NEDERLANDSCHE - KHASTARA

N°. 58.

NEDERLANDSCHE

])" ri' *-r CMornI ...

4rl,- "

f . " k l - l . . . ~ . . . /20

• 6_.k.lJjj"-4 . . . /11

1863.

STAATS-COURANT.

DI",~~Hai,.,

__

... "' ... _ ^{... ..} -

_ ^.

ZONDAG 8 EN MAANDAG 9 MAART.

Bij deze Co/trant . behoort

eell

Bijvoegsel.

IHDE R I..AN

I)

EN.

',Ga.lt.TEIIJI.lt.Oa, d'lI 7dB Alaarl 18&:1.

Bij '" Konlogt boelalt ,..n deo 6deo d ... r. 0-, 49. II de hoolloornBr C. H. D. IJ",. Ba.UtJc boDoemd lot-rector mapiRcUi dor hoogwchool to U&nût "oor bet abdemiejaar 1863,64.

a,s.J, ~~~,~~:~bt:e,r.d~~,II~.:SK~~I:~ .d~~ blij~

.--.ook.

met lapns

"aD

1-, April 18&3, een 881'901 onl~l.g yorloond alt ',land. dleo.' ••• , bIbood 'Ian UII.praak op peo.ioon.

[HiHplaalaivc wegen_ . . . iU1Ólliog.) Bij Kooloklijk beal_h ... d . 6den Murt. 0-, MI, is. op het d"r-

&oe' ~ Hm gedaao yon_ I aan dell hleD lailenant-kw."t;cnDoostor TIUI liet lerr ia Noderl&ndach India W. MIl &.u~l. lil,,". mot .erlof bier .. Iud •• met lapol

.&11

1 April 1863, eea elnol nnU!lIg ;erlCtlnd

• h Zr ... militaire d_.t, &Del ,*enoiog .,u penaioon.

...-rE y ... :v ^.1lIYB~ .. ~MC.B z~ .. t!~.

Bij deD M.ini.tar yan Blnoealanilehe Zaken i. oatnngun '""11 tien MiaÎaler YH Boi\enlandtebo 1 .. koo .ene .om ~an r 11.1&. &l\D I.al.t- genOftllde o ... erJeraultl duor Zijocr llAjOltoiu CODJllt_genoranl in Zwit- .. rland. tea beho. .... der .lagtofJ'1l1'1 door de onl"llroomingen lIiUf to I.Dde in 180 I. butaaade uit nadt'r iopumolde giAon. door don \I","<:r F.lt!l, enngeliacb predlk.at te LAuNone • bij dJoa consul-gulluroul ptar'.

BUlTENLANnSCHE BERIGTEN.

RUSLAND.

De f.:t ... or.t Kon.tantijn. tllI .tadboudor dOl Keiuu in I'olon. iJ :;Uo at: ..

~·t

^{i :e}

0=::;~1 e~:t~lI::r d;~ok:~~~:t~'kk~::i~:

m .. r efnblll,1 In do lalding der mililniro opilratien Ie hrengvn. 011 wrij:

Yinpn ta"choo de bursor1ijke on do militaira o ... erbrdrn \'oor to komun:

aij;-o~~~~::a

^{:'feb: :}

c::~ :~!t:~~~b:of;n"'le~:~~n~lu~:::~! :~

bel groolhertogdnm POllen vcroonigde lIrijgsmagl niot loo~ikcn" i. om lu

t.l'lU8fl d.l de 0r't.odolin~ .. \!n io Poleo ... enltlrkiog in wOlrenun on luWn-

eeh.ppen ah PrultlMl ont .... ngen. )lea lee,t durin: • In ·do lMt,to bclR dor .0ri8O muod i. door het mter beudigdll ge40elte dor l'oo15eho bo ... olking _n tJew 00 geno lijIlo der grcn&Co MOO oproepiog in duilondon afdrulo.kon .. crsproid ... _rbij doolnoming aan dcm opA Land , ab 0('00 "".n- hopige on yoor Polon, tOts\nn..t n.doeligo oodcrnoming. dringend ""erd

Olltradon. •

• Tot'n most mon do hoop .. OI'!den. d.t, iodien hut don Iluuon soluklo door fIOoigo be.lilIMtuJII al. gOD de beodeo opal.nttCllin~n to V"Uln'Oijcn .

~::~d~:!=I:~~I!n~:e~~:·~"~~.,~o z;~:~o~a~:~~ded~! ~~~t:"n:i~~~d~~

aansluiton.

ft l.>nch ,10 huru.thlllgi"g vlln hot PruiSlliaeho Ilui. van Algovatlrtligdl·n o ... or do Uu!.illch-Pnlinu.cho o ... l'IofInkom.t. de houding dor dn;hllullln.

~:btnb~:ft:'~~~~~b~:"ti~~~~:,I~~t~:~e~;t1die~:n

...

~rr~:v::t1i!~~li:n V~I~t:~~

~o~ij~~~~ !:r:::r:;ri ""~\~ij~rin~~:!t:~le-::n:~~i:~n w!c;.rn~~II~~~:

tcha opauandolillgon i •• op "nI gromlgol,ied nog dl hobbeln.

a.:~~!n 1~~~Ub~~o~~n:::nu!onn

^J:n

l~;~n~ij~ ,:l'z~:~ :~dj: ln~;

a1ecbll 000 bo.,el na ""cso de leidet'll d~ opata.od. nODdig Wat om do ... oorgoDoruon toou1ndiug

,'.0

h~·lper" uit Prui.ueo un de 0plCandellngrn te dOllll pi_u gr\jpcm.

• 1.otuucbt·1l bobbeo de gebenrtoeiuco sich 1I0eiier ont",iklu·lrl: tin

::~!iu\~I~Ua:;~k~ Ir::~lo~o,~~::ijkkt:~~\~~!:t°~:~t:S:~~n~:n ~:~:~;~

Î.J. 100 i, ougel'Nijrdd vu bem hel boni uitgega-o, on ia POK:n go- kolDCll. om IIU wnder ,"c:rwijl do ,intI.. lang gereed gohoudtla vor.lelkingcn aJ to ~nrJen .

• Daar bierloo in 'Iilte .llo.. 1'oorbereid

"'al.

en daar ongetwijrold ook reed. JNurt lang in ioder diJtriel iomand tot loider dor beweging ...

UOp"'t!luo. 11.10 i. hol niot OO't'roomdend dMt duor dagtm ptolMlliog ('tin :::L

:ut~~e~i:~:nlU&u!~~~!k:~~~g~:lIi~cr;~~:~d~~t:Ok'\:n d:UnD,a~~~d:~

dat do

~Ii

.. i.chu O\'crhudon lijdig

tllUCb~o

boido komen konden." . De NortldfflW":I.t ZÛltl1l9. oon nlini8teri~t dagblad ... 0 Borly". ~eg

io baar nommor v.o gdtclreca: _!Jejongtl.elijdlAp't'&odaaPoolKbeo

::r;~wi~:d:o d:orR:iJ~rotab!~i~::O ulr';'~:::n:olteo~:~~~

moa loch al. Ulkllr lUIonCOlOn. dat

~e

0pJI.ndelingon oa!l de Pruiul.c:be

r.bb:~ doO:ijr!:rr~:r~~~~tai~U::·t::d~: ·;:Oi.c~f:;:ul=:::

COOII wijkplaate op het PruiuÎlCho groodgobiod l:teken. .

• Hoo hat lij. in allon pnlle yClrft . . u .... ' de R" .. iJCho rorrioJ DÎOl

~ta~~I~ lIu~o~!~~n:~r:~o~bot~~ d~lr~~~!~;ti'i:op:::.'.mlog

^... nu den

- 10 dagbIadeP 't'.n bot Ooatonrijlucbo gotl't'tlrDolllCnt lu men den 3don dOUlr hel "oll!!t1n,le; • Beno on. uh War:fChau geW'ordon medll- d_ling .cf'lpreidL ieht O.lIr do houding dor hoornn ea der ambte- naren. wo alJ licb lij bepauldolÜk io hOL gou ... orncmenl Radom becll doea kenooo. De boereo , lOgt dio medodooling. roikbaboo nur nut fID 1'eilig- beid "'OOr hunnoo per800n ltD bon~o h~... ZU nr'fl'lIlkomoo daarom do RuulIcbe troopco o ... oral ah huonll nrloucf'l. genn hun o.rigloo .... 0 do bewegingen d,,~op-'L\Ddolio,.o .... ef'l(ihall'cn un de milit.iren _ r bereid- 1'_n1ill dil nODdige 't'e"oormiddoloo. kortt'llll, "'.rleeoon _n de miUlait • o ... orhcdcn alloo mogl'lijken bijJtADd.

oig::~-::!":l'°On~~o~~e:lJdl~~~ :~~rlÜ;~-::::~~:.o~1:~:C~:;

groodbeaittCl" en l'onral door de ambtooA.rcn .af'lprolde gtnacbtoo Y1UI

ongchoonanmheid co w~rspaonnigboid dor booron lijn phool 't'&laoh.

• Jui~t du ambtenaruD govon tehicr londer uit~odorillg unleidillJ \ot do gl~'CltJtO ,·e • ..1ellking. Zij bolÎ~n 411orloi middalon 0111 do haodelW'yu

~ijr ~:O';~1 ~~li~:~r:~~~rl~~~t:D I~U! !:J~:~:ki~g .N!~;I~k b:~~:: :ij

... uor hllllr J;oJhuim Will &ij van do op.,eodoliogun .... olen. Do .01l\moo

5~JiI,~ 'u~i~ I:~uil~ ~~I~tdIlO~lti~J~d:~:~:~~!t0.r :~rnwt~tijl~:UO~; o;:~I~d°:'wij~

,UUi

30

lI,ilitllirulI 1.oudeu hohboll kuonon hfge,on i hun .00r .... codiOl 11 dilIIrbij • dnt lij \'nll t1u ot'or hoo g:05101duII geun buvul bobbclO unt't'&ngQ.II om I!uldoll !lUIl do Iroopcn Uil to koor8o.

• Voorni Wl\..t ti", hoJudillg .lar 4mbtonaron 't'IUl hOL mijn .... opin .ltebt.

In tlu mijnworkun wurden "'4}Jl:non t'ot\'U4"ligd: do arboidaUodon Icgdell cr dUIi fUvolutionoirl'n ood af, en 1'ocgdoo zicb bij du 0pJt.ndolingeo; op- IUlluliJk bicldeu lij do kO&!l!n onder aicb tot dal do op5c.odeUngeo IW

kwamen wegnemon. .

.. Een uDloC'rkdijk J,Ilnliil .mht~nanm' hocl\ licb bij de 0p'tandello- gun Kln'oogd. l:.uo beamhlo VBO de braal.rij dM Statlbouden. mot

11111110 'fmllc~iIlJki. \'erklaunlo zich tot lou ... emour t'o&.Il 8a6domir en kun,ligdu do .. orordoningoa dor ruolulionairo ,...,riog af. lnJgeliJlu bubooll \'oucheiuon beardun van diJtric15bo1luran do bc.t .. olen der n"o- lutinnnÎru o.erlledtln lot aao .... eniog \·.n maoacheppon ... oor de k1'Ü8I- rungt dot opJt4nde bij circulairo bokeod gemaakl. doch loodor go- .. ol~. dallr · ... n de hoeren oiemand dionJL wildo Demon,"

Vw\lur loest mell io u.gbl.don .... 0 bet ~tcnrUk"dao goanrnemeat oen Ix-rigt uit WII.BCIa.n. 't'olgen. het .... olk do OO ... olk.i08 der a&ad door de rugerins ... 11.5 uitgenoodi8d om lo.tio.middelon ... oor drie wek.eo in voormad cp te d~rI. !Je aaoloiding dm:or bc»cbikking Wat niet bekend.

IT ALlE.

Dan 28.lun FelnulI.rijjl. ie do poitsloombnotdiollit tlll!lcbon Ánooua 00

~;~~l~:I'~IIJ~ijti:u:;~r:~tiu!::~IJ~~:;:;;:~~o ~1~:~!4:~~~' ~!~~~J~::i::o~~

11101 oon ,"b~illie uit do Itllli!lDlueho lIch41kiat op 1.ich boon guoomen. is diun cl,,;,; onder knnoogebulder. in bij1.ijtî .... n do maritinl\! o .. orbl!duo en 't'1\1I cOlle InlrijKtl \·olkllmeni,lllC' .... an Ancana Dlot IIOno briovtlnm&l\\ in I<)I!

f~;tri~g v:::~. r!~~slil:n~:~:I:~:,o~~~ S:aie~aQln~i~:n~:~n1~i~of,~:h::;

181 borordutllu, \'uonl WAnnt.'Or do landeoglo 't'an ~ue& _Dm_al doorgo- grnen Utl lijO.

Teven' 11l'1I1\ 1I0L llaliMn!chu gou1'ernelUent beflolen in do 11A"'1Ul 'tAn Ancuna belangrijke WOl kon 10 ondernomen. bopuldelijk do d . . "te:l1iog ,.an l'l'n dok ... oor bol herstollen ",eli fchtpon. 'n 1'ao euoo ICbt!C!p5lim . ml.'rwuf. liet hco1l daurtoc ()Cne ,om ,"eo 1.1~O.OOO rrancs ~temd.

BHAZILIE. •

DI~~o~~r!~~ ~~ou goe::.d ~llnB:.:!~~ :~:~giJo~~~i1

...

!7;:~i~g':~~

belcetliginl;l:cn. 'l'l'elko offic:cren .. til\ bet EngellCho oorlog'K!hip Fort. tf Uio JaeOlto ,..0 burgorlijke .. n mililniro o ... orbedotl loudoo hebboc

:dt~.7fijk: :~I\~~

^!!nddero

~o:~:od::u&~o:m;~:':.w-::"~~

^.cheid,·

'trl andoro guclulpunt hottoR ~n EngolJCh heodol"t'llutuig, het woU

~~ t!~v~~i~tg ~~~ ~~~Z;~~O g:~~:g;~~~~;~~I~~n~~I~:!IIS!k~~t:~~d::o~o::

di,co ,t . . t

'ol

ooderwerpoll. Dan soo de .wakkere parlij , jH.l~

...

tb Ile' ongoUJk wiud p\eld, kuoDell bllkkaa -.der bet pi ...

• ocl "'0 . . rODlftlijkt te worden." ..

TlLUlra'HIICHl n ' ' ' T U . W.6.UOll.6.U, (l Maar •• ;Deo

tdi\.

1I bil·.~" ti.~I-JI."l,I".1...L.,

Loblill. GD deo Sdon \e ~w itl 'hlt soI""'IIII~~

boa~~i:I:;ktl~i~e:~~'iteolandlCho

dacbla4ae ....

0"" 0 .... -

winning op do U"Oerco lOG hebbeo btdlMld, lp"'" d. lOdea F*urij in 080 gc . . cbt lIabiJ Bruqn POIKl'.&d.

W.lII.\C1I.6.U, (l Maarl, dOl ... oodJ. ~_,Un 'Ia . . . wa ..

Skalo, bij Ojko ... door do Il"OUpoD uogenalè ~ia ... =tlrt bfI\a·

deliogon .orlur\lo JII.rLU too DIIO.

Br.sr.UJ~. 7 MaarL EeD bij d. Na&ttal ZàI-a C*tnopa bri.c mI War«:h~u 'Pf$lkl .,..0 eoa .... ebt bU KalC»C&10, waarna 4e

ww.,

onbokood wal.

VOIJ.8D' dal .ehrÜveo bebboa do rondo u de'WfUe¹p.nij'bi Po ...

~:.!~ï: ::I~~~~:i~~!: o:~~=.n""'én

'no

a ... ' "

net offlc:lolo d'Cbl.d "Ion W'arJChi. beeft de . . . iDf . . . . I~kleho berillen "0 de krijflbedrij.ea ptcItont..

LEUIII.Q, 7

^{MaarL )')re RuJ8ll lijn Daar M~}

.... I.,.., ptnkk",

net boofdkw.rtklr Vl.O Lan~ewica WIU eeqil&lftll 'te Goua. 111 ...

oi"uwo vuralorklnl(flD "oor deo o~I'Dd . . ok ••

m".

^Op de ooltolijlr.e

fr,::n~A::,~:I:%~Ir.::tlA·n";u"kou,!~:!ll:!':';.:i~~~OQ::;

don k.nt .,.0 Poleo.

deP::;:~~n~fA::~·

^..

O~~i=:!~:-:r!:!f:iklD =':: ^iM:~=

expodilio, goodgokeurd.

Lo~D"_", 7 M .. rl. Het

nr.oa,

der diplom.tieke betcbeideo boenl·

ronde het guehil mot Brasilia i. ua het Pulemoot -.depdeeld. Dundl blijkt dat de Koning der Belpo het . . Dweil. om eeo . u de pedül.

puoten .ebeid.l"tlltcrlijlr. t. betli..." i ... illi'd hetofL

De Kroonprin. en

.u ..

^MDt'uod. pauJin uHeo hedeu UIa 11

Q"

bunoeo plegt ... tllfD intDJ1 in de. hoordltad doeo.

AII..DaJD, G M .... t. lIen "prookt weder .. 0 DODeo hbinetliri.i ..

Dit gclrudu i. DDAfOnd.

TuU'. 7 Jr(.urL In bet demolr.raliaehe blad 1);"UO 1"1 lDeo MOe

;'~Il:t.;"-:'~;~~:-': ~:a a(~~ ":·~":'::~ea~~,~ri·:::;:

:~:~:~:'~uic:n:edbnl'id;~:~e~!;:d:J:,'e!~D d:~:;!DOJr.:h~:

der

.ullr.cn

^{'001' Potoo IÜd \oe go.oo Dm aieh} door doden te loenen." . Do OpillioRtI wonscht eD

."r ...

ebt dI.l de OÎODWO geldleeniojJ ,lab.li.

leo deele bij wijto . u op'mbAnt Intebrij,.inl ui wONoo te ... Ide gODlIoÛL

Rou," M .. " {Oft!' !bI'H-LUo}. Mgr . • ~errari. de .. inut« d.

Ilnnnijen. wi!tte meI

Ilen

.IIIIII'JCerol,riJ. kardloaal Ál'llocclli, aflreden.

1X>eh de PUI boeft ",wild dat bel _Ieilterie oot'Oraoderd In ,&&oei . . blij "eo • 00 d.1 do minitIer nn binnonlaod.cho i"koo .... ogetfa do amlt- tatie van }'IUJlli .. óldoeoin,r •• 0 den .lutalClCreuri. zon guon.

~1l~~:m~~~le;;~w=p~~:~~~.~e~.~'li::, ,,:~~~~:0:~1.'!~ fij~

bij don Paw en bU doo ,t""wee.rolari. niet geslugd.

Coua, 3 M .. rt. Eeoo .olk-n ... derin, leD gnlUle dor .. en!JOni,iag lIMIt Griobaland • ...no de aarubilJchop zou .oorzitten. ÏI doel' don Britaeheo bo ....

i ad.DeI1Ier

.erbodetl. ondor

vcrlr.larinfl: d.,

hij bij .oort.·

utlintt:

dor

dUMool'ratien hot bem tot IOJtandhoudlng dur OPOO1.II"'C ordo 00 vOIligbeid loegelr.eOd~ _OD bo_i'\iD. 1>0 porloDoo. wolko dio .. ergadering baddeo bet ... 11"111 bij hot rillcbo miniltorio prolettef"OD.

Oe N"liooale Vergado Dg

.u

Griekonland hren. lDogtisiDg' toloeoe pldlotoiq . . 0 MI miUioeo draebmn

se:e"oo.

b~~~~:d~r G~t eh~,~!i:~;I~o :::~':'feo~'~e!~!id:

iuwollers godood eD. bet . . . w~ ft'oord. De ult hunne woon.tode" p.- dnlYeo CbrUloneo hebben d~ wij Daar bet uabnrigegebergte lOoomen .

. BINNENLANDSCHE BERIGTEN.

...,. arLikel lleID_ . . . . teer all tepII het • .,. artikel ICI( daar Mijer. Groen ~&D Pri.,It.erar. d'U Goltsleia. Uoekw.' .... na Ateb '1&0

" .. ik . .

~

^{. .}

^{d. rme-}

^tao

^{_Ud ...} ~. ^. :-~:~~~~'7n~~~ WQ~~'a.i~~~: ~~:!';~~!':·d~

te

~::-.e~r~.tt!~i:~~o:.:~~:,~~ärbo-:!: . vooniu.,. ~.-

. . .nibl du we&. SU ...." echt", teren

.1.,

.00"101 eeo" bed_la- DufD& werd de behandeli_S hon., 'l'aD art. 11 ea bal.n1_dement VltII

C. ;-:,.::.

^~

p.ou inlicbûo JjIlll \en .. ocion

^{na ••}

a ia· :ua

oet.;:"n:;:ra"!t&::~-:!d:-;;~~'':=~~:I-::~~:!:~

De"-- ....

rH-.lra .prak ont het .rdkel Ullr, .aartt'm hij w •• tOI bec!on aÎtgll,cld , lea oindc het oordeel YILD deo Mioi.I ... OoriOS

a;o.a--~: .~.:':ir .. ~::lt:. ba~!r'l'·~:--~:ri~~:~ :ï: t: ~.:eM~:t:~;;.~ c!~.~.:·!IU~: r.!o':. = .:IC~.::a=t'l'o7.~

~ -.:~-:-:'! :.t.~:i;e:"!~eo ~nI:'t:~ti~rbe~~. ~!.;;: ~~w:.'!:~::~~::~ :!~ed~ :::;n:.:u::!~o:.r ~~=:::;

... "ij hMaiuMte beItoef\e '1',\0 riJIuwege moost "oonjen wordeo. Tan der LiodoG. d~ AUoi.tcr Yaa Manoe en dc beer .... 0 Eek OOI a,dm-bet De IIlDI'ter nD BiaMblaDd'ehe Zaken tootste hot IlmoodC!moot MIl woord hdden p"oerd, b hol amendemeot no don lu.UkI ... t Ü Legen II

:. -=~"~~'a~! c:..~n:I~°o':°~I!·!.:;:r;!~e~Ollot .to;~eb::i~:::UI

^do

hoeNn:

^"100 der Lindoo, Kttntoo., Men:Onldo,.

~~h.0:-;.'!~i.!:.m::r~~;~:::d::~·~ r::w

^h:

~~~,"!~ f~C::' Z~k~;~bOff. ,..0

Heukolom. no GoItitaio, . . ti t'aD bet . . . biW dan door bot IoroendemC!ol \'OrRllerd werd, Do "oorlUluiog der bonadJl.,loS i. bopMld op au.laADden Maand • • _ be1ar . , . w~ . . raien in de dringend\l behoel\e wurop het d. "oormiddAlI l1 'Are.

::"'-::.k:::~~

. .

~o ~",,~:oo:::~eoTe:>Ot!o~Üw ~e8110~C!;:ü: ,..!?:.~~B1,;;:: ;:l~::-!'~:' hi!::.~m~;ld:e<;'k;~~·~daro:~

"an 'deu cl_t.o.

a .... ·

peau.io ... ,eno willekeurige gr~1I1 Wal "oor de de eone\uaio ui oldor bNli.t "ordoo .

...,IlIaU., _ all .... " . 0 burJlMChool 10 h41bben. YOenio do Mlnl.lot In dou aiuiog U ingokoUHlII 0000 Koninklijke boodaeb.pt ... Ide .. o _Ip-.1ad1tWl. opp'" UIl, 011 meodo .. oortl da'. Waat fln"ot" eon .".tloOnl"Olp tot nadore npliq ... 0

ti.,

^{tijd.Up "IUOP do w.t}

pbrM werblijk ... rhi.cImle .. oldoende in dit opligt 10 .eotgel!. "ao "an:1I Mei Itwil (&GGldlad 11-, .9). boodoodo eooe Dinwo f'IIB\Qrlüke

J&&a1I"" ....

h.aD8G wordon U! ~moet rkomon. indien z\lI\I in_liac. &&I in werw, I""ea.

wiad ." . . . . p. lbt

a ••

trekkinr .... .n hol .mondeQlont rJlOO zl .. b

::'0:::::::' ~ ~r ~~id::Uio wo~~ ~u,wd-:~ ~~~I;::~

.... aûto UOJMrki::fjD

b,....

^bij

oeoo

"orau1erin, iu do t",dOdu alint'&

J .:a :t!~I~ ~:: ==~.;; ~

::u,!o

:io~;d:t:

: (

~~

'baebonwinr .... iJh ?Dd ... erp de qv..,Uen nn de gumoootolijko

:t

^~

..

^t'M

^a.

bil.. tUi .. .nood der gtmeI!ot.ea mot'.ten nr;;ctChuhlon W·,..,.

'h--~ .... P,riat .... r ,,"laude de ~r.lgedaehlo,..n ...

amoHement te OnaenleaJt«l, Y'OOraJ omdat bet .trekwom te boproll"on

~k~a~': =~~~ ~:f :r"·~~ee~ ~:::~~g~",,~!~~ovunrl

^bat

!la hoer U ... k~, ".tdudJgde het ...ad •• oru, hll.ndhuafdo bot

""ciuel .. a.a ""'Mld

.oor

'e beatuNO waarop YI lIeun,I .. , on toondo

:: ~&\a ~ -":~:::~':~d:d!::~~;~:i~~~~:::~:::'ij;

. =~= s.~~.=~~ij~N~D:o~Oe~=fd~r·::'~lJi~I~~~

alpmeoa. tlcllue Ilij do bDloDdere'doclea "&0 hot .oorlliel. di", togun-

r. ^~::~~ ::::'mi

^Di

~:tktor;:e !oeie=oe~~:O~:::od,o it:~o:

aD, d.t d...".at ... ie&ea

f.

^{woordoo: dGt!}

_ll~j!Jt

voo,. fin Ilif li.1!J""

'...ur.g, .w.r.",....

..:~=:.:.:r.:t:..,M.::~t

^"::

i!I~~:O:~itt:e~!~:

~,tiDr 'I'OGft"IoeijeadII., ltelde'. bew "en JleelllJtra vQOr. io dit

::"doen -:..:2:!.,i:f:~ :h=eo';'ol~':sk~;'~O

^..

Oo~r db:~~:.c~rr~

='U:::o~::' ::~::r~~OQI~4:~ 7~~:ikud;~:~0.':, ,.. .... Wu

bat DOCMHc OOf'd-'eu, wotth teo .in.IO 4~no butgi!f'lchool.

... - f t nottdlOhool. ot alloeo &t'OodlObool. DJ'Il8rigl. Zij hn .... n

~ ~= ~Bi~':~:(~IC':.~~:~~.

dllarvp weder hot woord. om de n.l. nD 11ft! her Hwnukuk A,n, Ie werlerloggen, en ... rdI!Jd.Iado aMor bet beelD .. l "Aa liet utik.1 a" IJCIvundo du ooodi&o w .... borpa t'OOr de ....tJciog d.r hier bedoelde IChnlon: terwijl bij MMd. " . .

oora.a ... ,

cia,· do pmeonl8Z1 moo.loo ootrnkkon blij.en

~·t r= =~=:~": =::~oei~~~=rc: '0::::;:'

'-rI. eo dat dJ cIoor d. dAar"uOr beftOOdigda UiIP"C!1l niat·to lOOr he- ... rd zoDdeo wo:odeo, [0 dlan lin moeit hij zich tepu het amorlliomoot

"U don hOO1'" nn Uoom.lra "tJrkl"ren: mogt dit aaogonolDon wordoo • den w." hij IMlrok! de we' in dloo lOOIt uit te "ou",n,

Hol ameodemeot "aD don lll.~r •• 0 H!!CImst .... '''urd neder oodontuuDd door den beer de MoeIIer : ruaar bettrodoo door do hetlren "&0 Ni.('Ilo

"UI StrvenaO:r •• an Bosso 00 "U Loahem: eo durn& wddu "erdodIP door don "oof'lteUer. Ned.t do Jal'et Cool do redonen bad opgegll"MI w ... rom bij he.(. aaahugip .moadowont meI don beor lleoroJkm Azn, hall iogedieod: de beer "en Lyod.o neg Ol"Digo lollchtingen op he' WI"- arUk,,) gonucd • en do Mini. tIr uu Dinol'olandseho ZAkoo ondoncbeld.o .pl'r:kou ~.u'woord had. "'onl do botalulslaging oVlIr art. U ge.lolen.

&t .muod . . . . ' ... o deo bCt.Jr

".0

1-[0001'1 .... word .erwotpon m.'

.GV~o"!~;~d

debeaTOD: uoAadl".nWijek, Dumb.r, ua ::r

p~,:; ,

^"::n

~~!:lo-::o·. ~!~If~i;&el~~~ei~~~:i~"~d

Uil O"'dpAlb .... do Meuter. ""0 lleomstr., Ditu on Hookw"IC!T.

VllUJnnl!fO, - In on. "oti, 1101ftmer i. onder do npportea.rI "oor

:td:°.i;:'°etli.:ln~!n~~=i';::1: ~:~I11:~~~r~ ~t:.~bc;

. .

':,.'!oflf~::

de heer Jlij"" geDoomd moolen word on, .

Hedeo wordt ... 0 rogeriog.wece ten behl* .. e det kamen ... n koop'"

hud.1 on rabriekoo, ""l"IDeIcl bij j 2 dor .::Îrcul.irv in de &oat4~

.ao 29 Jaaij 18.'12. nrzondon oeo O.uIO~t

".1.1

b6~ oÎI'tI"e Tura.dt,e

::;;o:t:

^g:f!~:o O:a!:e:!~~:'obnaanj ltl62 talJehen Nederland. en Door do TarQche regering i. tlo n . . oJrnde ordoonanûe. ged.gteokeod 29 Rodjob 1~79 (7 Januarp' Itl63) , un de IUreelie der douAD1Io geria': .. Daar do ru.t 00 de .00lighoid ""0 bet rijlr. OD . . 0 de durln "'onOlldo OO"olkinl bot .erbod Vord"fon . . n den h.odel in

"'.pen_

^{811 oorlap.}

beboeA.o, wordea de oodcnl..ooe m . . . o 1J'III0lDeo mIK opKist tul bet buaknlid. de boonDen • wapen' en .110 100 .... 0 . u oorlopbebMlf\eD • dM! "oorta.u .an bniteo '.I.nw .ogten word.n unret'OO1'd. 00 wur- nn du inOflt 1If1l1ig "erbodon i •• o"eftenkomstig do b.lldolt"er·ch"cen- ool.nr mOl d. bo"rionllo mOj,;ondbodoo gcelowo,

1-, 1I0t I. Ion Iielliglto vorboden in bot Rijk In 10 "oeren bu.kruld ia korrol •• wolk 0011 do IOOrt ea 11oo"oelhuid .ijn moge. or om welke rod8ocn de in"oer or ".a gedUIl worde.

2-, De int'oorno palronon. met of &ondotkogolt. i. iotgeliJb 9Grbodon, 3-, Jo::r IOulloo ook oio~ moor in het rijk mopoo inp"neTd. wordeo aUo .oorleo "an k .... onoC!ll, l1Iorûervn of hOOWII .. I'I, .bmede dOrM:I"or ladingeo. ,00 . . . bommon, kogol •• ~hrool, ,fM!tJ'Onon ell allo lOOn ... u worpluis • al dea niet on,,,t.robare ltofteo Inhoudende, gewoorkogolt, goweruo mul ~elrokkun loop. mOl of "",odor bajoonllueo. goWODO

ao-

woreD. k ... bUoen. pi.talon. Iaateo en ·ta.lpocor, door do troePOIl 10 iD

:: O:!:rd~b~~!!~:c:.~ ,U~.::d:.U~n d~.e.,,::,: :r.s~

kruid in ".ine bon_beden, "oor bijUHIdor 'ferbruÎk beeWmd. ~ .-. 0. hi.tbo ... · .er1MW. 'mtbodea artikelen. dio o. dne at'kOD- digio, in IMÎ' rijk mOllen word ... iognoord In rroo~ 0(' mlnd ....

booveelhold, luUoa nrbourd "erklurd 00 uo de militaire m..guijnOll

•

rsr!:":=!u~1:~ .

^{in de} bo"ea"a.ndoutikelen"'e",al, nUm!. o"cr- ooakomllig de bcalitriag der keiutlijko rogoriag. bÜ do dOhne Ie Kon.tantinopol aa io het ~hoelo rijk ÎII workiog gealold wordeo. te rokODOD t'U de dacteekooiD' dcaer ordoDaantie."

Volgon. opg."oo \'AD hel MIDÛltorie "en Joioaotioo i. aaa d • • or- sebill8Ddo kuloreo ... n " Rijk. aoc:ijo.on O.Ot do maand Febroarij

Jl.

.~~J:;oflO::'~·~~:imDC;IIt!;:!r~, :;~;fli . ./':!';c'(f~;8:;I~r.

WU &\jn door bol ~puLeDt.cu . . n Pioutioo iu do rlopnboid ;:0- .toId tot d. mocIedeeli0l "'0 de ia bot bÜ.oopel dozer eouraat geplu.uta StIlÛ1t -rI"" tU _ 1 tip IÛN RI"i''' !JMwnnd,

"n

^{jCltlf' 18&2.}

lIot II.tlloodoment ".n do beoroo lleomlkerk AlO, on Cool word t'Qr- wo~ mot 8111 tegen 28 Ilttmmoo.

mel~~i::~~~~

^{: .}

hÜ~~ "ibZ:~~~y:;;;!o,ff= F~:~

:rat~:I ~II,,~:·iI~l;t:..~~l~~;hL)~~k~;:~:. NJ;~~I.I·';'~h=~:'; ~

LlIIden. IJoom.lll1tk AIII .• Mijor, GrOolln van PriDlterer, WI'florbofr,

:a

"U Golulein, lloek".lor, ""0 A.c:b "'toD W'Ûck .... n dor Voen. Wy- beng. eo do Voonitter.

Bi_~ IaHIU't'L W

=

- - -

Zl~~:f ~~~ ---r-- I ^t

Art, U ulf. alano loldondo io tIo 2de aUnea:

• Mort do lMI"ollling ".ullr gomoento nu Uo",n tien duiumd zieleD

~eD"* w~:.~nDl"~DOdo

^..

~ ~tOO~d::e!u",~=1 zij:~iL:: k.~

aoodanigo ~ . . te door 00, .. n bet "oortebril\ dot eonte ziatoode ... 0 dit Ilrtlkol YriJpteld worden ".

werd mo~ nQ togon t7 .tommen ungenomoa,

~"lt,. bebben . . temd do heertm: ... n Wioler.b.won ... a.o ~I,o,

~a:rH::!::~i::~ ~idlth ~!~~I:~~ ~{~~~I!~ ~;n~:~ :.re!:m~~Qfk A~::

"JdL r-:r.:r

-1---1 - - - - " - - - 1 -

+:n.4H +

1."'"

+ 7.10 + 1.111 + &0'2 + UI + tl48 + 1.11 + 478 + U8

.,"

• •

• •

+

ue •

8 ·

• S .. S) . . o..a9

• liL u .. o.m

...

0Dl

"'"

... ...

,OI ...

AD\' EIlTENTIEN.

){l.N1STIo:.~IE VAN QOllLOG.

••• 0. AudilOIMt yu dau Minutor uil Oorlos ui op Dial.da, dlo I;"c:eo ..." 1I&bJl&a,lId., bielt plu~ bcbbcm.

MINISTEIUfo; VAl'i.1UNNJ.:NLASrniCIIE ZAKEN.

Op Vrijd .... den ISdcD ....,.,rlltiGS. dOf uliddag. 1011 li UIQ, ui, ua·

der n..dore goedklluring .d.* don !'wlI..,.,,,,,d. Clllumiuari.a dOl Koning. in d. pro,'tncie GoMert.od. 'br. bij lijnu iÛWOligboid. door een dur loden .. an del Gedoputeerde Sta,eq. 00 in hÜlijU .... 0 deo lloofdio~Diollr UD dcu Wa",r" . . ! ia bal 6do diatriCl. IIUI het gebouw 'aD bet Pro~iDci._1

&ttuur, 10 A.Tflhem, wordon A.nbe~koed:

bil l'lrn. linklo CIa bellllrtOD uoner blCt'.lao!; on hot apm.kOG YIII.

~ ~:k::'tv:.~!!,~:~ i~~~ ~'r:,~~~i:~~':W~I~~I~~~ .cburdijk aan

Don A&QboI~in, ui ~biNeu bij lOM:brij,.illg on opbod.

Het butà. ligt lor lezing aan bOl rbo,uw "'0 hul MiLlialerio "'0 OiD- DcolaadtcboZakon, MD da. "011 hot I!tOTlnciaal UoJluur Tan Gold!!rland , te Arflhe., en op alle lI:oudanlge plaatacn, ah,,,nrguwoonlijk du lkIetok-

~~ft ::~~~ad~~e:~:: i~.r;~!:~ Pde,i=~c!irll~lI:i:!~II·t :::~~

~k~':~~~ij ::nb~:!:~~fng~::17; jh:." .1Ï)r'I~~:~· S~~~~:wi:~~~lÎ~~c::

en den Ingenieur J, .. "n· dur Tuonl 10 NUmero.

'.Graveabag.!, 1:1 }o't'brunrU Ib6:;.

NamUOl den &til1u.ter T-" UinnenlaadAdle Zak!!n, D. &crdu,v· Gnnval ,

J. Seu.Uot&.

ProriDcie ZttloJid.

" ... "U1'&DlXn:

Op Vrijd~, deo l:ldCII Al . . " 186:1, Jelo ""ormiddas~ len 10 ure.

al

~1::r~=cI ~,kbtr°aG~ d;;e:~Oh~~I~=r·:: "j:~I:~:a, .. ^{~nn ~:}

E:I.PUI.cterd. ijlatelI. cn in bütijn •• n !lrn lIoordingenicur un ,lcm Watert'''' 10 bet 11dedislricl, •• nbel !Ol'Halna but l'ro,jaciaallklluur.

te Mldd,lborv, worden Aan~t~d:

he!l:.e:~~~o~,l!o;~1 Ht:;o~O:~'~lr~ ~~uN~:;llU~:hr;~',IS:;,:!~o~~

Due Aall."uediag l,,1 Geschied ... n bU in,chrijring I!n "Jloot!.

BinHb:tDI~'::h~it~:! .I!:gd.~:.n b b!1 ~~~d:aa~ ':llu~!i;!~7.:h,~~~

Ie MHidelburJ!:' on op .110 &"Ilrlani&'o plaat.~n. IIlwur G,woonlük de Be.t4Ikken ... n Wal.n, .. t.".d:en iu . . . ~Itllil provlnde Lcorlf'liugGIl1ca:d

"nrdaCl.

ZQUl'nd" dfn 'dllll I'n "dllo dal; ,.6tir de BoIhIlIIn:: de noodige uo·

wijling in Inca worden

gtdaau,

en voorU .. adl!ra iDlicb'io~.,n Ie be\tomen still aan bat bureau .. an den Hoordillpilillur un dea WlIoteuta&lt jhr.

J. R. T. OMt. \a N.kldelbu"l, en bij dlln lng~nieur A. O. ,. ... den Sanl- bell~1II1 le Zterib.ee.

" Grannba{;a. to I-'eb,uarij 1863.

Nam.n. den

&liDi.

lor .. an 1Ji0nenlandICIni ZakelI., lh &c:rtlaN-GtlttrGtJl,

J. ScllllüLlEw..

• la rorband mol Arl. :? dar Wul .... 1:1 \len ~Ittln No,.,robor 181~

(Stoal.bIad n·. 51). wordan de bouder. van 'onJeringen UU 11&.le "lIon ba' DepartelDt'nl nu Kolonien oter he' dien'lj .. r 1862. lIilgenoodig'l hunna rekaalusou oU\'ur""ijhl aau dal UoJpurloDlt'nl io la uuden.

" Gn,.enbaao, don r.n .aloul UI6;I. .

Voor den J,liui.ler ,..u Kolonioa, lJt &-trrlarU-GtHernaJ.

}o'&ITII,

O"UII,UI;: A'~.UT&D'lfO.

De KoIuIIol. 1'Iaal,.clijku Komm.mhlnt IU AnlilenJam, UIl aau don min.tea insebrij,.cr, ouder nlldOn! goedkeuring "an bot Mini.~lorio ... 0

? :,I1t; C:=:=II,~'u ~p dllo :!·btun Maarl 186:1. dos middag. len 12 ., Lul lloodo or Ill.Ün-I.r\l·V. wt.-gcndt.' minthlo, ii ponden:

ft • 1.cvuw.clH' -rtlr\ol'o. . . . i-' •

4 .. Inlandaebe of Pru~lIUcllU Uo~~",. .. .. 71 ..

""JUI",an do \·oor ••• rdt.'n lor l..wllg lulJcn li.;!.'\lo 10U Burole \'ao go-

• 000udoo Koloool Ol' .hm Dam. "au dut ruol).,oen ... 11 101 dOl uamiddag4 j U~, en ""onJt deo gogadjgdcn &Alloo'·olen. Jnl het Merk der Muo"_'"

op den Om.lag \·"n 11Il' inaehr\jvinS"biljlll .oorkome, beide behoorlijk pc,cheteenl.

O .. UftUE A..UIBUTJ:nllfnu.

Oe f.:orll.UowoUtodo [olonillur te ZUlphon lI:al, onder oacle~ goed.

keurlD~ . . n dito Mioulor .. an Oorlo,:, irl hol opCIoba.u.r AllllbeJt.t.'Ileo: bel aoojari ( onderboud der Werkeo;

bot aujarig OD"erboud \'&nKazcmen, $Iallen on Maguüoco. eu bel benteLleo

,..n

Mutael..-orkea:

.lIa onder bul beboor dcr Gonio 10 ZUIpbon, Ikle A80butedingou lI:ullen Ge~hioduo don 12den MlUl.rt 18GS. del m0'itt1U 100 liao u"'. in bCI Logemcn\ do 1I0llao\lscho 'ruin la ZUIpbeo •

• 1..-. . 1',..0 deo Sdcn Ie

,.o roo

do betlckken lOtion liwo, lolichl:opc kun ce u wordeu .-arkregen bij den Eel'lluowolondau

I ugltnieur

10 Zutphun. on gedruklc Ik .. lokken ",norwnllnJelijk "'an deo Meo Moart ISGS bij den Op~igtor nUl }'orliflraticn .. , G. "OU 110)'0.

GEREOTELlJU A.&.NKONDIGDiGB.N.

• Door den lloopo Raad dor NedeThlnd . . . op to

r.bnKÜ

186::1, uo 1YiLVlnU_ JoIuuwo rlr B"'1". Doch . . . .

...u- ^J'-

~",tlir d, Bnp eo 'fan ParvIi,. P~a1V ~ ... _ . . cia Ie

M i ddolburg.

"o.:rloend Drinvo nn MeerderJ.rilt·~"-'''ont''II bij 'I KoointJ. ~lluh .au 1 Murt 1863. 0-, 14, ...,.,.. 5 Jbar\

:!:ka~"~t.!~· Oa:d~::~~~~~:uA~~. :;11 ,::~,,~

Küu'uworf', PI'fJt;tfr'~"IJ'CIOI""HIJOfft""

,,;~nd Bgc~r:~~: }~~~:;~~:;i~~"=,~t::!rd ~r'~ ~

dd. 1 Mutt 1863, oe. lt. gerogillroard lo'a Gn~"", 4_ W- ar"'rl 18G3. ziju "0 A"IIu)"Y Q"'';IIU' ScMd" .,OIIeDcIa .. A . . . .

fer.'~~ a~~li::~:a b1~~ ~~;',,:nb:~~;~~r W~· ... ~

. C. J. hAllQOII.

Procau-nr 6fi . . B..,.,. . . . .

..:~ndB3e!lr!~:'·Feb~~c~j::!~.~~~~~dO:U ~~~

dd. 1 U.nrt 18GS, 0-. U. IDRPIreorti Ie ·.On ... d_ W.

Maart lllG:J.

lijO

^un lYilhtll/lilllll J/tuitt E,.{M4IIJt. woDaaclo la D.lA-

:::;:.io~~'d:C~~I~~ ,::!e~~~ :;8~: -;o~ !:=:T.I::r. bucl.

P~oru~,~~ ~j ~1:!;.a

&wL

••• 'Bij Brill'eQ ".n Meerdarj.rla-.. erklatin,. door cHft Hoop. RaM.

nnaend d.a !futen }'ebl'llU'ij l~sa. pedpkao.Nl bij X:oolokUJk beelDb

~.Qd8n Illeo &lallort 18Gfl. n-. 14. rt'\llli.lraerd .. 'IOn.eob.,. ...

Men alanf( läG3 • • Un aAO Mti,.dm

S.".

^"auit pclOIIIteil1Mrd t.

::-:uz::; ~:g~;':I~~o.~:~I~~::

^':;:

b.~ ~=rt::I:r.w··

J ...

".I.

DU ... OT.

Pr-«.r •• rb.Jm H . . n1lott4.

• Dij '\rrti,.,.n bot 1'ro"inei .. 1 Goreg,.bor ia }'rieelud,

_0

^dn

4doll Maart HKi:i i. voraiuliad he~ Yoooi. " .... de ArroadilMOlOllt.t-

~!~~k: !:n~~"';~:ro~.~".

^d

Ü !!::' ~,:~,o'::bri~~ll' :u.!W~ · ~

de bour U'Y9tr Jlarmt"', &ollder buoep.

wooon~

^{. . . t)t. AQoa paroc\i:,}

;, 'Hield ooder Curatele. .

~, W. T.o .... PNIf'I""r.

•• ' nij ondorba.od.dlo Aeto, op don acht en ' ...

lntipIBn

"obtuerij 1800 driu 110 UI"i, 1& BredA goteeltcad door T~ " J/ooft en Otorgr NA GAr" GillÛfrtHtttr. i. oalbonden do Ve,,"oouchap 10' ~I!t r.bricen!ll .an en don Hudel io Tapijteo. a:e~ .. tigd ~ewClHt 10 Breda tU te Duo-

:~~ed:·~,Yr!:IO;,r.~Itc:.~!1I ~d;;fI(J~e, :'~,,:~,~. =o~U

^ol:::

h.nd~ehe Aelft ... 0 den lienden AIII1l.IOJ 1800 'wee oa .. ijnig. oo"'prou·

:~II~~ :no:~~:~nl:;:~: ~::r c;.CI~ü1:~ijrull,s:.: ~:~~~~~

"001' onneo termijn \'&0 drift jaren gQC()nlinueerd: aullectde "olm' dM Aelu \·.P dep "ehl un lwiotigalen }'cbrunrij 1800 drie '11 &01111, de ololbindin(: .tand gr\jvoo op d", eenlcn )taart 1800 drie en ll. .. li,. ca GN'~ l'IU' Glottl Gild,.~Il" do &.lken dl!r Venoooudl.p "erclTeDftn.

llTl.-dA. dun ~tlJlou }o'ebra.rij 1I'SG.1.

TIlOlUtl'T 110'3",

0r.01l(1I: \'Al( GmEEL GILDElt.I:Un".

Vool'Khre('on f.'nbrick en Hoodel ui "oorlguet wordeo door GfOt'tJ'

t"II"

GII",1 GiLffTIIf''''". ondcr (10 }o'irmllo ~II" GildtfMfI'" f C-p.

'I'ELIW RA I'HISCH E IJ EURSBEI\lG'I'I>N.

ZUCRDAO. 7 &flItrI lUS •

.... ,.1' •••.

^_:,nelk_n ••.

Dito dllo . . . .:1 16 I .. OonUkUlt, Obi. lIel. 6 I GO f.

N"D."aL ...

wer". SchUld~~::I "'·.I.

\.nUlUu,LoetU.oKI859.

~I. tO~:/.

0 .• 1. UMming. . . 4 _ Uilu dilo ul...,ron . ft ij()

I, .

AmoM. Syo.licalll . 3': - Uilo dilo D.ûon.loo. (; (i5

'·'14

Dito dilo . . . . 4 !I9',.! Dilo dilo . • . . 2'

: 1 311"

S~~:::~:;::i;'I:.~ij: ~I/I :W'fn I ~:':n~~~;~;- =

Dito billneoIAoJ.elte. 3 - I Dito .lilo 18&0 • .:5 ·UtS Amorl. Schuit!. • • - . - Dilo dito 1868 . . - ISjl"

Dow. c:oupoo.. . . - VESul;r.L ... Oblig.lion 8 'iS', • POWTl,:oAL.Oblig. 1653. S . -4G '" Ui t o . . . 1¹" 12

'I.

Dilo H~6&:5!1. • . 3 "5^u, .. O.tt .... D ... Dito. • ,4 ',.

R(;~::X!~Ütio~li98: g 1~~:/: ;~I~:~~''bi:~~e :

^::

::g~;:,

Dito 1828,29. • . ft l00~/. ECU .. OOR. Dito. . • 1 DiloStiegLitzllducrio 5 ~·P/. !LUlf!)ll. Dito. , . 7 Dilo dilo Gele.orio ft 90':. IG.II,ItV~'H

...

,Ditol82't25 6

~~I!I~\7~~O:

: :

:1/ 1 00": .. RtI~i:~862

: : :

:!

Spoorweg aDudco[on. - ID9^I, • •

... Consul-. • '. ' 1I1exieo . . . •

•• ~U.'. Fr. fllUlO . Gn.8S SpaIlJO-• • • • . . . MOIR""," • 75."0

Dito o.ûoualcn . . 81.80 Wl .. el l.onden. . • I1S.GO

Rli IJNKAN1'OOR LOBITH.

OVERZieT Ikr Sde'JI,aart bij ~eI BMi.,.. .. t..,. Labith gedw,""'. kl jaar 1862.

GBTAL YAARTUIGEN lfl-:'f EEXE UELAADBARF. GROOTTY. VAN:

UWJf';';'

60

·1

alll)

I

600

I

1 000

_lioOO

1 '00(1 I

tr,o!!

I

:tuOu

I

:IS00

I

.nno

I

·11'100

I'

^'1100

^I

lol lol

,.,

lol lul lol

, ., _{I .' 10'}

^lol

""

^{N 1'0}

.... _{6" .'"}

U9!J 1~99 ;U99 2999 ~H99

.m

4199

.... _ ^.

..

'fOOUU oaT"": eflTERAAIS.

- --

"ï:-

op·l "f.

^M.-

orTA ~. o+r~l~lr

^Af.

^I

^{Op .}

Af.J

^{Op. Ar.}

I

^Op

Op. Af. Op. • \t. Op. . \r.

"r.

Op. Ar. Op .

in bet jur 18fi. • i He

"" .. ¹⁸⁶

^\-t9

^.,. "lil' ^{'? 1 1~r.9}

¹⁹¹¹

^{tl7~ ,;. ,~, ..}

^6i:;

^'"

⁶¹⁵

^{1 67}

^."

^{.. 1 .< 8 1 0}

l

:\H11

~:-l!l

^át8

,

J861. • 278 :!<J8 ~fll

...

^',11

G.'

1170 10118 9~, 1161 tl4ij 8ä6 :,6"

6'3 """ ^''0

^UI

^ns

^{209 960} 98& 71'

- ^1-

I ~"

- _~r-~

"1 1

"

- - _Ic-

;. 18&J" r .

,:·1":11 ';'

6 1

²⁷

•

. :6j ':1

11:I6:l mindor •

"

^{111 In}

¹⁷⁰

^{30J 2Gf.}

^.1551

^{II 323}1

" I

^{:J:,l :111}

... ^..,

^{G2j S6}

O,~rn!t 00. tie &ktpmnrt ~". Att Gotdt'r~1U:t'rlJ~ op den flltijn. 1IIt!1 ollder6ch~dillg tlt1' vlag!J1t1l en der lIelL't!!Jt!ndc i. kI j _ 1862.

H'fA'l'EN .wJ. ••••

J..

^{DK IOUIPPI.U}

ollloa.Ju .... a ZI.I".

I &dea •.

De.ijer.l1I. }i'rankrU/t.. • . . , 4 O"l4l1burtogdum HIIIICII1

N ... u. ' . Nodwi&lld ' 7 llnû~a, •

WurwrabCIrg .•

9 Bdrie

Tol&al.

t:lla:~AARS

STOOMSCHEPEN.

Tolaal.

.. 60

"

'"

¹¹

1 . . . UlS 1 3

3660

~ I'V A A UT.

n.

A.~VAAHT. C. TU

AANMERKINGEN.

l)aa~ndcr mel atoolll\'enuogen :

889 1~08S aH lSr.08t 8!)S 9G877 :l9!! 9687

~ ;~~~ ~ :~~ . . . . :~ 1~; !~ 1:~;

---1 ..:

^{7." "} 7"'"

" I" "_" _~~I "'1_

^11131_

.. U 9

1

2G16 •• ' .. 8 .... ..,....7 •••• 80<67 "666'''60' 171 ""28111~ 17"'G12 .37 "'6'1 "00 <1>""

• 1

..

ALGEMltEH 09i!:RZlGT OQII Mt. goc~.rnt",. 11(141' Ik

=

^{BKNAMING AnAAIIT ...}

... _ .... IV.Jttl.arilf ftI dal ,In-Notu".

a,

GO B 1) E n fo: N. C ...

!c--

RHIJNKAN'.rooR LOBITH I BU2. / t

I

. ;:

• A. GO>:"D.,H.:N

;....i---i---+---

, J

D&&I' do klaun YAD hot Uhijota.ricf yen.lldd.

lo"üU.

""~I

! , .... ...:..,

^{td •} • ".... V<iJ. 'rOTA.U ••

Op ... u t , . . , SSW

S,65~,.1!18

71$,7iO Sfil,l'IiO!

fi.~121S.1:I38

Afyaart . • • • '-7s-.-s"- -•.

- ,.~ ,. - !I87+- ,- ,.- ..

-,.-S7-.i- -S .•

- '- ,.- jlOl~

Op,aart 111 1861.

yot reet 2.M7,H8

'"

^3,017,U7 813,193

a~7.Hj7

AwulVl'ki'''JIII.

Af" .... t ill 1~61.

vol ftlt 1,631/,8"1

"

l,8S:l.866

IIJO IÖ,4I S,2S!) vrij a,700,!)8-'

Tol-w . . 17.I07.UO B. VLorn;N, BOUW-IJ( WJ:;UKUOU'C.

~ Ei"'OO' IDuoov:.1

TOTAAl..

3 I I

Uerlold in

>"

^Kub.

w.

Kub.

el. I

^{Kub. ol,} oenlen""'.

E, <\I_ " , _ n l . . .. 100 ."".".\"'767"'\ 92 •••• '+.182 .... ".

A __

,.w.,.-.

Het Itout. mm. tehopm "vvoenl, wOnltOJ!dOD modol- .~ 0·. 4 . . r.eld. CID lot ClOIIWDMI'I berluid voor hot elkeo IOct 16 ea Iwt da.noea met 9. 100 all Dtyeuul&&ndo "'ub. 01100 tot OIlnwo_n herleid "UD.

GENERAAL OVERZIGT I.'MI lÛre j,,- .,. ui.l~ cm

qotcm.,.

. . Ju( JOGT 18U.

ni':NAMING

JI

GO EDE K": No'

1 AJui •• • 0 • •

• .uP,haJI. be ...

3 AaijD. • • , • , u.bupelpapi_ .

. ^{_ .. .. .}

'. 6 BoeII.D •

7 Bo&er • • • • • • • • . • • • 8 lJ,.otlewijo, rhum. qnac, liltcuftl. eu.

9 UroDWaler. 0 • • , • , • • •

10 Cacbou, t ... japoalea . . • . . , • 11 J[u&'Oj_OD aoteo.oDtduDUOIl'OeOOt.'L ti Cichorei. prabriOO8l'lle • .-; • . • • • IS DroopriJoa, .potbUangoodcren. ebemicalioD

eacao, • . • • • • . • • U 0..,., wortaleo.

"'.rlr.woa.·

^bubariI

16 Glaa .. p..werlt . . ' . * •• G ... a un aUelOOl1: 16 Tvwo

17 Hoge 18 Genl

19 U ... . . . , • • . • iO Gron c.. allo aoorten nll plnJOKde peW-

yrucbLIG. • • • . "

il U ... 0 , • • • , • • • • •

n UfDDrIP, pbelulld, SUpakt • • • • • ia lI_oepoa ytu. oepbeQld. Odl'pdt t. llooroea, rile.Jo, boompuoten • • 26 Hop • . . • • . . , • • • •

~ lloot. Ijo bout. Diet uh Europa. • • 0

i7 IIWI, tja werlr.hoat., a1a: bea"cm-. OMler-...

j8 lIuotwerV, P9f kuiphout eOI. • • • • t9 lIootwà , lIJD. meubelen, kramerij en

NDUlUb·rrrw ...

:JO UAid. DIl yelt. . SI

'acUco . . .

31/ J...,vbeMea.

88 XYI. 0 • • • • •

3.

KakAo.u prea. twilt 85 Katoaaeo lQ&oofactuno 36 ](a~. ruwe.

1 ",""AAMT. AFVAAMT.

/ -1-

Centunaar •. eeuWn_".

lt166 1108

0"

.07 :H"

7.

UI:l86

'.60

11 1936

;,37:,..

100781/6 _1!J4tC

....

H8S

...

:lH9 Uln 4~lb.

. ^..

....

23849

., ..

12891 62UW 6731

.

109

..

.0Il00

I""

-,.

81440 '07

·lD9 blj9 2!)102 741

..

'20S 61012

"

^Ut!

..

S 67:;7

".

IGGOS 827658

"ot 09112 :SH9

....

_IItS

.. _.,. •• ^,.

7 .'

.164 18921

, ...

₁₁

2780 7.09 '965 181tl 071

37 KlocdereJI d~r roÎ&igere • . • • . • 0

38 Klokken. • . . • • . • • • 0 •

39 Kot!Ilr.on "lUl uHD&Ud ea moel daV"t'alI. • -til Komj . , , • . • . . • • . ' ••

!~ ~=w~r~:h':o!~\7'{

^..

~·r1. ~il;!~~~

-13 Ä.ralUer\j IKllf"UIw_r). • • • . . . • H Kruilbe.aon .... wwPl ... uDak,Mfloer, aloII 4S Krijt. gomalon ou oDpmalen .

·Ir. Kurkoa • . . • . , • • .

H lAder cn loeIerwor". • • -Itl LionUll garea.

-I!J Lompen. . • . • . • 0 ,

541 Loot.! , nlW ill bt..!lu on roUGa M Loodgl'id. goud-tin &iJnrgUd . 5:.! Loodwer .... looc1ou pijpt"lI. • • Cill Loodwit. &Înkwit co "'rwulUrwit . Sll.ijm . . . .

!lb LUnwaad . •

!.6 Lucifet1l. . . . . "

:ij ~1.cbi"OD ua wl'o::hioeudoeien 68 Alto!. gort eDI . . . • 1;9 &lenie on b!uuwliol , • CO Olie ... Ue aDdere, • 0 0

GI Olie. kokoR-eu JMllnlolie.

G2 l#.pior, bordJMI,ier. 63 Pik In bllrt . . . • . G" 1'lIraelein. lweugood . . G~ l'otueb, .... Ii. f1Gltijn.

G7 SlIlpclwr • . . . 68 Scbor •• Yall alle IOOrtcn 0 • • •

Steen. h.rdlllco"bohoUWfD RL

!,jU IJehou""'cn noen, IllIOlIpla&ea. b&b&eoD,

alO1.eulteeo.. . . ,

70 Litbllgrapbilcb, ,Ioooeo . • . , • • 71 Hlijp-en wetllllClDflI!. . , 0 , • • •

71 MarlUor. in blok"'en cu plalon. • • • 78 :S'"08~. loijeA, ,riffol •• kotkk..,.. ....

74 &d .. ,

75 ~poooriJeo. • . . . 7G t:hroo. ria' en balwerk . 71 Suiker, geraillDeorde • . 78 Sui"'er. ruw.. . .

~ ~::e,

bcr:oid· •

.:wiu.i.k

81 T.b ... ruw.. 0 • • 0 • • • • • •

82 Talk, vot, km.r, "'p. kaarleo. wkolie 83 Toor 011 minul'fU,l leer. ~ M

'1'trpmlijoolia . . . ,

8~ 'fhee. . • . . , . 86 'Cin Uil tiDlOut • . . 87 Tra.n . • Ha V~orod. bedyora 0111

tm Verwhout. in blo"'ken .

»0 Verww.ruD • ..,malen vcrw . UI Vi.ch. 'Iokyiach. • • , • • • . • •

n Vilch toiel le ... ondo) l,"ClrOOkte, gedroogd. pouten. , • . 0 • • • • • •

Uil Vhriool. kopor-. aiok-eo YÎlriool-oliu • 9" Vla., scbolleld. • • , . • • . 96 Vrucbtun. godrnosdo 'l'ruchk·o. • . 9R WevoHkaanltlD . .

97 Wol. ruwlS. . • . • • • • _ . 98 WOUIID garee, woUeo maouJ'oclu.ren . 99 Wijn. rDOUl, cid_, • . • . . •

.~:; :~!::.~~: II~' : : ': : . : : : : , .

tot IJ'" Ga llaaI, .... meed, aewaI.d.

na.

voor lpoo,wtIBea. .' 0 • • • • •

Ins IJgr en l&aal. bUk 00 draad, witblik • 101 IJ .. , en "taalw..-Ir., bllkwcrk 100 Zadoo. kla"aruad.

106 OUelaad . • . . . 0 • •

107 And,," Ydd~ .... tWllladGa • 108 Zin" en Zill"'werlr., . • • • JO!) Zout ... 80-. " . . Dlllleèl1-:

110 ZW_"lMlh . . 111 ZwarLMI. • . IU Zw.vel • • . .

11:1 Zu.ld ... rucbl.eo. . . . • , , . 116 Zijde. nwo at ... l Y&III dj&.. • .

1

1 U ZUI'OD, aoulauar . ... elenr ataL 1iI ZIJd-lDalIufK'.... . . , . , • 117 Dinr. JOOCIerera YU de lue kluM.

Du.rood ... : Wu . . hooncueD G ... _ Alaaril .

aaUU9 1$!l7 11148 6814 67441 .... 1. 717

, ""'. _{M. 10"}

⁴⁴⁷

SM .GOj<

4786t

• •

06108

.

70tu

_...

UI

^....

^I~t:l .68

.. ..

I t 337 10&-191

'8

_•

7₇₁₆₈ U11

...

.

177

...

9887 1816

1647t 68100 lSi10 69lttl 2Ul66 S

'86'

t704ft lt178

I ...

_.01

_35"9

•

stb70 :KlO7~

. .. ^{. ....}

708' 2128 ^~ 1:t1340

S16~3 1j7C

H1tS H7H

...

^<3011 lh/SS

• • •

⁶⁴⁷

~j~ SI'

"0

^.18tStl7

2U50 ":i!f

t179IJ I~

'O~ ^S~7

5!;r'!t 6

273780

'0.

iO .. 28143 :19853 10408 Uilt "76~1 40704 ·'900

28977 2.

1!ft!5 I

1016 7

ISUS 77

62992 _s.'~

."" ••

12tfl70 -11782 -11668

~7&'I 17

11783

,.

"10

tilt!)

•

tUOO :l1h7

'.7 ⁱ²⁶

897.( :1913

S31SG mU6

11078 IG70St 29G 2t9-1 Ul66717 21G36 21r.a7 "386:29 64501 19016

:nO'J6 72ill17

IM15 3-118 1:l:iJ!Olt ll-iM OS!)I ISS7

8111 1388U

..0

^IIS997

".,

¹⁴⁷⁹⁰

.08 7 ..

121606 8556

. ^...

105

~ 632a

:.!29 607

UIU lS78

~

..

1776

,.

16281 iHO 37t8

Tnnlpor1.erDD 56Oá791 2MI697

1 II

UEN A.M. rNG

GO EDE R Jo; N.

bb • . .

&nu< . • P.iat ....

::u~~ :

Touwwerk.

Citronup . KwibilYW.

8ort1 .... . . . Va-cil eo .pak. Kr"t. CID booOllf . Kol*ftU . • . •

w_. _.

K . . ehrol •

U.am ..

Kn ... . hoor . . . )fUIt_I, led.i .. . Klpoo~ . • • Gi.t . • • . • Zinken • • • • G...t .... ppon • lCoeibooteD • • •

==~I:

Pelterijen . • •

Iloods..., . . .

Edelg . . toeotoD • Boel • • • • • .

~poaMII. • • . • SuikerllU.bn • • k.

P"rfullMlriea • -rand", • • .

~:i~~: :

ID.lnI_tea. Boekweit • • Loodertt • • Urood • • • LinDen • . •

~etu ... lien . • •

~nllnu.erk • Giur.l ' • . 0 •

Zwe .. ulerte'J' • K ... ...,rm . . a . • Zuurkool . . 0 0

&halen eG ge.", . G.ld . • • ZiI.tlr • •

. '

5605701

I.

^2511697

.6.

'60 8111 1KlS6,

".

9871

..

^,

_"

'0"

ltlj I 1!J9/J 1010

I,~ :,:,7

IlO' 176

80'''

m.s

'.'17 ..

^{:l892 ~tt2}

. IH 3:1:' t13~ I

.- "

"" "

'"

96'

, ..

"

893 11

.,"" ..

_S ^t123G

_{•• • 0}

38:1 10089

'1

OU

...

_22f1

^, ..

99t1 ;!!I7

•

^Ja

I :H Hf)

•

^GOC.o

SI 158ft

,. ..

IIm.

'0'

^ti:!

HU

.

171211 ^S7~

6 SU, 7 12 10.

ö:l11i-1 07 ..

,.

8 11.

,

1 - - -·

l'otUl . 5660317 '27:lS9t!:Z

I Bolllmiao.... ( . . . . 1ahid'IID') • • • Bnod"out en bouukolen:

'1 TakkcoboMOn en bouupanen . . •

a 1I0ul,kaloo. • • • • . . . . • 4 Ciehor\j. godroogde.plrooade beot .... orteleo

.,:n.

^.aD

"'Ie

^1OO11eD:

5 LJurClrta . • • . • • . . . • -• • 6 Hruin'looo. • • • • . . • • • • • 7 "uero orUcn • . 0 • • • • • • •

8 Gobakken _wea TaD aU. eoorlo dakpaoa . . 9 Glp" "0 kalk. JOhard. . . , . . . . JO n.riDg • . • 0 0 • • • • •

11 Leijea en &eb&len. • . • . . 12 Muuk",p, garaaeiDe • • • . IS POllenbKkenwerk. ordi.a&i.r. • . • • • .14 Ruwo quedor. e.o ... ia het nl'll" bebou·

wen hard.L.-. • • . • • . . • 15 HWOllC!n, ~beppn, " . . ,werk, 16 HIL-cnkolea. gruit. coaks 0 • •

17 Tras. ~mll1en • . . . . . l8 Tuf.teen, gemaleo

.0

oopma.len 19 Turf IOn turfkoloo . • . • to 1At'SI'M eo .... &ldbaar • • . . 21 V.ka en ukken. • . . . . j j Cem~' • • • • . • 0 • • • • •

gS 'Di .. ena goederen .. au d. 24. kl ... '.

Daaroader:

Amuoitie • • . . HoepfIlI . . . • • • Lij •• 1eaeeh • • • • Koobo eo boeodenm • Ma., . . .

'fnlUpor1eru

~J!l82

l!U8 314~r,

1102.

118

..

25"', 63.08 :S72S4 18f176 317 3780 Uil 3U76

"'"

1175 111tl 126042

. os 6128

..

_9M

^,

SO 4UGII

lllO 27338' 8402 17.&U1 24SO'l 1086

.,

617

..

5l!5S3

"'67 1033fi711J 95:184 987183 41\61 '779

21.

603

10.42

71:"770 lISm17:

Ut-::iAMING

GO Jo'; u Jo: R Jo: N.

ViachoIlIJlIc:.en.o . :I..o.elen ... Zwam . . Jo:ikol-kofllj l)oClu;Wart.

1".1' tr.o.port

111. GrNdnt",,"'j_~.

1 Aarde. unlin"ire. tuinaarde. dodo 108111 • Kriod. atroolunJ. . . • . . • . . :l Aarde. l1ll' ... loeD geit, ... Ikcr-. pen-, pUP-.

por,wtliulUirdo. (riehenenaDd. . . • . :1 l-'~Dlln, bunen rij_bout . . . • . . .. GlpI, ru .. ' "n nmaloD • . . . " • . .

GrIJuutoo. "ul(lbe:

o ,hnlallvulon . . • . . • . • . . • 6 Andere grocDhln. • • • • . . • . . 7 Knokvoo

.r ..

1 daan'aD, t-nonmeel ....

brand. beoadcreo. • • • • . • . . ti Mtwt, ulch, k .. lkuch . • . • • • • • 9 t;lUIInco. ruwe barcJ.t.oao. Itr . . \ltalDon, 111

SU:~~·I':~~ICMI.nl'~in:

^{: : : : : : :}

11 Voorhuldon vno allo .oorlon. hooi, gru.

kla .. cr, uaparetLa • • • • 0 • • • •

12 Vruehlcoo vet'Kbo 110Ion in dnpP"D • IS Dl,orw goodl'nm nij rlt'dt

lMuroull.·r:

lliewlI UiuL . . . Oillron . • • Vonchu vi~ch . . . Vlotgoroodaebappen.

Zil\'ollllliü-lIIu:und .

n.,cm •.

Eijeron.

I' . .In .1at11mcn: Tutul

a. tUild. uik.n, m.L .ehepoa

• .. ia "louoD .

{j.

w~k

• tlO:IIJD

'i:~I~~~:~~ :

20. Gow"id bout: u. IlI1rd. oikoa , IDOl aebopoo

'! .. in .. luIIon " . b. weuk. donuall. maL lebepall .. " i n "InLUIn . J1'. Andrr hout: • a. hard, oikuo, moL 'Qhepun

.. ot io vloUon • b. week, Jonnen, lJIet .ebopun '

in .. loUen .

'focaal

NO, OjllXJlJrt.

Sï

beL totul "au d. hle klauo • • • .... ordt bij,noegd bu' bout meL achupen .

jU770 118:12)17

, ..

'ö70ö

..

:Jö 17>

715770 1Itt.1t379

- - - '

61!08.

.StlO

71:11:lti 71199

:lj!>:l,;

9OHî1

....

111170 60 ....

U9:l :l1l4

.. ..

7 1171.

...

5Gl!i70

11!'II'

~H~66 178tö

1S:'Mh!

,

~971 16:l:l~77

4U 770tl8

"

₁₀

. ^..

:lö7

366U710

jGlH8 185UIO 176a9

!I lOt!) 300'lj . ;1710 t!)!)79·

.0486

LGM13Ij ceutn.

IUU Te umall uiunakoDd. Mi~I"98 eeatn.

heL welk op furmulier n-. :J onder de hlo kltulO 'foor do op"''''' ... rmeld i •.

NB. A!fIGIIrl.

BU beL totaal '"U de llte IduM . . . • • . 272t>lJn otOtrl.

wordt b~lDvoegd bet bout meI loCbopon eG .lotLou. 401005 •

• Te uman uhmakeode •. . 3U6987 0ISDln.

be\, . . . " op formulior nO. :J ondor do hte kluM yoor de af ... , nrmeld I •. '

UITG.,~VOERD .ut d, RIuj'WHU. 18U.

HS.S,117

Ho" ...

Do"'_LI __ ^{<;:: __} :~ --i ' I r- lleIp. _·_ 1

^{= U L}

4,90UtJl 178.,931 818.,82:.1 173.81-1 5,9;tij,HSB