tn 13den Seplember l88t, ill IIAn Lf'(JptJU Jm14 Citer/tI R'1I"ier, ou.1 21 j""JII, WlIUt'IIIW al.lunr, IInllilligling "erk'Clltl om II~I to nemen in et!11II Sigaf'tlll- I!II "Abnkllr"iJrittk eu dl! ilnnrtoo nooci- ukelijke bl'drij\'ell uit te OI!relleli .

Ot G,.i~

t,,"tI

A"",(oll!Ju~ll, J/(ullrnt1tl.

P. H. A •• "SD.

••• Dij Acte ,·etledell "oor tlrlu t\utlril J. A. IjQ("It~. W

Tilllllr"

.Ien ,'ijniclltlell &!rlelllber

!MOO

OCIn en

IlIChlig .

illlIM.:I~1I de olllluc;.:

geteekendell. Jolluu. lI.bt!'," S!lm/~,.

A!I>IÎ"

,Ltulo~i(;.~ Pdl'.' halru M~tllt, J".,.". .V.". Jln/". C(J,..~Ii. P,..I, .. ll.""rla

Mu"',

Im Au~ AI.,.ia Mttli! • • lIen .tonendll te Tilburg ~I h.1I41 .. lendo in

:~t:l:k~!e~~ ::r:e~I::!t):::~;k!':ni:1 I !:II~:II~':I~

!lon.en, .olkt! V"ullootilChlp .".1 zijn JrO,·ettitp.lw Tilburg el! handel~11 OtMk:r de Firma. G. JI~rli •• "

kden! \'r1l1loot zal tie teekeoilllf der Firn .. hebben; ""eerl tot het koopelI , '·er"l\!eu..-len nr 1Jez ... ·s"m \'111 ... nate gotlIlL'T6n en tut het lör llltlll !Iemen "cUI 1; .. 1,ltllI wenll flit h"IItI~lwl1iIlK "/I nl d~

Firlllllnie n

gtl'tonlerll.

tac?::i/:':t~I,~1 ~:, o~;: ~:~IU::I:-;; ;:

dit:fl a!n p..r nStf lkn euJtlterlDijn game nl'~';II8' i. ge:tchiel.L, ui '~tll(!he "Mt l\Vl."" jnren ~cht worden 81ibw,iJ.gt-!td te W'Urtleu gecclll_

tinUf'en1

el. 1

^zoo~,",,·or8\!II".' IltIhouden. ~IJIur opM<.rgin~. Idk.cllft

\'oor twee J_ren. Uoor hct UlttretteD olover!lJC"m """ een Irr 11ICer Vel ..

Iloohm .... 1 tie VellnoottdWlp leu

oJl!'Ïgte

der o'·l.'fblij,·elldcn md zijn ontbolllien. IIIlInr uI' G'!lijk.en

l'oet

llü:fChen heli wonlcn ,·oortgexot . (1tlll'e~,',"1 Ie Tilburg dil!! látlen ~p4ember 1800 een

e n I.dltig.

J. B. 8. DL'''.

l.ouq M.n ....

K. 1taz.18 .

r.

Ah.u8.

A. Mau ..

••• Dij VOllnÎ.* ... a de AlTOfIfliMeJDCnt ... Rrglbank &4t Utrecht "1U1' l' 8eptemUer ISMI •. ilf C.to PtrID/4, i'-odomicilil~rd la Hooglmul,

tJ,"U.

Terpleegd woftll'wle 111 het ~Dl!HkundiG' getticbt \'oor kranhilluigeu

(5)

Dij\'C)egsel tot de Ntderla,ulldu S/OQflton .. a41 91D

"Dingsdng 20 September 1881, I~". 2"2"1.

ftl Ulrecht, ton ,·cn.ooko vnn haren hroMlcr Wit/f'UI PrrfoJ4, ~'one\lflo te Utrecht, \\'Ul.~IM krltllhil1nigheid ge.leld onder Curnlelt'.

Amersf"ort, In &tptcmlx!r lmot!.

[KUilcIIlOl'.1 .1/,.. J. Y.\S nl!:ll t".IJ\\", Pl'OCllrellr,

"." nlijkP.lI11 Acle, ,1,,,\ In,len ~plelllher

lAAI

"/lor d('tl OIIf\rfgt'- fN'krmlclI !\ntnrill t'lI ~ ... tu:j:ten Ic AllI,,!t'fllnut ,·crl1,,1r.11, ii tmi'Ch,'u dit lIccr,·u JOrM' "'o:f'J (;NI('IImnN. }\'"'Jlll1nn. I'tI I.~rif' IIn,.foti FHrllt.

zUII,lcr III·r, ... p. l,ei,JclI wOIwmlc !;! AIU~I,·"lnlli. t',me Vel1llOtlt1lChnp nnnA"'gnllll ~ltclT.:mle ,lt'l\ 1IIJIIIlel in (inlnllf"ri,'n tlll KnlO:crij;'11 en Iwt uitOl,reUf'1I "nll t'ellC \\'inkt·lzlI:lk ,.,,,, ,lw! (;,".'dcn·II. OIl,lcr ,lu rinlln 1 •. 11. J'lIrt" 1'11 (;rWItR'ou. fflt Ill't 1,~'kl'IU~1I ",",,:\'1111 ,·Ik .ll'r \'Ull- llootUII :1.1\1 y,ijn IMl"OI'WI, Ilocl, uit>!luileliti ,'oor 7.lIkl'lI Ilo "cnuouliIChn\l rc~lillr('('kil 11('lrc'lrt'mlt',

De Vt'lIuoutllChnl' zel,·a to lInnrll'lU. i" IInll;,;1":.;"nll ,'OOf twee juren.

,~ ~.~ :~:lg:::'~~II~I1 I::I ' n~::~":'~cr.~'L~':~'ll~;:II~t';':~:~~III~ rn~~

jnrcn hl l':ijn VI'rlt·lIg.I, cn XIIO ,'cfn.Ig>!II>1 \',m tWL'é lot hn."C j:tr"!I, tilt ,llt Opl':,·;;~i1tS' lil" \'orell ht."Crt Illnat" J;duul. !

!\UIIICIJii !'nrtUCI1, J. P. Jn'KHSI!KKI!" XO(Qri,.

Ilo I,,'kcwlc !'n o;ll~kcntle ~dtlllilei,och('rll ill ,lu oUller Iwl "oor-

Ëft!lc;~le)t~~~~~t: ;~rY,;/:~~";:~n~'II~ .. ~n}~!1,\~:I,7k:'I~;; ;ij~!II~II~

tm c.;igurl'l1. "'l\\,(II'I1,1 IUILIM'UtlIJ lil '111 ;rnn'uhnS',', "11~'r"tm:1t, &t. en 111,lnnr 1J\','I1t~II'1l rl'~r,"cli\'."lijk /i JUlluurij )1'11'(11 !'U Ir, :\lL'i HQoII. w",'- ,h'IJ II"r \'oJdllcnill:.;" nUII nrl. lI~t "nll In!t UlIl",.;wlijk \VtJthoek \,ij del!!

01~.,.'\."r .. f!I}l!lI. "LU Hl' 1).).uICI'lI,,~.,ll·1I :,IIJslen ~"IJlclllt.·r I~I: .l('~ nllll!itl- t1u'~" ICII 1\\','\' 111'l·. Iu \'CriCl"JlIl!f1 len k:tnh,rtl \'nll ,1"11 );Olnrl", " • S .Lofll" l:i:1: 111 ' .. r:rnnlllhnge, l'rill;;t!slnllil. It . lvi het u:mhliol'Qn ,lef IhJkl'llini; t'It \'t'lnnt\\'our,lin:;, w.·lk.· tl""r

or

III1I11CIIII dIl IJcllcliciniro Err;;elUt1I1CU iu gt"llwltlc i\:nlllll'lI,,;cJllIjijltJ., 'lnl u(;;d,:o, ... l wlJr,tell.

" .tel'b.oJfea ••• e N~.~I'Ia •• .e"e rh·ler •• e. te "e.le.

(llt).l~geûeeh.l door tie AJgemC~lIld !IiCllilt '·,u. ,Ien Waterstaat).

I~ :-;"'Jlli mlN'f 1~1. (~,Iul{cli tIIl Innt~I.: kwnrlit·rlllllnn.)

L

F.,"".iJ

~~

• •

IJ ... <v,/f.k~

fÛl_I'·,""I ..

"r.

Bo •• ,,-Kij..

I

~bll~~'~~

: ..

W .. L I~~ri~:'

Ihd.r-B'J" &11 Le"

i t:::'IJ" .

! ^W ^N ^ltrlOOII

O.lde~b.l.h .. 1 'Of,let>ltr

~.I·I~

!

^'I~~eb'.1."\0('11\ ^.

!klu_l.i... \\~~IalIlI'J. OIll1'l alt. A.driea,

e.6"1_/II"., Do,·rll-lIuwl'lle. t Oorinrl.elll . ..

wk. , t=:.~~::

O"')fa;.&,

I

JkntNeIlL . . • BoI ... bDltp. :u~U ...

lI.rin •• I1... U.iluMl-.lllm. Zijpr. .nli • •.•.•

Ih_ d. Botk'I.UoUud

~~:~!

^t1,V'

1- !:~!

~,10

~.11

:I,ol 3U

3,~1I _ 3,!.

10,31 ~.\H

,,~. :Ul

O.U

I'.l\ln. I.n

11.3011. 1.11 1I.3~ n. 1.1\1 I.Un. 1.11 CI.UII. _ ',01 '.Un, _0."

'.0 n. _I,to

'.n ... -O,~

t.~ •.

J.' 'I.

'.:.<1'1.

'. MI '.

1.$ ,. 10.lIn.

10.3\10.

!I.nu.

I,U '.ot

U ,

t.t.

U.

oa

1,0.

I.n.

,

"

.. I

"

u

.

" _" .

"

.. " " .

. ..

"

.. "

"

.. .. _..

Dur

t= ;:=~

, .. d •• • Ioetl. M_rd.!Jfilld.

d oed.

I:~:!t r.~~::t

4. ~i':;~

:1,; ..

^:::,~N

1 - -+----'.+-- .--....:.1

.&\'eJI· )lfr~;f1lt. I Oorilld~. . • '.'5 t 0

L.... I

~~=~.~::

::: : , ::

Olld.Jf ....

I

^Dot.h.... bl... . ',15 111

•• n.od.dtDilop. MoerdiJk •... !.o" 104

&uiDg'l'IId. B~n ... \.IIo. . !.oU 111 ZIJpe. Brui.i_.... 1.1'

t"

at_ lid. UooII'.HoI .... d U. UI It

,'j

O' ... I.rt.oowt.I.I: .. llltla ... ltOlII.n .. 1I1.ur _.

t"l ~J 1IC~::,~e!."i:..;::.::t=~:=-,

ftO l: :::..

.~~! sell:,'lIIbrr.

. . ... 11 • • ••• • • • • r • • • • • •••. (11 . . . MI Knlak!tk lfflllertMUdl . . . 1 .. 11111.1.)

Dell lOû.o:1 &ptem1.m I d. 1DOf'IPD' 8 ure.

Odlb.ijl. • • . • • - 6.6 Z. W.

Orooillpil •.•• - 6.4 1..

w.

Helder .•.•.• - (UI Z.

w.

~=~rcb~: : : : = t~ ~: ~~:

~t:!hi': : : : : : = ~:~ ~: ~~'.

V.Jentia ..•..

Hambur g . ... -

fi.2 Z. Z.W.

S.inemontie .•. - :1.!1

z.

~~f:;~b~ : : : : - 3.3 Z. Z.W.

Gn~nel. ..•••

Par,l. , . . • . . - '1.:. X, W.

St. Mathieu .• , - :1 ~ Z. W.

Biarrl", •.... - 2.~1 ti.

b~~~~:~,;u;,d : -

^:1.6^7..^Z.n,

Stockbolm, •.. - UA Z. Z.W . Koppellhagell . - li.'J Z.

be ... ·olkt

+

1fi betrokkeD .. lIi betrokkeD

+

^1fi

:.t wnnr Uew.

+

¹⁷

2 ",,.allf Lew.

+

Ij 3 I"iat

+

Hl '2 bctrol.:ken + 12

;, !)elrokkeD

+

¹⁷

:1 ZWAaf ~w.

+

1

" ~Irokken + lil IJew(jlkt + 10

betrokken

t : ;

b6wolkt I mi.t + 11

. ,

IJctrukkeu +11 4 lletrokkeo

+ I· '

Grootlte ger.:bil in NetlurlllOd ~1. :I.!l U.

knlm,

"

10 0

... •• er . . . e. , • • e :.eI.erl . . . .e .. eI rl .. kr~. ea fe Ile.tea.

(~etleg...:teeld Iloor do AI~meelio dieust

,· ft"

tieD 'Vaterst . . t), J!) :o5cpt('l1Ihcf 181'11. (4 !Ingen l1n I!lntsl~ kwnrlicrmaan.)

•. JI'~'''''lIIId an, I~J .... &p'u,~~ j Ju _ " , . , ,,~ 11 MM~.

Bo, .. -HiJL

)

f:~~'~~:'

Wul

)

^:t~~~:·.:

::1

"ed.r,Hlj" Ra

te .,:

^~~~S~!;r;

: :

I

0_1th'K". u ...

I

Jl" .... ~~r •••

Ji • .,,.. •.• ,.

\ Jh .. u-kbt tbrul!'\ ••••

)f . . . ll-k),1 Do"o~~ .... \ :),WIJ.llli.),

f it :~ : : .

e. 11.., .. . ,". 8o ... -lIer .... td •. I 00n1l<'1:I1II .. ,

Lek.

1

ic~;':~e:'

: :

O ... M ....

IJ>ordftrhl .. .

n .... n.ri.lf1lieL lllllchebVi.p.

Jf'"'""u

n.llu "l.IllIb.

.. .. . ,

ZU~. BruiDII.M ••••

~""lDOlld. & .... ',UolI .. d

... JlerwfCI •• I OoriHhnt .. L,k.

t

~c~=;::~~:

:

0 ....... u

I

DooJ~'L .•.

BI1II _ _ 1I D~p. )fOllfdJjk •.•.

~ :!~I~ :

x....iIoDoi. u ... SoUnd

st,MI

,,,

tI,U - UI

o.n :J.U

~,II

!I,.'\ t.t·~

J.H -~.tll

IO.U Ul

l."l

..W

t I.~~' II.U 1.U

t.n

•. U

..

... ..

4,n

'"

u. u.

. . .. _'"

.

•.

. ..

U

^Ol.

'"

....

^..⁰

, .

"

.. "

"

,

"

.. "

., ..

.. ..

U

..

"

.. "

:~

"

",

₀

· " ·

"

.. ..

"

u

·

(6)

STATEN VU

I~·.

[IT. EN DOOIGlYOUU HIUI om ^DE ^IUU musm ^1881.

A. INVOElt.

!iI

¹(.nll(leD na

~

^2.^herkomst.^VoonJ:lamate

~

10.plnnliell

~

0( Lalollturen vau ~ IUltlgiile.

,.

ALO . . . ,.. INVO . . (.)

I

,,,,'0" fOT '· . . . aullt (6) TOT ALE N

---.---~---I---O-'. - .- 1- 2- .- •• -N,O- •• -' _ . • _ ._"_ ._ ' _

in 1881 g-cdUf'eooeclej in 1880gcdurelldede

I

ⁱⁿ¹⁸⁸¹

gedurende~e

in

1880gedurond~de (:).O'Uftl~:~

I:oIVO ..

(ij"OBR~! nU.UlI

ffiAnml 'ucht cerlltc Illtuaod

lACht

I!Cl':llo maand

Inellt

co mund lucht l!l:lNte

AUJ.;"u14lult., mnaoooli. '\1I:;l.Istllll. IIIl1oudcll. Augu~tus. IIUUlI}(]OIl, AUJ;Ulitll>l.j mnBntlCll. 1880. 1870. 1830.

I

^1879.

.,11.0001

2,".,000

380,0001 1 ;""'"'~

³⁸¹^,000 ^1.'^..^1,000

2,-4'? _.~,",000~

^{19 ....}^2,01..118.539.000 40,21, •• 000 2"2,,2<;.0001 '0.315.000

• ! :.?;~I,OOO

^.Ht,OOO) ^J,tHt,OOO ^1,000 2"'.,0,000 1,317,:;1 2,001,000 :1,074,000 2,1::.5,0001 2:1G7000

!,IIl,OUOI IglJ,OnO 46~.UOCJI :1,,j11,OOO 6i",~OO -I,4MO,OOO 3,511.000 12,2'2:.1,000 "t;t~,OOO U:4G;J:OOO

• :lO,ltuo . • • • • • 326,000 19:!.0fI0 •

I

^{10 000}

l\j,Oon HK"UlIO :IiO,OOO I. lUl ,000 '72,000 4!I8,OOO HH,OOO ':00,000 l,9a:l,OOO 2,~,OOO 1,29',000 2 U~~'OOO

:?~I

•• '::J,UOO!

1:J,6'OOOf :';:"UOOI ~,~~,ooo 2,i~,OOO l:,~~',ooo

1,2tJI,OOO

,,4,C)(J() 4a8,OOO 1I.'i2~,OOÖ 14.2~,OOO u;~:OOO

:...l1.000 l .. u,~,{I()()1 :",.0,000 19,,).,;),000 31 •• ,000 -,<),~,~~ RtG,OOO 4,fi.IJ,OOO ;(J,()(»,OOO 27,31::,000 fi,234.,OOO 13OG2000 J,:t!H,UOO

I

JI,'14I,OOU 1,lli,OOU_IJ~.j'14,11OO1 2,2'1",000 .J!,lt.'~.~ 2,ltii,OOO 2~ !1!)-l,OOO 43,-\11;'1,000 27,7~:~ 42,41);,,0001 24:, .. l:I:OOO

" i4~,f)(J0 '11'1,00"1 1 ~I,IIOO 1-1,000 ~j'2,OOO lu!,OIlO I,OH~,OOO 1;,27,000 :!,~:.1tI.000 1,:n;,OOOj J,;;I,OOO

__ ,--_

^~^'::"^,VOOI~~ ~I:J,OOO __ • __ , __ ~,:Jl~,OOO ~."OOOI~ :7:].0110

U2!l,noo . :12,000

1 u.tü,OOO 4,1S;I,OOO W,:'_:J,OOOi

I

1,,,,_8,000

1

,O ,:W,I'OOOI

oJ,!)()'J,OOO w,8GoJ,OOO M,:J/,I,OOOI64,~'",OOO 113,:.:n,000 128,21t!.,tlOO ~,!t!):.I.OOO 10:.l,9"',J(),000

__ , _ 1 _ _ , _ , _

¹^___^{, _,} ^8'3,000 ",""2.000 8:.1,000 5.,"",0001- - ,- ____ ' __ 11.012,00010,031.000 4,ti...'(j,OOO "';:',21,1,000

1 j,4~d.OOO iO,-,:J:j,ooo, h,i81,OOO il,S-ii,OOO !)'?1-1'OOOI ,11.030,000 113,2:JY.OOO 128.~M,OOO lOO,Ooc"I)()OIJI3,89I,OOO

- - - -1

!,IIII,IIOO ~I,!':lII'UOOI "~J-',OOO ih,li~'UOOI

- - - - -1

4,182,000 -li.!J,',;,OOO !J,!KtH,OOO

- - - _

4g\1I7,000 Gti,9 .... Hi,OOO 89,14.8,000

._---

7I'!OO'OOOI7j.sn.(}()()

: I : : I I ~ 000 : : : : ¹ ^86.000 l,~i4,OOO : :

'1,I0.!',OOO n,4~!i,OOOI ,1;,'1;,000 2I,.?~',1U1t1 1,41:':',000 1~,499,OOO 2,1()(;'OOOII~,,-IMI,OOO 39,7110,000 33,; I:J,OOO :?"l,O'"J:J,OOO 23,HiI,OOO

• . , .

~!.1'(}('OI ·

• • •

^2'IJ,000. ^• ^•

, I ' i . i -

^I "','.000 5,982,000 "',000

1

0,1,"",000,

, ,~ ,012,OOOI

^0,9,1^1,000

A. R " t K E L E i'\,

1Fc!;;:l~i~I:: i~:::::':'r (~~ j

Terurllik .... l'ii'lit~t Ilnnr de I.:ln~!'I.1 \

I

lIuitclI~WOlle klAsse (11·,19-20), n<.'Cijllll r 2~.3toI,

E"r~t" kllll!:óC

(n", 1:'-l~J,

1II.:.:ij: ... r 2:',:J:(.

TW"I"!" klns,:e 111', lil-U), n"";;I!~ f :?:I.jli.

nl'rol,~ klnil!tl

(u·, ';'-~'),

Ilc,·.j"" f 21.ljf).

\ït'rdc klll:;"cc (l~nt..'!..It'n 11". 7),

nccijlll r UtO'J.

:11,000

(7)

ART I KE LEN.

Sr.:Ir.:I'R, ruwe.

StJIKHlt, gcrllffinecrtltl (II/rlil).

SUiKBR. gnmillnccrlic (~ancljjl.

D. UITVOER UIT HET VRUE VERKEER.

1. Lnlldcn "ilO

bestemming. In 188i gedUl'l!lode de In 1880 gedunndede

2. Voornoamlte Jll~':D

on:a 12 "'.4A.!'!DBS'~

UuWU. I----~---^maand ^lacht^t.'Cuto

I

^l---._---._----^maand

^l ^acht

^ecut

~

¹⁸⁸⁰^TO^TAL

^I

^EN^18-9

illlndilig.

I.

Ilelgie . . . . . • • . • Kilogram.

f'nlUkrijk. . . . • . . • Groot-lJritUIlUKl, •••

}lnmLutg.

Pru;ssclI . . • . • . •. Uu~lntltl . . ZWLOOCIl ••• • • • •• Allo RUtlere .•••••

2.

InllllJ(Jscho beetwor- tcl~uikcrfQLriekeD •

\.

[WIgie . . . • • .

!knèmurkcn Fnmkrijk .. fiibnlll:1r . . . . Griekenlnnd . . . . • . (iroot·Uritnllllie .. .. Hnmuur:; . , . , •.• Itnlill,., )1111111

~f ~~~I~ :: :: ::

lIio tlo In Plnt:a.

\lIu~latlll , , f'uriurullc, Turkije Z\\'L,It'1l " , ' • • • • Allc n:ltlcre . . , •••

2.

'\mstcl'Ilnm ••• " • Hotl('rdnm ••.•• ,.

I.

Bremen ..• , ••••

';~lh!tIlllrken, •••.• ,~:rout.Britlttlnio .•.. SOOn\'I";'l!1I ••• •• • I'~ui.!l....oell . . • . Alle nmlcfoJ . .

2.

Amsterdnm • . . • • • Uotterdnm .. , • , ••

Bremen ••• , •••

'roo,·n,,, ... ,,, . . . .

Hnmuurb' ., .. .

!tn\u,!. . • • •

Xoor"t.';;cll . . ,. I'nlll>;'ell • ,

KUoS'l'm.

Kilogram.

..

.G:ilcgram.

AUgUittUs.1 muDden.

I

Auö"Ultuè. munden, . I •

320,000 5,-126,000 2I7,OOV 2,781,000 8,9~,000 5,188,000

7€3,000

.

179,000 1,KGd,OOO 2,4.6-1,000 3,289,000 6,i36,000 3,000

499,000 7,23-1:,000 OtO,OOO 5,2-15,000 12,28:;,000 11,927,000

---1 - - -

4!J9,OOO j.2~,OOO 920,000 5,2-15,000 12'~JOOO l1,!),27,OOC

1

312,000 4,Oil,OOO 900,ooo13'8G3'OOO 8,70',000 G,IBS,VOO

1,000 ',000 1,000 3,000 3,000 36,000

• 4ij,OOO. • 1,000 51,000

• • • 34,000 68,000 210,000

70,0011 70.'100 . 1 7",000 7~:~ !rl!l,ooo 3,441,000 t!),:J,!j,~~ ; 3,~~I,OOO 3'1.GJG,OOO 45,52"~:~ 42,s:n,OOO 14.000 ~:Jt,OOO ;'I,OIJU !JI,OOO 142,000 '72;'),000 :J:,U,OOO 1,2UII,000 30,j'OOOII,O'!2'OOO 1,34!/,OOO ·1,154,000

• fjj,OOO

3a,OOO 502,000 42,000 4i5,OOO 784,000 834,000

540,000 3,iOü,OOO

.j~'OOOI 3,3~I,()(X

5,3Gá,OOO li,iZJ,OOC 2.00c

"".000 • . • 14,000

... ';I!I,OOO

7,0001

t18,OOO 107'~ 8';,000

I;!,OOO fJi~),OOO 76,000 I.~~~:~ 1,50~:OO~ 2,:

:J\I.,OOU

,"u,ooo

""OOi ":',00 481,000 81O,0~

~

1,0',.,000

::~:::::

lJ,hU.I,UUO

::::~~] :::~:::

1,.114,001 10,1:1".,000

~

10,3.>,000

:~:~~:::

10,0.S,000 3,000

:4J

'2,000 17.000

5,000 !I,OOO

I : uool

^2,000 ^á,OOO

2,000 2,000 2,000 Zl,ooo

";,000 2,000 4,000 3,000

J.t,OOO 9,000 13,000 57,000

---1--=--=--=

^1-1,000

I

^t1,OOO ^11,000 ^23,000

8!t,OOO 1).000 }ll{i,flOO

;',000 [0,000 1,000 8,000

18i,000 19,000 fl:t,OOO 13,000

za,ooo 2.'>,{)(),) 1:19.000 18,000 li7,000

1 ,.j[~l.OOO

2ii,OOO

u:i!l.noo

1,988,000 2,19',000

~ ^Dcl~e

^....

^~

^{. • •}^.^•

SL'I"lin, sernmllcettlo (tnsttl'dt'II), Allo OIl1lcre, 2,000

I~:g~,

^';,000

~::: J~:~OOO .,~:::

Amstcnlnm •• , ••• Uotten.lROI.

1''9,000 1,'3",,000 230,000 1,024,000 2,307,000 2,702,000

- 1 - - - ·- - - - -

70.::! 1.170.000 98.000 619,000 1,4"",000 1,G33,tlOt

UU,OOOj ,j16,~00 132" 403,000 tH2, 1,009,000

(8)

C, D OOR V 0 E R. (Ovor .nuopbl on regtstreeks,)

ARTIKBLBN,

f::l:Ir.:SR', ruwe.

1. lAnden -ao bestemming.

2. Voo~mate

P'-!':Il

uitklanng.

J.

Belgie ...•••

Frankrijk ..•..••

Groot·Dritaunie . . •• Homburg .... • . • PruillSCo • • • • • • . • Ru.lantl ..•••..•

Zweden ••••••••

Alle noo~·re ..••••

2.

Amslf'nlnm ..••.. Donlrecht. , •••.. Middelburg-.••.•• Rotterdam ....•• '\ Schiedam .. . • • • •

J.

I

Belgio ••...•

Groot-Drilll.unill .••.

Italie ... . . .. .••

I~~.nnr."ell ... .

~~~lInJk ... . Pruiuell ....•..•

'!:ie: ::: ...

~n"Eu • gerdline<trde en andert. A.lle tmJrre . • . •••

2, Am~'mlftlll .. " .... lJnftttricht.

Rotterdam . ... • • • Kilogram.

Kilogram.

I

^TO^TA^L^BN

Jo 1881 gedurende th Jn 1880 gedureodede

OUIt 12 M.t..l';OS~ IS

m...

10Ch1

etl'lJte mllAod lacht ee .... c

AUgUitu~ maauden. Augu'tWl'1 muDden. 1880. \ 1879.

:m:I,OOO 4,~12,OOO 8:,,000 G,8;9,,~ 11,62'~,~ 8,738,000 jU,unO :1d"',OOO 2tl,OOO 168,000 997,000 3!)O,OOO 2,91:11,000 72',000 4,69:_,000 0,667,000 6,2:11,000

55,000 383,000 1,;i23,OOO 179,000

12,000

317:t~:OOO 2 1~:;

l-lIJ,J)()O

li: ,~

417,000 ^1,000

8"2::;

^76t,OOO

2;,.;?,OOO _2O,O:JO 1,000 3,~~:::

.,~:~

^6,975,000603,000

- - -- - - - - - - -- - - - - - -

1,1I1,O()( 1I,9C:;,OOC 1,~29,OOO 16,508,000 2U,43<,000 23,387,000

--- ^--- ^I- ---

,,:~,OOI :1,8:1,1)0(

a,:",oo<

^4,874,000 1!,410,OOO 8,137,000 714,000 j,:kJO,OOO

1,2~;,0()(

9,2:17,000 U,lG",OOO 11,&>2,000

. I _G.H~:~ _a~l,ooo .J

G;:: l:n.OOO

110,000, 3,';83:000' G,7fl.t:l,O -1,9-18,000

6:~,0001

1:1,000 :1,000 5.,000\ &6,000 -101,000 3,000

1:1,000

1;'0,000 78,000 136,000 201,000

43,000 1,000

1(1,000

3'io,OOI

^29,000

116,000 420,000 17;',000 17ü,000

- - --- - - - - -- ^-- ^- ^{- - -}

91;),000 i,18t1,OO :J:I~,OOO 3,797,000 G,:n2,OOO 5,rm,OOO

r - - - - ---

I

:J.'"noo

. ~ "~

7.\UU

.

4,000

,~,

11'1,000 [)I,OOO

' ,,"

^00,00047,000

i:h"",O G,IJO:!:ÜöO :J'.?'J,ÖÖ( 3,740,000 6,2:.18,000 5,270,000

NEDEBLANDSCHE STAATS-COURANT. - KHASTARA

N ° . m. 1881.