NEDERLANDSCHE STAATS-COURANT, - KHASTARA

N ° . 44.

NEDERLANDSCHE

1); 1"'.4' u,,,. en ... ,'"'

_ 1""

^{B,,6/Q/ IJ}

roo " •

.krJ .... ; ... ,f. {;,. ..... , .. II~ .. r~

.... ., u.Ad B"N.J.II"' .. r Ir..

1865.

STAATS-COURANT,

n'~J.,b,,,,,,,.,

... ,,,.,,'2.", r.ItI',"O,,,,,, '';J,IJr..J ' . ' '''.''''''''J''''''

'·'''1.1rfllk- ..... ".1".,.," •

n~ï deze COllrant be/wort ecn B1iiiol',,,,set.

NE D E H L A N DEN.

·,GRJ.V&SIC.lOI, den 20'/"1 F,'bruanj 186;"

Dij 7.ijnOl i\lajellteil!l bosluil "a" den laden Fobrunrij, nO, !lil. ia 00' nOC':md lol ""a'erl!ehoul UI Am,lndom F. P. dy Ri"u.. luilenant tcr 1.00 1110 klllHO. in!poeteuro\'er ho. lood5wnen iu bOl lalu di~trict Ie t:roniugun.

Uij ZijDcr l\Iajc~toiU be.luit <'nn den IRdon Febrlll\rij. IJ-, 5:1, is 00- Roomt! 11>1 Aeerel.llri. clll' oommi~~il! 'aD IIdmilli.'lrutÎc o'l'or dc gll,nngo- niucn Ie Hoorn G. /I. Brilt, acerlllnrÎ! der g'lr1lOCrIlC linonl.

BÜ buluit ... nn deo l!Jdun Fobrunrij. n-, 11. hooft Zijno Mojf!!lcil goedl!onntlon tOl Il.oilonant-gonertUll 10 benoemen doo gOllllrlllll-ml\joor J. IV. nlallr.ln. Mini.ttr "an Oorlog.

nij Koninklijk huluit van don 18t1on l"ebrUll.rij. n-.

"1I.

is Zijner Mnjl1'lloila nrljutll\nl in builongcwooD diOJll1t ,Ie t"rnornnl,mnjoor hij hel

,leger iu Nedorlandseb {mUu A, ,I. Am/reUII. komnllun,lnnL

"'iI'

tlu I,.,eetl"

mililliro nrtl<M!ling op Jovn, \)enoomd Inlluitunnnl-;;encrunltmkorUlluu,- dA.n~ '111011 11111 leger • con on andor mot ingllng vnll tien tlng in de mIlIUni April 18G5. wRarop tIe luiteDant-gonerDn! C. 1', SdIÎmp[I:OI Iwvd uvor meer HClllchl k'Ser Zl!.1 n&derloggen.

Uij Kc.ninltlijk l'O!luit ron den 18t1 .. n Februnrij. oe. 17. i, ""n den officier "nn !!,oxuntlheid dor I_Ie klRue voor do ,Hcllal drr Ne,lerhuubcllu betiUinlf\'-n Ier KUlJto rnn Guinell C. L. l).llIitu. op hel donrloe door hom gWAAn vertook • oUller lookenning rRn tleu titnlllir<J1l rnll~ rlm contlon nm.·jer vnn gl'tondheill der 2110 ktoue. meI :nl!:Rug vlln don I '1llou April P~6li, (!{Jn I.'ilrvol onul'lg vurlooud uit '11"lld~ dil'n~:. milt louken- ning ""n ptln!iCMln.

n u

Koni"klijk bc!.luil vnn dlln IRden Fuhrunlij. nO. '&8, iJ tie G'nprm- liun~nJu officior vnn gnondhcid der 20.10 khulO \'11.0 hOI leger in N .. tlorIIlDIIl'Ch '"die A, G. 'ViIt/muJu benoemll lol oOiól'-r

,'a"

gcz(>nü- beid tlor 2de klnuo "oor dc tli(!nat der Nodl!rh.ntl-1chu hoûui,,~el' ter KUlto \'na GUiDOII..

lIij Koninklijk bultluit \'nn tlen HMou Februnrij, n°, 'J, i~ ,10 genern"l- mnjoor bij I.ellogor in Nednrland~ch India J. A. nr"/uoR. kommnmlallt v,n dl' ool'l'le nlililllironf,loolingop .InvII. bonoomû Int Zr. M.s. adjutlant in buill'n:;cwona dion.1.

M'~IMTERI.E "tlS nJ:'l''l\~K\'l .• ,''\'"!iiCnE Z,l.Kt;N.

IJo ';\Ii"i-wr rlll) Ui""c"lntld~ehc Znk!!u ••

1;,·lul DJ' ,Ic nrtikt!lou '11 Uil 'It III'-r Wilt \'nn tleu IStluu AlIgll8ln~

lt:lr.7 IS'a/,/~blllfl n° Ins).

fIlRflkl lH,knml. dlll til! c:cnm<Jnl "oor I.t'! " .. rkrij!!:l!u vnn !Iel on "au bckwlullJlhtli-l 1<'1 hl'-I gnrM VI\D !c1mnl_ CII ran hni-nndcrwijl "oor dc

&1'":" mMI in I'ut lOOI)l'nlJe janr ~ullen wnr,lcn gnlullItlen (lP "roon.dng dril I~d"n April nnnllnAnde en ,'olgcodo dagun:

dnl :EÎi. die een ,11'I1:or unmf'n! wen~cll0n /lf 10 I"!;g!!n, ticb uitorlijk 011 dl'u r"lon b"vorl'-n' behnorcn "nn lt· rDl'-lden hij den ,1chuolull'ûcnur VJlIl 1"'/ "i.lricl wllnriu "ij wunun, uf \'IUI lmil!'11 '11"nd~ r.olllllndo. voor- Il\lrnen~ 1:iju deh IU '·(!!I:gell. lIIel "I'gllve "un dil Bcte. dic ~ij ,·urll\lI~.'n, en u"erlcl!'I;mg Vii" cun uf nll'or ~elui!!!~cl,riltell "nn bun gond :EÏ!tlulijk gl.'1lrn;! 1',1 ,"nn hunne geboortu-nele. II'rwi,;' de "nI; en 1,ll\nl~ rail hrt eXAnll!ll hun .Iot.r dOl! aehool.,,,~iu,,,,r tullen ... orden bukcnd gOIllIl~kt.

·.Grn,·cnhRgl'-. dort :!den l'~clJrll"rij 1865.

Van w('cge den MinilIter • D~ SI'f:t'f'IfI";8-G'''"MI.

J. Selllj(jror.u.

BlJ ITENLI\Nllsc.m I3E1UGTEN.

ou 1 TReil LA NO.

De AU91burgtr AIl!1f'11l,j", ZeiWI/3 beeft du ,olgllnde medeûCflling uit 'Vl!tJnen onl"lI.n~un· •

" Uil tie tuUchen 0o!t~nrijk en Prui.'l~en gcwi~Beld!! dCllClcl.e!I omtrent de q"ul!,tie ,Ier Uertugdoml'lon i! rlN..odll bekcnd. dl\1 Prui"cn nok !lil , "'gehco,lu iIJlij"in,!! uier gOWIl~tlln. a die in tijn eiBoI' It.ud vrij algcmoon vU""llcht werd". in oyerweging ~cnomon wilde h!lbbon lill ceno 0l'lo!- lin~. wolko • mi!!ehien ann do IlClongen "lIn Duil.'lcblauo hel m()('s(

beanlwoordllU en mot do helnngen vnn OO~lenrijk niot ~trijdig lijn :EOU," E'en 1.00 i! Ilel rl.-etl ... hekuml .Iat dil OI}~tclllijk5<:he de~hu VAII 21 l>f'clllIloor Ie duell opzigtu IlerinoerJIl Mn de verklaring. welko de gmr.f Klirolyi rt!od! vrUt'ger .. op uitdrukkelijk brvel de., Kt'iJer.".

5~!~::;~n~;c:!nk~:~3~:C ,.'~~~:~~!~Iii;,': :::~ l;l:::i!~~~u~~t;:~i\:o~~~rlll~~'~~

DuÎtldda",l, tillSlrekt "icl k.,,, werllon IUI':;t!lnlclI,

.. :'oluar lol nllj: IOC ûjn ,Iv m'lli\'t~u, wulk,~ I~n tlU7.0 tJij!!c!'mgt werden, nif!' bokcnd !!,ewurdcn. Zij kOlllcn hieruI' 1l0011'-r. ~ ° Do sleUin~ "IUI Uo!tenrijk in Ouiho::hlnn.1 Ill'ru~t "oor DOn $.:tuut s,'dc.·110 ook op ,lu iJfo- pq.lingl"n der nund~llet~ O'nlrellt tij .. :,;:etll'dtl'-II rAn bun g~biotl wliArUlt'du 008u'nrijk on l'ruinon lot d~n Uonll zijn 1000gulr.dl'-lI. Uil elke "erAli- d~'rins in UlltC lorrirorittle I'l'rhnuding tOIl in1Jrouk IIII1kl'n op O''''lcn- rijk_ SHilling, l'rui~lI!n bl'rfltlill zich 0J! z:ijocn "ligt ODl vuor de I'rui~Bi.'JcI".l lJulllngl!n tc Wil ken ; lUIIlH ,,nk (J(lstllnrük heeft jogen~ 1:ijn ei:;"n luntl IIli;1\1O lu vllr\'IIIIIIII, t'n ur i~ ~lIkurlijk goon Ouslollrijkrch bt",·t1 .,urgollln nlD jui~1 ,lUI cl'onwigt dcr kmrhl .. n tc vorniedgcn. hct- wulk dun grondllag !ln d~n wlIllrl)l'lr;:; vlln l)o~tunrijklllOlIilio in Uuit!ch- lund uitmaaki ...

.. TU"l'ijl du l'ruiJ.i~rbe .IUI~chu II'-r anugrhAlllth' plallu 1'1111 Iie gel!l.ole inlij,'in:; dcr lI"rtflstloIDlnen ~1"t)I'kl "b vnn llellU der lnogl'lijku oplus-

!ingen VI\Il hot vrllt'J!~llIk. w"r.1t Ol' oonu 1l1I,1<-rtl 1'11I1Ili!. onb ... ·vitn~!t.lle k,,"noo !;II;::CI'OII dnt I'rui.~~ull in icolllr gl'-'·1I1 niut UII1 lIi!'t ,Ion uurlug

~IJI,o.,rd wil hebiJllll, Nmlul 1)o~I,'nrijk en 1'1'11' •• '111, wonlt I!I ,Iitt/IJ- 1:i~1 ge~cg,l. Ilml\~ n .. 'I1'I~ cic 'H'urilliging "<Jrkrtlgor' heb"~n. dlll ICII Ilun- ziuu '1111 wu ',eer J,;f"Ut g •• ,lt't.!IIIl,ltlfll'lOben dO'lr l.krWtl.llrkon "Cg!)"l\n"

C:~"'u~len nielllllntl 111 ,,111111 tAl Tij" t'I.'D belf!r rugt 10 buwijzen. III"J:

Oooul11rijk. wolkl J.!oo!.!r,IIJhi~c11<' liggin!!" hot "I'r"'er'en ""n eeltig glll,itld II'-n n' ordl'-IJ run tic 1-:11,10· ""~"IHM!'g lIit.<luit. u"er xijn OIurdod i.It>~l'h:kkl'n gdijk 1\tII gourl "indl: ml\lIl l'I·lIi~un hceft v ... br~loll'-" "nn bl'! IJrlli~!i_

Bcb .. IUII"lo:d in gIlelI g"""! londer eOIl buh"orlijk lIeqlli,"lIlenl nl~llllJlllu accn. Mut hel nllrlenu,'k nunr dit llequh·"I •• nt

ZUil

de belrllkken mini ... urriulI in Uorly" IJellul ):uwurd.m. in ~"o "C, ~U lIto"hm LI~I'Jtllln.

;:I~:~tt:~i~'~nc ~:::; ~~.~:';:ijk-I;I~;:~~;:I ::IC~IIII~~~'lId~:I~~i~.;IJ:;

^,'1111 OOnen ,,11111 h:llrop ,1'lOr Of'olenrijk Çt!ievull antwoord u nict Inilldl'-rbd",,~­

nJk, I)/luri" \\"UNI .. noreern nllllJ;"lUolI,l. ,11&1 hOI tes,'nw"ordi~e d"nk- h~"'igo gt'l1Il.'Cnoehl'lpl'(·]ijk helÎl in t1~ II,'rlngrlnm'nc" onm"gdijk :Efmtlur eind"k .. n vu"rlllllrcn. ,'n dnteullu", .. ,kdijk .... "r,I ... ·lir ... óE.,!t· ... 'Mlr I'rui~scn niel lIotloc1d klm WOnJOII . . . . IJ"w lllU. 11t:< wOrtl1 v!'rller gl'-zcgd. !lMI- tlrlliKh",n tugun het in I)uil!culnnd f,l'er I""crulill" gu,··,eI "':11 reg,,'uul- t1ighcitl. DI.' ill~l"e" \'nn UII~lo",ijk cu l'rl1i.ucn i, 1:001' groot, munrniet grQot genOt!g om dv o"crigl' ool.dHt!~('rin).:"n \..1 Willnen "vor ~~'H1 0Jl- loning. wlulrdoor de bt.ido ~rolltu 1II01;,'"dlt&dcll ",.me in 111111111 dl'r rl'-gtl!n en behlnJ;,'r Vlln Duiuu:hlaml Q",lcrllllllll'll en -nUIflIg:lu ,huul Ie" §luUII nllecu AI. middel om Im' .. ui;:;,," IIIllgt tQ ·'-""srOOI"" 1001d .. 1I hu";!::"n.

Oottr.'nrijk i. or lOt "IJ!: 1Ut! :l1ul mn .. ile in 1!u.~IAr.gtl. 0.1 .. Mitld"n-Slall:!n 11> buwogUI' om voonrlcl1cII. ",!'Iku met zijne eigene inr.igtt>n vrij wlll o,·urucnstcl1ltltm. AchIer tu hnu'lt'u, Uoeh wnnncer tlll "Ctlllenin!; \'IUI bet '·rA.AgJluk Idki)ll~ wI.mur "i' llieuw '·ur""III;,1 wordt. dnll "'uSo Prlli~lIl'-n mil!chi"" OUII lI1id.!ol lu:hb"11 ~IU ,ulko ,·oor8lt·lle!1 I)fOK ,'erdur :e "11<,1'- kom"" - mRnr l)o~It'lIrijk hoe" hut niel."

JJc,WYl'ffleinrJ:tilu1\I)IBIIlilpdulull!cllL'lk .... lin;;l'nlgon ... lndiun.ll'touil_

IN/luel, jui!! ~ijl1. "'aarnt", wij niel kllnreo Iwijfulcn •• hlll iil hel Inocijulijk ,c bogrijpou. wrwrolD .Ju dep(lcllu niul vollOili1.' "('kcnu "',"nlcn gomllllk,.

13oi.11:.' regerÏl'll"un beroepen :Ei!!h er ojl •• 1111 ~ij in hcr bulftng vnn Uuiuch_

Innd 1\lln,lelol). 1\'iol5 ~ou du!! do oponbl,urmllking der 51nkkl'-n beletten.

opdat Uuil!ehlnmJ ûen knlllll' hun '10 h .. i,lu groott) moyl!",lhoden dC:Jl7.i'lUa l>ul""gen lur "BrW oer.,t,:n. 1111 wijl nll .:IV!!, 011 .reder dvor ,lu .!ngbilldon het wgenlillul ven.ekcrd wo,dl,"

- I" Ilo 7.illing ww liet I'rui.uisc.lll' II"i'\'nn,\fgovUllrtligtll'-n t'nndon Itlden (1"~llr i! bcrrwtl~IAIiSd Ilver de voordr"gl dllr reg,·ring ,,,t ",~arul­

jing dl'r Ullnk-vcronloning "tUI HI·IG, Zij 8Irllkl Uil! .Iu I\'I'!kl/larnlwid der llAnk 'Mil Prniuen uil IC breiden. bl'lJRultlelijk 'lOOf hl~1 """Iigen V/UI agont5chapl)l'!1 in Andero Ilnilacl,o ~lIlt.!n. Tol AlI.uhel'l·ling ,Io~..,r roor-

~~~~I d:c~~,~:~~~:I:enlbe::~fI~~, u,~:,~rel:~:n~u~:;~I~:u:k~~~~t;~~~~ ~~~n~~;:,~

wortl "I'roischl, ~n dil! ~Ü tnllder vergronli,,[; v/ln !Jel kll.pillllli d(!r Uno"

7.0U knnnell I'lluu! hebbon • Ierwijl ~nodJ\nigo l·orgroolinJ!. indien 1:ij later nonllig m0s-t "'ordeo be~çndon, ~ondcr wuuito ~eLl kunncD word!.'n bo- I .. crblolligd. daar do aanduJon dur Uonk thnn. Jen hoogen koon vaD 152 per ceut hadden beruikl. Vnn hut oprigten .,nn agt'nl!<:happen in ondere Duitl!che Ilinden h!lloor"n mcn tiel! niel enkol wlilendo mul' ook polilillko "ooflJeclen VIUl groot gewigt: hot Wil.!, nlUlr beweI!rtl worJ, oénu dringendo boh-,o:[to Vllur gehed lJuitsclllllUd, Uilt or ceoe nlgerDfelle l)uilU'be I.lIIl1k-ill~.clling lOt l111ud kWllm; I!II dil r.nu door "ruilIon a.llccn.

en door gDtlIlOU ,'1111 ,lu :u"lrn' lluitache atalell bewerkt kuonen wnrdoD.

J.:r wl'rden echler b"zwnren legen do voordrftgl il1~ebragl. Men achllo het oenl! lJcdonkelijko 1:Mk. !log mCt'rd.>I'1· uilbrel'ling Ie 1;0\'00

~J\n,l,eoï.~~n~~;~~~\:":~t!mÏî71.~lr~:!':~:~; ~::~~,~~ok'l~~a~::~::~~l~

dQ!l 10 gcvnnrlijkur Wa! elao :litbreiding vnll dnt 1D0llopulie: cn Wilt tlr

8'!boun:n 111)'" in ('eh 'a,uJ Alwlur do r("gering ,11' r:În:\lIIuiu bubo.·r.tCbtu

I

^den \tl"1l: "uor dc vorming eooor kUlllligl! on ü,eril!o Keeatolijk\oill. l'oor ,100r midtld .... ncr 1lo1ukinriglin.; oiu b.·, uiull/.ilund .. rUf lut ullj;iflu tlu lu.'tI,'lijke h\..r .. orn.iog u .... or underd.lltlll bnnC!ll, d.n luh IUeon.ohi\-

~:::r. gC:;lt:tlü~,I:::I:!:I:~ic~u~:l'le'tn:/I~c~~ ~.'!~e~:k~~r:~':~':u:,I~.il~C~~'~ Y~~: ~~;~~l,~. "~~:c:d j:"::rk'~u'!.o :~irj~~~~~l ~~:~:I~U~8~u!~it:t~.:~O:::

drllS:' IIuodi" ti,·aclLt. ,n 'n·rtl l·OUI1!Clltl'.ld , ... Ie "tlrwijulII 'Iunr ,10 !Ol'unl "uor du btI"6lliging "IlIl UWOII lrotill. "oordOIl room til hOI geluk

"'O'"III,.~iu ' .. or ,Ie I:l\li;ell "IU' hnmlêl eo "ü,,~rhci\1 Uil "ou"lul i~ IU' uWllr koiurlijke d)'ll1l.51io mOl nllclu worltl:/lalll I:ijn .

.. 'tuig., btonmd51nsinl> fillTlg,·Hornen. 1oV1I.ler dlll de '''äering ,iell .t.uu • In di" butI .. ~lingeo willun ... ij Uwe A"ju~luit den .JloJlolI.cIICIG

Ic "'n "A"k/lllite. "ulltiu~ IlIll1hu.elt.'n. lliC do oor lul hebben u 'II!I~O OUtOIl vertrou"olijkeu

e brier tur hand hl ~Iulltln:·

I TAL 1 ,... - Vnl'lel" d~ jung-Iu borig,etl uil 'I'ur10 ... dil ;('IQrdrllogl der rege- ring lul w .. gn'Mlioj.! v .. " hut ollrltlrtcht.'id in wOlgllfiol( IIISOllocg l:llhOGI a.g.·III,,"I<lld I;!O 1IIlIlI;ullunlt'n. Sledll~ , ... _ lo;!en haddon .ioh ItlJlon de in"oorin~ "AP bet hur .:t'rltiit huweliji. '·orklaard. !IeL ...,a/lgfLuk dor u.1tI 1~lr"r wn. 110;'; niuL buli$1.

I':r i. r ... ~,14 nl\lltli~g f.;"ulaakt 1"1\11 hel I-'!~:('hrirl un dl'Tl lJi~och',p I'IUI 4Irlr,,0,. IIIgr. IJulHlllluup. "I'ur dt' 1'8U,~e1Ûk\l bullu 1'1111 I'i I,....

Co',"I"·r 11 1Il'II!tICII in 01/11 ![ol«Chtin "00181 dol luu,.heill lruk "'"~ ,10 u; .. ·.lIillj.! "." t'O'1111!U l'IIu.,'IIJk .. l'etldorilll!"n. w,·Ii. .. 1P •• .ulllurkdul.. •• 'I~

.childu vau dl' Uill~l!luG .• 1.1t.IUI Co'II!ld ... 'tII.. door '·ijLllld.'n. uU<h:rtl ... ·I.

F U A ~ t\ It 1.1 K. door IlItrl~I,';;tt'lijllC· nlwh",,!!. '" v[l,n .Iun 11.,jli:!t'1I .... " .. ·1 ;:, ... ". Tln.n~

I.",., n,"" lu .Jl"

a "'u,

^{,I, f h nfr .,11 111} .Iu L"mM, IW, .. , 1"lry."C11il "r~ ''\''''1 df'n M'tlerl oonÎj.!., jll,..n altll!1;,,'lhmtm regel i. '.n Wf'G" diln Klliao.r J:l"UI'\ 1'/111 .I" i. .. 'lwlijk •• IlglllI~. 111:1 vOI~I'lhlu ntlikd ""1I1! te/,,.I/l I~'" Il~ "nl~/J!tri.1 I/~~ "Jh C\till du wOlguvlllldo: knUl"r. 'l'an

• iI 1(11'11.' w" ... h "u-I!IlWI" .... Cll ,!r,t ti., lIeilib" VIiJur d"lIt'! IIIIJ.:"" "'tllllkcijk 1!1·'.OIl,I"n. 0111 1.,1 "Ul,rhcbll"3 bÜ da di,cul4eiu O'l'tjt hOI \lnL- ecn.lIlt:ur uÏlgcbl ... i.len b,iel IUlle den hi-• .rI'l'l' I·." 11t!U;U., II00fi ~uril!l. wounl_ •• lnlt I" .liCllcn_ In hut ~U'looh .. Ylln tlill IChclI, hll/w ... lk dil bui-

:.I~.:~.' ,\,:,~, ,' ,'~,:,.·~,.I:~"·,,:.;~.·::,:,·i,.~o:,.,~ '.·,I~, ',:;.·,:.~!.~,:e, i.: ,:.·~.~r,·: .:.'_,:~~~~.,~:.~~~'~""~ J":~;·I": "~::,::u'.',~,;~~j'.~';~.~;1: !~~~~:1~··~~:;:~~::~~:~~u~~~:~;,:::~~:~~a:2~~~n:~~;::I,i?2~?-

u .~.. ~ ~ kullllgl'lt in dlln .. 1g-'·Inl"t''IUIl ~11I"1 .... "r z"kell Ie hr nglm. "

"In dllt uilti.· ~,·hr\.Î",·n. huI",,",k ."'11" •· .. I1 .... "u·o,,;:. ... ~I"'rultn:.: "t" Dil !>.·.c1I"" .... iot; lier Itl\hll""~ch,, .\II."lt"lrl:onbethm bo.luil ftlduI: • AI

~~r~

..

~~~,~~: ;;:1~U~~~t

•

~:;"'~:~ 1;~I~~:;~I~~:'::l ~., ;~:i:: il;"~;:~;~lll~~~ :~rt:~~ol::I:t~:~~"::',~r~I~~n;r;::r::i~~:~:~. °r:::~:~v:ra~~I!I:~L 1\~:~IlKi~:I:

• "i:ijn "ndll' r;gl uit ". le~,!c ... h·r"·ijllucu h .... IC b''1''lg",oll'leu ,lu, rÜhlli.1 1:,,1. Zj", 1'1'1.1 hullch'" a.ugonl. de Itil"lll lIinoorinll uior o'l'!)rllil"koDlll

• '''I hOI "'kondig"" ,'U lIillt!}!gftll 1'11.11 r,Ü1Lt1l f.lllllbclcl .·uk.·1 111111 .1,·.r .• ,lIo \'~I f.ckl.':l"uli l...cb I:ich dllartue b. r"lell, .ich .. oor du IIn .. oouiol\o gCV.UI!D :

~:~i~':I\.~ulllw~;::~~·;II~:: ~!.I;:.;m.

,lu 1,,,"ig611

1\-"

w,·lke .!"I .,'hrlj.ult

,'u:I'~Il;r:.~.lll~:~ r:::~el::~~~~~~U;,o:~~,~I~':~~lti~~~·Sll\llln.

Wllnrl'II" J" 'I'rooll-

• ":i'"lciijk 1)1'lIIi';l d", l1uili$!e ,'"d"r Iielt "o:\-I'".k"IIII'·1! l,n~ch,.,1 ~ijllO rudll 7.WUCg, wordt iu hel .. erllag g(,le~d • daL ur 110:: ge~)1I ,ooruiaigl IC1'/UOlllalllli.1 •• UULlI"1 I,ij du ku"o',nul'4.'11 'lil "uUUl.lllud· 11 V>UI l'il'aI .ul "n- "I' lillt "irllligl'-l1 "/111 Uu.o oorlog i •. eu dat }o'rllokrijk nict ia IIrgeweken .. h..o .. im".ld CII rOlldcr .. · ... ircleu "ool"""\I,,r 'JU~CIl I. .. ..!l 1JI ... t ;:.I .. .:u.'" "liI' ti" -lipte 'lI1IÜdighl'id. die Ilul dch dll..lolijk bij hOL begin dOl oorlos.

• "'·1 I::"''''\gli);o van J.:.r.OIl Illcl·1.."II!Hdil!l'u blid' ·1 .... It,.iligl·" Vlldl'r~ lul r~b .... l I,.'<.!f) gt .• ttlld.-

beb, ovun \\ ij l,i.,1 Ic dOtiIl uilk'III"'Il. "'ij t .. 1"'11 ,H",,, """"Ii.; 111 ,ljll gu- Vl'l'd\!r I'l!UlUO.!lJlt men uit het \,u,.la)l', dat tlo I'urto orkend hoeft 'lal hod I\an UIl"i:C! Idl:'Jr~ Ul kllltnull m.'tl .. otI"'f!len. t.u "OQlwalilllell, ,,·aar ... o lij dil bek,.ebligio(; dor conCI!-Uia Uil door~

• ,'urder "·unlt 1.1111 uil Ilome 1I1~ .. ulk .. mull wh.'1 I"OOo .. cd ... ..,I.1 tlal I!rII"ill~ ,lu. land. "g18 1'110 Sue& athaulr:elijk h.d gö!le1d. dILor de belr:c!ndo eell Fn,ntoCltè cludin.al. lti" mUI 11111 01: "I' du II.,I/I,;lal1l1,lu .Ii·.:u ~il'h Jcl ... i,l~ruglt'tIÜk .. uil!prll8k vao Kcilllr ""IK1101In . die ".o'l'lIoxIIIÜk reed, VII" duu }o·mn.c1uml"onllal 1!"J\I~lId hllodd.,uc.. 1111\1 Antllllclli h'nrOOI\!1i liilj.:'''''UI!ltI il. uil .. ",'-rvlild IÜn: 0'1 dlll d;, I'orlo beln.ord 111:0/\ du ulf~

doull la"dlllt'J,:ulI IlWII\!UI d\! ~u<Jr ;,;c1t1i(; Iu duudell uhkl;ginJC "'I! h .. t l1u"tJij!ll\li.1 -;O:ll! hut nJgf'n"cha,1 Tun!! IC ~Unllli eorbiödlgen.

l!ocydic:un, •• Iit a"twoord ht'eO OIlIVJiul;ell .•• 11.:. had c.r lilill (;""I"C:hl ... tJII· Ein.1dÜk blijkl nOi UiL ua' llaal.ntuk. dlil b,,1 "'lllIllehe quuferna

~1::~I~,i:~~f!i'''~i~~ ~1~::;I ·u~~j\~·d ~ti~llufl~~u~~·:ltl~d~~.~~,~~I~ G~!';lit:_~~:~ï:: :II:~::' :~rDllun, '~~~r:tUI:I;~:SjoinZu~~:~~i~: d~ueonnJ:;~:ok~:Ü~':I~i~IUS:: :'

.. an deo hiJichup "AII OriCUDj. lur 11al11 bel alll!" in: LUIdtIr /l1I1\\'OOIJ puhliek I'ruK'IIIY. die door dtln oorlog lIItl Uruilill guullr loopt. met

bllb ik lIiul tf' St!I'OIl." l:uddÜl.:.u ,niJd.lcu foout .... l.

";UII "mitIr Iluufd0'1:"/1n dllr kalbolijke riglilll; iu Eurul"'. IlUt J"ljr""l _ I k$llnrltiJiascboll "110 L""1' 11I!t~n bÜ " ... luSOl1blli.1 ""n df'n "aderenden Ut lJrll~,II'/I. hel bovt'II!lal\nd\l berig! au vulkumt/II JtlÎ .. 1 o'·orll'IUClld ... !Iculild oaar dc gcwoollle I!'I"n loef'\lerlijx rochrij"on uitge .. a"rdigd eu

~~;~,~

•.

~.~.r~~n dl~"'1 a::~ur~;~::!' n"u·I~,:I;I~llId~~ic:f:· ~?t~!",

•. ,n,II':.:111 ..

!~·,Ge~:~

I:i.:h d .... ti" ook OI't!r dtl hulle .. 11 ij December 11. 'l'crkl.urd. HCI i. C'OIIU

.. _ D vt'rklaring, l.e:;1 ç'!n beliglgCl'er. dio I!t'Olln F~nllCltell. eenl.lc k,il:orlijk

HOó":I~~,I:~, ~It\;.~ 11;11:.~~~allli~lr~t'C~1 i:~·riKeU hCI I~1

uil HUlne IIlIftl

)1~.lLico ~~:i,i~~:nedt'~t'::~Q~b~r:- ~~~cb:ee~i~:~:,!p,~n o~~:=~~~r

^{"all de}

~~r~

.. orlruk om cr ,lulI

UllOm~chuo

:-:Iocl "I. ounlin ... bij .It: i.tilcrlijke rug .. -

TA!(~r~ ~nal:I:;t ,.::~ ~~"I~II~:c~~:~:~lon~:~~u~~~l\dlirij dll~~R.rt:i~~I!~~:~

U~r..,~t' ~;I:~~~~~ilr:~:~~~"ge:~~~~II~UD~o'I:~I.rijll:~~g:::lk~,~:; ~:~~8~:~

V.llor .. oor hOI alulwijte" 1'1\11 du dwn!ingon dezor euuw, nl.ar boluigL U..:wl.ler 11 •• i", th H.J 1" I·:uroptt tluor knth.,ltiku .1 ·t~bl ... duu UpoUl>DlIV gu~ dal i"ra"x,ük &1Ihlloll allo de Kllak ""11 dil god,,,liollll, ",a" do ka!h'llijka

" .... akt.I·1( YOtftllr\!i.lt nilluw lict.1 OV"r ,\" bckullollI :"',~Iuite" YIIII Keiltor k",rk un \au h\ll P!l.uldom. I:ijno .moudar eo vooGlIu", gotrou" ia en MnJlÎl"ili."'1 lIl'lr"lT",,,I,, kelkulüke lIallG..ttJgenhcduo. Mijl·ClII ral, Wltt cr dlln ook cml",11\ "urmen ell r"SII.lI1 alllvi.1 fuoKo

lIl" I'IIU, luiti., d""rill. \llIt hij Illet blij,l!chul' t'UIIUII "oul ,·.u tIClol w .. nlou. •

xlill,olUklJ ~\lûn.lilei,1 11.1 .I,·n IrOOIl bAd I:i<.!n n,olooll door eell "1.111:, htll· Vordur \.lidi bij df'1I Heiligeo Vader. nn blllll.n .... Ultn "a" de.f,I".~

wtl'- wdelt lau;: luchllO •. udor r ... gcri.I;;IOO:tllei,1 ou !Iudur t!UU buwind liogen ollU!r ecu .... ook hal goede. "at er In hur i., a.a I" "üzen, 01., .trijd 1"luII de kl!rk ,"oordu: cu hij nrvolj:du lIllluI .. Wij ""r- lilln Ic I"u'den en md I:ijnen raad on I:cgcu Ie ondllrtletrnon. lullcnd8 w"chll,n dan nuk .. n d.g lUI dug ,Il! ... utl! hudullen .. 0 hol lIieuwe hij dllttrduor bijdragen nro • dc red., me' hllL geloor. do .. rijheid roet k\!I" ... ch.p, 111 ti .. 'a!IO uvorlulglng dal bct d .. .l!uood .. \U,ollgItIU"rn(;I'-U, het K(URg .• 1 .. "."Ikunde mul de kOlk lu \·eraoune,,". e.n '''UI on"i:O oeu", II ... r "u ru ... lulle /lIiU tJ.· kcrk suplt.'(';d. acbldult .-uder ruu goedruakC'u, ltill lie" nu t!tJuollial op de nn!luimigo Uil! tier nije soûacbloo ~ .. jnd"

I ... ,~U .JOUI iI~~rt,kkjllg dor "·UIl~II .. l1'anrll, .... 11" de ~I"rk rn ,\I,,~icu ,urtlrui.1

I

,hw "I'g nallr .Il! ,' .. iligu hnl'en ... ·ij1.co.

\111 I" .. !i"·ernu gebn4:l1 ... .,. hUll:U door .... i!I!llCIlIlI(; "UII IIlfUWO Ytnur~

tJ.nilll'·'" ,...·Iku .all Jllj.imlJlerliji.u I.1lIworkllllun Oomer l",hJ.·luuUl""o;e~ }o: N ti Jo: L A N D.

ri~~r:Uu~:I~u:():~d:::II~~:;;

10 Il'ur j!e!lleltl tÜ lldc

{hCI~OOIl

,:ni'lld,ivli l..ortl UU!!30I!. d., "IDaL.mlln

.Ii.,

^,lu

^{r ..} rlcmolluhu,..o"oio~

"UIl

1t~:lt

"'" h' M:hrU' en i. ' -0 hot mo"ij .. lijk .. der "'a1.. "lil \lIJ"" I uu.\ullIlho,''''"

;'~~~'n:.!:~. ;~17o~·~';u~llj:dC:~\U~ri~:h:t·~~.!~," ':~~~i!I~'U~e·lc~Ur~;~"h~,~ j:i~~

j,;ek.!.'nJ" m .. uc:bIlIJIJij Ie hortlo·llcnl •• 10l!1I wij 1111 0011 bt!r''III' 0l' "WO gf'~unlll. 'I'hllOI hl"CO hÜ' tc midden 1.Ünor tIr11kkIl wurkalullulu.'licnal'l Irglti·h.llll'llllhtud. up uw Ic.Dtbo!Ük J!cw''I:,t. "p UW" on! getla" ... bdofll!II. Oli'ILBlllr "a" buiulUIIIDd!Che r.n.kOD. t!tlne nÎ~aw" uhf'",·e ,."n Ill\Iworlc

~ lU1I ... n.J" kllrk bij I'lKItldurin!1; io d\! uiloel;"ning h"lurh<ilig"rogluu in !tel lichl j;l!l:ondou roei I.''tllle loor uil"o'"Tige voorn"u. wllOi.in "Ü dil

"urál iIot!11!IIII1It1rd. intli .. n dl" ... elt~o. ",,,,,nJ,our ,ij bel"1 "0,,",1 g"ed .. r"" n"gun .. eu !lm, dllg. belrckkeWk 41u billIlU"-nll Ilo bl.liIOlI •• nd,cbo lu fUlkrijglll' en ta b""i,r!.'o. IIi, 1 wu!.lcu inl,'U,rokkllll; illdien !!11In I'OO'l- 'luutkUlld~ eo dil kolonion. betpreekt.

J;ut du hrk,," ell dl' kl"(Hler~ lil 1I100JK'1I, iudi!!n m.·" '1""1 ,lu kU"IK1U Uo ge,.ool~lu. "'elke diu beruellitJu "ult.m"n, grÜ. I!:""ortlelt in da

~:~.~~!r~~~~I: !:~I:I!~~I!~oe~;:Il1~li~gP;~.:d~·~~:~~:;

^:::::::::

~~~:'d~°i.rU::~~~

,Iioll" va .. dil I:uk der con!liIUlioll,'lu ,ulktvrÜbciJ. in dAl

l:~brifi

bi u': luU Ilu vrijhl!itl ,,""rdt ulIll ... lldilll OUI hUh

"r,lu~b"UI1'",,·1

w,m"r "lM'ltlijk

:~~:,,::::~~:;e~:~:~n:~~:~.~I:::;~~:n;~4~ o;::~I~çh'~~f~~II~:I , ":1:1ijl~~~!kl:~~:~I":l~b

~ti:~~:!·::,,~:::;i::~~:·',H~~;::~"~~~:,~~~:,rr~f.:~i,~~:;'~~~E~:~ :;:~::"t~~,::~ :':::~;~;;i~; ·:::~~::~~;:~;:~;::E~:;;7r.~:~:~~~~:;

~:,~;;:~:::;~:~::~~;/~~;:~ ;;~~:t{~::~:::'f,~:· ~:.;~":::; ~;d.~:;~::: t;~~~:;:~:~:;i~~':~:~:~~::-:':~;';~;:i,:;~;:.~~:~~:2~·,~: I'~':~,::::

.. Gulak URn UW" )lajcull'Ït l:(!Cr ... ..1 bokllnd i •• wordl tOl "'olculijko docilluuighllid hel 1'f"IIIl:~luk dor r"rI"ml!nl~hCrYflrming ho.chnU"',n""

~ir!~~~t~;'Ll'~I~t II~~ tO;:~oilijk~t:~~~~el::I.~:~i:IJ:lli:~I~I&~ :1~::I~:r:~ ~:~d:~t

^..

~k:iiD;i~~e~:iijlr:-;O beid b~J:Ii~i:::r:~;du:~~II~~ h::k?d;J~

!.ItI t'IJOll\ 1:11 11 .. ~I"UU der MO:l.iCllliu!che ".Iie blij vu . d"l de IIiucLropf'.'u .. clktkl .... .

~~~k~~~n;.tl'~~h~il~.::~,d~: ~i~:~eo~~;er~l;u,II::rOI:I~i~~~~:rl~!~~~~5

Uo 7ï .... doet bicrbij opmerken d.t lord l(ulJolli i" begin .. I!:1I oog-

"orduu uVIln:rnkORI6Ii\ cic door un! pege"uil iO'lrUClien <ln vJola;:lell:

r~~' l':!':!ie:~f'~ ~!~'I~ij~:lId:m~t~~I~:~~·d:;r:.~~CI:~:t:~c~f'~i~:;b

;!::g~'O~rVer~b\l~,::1 :~~du~D. ~1:ld~i::::: ;~~~~.te~o~I:~1I g:~:I~~ ~n .nd~~IIII'~~:~~6~ij:O:,'be:':~~k~::r~,tl\li!Che,.

GUU!t voor do ullbteldlO!;

:,~d:!':..'Ó~~db}ré~~~~:~~rule I~:e .:::' :f5 u::::;~J.~lIlbl;"U.:~~d~i;\I~:.~II~r I~~ Hoi'!~~ !.:~:i~:a~~I~~;al:~:I~O~~:~:~I:u;vi~II~I::~ki!~I~:r~:th~:j;n~~!

~':b:2~o~"'!v~:r;:~II~~kt~;e~!~i~:~a~':'D::olI~~\~~lle~:u~~~n~~~~~

guchriR .. 8n ,Iif'n !I"liman naar hul oord .. ,,1 der 7'i",,, grolld goeR.

lijko rtl1urioG Ul1d\ll ,,·,.tl>llU i, grboudcD. ~ PAN ,I .E.

w.'d!~,·'\~e~'rl~c'u~,~~~:u~k~:~ G~I!~~ea:ijUl:I:Üi~D !!:xi~:! J.I~~",:~t:~~II ~~

Yolgon! de jongstIl \Jetigten uil Mlldrid h«h do nrirriatcr ""0 .'llonicll

• wachtoll. d.1I .al nuu 001101 vlln 0111 e ... nlc boboeltco. 1'11.11 .1" IlIvtUtiigUII in dc KanIer "nl1 ",-\rgeflLa.rtligdc't .. eri.lullrd dut hij ",OOrtlllU1Clit ".5 .... lIlucbt'rr dur Mniclt.uu.~ht.' Datie "uldanD !tijlI: dllTl zal Uwo MajtlwÎl wellen \'00: 10 drageo Ilr\lkkl'ode ow den .IBI·arrhllnlld Iotreug lugell ta

gaaa en rhMI uil Iu rocÜe". en Otn bot b.lsluur 'l'an Spanjo', uver- ae.cbe boaiuill&u" lol hervl,lrll,'.!n en lDinder kOillb . . r hl OIaklm

Op doa 22"on dour 10U loÜ ue I\am!!r do oponb U'U ber~dJlagioB otOr ket on~worp "UI' WUI OpJulli.lUWonglln 1;"IJIe.J,,:ns 1It1llv/ulglln. 1101

\"I'1l4 nog o"Iokor, wut hul lUl dier \'ourolrngl IUU züu, .'I!

o r

htHf "or- werpinl( do unroding hUI1Ü Uil Ilon l'Ii!li~lur \'1111 1\101" tien or VfltI hOI gt'hoele kabioOI 100 gevtolgo ZUil hebb.lO. 011 ,lil I'UIIIK.llonUIl dClllinblllU te woirutofl. IlIlUl/IOhell duurd~ lIut IlUtilionllcmonl tl'l;lll1 dAl WI!U-Ol1t- werp 'oon.

U E LG I Jo:.

UU de Be'li~be )(lIwc.r "/In Ve.rll'!!,·nwoordi::on i. dfl(lr do rilgeriag eene wet "oo'1oorasan. Ilrekkend.· OIO du lton..t.""d ... f<'.: ... hug rau döCI acc:ijnl '0 btll io'flefrl!gl op .. uiker II! "'Ü';~l!n o"eNoikulnlti,:: he~ Vü(- dra: helwelk onlanp tllucÎum Ut·I~iu. Nuuerltlnd. "'nankrij\: "11 f.:n1,"Qlalld tot get.ftnlllnlijk" r~tt.'lilllt ... " dlll onderwcrp i. llltll1.'1'gU.U. Uil! "our- dr.gt i. io dil ,,'deelin~en der Knwur unucllocht 1'11 door dl' ClIlllral.·

~tio goedgllkoonJ,

\'t:Ufl:~NIGOJo~ t;TATEN.

Helllui .... u Vortl'b~nwourdiguu tlcr COllroo.lr·rRti., heoft. .I ... n tG'!I'n

~::I~ijrij he~·I~~"!~ij~g~~er~a:~'1!:~f.:I~ ~:C.~~'i~I~:O::~"'.~~I~~;;:r:~:;

h:e:.u~~~:a;:tenll~ b:::US8l:nn' 1I:~~11I :';i~,,~:,~u:nd~~g~i~::lij~·:k:;ij;;:

dienlL onlirokkeD du..:b IIW'IIII goed d(H)r zwarlen zuullun kumllln wordtln veni~t: Ou bill buiIlIlilde dllt all., 1\·eo.rbare "'Üe negul1l IUJocllJn 18-Uil 46jarlgtn Olderdom lot wodlloibte II'UfkzlUlmltlltltln vcr'lligt ~oudcn IÜn, Iln dRt dRnrtoo builllUdioll ,tO.OOO!llal'l.J11 duor tlu r ... gering tl.lutlun kunlloll

::I~:nbueS~I~"~ol;~d:~II:~~~::~o:;'~~~~~ikt:lI~til~~~I~1lil.

"lIor Ilu IIlnV1l1) Hot vour~tol wur.1 duor l..'Oaigo Itlllon oonrOJd"n: "UI~tJIlM hun z"u lHu m.r.lre~el uit eüoclI uard eo oaar 1.111 innorlükt! lIeuooho: VIII\ dcn l'rll- aillent DII\'Î. lot de Jh"en""lttluiog luitleu Uil ,,1..0' doodulÜk voor dl' inttdlJbg dor II""tlrnij worden: IlÜ varklallnl·u liell 00r0;.1 nm .. oor ',Iaadt oD.fnallkoljkh~id ook bun DI .i1A'l'tln DI' lil "tT"toll: ma.r cü Jtl'- loo(doo Uilt Ilij II"a"'"od, geeoe dieDJl aan d" ;;",000 1Il,.k ,,,udea dooll • dewijl Iie .Iulm g06lllli't.l trouwe .oMawo. Inallr iu l"l,:elld~1 bondgtl- ooo"n .. oor dlln "ija.nd zoudoll ZijII, Uh .Iiell buuflle wt.'rd d" .. r utn lid .. unrgOJt"'''' Ju dIt .aabangiga bill uildruil.kelÜk lu bopall'n dal geen krlM:hhKU dUII wat 111 bu.igop ,-lallr or nüu IIt';,;\!r gdw"" ... od. bij hilI legor ingelüm oi lut do IIiganlijk gl!ltegdll krijg_dien., jtehezigd Wil mOilen wordon. Dil amundcmanl Wl':ru Welt áO t.e;;~11 t:1 ,tammer ver- worpen.

DAarentegen wurol ~n ander .mendemcnt. het wolk f~n:klu nnI nlln

~e;;;no::~~,::~I~:n w::':~~t,:1 t~;::I~~ ,:::::~~ ~~;::~~~glli:"An~::;:;:-

oenl 1011 do rl'lI:uing ill hel pl'\!UI.!lI "an 'In\· ... 11 mul 10,1.11 hu mll'liIlUI\O vab veerl;g dul.wn.1 )l:tl-buudon lÜn. maar dr IlIIO t'eel kUflnll1l numon, al, zU voor dil Pllbliltko dioo,t ooodi;; zou Ilch~l'n,

O .. er do loill ,.ul", il in de gemold" liltillg VIIII hel !lui, ung glllln dellDilicl bo..IIIÎt gUIIOUI\,In,

MEXIC.O.

Volj:l~nl du buriijlt!1I uil Vurll-Cruz; Vflll li .llIlIunlÜ jl. wOJruOIl.\/lIlU duur du Ii"nul.clluu oudur "ut oo\'tli VIIiJ J",,, IIII1RUclll,lk U/l1uine tl·h·UI!

btlegHd, nu nllllliut \'nll den I'.U8 rua"klU 1IIlUI!InhuII 0111 dllllfXlUtlll verblijr 10 Mexico te I,ou.len. Doch oonij;lo bi~achuIIPC" hnlhl ... " ~Ot.llI"l~/1- IÜk Sl'prOIUloold Il'g!.!!! '1 Keiztlrl bNluil om du ZI.lV::~nllumd.· IllIrvVr- llIing.1\'t.'tlOIl "lUI JUIlrt!t in du hoord~aak 1IIIIInde Ir hOude!!. 0" rnll-.Ja.

der bnolkillg WIL) dallrbij fWlliS gobluulI,

TEL E G RAP HlS eH E BE R I G T E'N. W ..

tl1"'.

I!! Jo'ubruDrij 111 Ju lÎl/ing'vIII! l'cl Iinit V/lll Argn'BJIt_

~!~:~:~.n~~.II.I~~~~:!':~~-':~U:::i~~:~u~"·:~IU!~~OII;~tl;~~I~:on~~~ i;~~rl~II~I~~

g~nl' brl'ILBltle inlicllllllgl!lI kOIl gefen. ':enllilt .1.· unLlerl,.nuelin;;:t.'n Il0il:

h.ug,'nd,' w"rUII, \lil ti.: ti" regering niut kl.ln 'OI!!!u'ell. dat IlÜ ,olgcn ..

du r ' ""Iill/li ... vt!rltliSI wa_. he~ Ik'ClbCh., ,·rede\~t.'nll'1lg lur goedkeurinfi

:1:"=11 ~~:r:::!r ~I::t!~~ 1~~~~~k~'I'e~~i::d:II~.:::d~üd~::c.'f::ti~lg~~~

npltwing Itl t'nkrÜgclI, ~clIChilu om tI' oo1\·ijr.ell t.l1I.I do inSClhab .. n WU'';

do J',i.I" "'IO .

U ... mi"""'r \·"n nu",,!!iell tlillllllo tlil IJtogrooting \'oor ItiGG in, 1101 t;o\CJrt "I' ,I,.,d"" lJ,dmU8~ ~ill/2 millioell, waurvltll IGI/2 lIlillioon ,'tHJr ROlorli~nt' 0 vlln !lUIm I.!.

LUtlUtllfl, 1!1 '··IlI.lflllirij. i'>len "urwilcht !lIk uoglwblik uit oJlhdllllJ::

\'all

.It."

J[ual

,·,tII

IJolog in t;"llicie. II';;dijk JDut tlu "rkontligiug tlUlwr amtlcJlliu l\1I)r IIHuli Ilil! tot luind.:r dlln !'Cil jl\af !;eTallSl'lIitllrilf vervur-

",,'CId IlÜn.

MUlll'IA. 19 Fl'bruarÜ. Ot! hcrlog vall Urnb,uiti,leCalcuna aangekomen.

Vuig,'''' bI.·riJ.!lun Til. dn'lr zÜn illr Uu,ui.cb., a';eulIlcll wet kou- b.lre g""cl.uul,cl1 te nokh.lru IUlng .. konluli en door don I\"'ning goed Ol1lunJ:un. IJtI Hll~~'1I ~leldcn .lui1l:cnden lut.cidun la work OIJl cunCID WU!; nnllr Htlklmm IU),U ['J IOGl!un.

Nr\\-Y'lItK. ~ "·chrllllrÜ. Do gunl'ru.1I1 Granl i~ d.'n rlllun OIoll(UUtI

~~::~~t .

I

'tn ~~~:~:'~:::lm~h;;,~:,: "b~!~r~;~" ~lhllrl~~~:11 ~i:I: ~~;~J::~lIi~:"~c::

1""I~ltl pllllli" "nerl dl' g~l1ur,,"1 Hellllrogllrd het buvd. lIloJbile wordt IIlIlIr IIW"! "rroI'L'1))1 '11Ilrllil1lll.

U., hl.."'l "'*""rd bIJen .. 'Cu I\.lUIlILI oIil,lomlttiek" Le'chllldtl1l o"enbu ..

r.;'I~~~ijk ;Il":~ ~:o~u:::n~~~ok~o:: ~=;~c~;:~::~~i:~~~t~ ~Il~~:

BINNENLANDSCIIE

nEIU(~TI~N. 1l0000IIn w.,rJuu "'UI rl'gl'ri/lgllwu/(e. hili bdloaro tll!r ""!t,eu ""n koup- hllUtlul un folbrickcn. TOlllld,1 !Jij i ~ .h·r circnltlir!' ill .hl St·/(It'.(tturolll v.u :t~ JUltij Id:;:!. "UH'JlItlllll uonij!u l;,·druktll Ilatiiti-dl" u...~ebcidun 1I01",n. del! ham!.·1 t'n Utl ~1U'u"""arl Ie Ji"lIinS-OOI"',! t'lI ":Ihin,;.

MIII dcn !>dondl!"eri"d., ndjllltet*A.lminiJlf'IIllIur\\'. F. (; 14 .... ubel.

Itllll"~ heboord heblll'mJe lOl 111'1. .. ~kll<ler in O,,,,,·llIdio I/n mei partiea- lio.ru ~chl"lll"Gdegtnhcid in NI..>dl'rlund lo'III;;S"I"'IIICII, "I' n"II-IlQtt"itait gubrngt.

... ,-\·j·KtLUWOl'K t~ UK UOV"-UKI\'tI!:KK1'I'

I '".I~. ^I ,,~'"-'"~ ^I ':~:"I:·':~'·, ^' ru""

111 ~I IItllft

j 4

, L

U~

"'"

.. ^,

.'"

" "' .'U ï~:

^'_0.41 ^.114

'''' _0:"

~

_~

^' I

^{I· .. ••}

¹ ""::'"

^Awal. d.r .... tI

t";:; , _________

_~I~_'_I_~_b_w4

_____ I __ _

• lIo",,,aau,,

1 " ,''''1". 1 + ....

^{I:t ....}

,!~~

"."."

l\ltWu~ , .''}-:vno. + -'ÖIJ t-'.I.~

ttl!~"," . . ·k'lI" of"""- ... ; 71 .... UJOU !I •

"1 ... _· ^{" ,m} I"''''~-' I, ""1 +

^{lU. ..}

I~ .lI' .. " .. rA' ... I :tJ i- I U ti.

Ibru;1

,~uon"

lt....

^.lI Ih.,.,~t.luu^{.... " .... A'} l

^{1 +}

^{I,!\'J - Jol.}

I'

I"~."

^{I +}

1~'\ 1 +

^{:.lUI 0\ .}

I 0

I

^{tl W} .... 101) • 11. U ..

'1IJL ....

lu.^lJ• Aft, .. ,.. l. W .... U":' • • ••• t). I" NI.II .... 1l l l , n .u Jk..,~ 1~ ~~* ^: I~i: ^: ~: ~:

' .. ( " . . LW ....

t...

11"4/. ~~!:: ~:~i

:

1:'~:

7'cI"'JNfJ.AiI,J, """;!Jt.

l\uulul1. 20 "-cbruLtrij Z.·.·r wt:inig .hÜliJ" Willeut'md 7 loot 3 lluim Uhijnl.: ItCWII"t'/i 2 duim.

l·,rol",.I' /,,.,iJlr".

IJu Wim!. Tu Nümegell .1 ... " 1:I.lu/i IIUu" geeu dr-Jllj~ tm'tLI', TUnllltJfKIUnr :IHQ ... .

H,' Nudur-Uhijn ... " Lt'k. Tc ArllluJlII .Icil I!rt!f'n lIllInk lI'a'or. Tc Wijk hU lJuur." .. I., d.'n U'Men hUI ij:t '·Ibl. '1' .. V,,'t':!lWUk .Iell Hhlu:s hl'l Ü~ lL)lgQhrokun; "' .. t'CII"·IUtrt~ h~l ij ... ~I. Iwlwt'lk ~1.lcr door den wu.o[owinu S"duri; "fnl'Ol"'I. WUler~l.tnd·, nllUldd.g. I UIU 'l.!tG al

+

AI' .. in ti urC/n ~c\llill!u n.to uI.

1)" c;cldruch~ 1.I1St!1. 1.>"11 I~tlc .. tt' \\'."'h.',"oort ht!1 ijl 10' g"glUlo, '1'. iJ.J'ucllt.'r. Jialrr"t.>Cf 1'0 I:ampcn hel Ü' 4t-d. "1t!'1. \""Ienland te K"'Cf"'t.~r 1,0I1l .. 1

+

AI',; Ir Knmllt!n ru,,' til -{-AP.;ll-diktoll.l:l el.

Ue ÜoW'ou,l\!alU. 1.1011 Ibdcn In (;rBVe dl! li,i~r ,,'er Wil tUllJO dtJr bn·t~110 lllut drÜllja. J.al!l!rar O\"'r,11 hut ij. n<lS

1.1 ... likcc te 1I.lI.llûolJ d .. 11 17dcu I'.lrl cl.

l'ol!Aul"nt d ... r Nutlerland'lIl [11 1'1IrUlillnia.

!loo.

" ;d.

Gt~lr. 11~r,

i Jan"!lrli 18Uá.

Ilel i" mij IIIUISUlIlLr.IU UWtlr "::u;ull\!nliu to kUllllell ... t.'\.kotloulou, dat Ilut ,!IIIul Nu'lurl.ud.:k:l.u ~dleI'OIi. IttJl\ldk in ht.:t at;duo~n junr mijn r ... "orl ltUt.'fl.be"ucltl. \I'oder ie" ia IOt·Huuulue ... Mog" lutll,,1 do ro..JC1l v"/lI,olvermo ... rd,·rJu""l1llllueril/\,rtLcltlvOlurt"jllllt·rjfuLt!ltil!.1t!.ehollDll in dell l'''litiuken t.,.,~I,,"d \'1111 hut ,·uri" ... jltlll wukl'lI, "U'IJ klln (l1'1I11wol niut Olilkollll"lI, tlnl heL nllollil N ... ,Il'rILtlllltICltu "'I"l'ul1 ill tilt f'U'~Orl lóboo";1!1I gt.oUllrclldu ']0 Itml!l~ vÜr jlHCII IIIIIg'lLltm ilinllllt'llllu i" Suwoo~I, Zoo kwnOluli nlhillr 111111 iu;

Ujj;O. 1t :-';CderilUld,chu .ch'·II\lIJ, lUuluudt ;17~19 WO.

WII.U'o\". I~ rclJrllluij. Ol' l.A.nLJdlg ht'llfi hffioll hol vooul01 101 letil. ai " " • (,1:,0 .

ar.chaffillb d.r tl .. "dfHllr md !!.'I Il'ó(!n Cl IIICDJolCIi aanKon~moll. l/'LG:!. :ti 1461 "

rin~·d~":~"!~n~~~b':flt~~~",~!~u~nä~~~U:~i~~ ;:t~~:r~!',L;;!r:5d; : ~.:: !: . . ,, ~~;~ :

btOiD/: dUI

~t.lIIliDl(I!n niet !?t

utno

kllbinelMlullut~

wil

m.ken. n,! U d~u~a~:r:!h~~~ .!',~~:::~~a pl~'~~III11I~:II!ïJ;cOC:I:~~"'~~ ~i,~~:~i ~I::;::

LIS .\.110". 111 F.·I.oI. \H, '\.1 Ilel Mini.\lerio I.eeft in do Eeni!' Kl.mor voiligJ riW'it.'1 Ii,l.ardele 61"'1. "nll ,Iutöklugltn "",1.I"JOI' ik. in don IOOlldt'.u~

CCIIO n .. odurilltl-!l; AI!I..,Jl'/I. V ... lgco~ c;cruchlell ~eul\ liet "ijn onlllll<: gcp. j~lra I~ocb ('ellig/in~ '''{)rdCrI Ie j.:cntt>t.'1 !!('kullien. ,Iulu nWh buig i. tuut .. raagd e1l i~ du hUliGr .. nr JlItlldciru bij deo Kouiog onillooon. bol oprl~um (t~uur ~"re.:;eJ.IIIII:Oi)Ilk~,..., ~Io..oeilliun.il, dia, lut dal Iie ,Irl ... te .pc.eUI16lhl r.clt du.uw.k Ilunlrekl. o",lerlte~ IK!!IUUI d.'r ItlH'OIl/ldmill.Jlrali.,

1U::::~A~:~~'1g' l~!) g~~~~' IO~I.'O:~~~";:edr ::?ngf:':~~:ta.~:

^... ereÎf4;btu

~~I:~~i~~lll::::;iQ!~~e~~~.:un:~;tl:;n~~~Ue~I.~~'~~ ~~~:!i~d~n ~o:~

coron, HOI spreekt "'tU cdf. dllt IUcn "iel sleed .. IOne tk.'I!llboo~ nuodig Tt;Il1',(. ?Ct Fcbr. De algcwt.'C!no ,·ueeoigiug dur Tut)'lllCh(' .... ·(irkp· hl..>crt, jll dil buh,onrt I"t IIr 1II~'I;'r lllldllUllU gt!W'ltllclI •• luur (!It strooUl la Ii~en hBl!r, gi~tercn bCllo~n 000 .Ilrel auo don Koniog te. zolldcn. ten dil ri,ier "1111 w.:lni;; ootl.'Ck\:ui •. un dctc tocb niî!IIl'>f1 naanw i •. dal ulII.ltI liont \'.11 hU1/1l1l gebuchll..u:it.l IUln zijno dyulIJtie ti)

:.-erzekertn.

IIchopo.o "UII t.'i1n kldo ehllrter .. icloveral bij "'beu\l'Întl kUlIlICI! la'·l'l'1;In.

De ong~ltien die .Ie aebt'pt'n ,,\Ier nllien IC,' ooIdeo bobbeo in de Noor.

'ft'l'tÇN:.be II/~"onlf &Ün do .ulgcndll.

LUTOJtLUIllt ( . . tritI) en VliVKOELPFk'l.

De,o o'nglliden wutden bt'rekend mei htt rolselldo boloop voo iotlOr cornmercit!ln!1 loogcm~u 2;1/, toni. 1'I'Rno~r bol !cbip komt .an of vcr·

lrekl n/Uar.

I.Mtgt'ltl. VUllfgi'hl.

A. Z"'c,lun . . . • . . • . . I~ Ski1!;ny. G Skillin".

U. 1'1""1I80U OMI ,lu "'iu!' ZI!e of"nn tIc I.Ino'l';

11. bij tlu t"lkl\lIloroll 10Ihunrnolfi.!81.

WRnM cn W,I(I~I. . . . . . .' • 12 Skilling, nio'L~.

f,. bÜ ilhllO' 1(' HOIM en Trnnill',. • ~~

t. IIÜ tlo .... vt·ri"" lolkftnlOr1Jll ,In~ rijk! 3::' Ir. Skilling.

(;. Aluleru huitcnlnnd,oclll' phwl_nn: ft. bij ~u loll\l\nl"r(.'/I Itl lI"U1rnurrll~l.

W:.rd,~~~o ~~.'"~:~~~ toikft~lo'rt";

d:"

'Uk" ' ::~' ! .. ^{: ~ ~}

00&0 oogeld\!n wmtl!'n ~Iellhl. oorclumd hij de inkillring wunoC,'Cr hrl eehip "Iloon 1,,'1, eo hij d~ uilklJ)rin~ wnollrrr Iwt In"dl. Itlur WRn!lt'u' het Jlehil' lult en hmili. Jon l()<l"'ol bÜ tJr Îu-

"I.

I,Ü ti.' lIilkl'lfing.

Aldu~ Mlalllt 01'11 :oebi" 'Dut Inlling io ,'n uil. dllhbclt! la,l-cm t'uulJ:cI,I'·II.

'Vanntt!r hUI gel ...

,!!

tie hf'1fI or m<..'C!r ""11 dt! t;ruc,Hr van 11t-1 ~ .. I,il" "1

~:~eil~:~la:=: l~tiC",~l:r~:llIr'~~~'!:~':I:~ ;~I~:>! ':;.~k:I:;I.d~: ~;;I~:~f'~~

09~rgC!.,C!ltI !?cvfli \,"orllt!u tlo "1l~,]ltIc" nlll'en bcn:le"ntl VA" 'Zoo '·eclll\.!III'I' alA gclolt ui gt'IAdun word!'n. 1l....trllllt:1 h'-I f!nln~le

"r

iogelJ)'_l'nll I!l-,"n

hal;:O~I~:~Il~I~::i,,::~r~,I.rS:::1I 1~~~:~n:;lic:'''~ij~'''II,':tI~;::;::~Sf'ldcn

^\'IOCIr

h~1

ondurhalld "IUI 1\\'<..'(1 /,juloitlo\'lIroll ~Inllid liIet Ol,/,jll\'l-cr t Rleil1i!!!; ,.rr commcn;:id"81. _

IIA\·r,SOItI.I' "'1IC111 hl'l/\ultl

1,.II(·hip. I'.!chil"

.on IIdwp. hov. 200 cum. hwI. 1 Si'. \'1111 !'til lil' ï~l COlli. 1 .. 1II I" ~kil.

" ".Iïft-:!OO lOl! Skit. • 2!J " [,n " _ :lti "

" If,O_17;.

~ _ 12!,-I!,O .. "IQO-12:J

" .. 7i,-IOO

tlG ~ 12 ~ :.!!, ,, . : ! 1 ..

.. )/1.. .. 1 ~ I'! " " I: ' "

.. i'! H cnOlltll'r I. \O'OIllIt'(', hul pd,i"sr.

.. CCI .. Itwltnis.:ikil.per.ehil"

n .UUS"Y.1.I1 wONt berukell" in ol,·' .c'u V'\ll ('hrielillnill, Drllmmell' DerSUD on Uronthllim mel:j JlkillinG: por c.:ornmureiuhu_1 VIUl i('{lcf mei ladiug OIlJ\r hel huiteolRnd "I!rtrt!kkellol 1-chip.

LA . .'fUTOl''''''.LtJ (duc tf'j!(./I'ld) "'Ofllt "Bur de greolll! ,Ic._ .te.hip.

berekend mei .. ts ,ki1ling tol l! ~Pl'C.ieJl pèf !!Cbip.

K.u,WELP "'ord! 10 (;hrill.nni" bctukend voor fellepen • diu ,,"er de ,leigers I.don ol 10!!ClII nl-, ,"olgl'

.ao schept'o , bohl.tlen mei gmnun. trWlen •• Iee!eh. ~Jl'lk. bolur. k.lU.

lnut.n. ,-il'ch of mu! liglo kooplDftn!lgcooufcn. uu "0110 8 lot ,(0 com- merciol,,"It!n gronUO. wordl bu'HniJ per Insl • • . • . 2 I .kiU,

Zijll !tÜ dunreo:.'gen mul tw .. tt! gllCÛeteD, tOO nl~ 7.0ut ell II000rkolun bulndell, 'ftl! idem . . • • . • . . • . . 31\ ~

VRn echel)!'n op vollu ·10 CO'UtIlO!fCil!III,1 ell IIIl'Ur, wordt oohlUld "ulgc", du UilllHltillg der Inding;

voor grnllen, mIJd .jU !I\lu 'OOthIlI IUnJ. nl~wcd\! ,'en 'lout cm Itccnkolt!l!. l)I'r Nwrw. Ion . . ' . . . . • • • I "

"oor Imring. InRn _ vll'l!!ch. !IHlk. bo..lllr Pil !lil" ""tiert!

,?Orliln vollO cn droogu !;(ncllt:tI'II. diu in rUllICIl ~ijn gq!Rkl, (IIQI grooler dRil I oxhool\J. IloIr Ion . . . . 900r kliM. ~od.oogdcn vi,ch. gUII .. kt 1'11 gClloUhln Ip, .. k. nilJl io fUlllm ol" klJtclI gel,.kl, p.:r altil'l)o'/ld . . . • • . ' l! •

"oor nnllu g"oc!crull in lonnl'n. ankcr!!. ollhoor.lcn en PÜ-

»IlO. per 1'.1 uf 120 ,'iorIQI... Ir.

Vt'lt.lr Ilil buinnI' knn Ol!n !1·llil' in lu!!inG lio;gen_ Wlllln",r hel 1&111 ,,!Ic WOOrh'" tIrooge "" nMIO S~II."ct, beladen i", IbchJ\h'l) 'lOU! 1.'11 !Icunknlunl 14 dagen. on !net IIlUt en IIc\'nkoh!ll bellitlel! " wekon: wordt meer tüd lol ti" 100000ing gabnlikl. dl\II ,,"or,1t 1/,. verhoogioJ; per 8 dagen berekend.

HÜ inilltlins ot'er do lIeigul1l. on W-lInnCt'f niel i, gi!.Jo'l. wordt \.ocrekond; VII" .::lmJlUI1 "11.11 ti 1"1 IlIcllttllllcreichul.ll'Cr 111.:u IG ,kil!.

_ 010 ~ 100 .. .. 20 ..

.. 100 • 1n000r ~ .. ~4 •

J1lUflM,rL-i"!JtIt. IIDul WOIlIt •• :('hlcr nooii uver dl! 31dgcr. guladcn.

LooOl\(lJtLO. ""0' !te: bcrtll:~nlln biorrl\n lu..:·f( "'Utl IW<lII larÎ(I\'CUI. namflijlr. \-onr J;OOlcr- un w-inler,licn.'L IJl,.' bCff'k.'uing /,!e!ldii"I!t !IMf diepgang "Cl Jlchill:i .'n i~ bij tlu ,,·r.1 \'IUI 011,.'11 12ucn Uelubllr 16&7

"R!lqet.,·ItI.

De J;/)IIIcrtliclI"( I\'urdl j.:crt!k"I1.1 "1111 ,!tm IJlICI1 '\I-'ril lot 1,.'11 mlll tltu nOall'n Soplc"'''or. ~n de "'illlcriliellftt "1111 .len I,ot.m ll(:luber lol tn mei tlon :)htcn 1I1nnrl.

!Iel ",".",r"/DOIt " .. in Ot'ne 1111""11. WfllinOOr .Ie prlmnd "un tie bui-

!pnAlc kil\,

""'Ir

,Ic IInkor"b .. n" nilll lUUt'r dlln I II1ÜI i~ IongIl hili r.eil- loop (vHllnj. wurut ootDIlItl inCl.

Srb,,'1' p-eoo",,·d. Z ... "hQI'ffIJ,l

~p. Ski!.

)0;".

Hkil.

'fI'lI.nntlf'r h,·t .chip G VOelI "fthuarondflrdicp-

p.nd ij. 1'00r • • • • • '!.1fi 3.2.\

IUl!...ochC!n r.cn 7 1'00\(.'11 :!.~ .1.-

7

•

^{:;_2-1 4.96}

8

"

^{8.88 5.H}

, .

^I() 4, <Jt G.IIS

11\ 1I 4

"

^7.24

1I I~

'I.

^'10

'.-

I:.! la ; •. )(4 ts.9G

1:1 lol G • .(ti ~.7l!

14 H, G.II'! ^{1(1. lij}

"

^{Ir. 7. Mi 11.l!.\}

",

¹⁷

•. _"

^1l!_~2

17 IS

,. •

^13.'l!

I. ^I!) 10.

"

^llU!.(

/'0 tOO \'oorl v'l(Jr i .... tlcr "Ol'! moor 1.11\11 19. I.

•

^1.72

Glflr.lrfmlt ele .a.lltrdi.lUt.

8dtf:rpgtbGu.d.. Z':'I'UnI __ eaJ.

Sp. -Ski\, Sp. Skll.

Wlu,nt'C.'r helsebil' 6 VOOI ordaar-ondor diepgoand i. !.1:l0 4.-

tuuchcn r, ell 7 .Olllcn 8.40 5.-

7 ij 4._ 6.-

9 ".80 7.-

I

₁₁

~ : ' 1' ~:~ ::=

l:l Ei.1ID 10.-

It ,'I 7.40 11.-

I:t lot 8.- Il!.-

14 H, 8.80 .13.-

16 16 U.40 14.-

Hi 17 10.21\ 1:'1.40

17 lts IlAO 17._

.. l,ij I!I • . • 12.tlO 19. -

ru 100 ,""mt v!tllr il'dnr vnel moor tlan 19 1.40 2 ap.

1I,·t uhlllOd~en "'fI!lneer du distanlie "fin do pluU! ' ' ' 0 .r!teiling n .. ~r dil 1:uilloop tVAurl1 IOI~tlo Luileo!UI klip niut !neer dun I IDÜI,

u

bedraagl:

Gtl/ur/'1Id, d, :D_ll~",t.

&berp rbcH,W'!\. Z....,-d.Oft"IDd.

Sp. Ski\. Sp. Ski\.

Wn"!llNf 'lot ,d,il' Ei 1'001 oftinKrondor diopgund i. 1.34 1,110'1,

Iu~!chcn r. on 7 \'oot(.O dil'p'.;aand I. 7'1 2.48

1 ~ 8 1.110'1, 2.106

ij .. 9 t. :19 8.43

~I .. 10 :./. G7 8.101

10 ~ 11 t.W6 4.881/1

11 ~ 12 :1. l!oI .(. !lG

I ~ ~ IR S. !i2 :'I. 34

1.'1 " 1,( 11.101 6.91

lol .. 15 4. 19 6.29

t5 " 16 ol. 68 G.8I1'/,

tG .17 4.108 7 •. 12

17 _lts b. SS 8. 19

• 18 .. Hl . . . . 6. 10 9. J.4

Cl! 100 "\)I.rl \'oor iOOe: ,·otl n oor dan Hl _. 77 115'(,

"'~nl1oor h~1 !Chir G VDel ordl\l\rondcr diepgaand ÎlI I. 72 1, 4t1

tuuchen I; en 7 .oo(en dicpg1llod. t. - 3. _

7 • tl 2. 48 S. i2

tl .. !J 2. US ·1.2.(

9 .10 :J. :./4 4. !lO

10,,11 a.i 2 5.18

11 .. 12 4. - 6_ -

12 ,,13 4. 4.8 r.. 7'!

18 . lol 4.96 7, :H

).I ~ l~ 6. 2,1 7. Ut;

15 .. 16 5_ 7:1 K 48

16 .. 17 11. 2.( 11.36

17 "ltI G, 96 10.21

" UI .. 1 9 . . " • • • 7.12 11. 018

en 'l00J "oorl 1'0or ieder 1'oot meer dnu Hl - . :'6 I. :.!t

'YaU"t.'tlf tlo di5IAntiu~lu5tclulU dit b"ven \111 de buiten.h! kli" grouter iJ tlllrt I mül (IS 0l' 1 graatl) komt d(!11 100<11 bot ,"olgond dillllnliey,ld tou ptt' IlIIJl:

l:khnr /lf'bou ... ·tl Z"· .. nh·OOO"I'ftId..

B" BkI!. .'il~ Bltll ... '"moor het .ehip r, '\'001 ufmlnder diepgulltl i, .

lunchen G on ; .OCI di0I'S . . od.

7 •

8 "

9 • 10

10 ,. 11

11 12

I~ 13

13 11

14 lá

lá IG iI

• Ui 17

17 18

Hl I~

uo diolwrs:"nlltl.

wunnC4lf l.ul schip r. VIlOI ormindor Jillpgnl\uJ i •.

luuebon G 1'0 7 VOUI tliupólll\nd.

7 . 8

..

^{9 10}

^"

10 11

11 12

12 1:.1

,I:'.

.. .,

6()

Ii:, 70

"

80 8,' 9U

.,

100

11.

18 J.I lOG" ..

1.1 Ib 112'1.

15 IG I UP,.

_ I G ~ 17 . . . • 1. á7

I.

I.

I.

I.

I.

I.

Gi'/l

"

1:12'1:

9 .

!li',:

I"~

II~'')

- 7',

I ~,

!!l!'I, :10 60

8~

'I,

Ol 103"1 IJ'!' . 1. t . 1.\1'. 1.l!1

1.

sn

I. 39¹(.

I. I~

on do daar boven ditpgOROÛU !chepeo "lIor

ioutlre mijl . . . _ . . • • . • • • • t. SO 1.1(13 h Je ui.lllntl.., gr(lOlor don 10 mÜlen. dali wordt hel moorderu bel'&- kcud nanr het outle IlI.riof vuo r. Augultus 1824, dat ulIgcvccr 12 à lá IJer cunt Iiger ij tlnn hot IhnOI go1tlllndo.

Wanneer do lood! hij "111 UilloOlher. VRn hiel lon~er don ·18 UfOlI '111.0 hOOft! moel bIÜ"CII, komt hcm voor dcn ol'tlrigon ttid geld 111Cl, 1)11 wel ao ',killi"S !)Qr ctmM .. 1.

lltit lLAll'lADOOIISLOO!o/ of !CIIKE.PloLt.K~I, .. ~UlLOtJ:.' i. tu\'t'IlJ "ll5lgestt!ltI door tic wet "1111 1-:1 Seplember HU ti :

Eente bU'oogteI 101 d, 1I...u,.tJuulldltl Staat6-COwUJIJ 1'11.0 J);n.tdag *1 Flbnarlj ltiG:;, 0-, -I ....

--- --- ^-

^{o lklQlÛJ •• VA .. H" .d.ip gnW'lI op 89} O/IIlJI~UII.

DÛ"fnll:tHruw.

d.~~t. ac.h~pe~.~~ti~g .1,,~lG~J, .r~~:IIi~ ~~~~~~~:;,lr:OO:::~~~:~ !

een .chip mn bding Uil en iu 'u kl.,ren

I

Loolhgeld. . . . • • Sp. !fO.-

I'mlut, , • • • . . 1._

K.o.iill1d . . . • . 2',-

In bel CCl"jln , '."1, L!

in hOI twoede MO'III • , . . • . • ~ ..

een Juh11Ilfmd,,. ladinG ol' 11I(!lb"IIMI.

.,oor hot ujlkla."n • • . . • . .

'OQr lIot iaklan!o . . • • . . . . I .. ft • •

V oor

^{~I inaa . .}

reu \'11111

n ll:lilpenniogl.!l1 i, "'11~dlultl

een

^1I.Ir

I/Cr

cerll .,,,n hel beloop: bij lading "Uil Ilukgoutlor.m. WMnnoor tlr "\11" UIII·

"usa- JUn. I~ I;u.W dou Ilru"i.iÎu 1"crbuOgd tol :! por I.:tllll, "'1!welligd door bul gebruik. ml"r lI1"erig(!n~ knmI IIIJI fUPC1I1 op Ju U1"url'unkumH la.scben makelaar oa kapitcill Alla

lIol i. "reog .. erbudl'lI. r.\lUw0.1 AllO ~1t.odl!ljko 111.11 rijklllmbcenarou or bedlCltldeu. rraÛflCAlil'D uo Ie D~mf'n.

1ICb~:~~o~ r.~o:! ~::",a~:,:::~~e1"nf'n~pg.!~:k~~ ~~~e~bcdnu ~~ :::n~;:

c:oatoJlOlo', bij Ie "oegen. die IUÜOII 0Pö""OO nlder lulll'n tueliehum.

Zu

_ijo unr Kbe~o " " t.'tu ebllrtcr "lUI :15 lul 11t1 COIIUlwrcÎellluen, l!i.

gewoonlijk alhier teer geloch! ,Ün. o!~hoou mf'l.'»lal ook IJC'OOteru ,.:b",- pen II'lIO.khlUk "nehl 1"indon.

Ik woal

mU

Yf;roorluYoo uor; bil I~ vOO'.;t!n. dRt du Itbipl)(lf~ uiel VUf·

'~J:! ~~ dt:·~=!~~t~~bk:I~~~~a::o~e h:~~;o~~e.IIII~~~~I.dï::::~, :e~:

".rt&liu. \'Ia bet manirUL. "'tuar"OOf de kapilllin 'Il-fpligt i1 zelf zorg 10 dragun.

CON'l'O.rL."l'l'O·S l'Q1t ICh"P'1)Jtg,ldt:n in dof tuil"''' ra .. C/a,.i,ti"lIill.

CIIRII ... IA$lJ" dln IIle" Jrlllutlnj ItJG5.

Knill. NN.

""u

NN. vocrOlult! Ih'l aclliJl NN .. ~"m"Con op 'n'I, coallUoreiel4!t. Ie huis bcbuorondo 10 N1'\ .• bCdtt!lUd !IMf NN.

B,lod"I, BillnDtL"IlfM/U/.

Lood'leld • • • SI'. 12.119

PrnI H t . . 1. -

H ... igeW • • , • • • . S.liO RIIkf':tÎ.llJ; llijk.,nh'anger • 11.111

Counagie , • . . . 1.1011

• BaU411t. U~1Idt •

Uekf.ning Uijklool\'lDger. • • • Sil. -':11.;

Vuurgdld .oor llq;bolmeneD~leilC!n .:11;

t:our ... gie , • 1.46

n"ucu/ .

Uokenillll RijksontYangur :18,7/1

Cuurtngiu . . • • • 5.112

Uit!jUQlUl ••

lInllll~l. . . • , . •

~:~,~~::;~ ~2!'r'iï~::Fn.~~

t:ullr!lIgiu •

1.oolbgel,I . COllrtllgio •

Louchgdll . • •

LUII,ltolllV1;Cld. _. , . • • Uo\"flleblilll; en chorhlpartij . Uekcning Uijhonl1"lIn,='·r.

Vuurgeltl \'our lIughollllClII (;ourlftgÎu

Lood,!!,,!.!

I'rot~1 .

Hillllot"l;pm'"rû,

Kllaigeltl . • . . • . 1t"Kr:niHJ; Hil1uoDl •• ngur C:llutlll~i . . . .

~I" 7. - -,72 -.81 1.51

:';V· 16. - 2.116

SII. IU.IOI - .12 Il.ltll 011.87 -.gl 810tl

Sp.2l!.- 1.- :n.-

!t('1.t<7

j .~I(j

Sp. 8U.G2

12.tlO Sp. 102.82

!'lp. 18.IIG

77.29 Sp. o+G.2t1

LlI7 IMuu/.

- - - - Sp. lt2.6:J

&lhul. J1illll~.tonl//llIf..

J4uothgeld f'..ourlAgie

• • • • SII.IIo._

_.110

LoJdlgeld , • LIIudl<luwgcld.

Ui!!}iJamlt.

neYraohling .. -coultftgio. • • • •

~~~:;::Sc:ltij,.=rntM:;f::;m~D ·e,,~. :

Cuutl·SiCl • • • . • . • . •

1')11. i.ä9 -AS I:!.IIII

-.,16

:!90

~I'. 10.110

2 •• 1;:1 , SI'. 38.rl.1 Vuo,. '·'11 ,c/a'l' '.1,mtttn (lP r,U Nvon;'('(>jlcAr COII""rmtltul'lI.

&ln1,". BÎlln .... l;,III' .. lId'.

Dil/buI.

BlIlliut.

Dtladfll.

1 .... '>d~RCI.l. • • SII. li.:!!'

!'run·lII. , . 1,-

KIIl\iIC UId • •

I!,.-

Itllkclling llijblluh'Rnger, 21 tB

CuurtAsiu j.lfl

UI\IIl\iIl . . .

~~:~I~~~~ ~(.~k:~~~~~:f~~~

t:ourll\giu • •

Sp.

!,.-

-.·H~

-.60 :!.GO

I • ...,.I-gdd (;.;urtllsill

JlillltrJIl"OrlwlNk.

. . . . SI" 11.-

0 .""

Uit9aru:,'t.

Loocl81.'elu • • . • • • . 1.~nlltou"'ge"l. . • . . Uc"tlclllin~ on ehertClpnrlij. .

~~~C!r~~~e~(ij,,~rnltl:'~t:~,n'\! D

^:

("JUrulgie

S,.,II.tilS -.IIS G.80 l!:1.3J -.GO tI.-

Sp. GIl.mt

017.15 l-5p. G:I.1i6

tJtlm't".

H.II.·I . . . , j("kun;n!.; ttÜ"-'ont"nnzor.

VuufJtl'ld voor Uoghollllrll t:ourlngit' .

~II 10._

1-

-.111

6.102

n;II~lItj)ltI·/j/I,. _ Looltllgt'1eI ,

Couruigie

Luod-gcld. • • • . I.kndl"l"vgeld • . • • . • H01"fllehling Iln Chf'rtflllllflij • Itekenin:,! l{ijklODI1"lIulter • Vuurgdd \'oor Ul:ghulmcn Courlagie . . • • • •

I"f). 11S.17 U.IOI:!

- - -- :-:1',

'::'il.I!.l)d 1.- - 15.':':!

!l1.29 - .II·l 11.81

11.96

UellurlÎu or \\"ul,'loopuu "lUI IIlfUlff'mlJplm bdlUIlrcmtlu IlIclio beUl/Ulning vnn Trl.'o1IIld ... SChllP"'1I 1.01/l( hier :lqpr Id.lull vnor. IQ UU cull.Qlu mij bckllndc ~c\'lIl1ell IU.'f!I\ hel 0P~llOro," IIÜIIII d"dclijk p'UIC! guhllu. r.ondor cunige I","Ilrifibciti 1"IUI dtl zijde tlo,. nulllrileit~n. WIUIIlut'r Alocbts de oohourlü!:;" md'lin:; \\'Oftll godtl"" lloor lus.eht-nlt'III!ot \lIn 111'0 (ou.ul.

I)., m~ow,·,.kinl! 1"An InntRlgcn'N'mdu wOfdt 111 1I"tI tl·" .. 1 ,·t!ffÎ!c!U.

"'I\Ona-f 11,,1 1I1I,ltrdftlltlt, zÜlll'r ulltiCl gddl. 'I"'rwiil cr ,hu ",t!ÎlIiS l!1', •• /U"

Uu..luil voor h". "· ... ;!lool""n "IU' ~d't."'VH·"lk. Î~ hel 'HlIl Ill'n IIn,leren kaut ook u.:"r l!cln •• kkrlijk 0111 tnnlrlll(!11 unn Cu WCI1" ... n, ttn"t Cf bijl'"

ftCt.~ .. lid 11I .. bbtJn I&IUlwezig zÜn •

.\urÜen \'110 N~derlllntlaelltl tehl'lllm .r.Ü" niet ill IIlÜU r~fl ,·oor·

Sijkowl.'u letlert ht'l opriglul ,.an bOl eor~III'1I1

~ 'I'fIICbt1"H'UI 1"1111 nt.'t!Uldo cbr:IK"1I Ol' Ilul ~HOrt i~ aiOI z.-et" btt- IIlD~rijk, ,JI\nrdCl NuurwlJeg"Cbokool'''&n,dÜ"loot immurJ 'IIohu zoo t;r""t i. on d~ 1'''Orn.lmlle )Ihlillt in hilI 1'l'nMr unl'~r o:t1'(W!rnrlikelcn innt.'C!mt. Danr tlCI NoorwL"U';~I·ltu ,'1001 in 111.1 111MII1' jftrtll' Cf:'no aanr.ien- lijkn ,cml"lolÎl'l= hoon un.I"I]:'ll\o.' .Ioorullt cr ZIIO wcinh: kl,;lÏnl'ru

~dlClpen \1"ofd,·n !;ul'~'!wtl ui IlIlngt!I..IlCltl, lIt!lIllIlIl cr \oor hel ,·"r"oef ,·"n UU! b'MJ{,juil"1JI I"lIltikul. hUilt. dik"'ijl~ !;cbn'k nllll tlvllrnnligó! kloinCl

"tcbcpcn 111. til' 1111 IflO N,.d. buten. I)UI.,· lijn ,11' d, gutocb: "oor geLDlIg.! hoot nunl EnJ;öluuti 1.''' t-·fllnkrÜk. 'I'l.'tl 111\111;\111 """ bIlt laalJle rUk been de Nuderllllld.!Cl., II'hUl'I"'IIRrt imwe" bÜl1n IUt!1 dcr.dfdo moeüdijkh':It.:n te wnr,,'cloo ol, dil NuurlV,'l,Igacl,u. ufat'hoon hu mei 11I1I1;!lgellocnnl" nu(k,,1ijZ' r is \.(".,,:1tI lUI A.l1U,i~n dur luul14geltJen; mogl

~~I:~:~rJ~:~:\~~:II~~~:I,II'~:r:i~II~'.I~~ ~~~r~~~tcl:~~~~~~d!n.t,~~.!·r:~n~:~~;~~~~~

IInn vClrondl'fJlel ik. tlnl do Nwl'Jflun,hchu _ch"I_"1 1"!l1I Ct'/) dodlll\llig chllrlcr WIJl voordue! Illln dio "llllri tuil U!! "lInnllll uccl IICIDt!II.