NEDERLANDSCHE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

lt. 37.

NEDERLANDSCHE

.'

Do pij, Jr.u CooJ"" ..." UI Bijli ...

ï7.-

100 i. Aajur; ti .. , ... CollrlUlt ffllt<r .. /'IIJ ... Jj,

.a.

^MI^BljLl~1_/I",,, / I~

""

, • .

STAATS-COURANT.

--Do

"ij,

^ti.... Adlf'rtentln ,', 23 u;;' ,_~;

,.".16fï j,i," ,.J •• I"·"~, ";trlf Ir .,~UH

~ ~---

D1lgsdag 13 FebruuU.

Bij deze COurant behoo,.t een Bijvoc.'Jsei.

NEDERLANDEN.

'sGn.\\'ESII.\GE, fJ,,. l2IkH Pt:bru.araj'.

llÜ lM.. .. luit ,'on ~cn WtU }'cbnaarü jl.. De, 68. hoen ZiJna M.jmtcil got.'tl- gtI\'ou,h!n Ic benoem",,:

ia 1101 bonuur nD helt "'.tur.ehap ,'an .. ill! IN ... ,.l1H'uoonl). tot

\'oorsilwr tlun 1I00I' M. 1Ia~ AUIH un wt lid dlJlI i&Ql:r W. JlONtij,Kkr, N .. ; tut hl.~mrll"d van het plltlcrdiiltrict tlu{;in:ul vlln dc ÜUÜ (Gultlurlantl).

den hoor J. L. Ow,it"It;

tot lu.'umruad hij hut wuturiICllI'p du 1.IIitll'oidur hÜ Rdurn INoord- hollund) •• Iun 11«11' T. B,Ii".

tut )toomt • ..J van llon Annll-I'uuluwlUlpoidcr. (Noordholland), dun hoor C •... Jl,,,l;,nka.y i

I,,~dt ,l~~!~,!~:otNC:~3l::J,i,W~~U7~ : :~:Zï!~ i~ ,K:::ï:;~

mot. bopaling dat Ilu oonoohldo J:ittillg zaillobbon gcduRindu dun tijd \"all

&Ol jllRlO, on dat ZÜllfI oonoominK untlcrworpon blÜIl win du ,'oorwlUU'dcn

van hot nwJcr in tI' "IJoUfun flJ'.;tt'Ultlllt "lIn lMlJtllur vour lIut wllturllchall; t(.tt gceomlniuL'tIrdo o,'or den ~dor do llrocltllllldcil (OnlrijIl5ll1), dIm hoor H, PriN';

tot lid ,'1lII het dijkbolllua.r c1tlr 7..0"011 'Griultlnijcn IJn Stlill ISluh.tn, CODtriba.lio zeodijkcn Wricelan,l), dun 11l.'(Jr jhr, mr. O. R, III'tH A1tdril~

• A·~JHIltln-.

nij Zijner ~bjOlltoiu besluit "lI.n 3 t'cbrultrij jl., oC, SC, is nan 11u hL'tIrtfD E, P.J, 1>ri~lwd:, consul, on 1', J/. IJrieWcl:, ,'icc·confilll ,'Uil

R1Ulland t4J notlorllnm, ,'orgunning \'lJrlculIll tot llct IUlllnomon IJn dragon dor "crlliorllolon, Rl8pootiHIlijk ,'lIn riddor 2d4J klnllllO .m ridtlur :kIo kllU!1KI dorSI, Stnnilllau,s.ortlu, hUil door Z, )[. den Kui:r.cr hllor RtlJ!!4Jn vcril,.'(rnd,

Bij Koninklijk boIIluit "Gn 'J t'wruArU jl" ne, 9i, 111 oonoumd tot ollh'anger der t1in .. etu btllalltingcn. in-en uitglUlnde ntgtuillm aecij,uMHl to 'J'ermunturzijl e, a. do hoor J, J, IINI/I R/uW Mil CmuleÎ,., Ihan.

onh'lInboor dur tlir.x:lu IJoIRArJnguD CIII Ilccünaun 10 Gunl.

Dij Koninklijk OOIluit Vli~ ~ }'obruarij jl., u", 93. ÎlI bonoomd tot oulvllng.:r der din.'Ctu buli4Itingun (lfl lWCûnscn to Willli, c, .. de heer

J, .Á, I/(Uf Vlm, thaDI ontvanger dcrztllrdo mlddelcD te 'Wijchon,

Bij Koninklijk beIIluit van 9 t't:bruariJ jl.. ne. 9 •• il bonoollul tot

&l~~~ . tI~I~U~:-3d~l k~:~a:Üd,: ~ijr lu~:RI~ tc:t~e::w:.'

J. N, Bij Kooinklük ooahlit \'lI.n D }'ubrllarij jl., II~. 95, i" bonoomll tot onh'llDgor der tlirlJCw bolastil)gcn Iltl IICCijOIlUD 10 WUbo du beo .. A" 11,

&ItftcliNI, llaan. adjllDC1..eommici bij hot DoparWtnIJDt \'art "'inanticn,

DU

beJluit van don lOtIon }'cbnuarij jl., n~. 67, beeft ZijIlU Maj4JlJteit goodge,'ondun bij bet wapon der inrlUlwrk! to benoemen:

bij hut"OO f\.'gUtocnt, to& IlIUm luilenant (noar oudonlom VIUl raug).

de Ida luilCJnIlntll A, Bo:man uu H. P. M,d",., \'RO hut corp.;

bij he~ 6da n"rcmont, tot htcl'l Inltun.nt (nllar oudordom

""1'1

rang) doft 2dco hlitcD&Dt C, C, K~,

"an

^hotcorps, godctachoerd bij hut .. 010.1 .. 1 ~'orruepGt.

.INISTE"E 'H IINNENLUDScnE UUN.

Do )(joutUl' "an BiDDOlIlandaebe Zaken,

Gelot op du a .. U, ti on 4.2 dor Wf't \'IlU dun 13doD AugIIatu. 1857 l&otJtlblod n^e, 103), Maakt bekend. dat du uumunl ,'oor liet nrkrijgen

"aD aclun van bukwaamlleid tot hel 8:0YUI) vlln 11011001· on "ao huillOu-

dclrwüa

voor do oon1o maal in bol loopondu jUllr wlluo lII'oniea Heiiou- den Op Woenada" , " Aprilaalultaaodo. en \'oIr!nde dagon; dat

-U,

dM!

een dOlClOr OxamoDI wenacheu ar te IoJU.'itI'l, .ieh, Ilitorlü" op don Ilitea Maart bevoreer" bclloorcn un t.u mt:ldoll hij doo aehoolopzÎoaer "h liet diatriot, waurin

aU

WOIIOO,

ot,

\'ao buiton ',Il.lld.lomondo, 'Vooroe-

:e;{~ t~a:~f : O~i;l:tritn CD' ~~~ lI:00~r=::iijk

hu;'~u:c~e aee,r;:~:; .!.~~~P~:~d::g.;~!ld;::'I~ot

'I Gr . . aohage, don ttston Jaauarij 186G,

V.u lI"cgo don lliniator, DI &t;nlarif..GIMrotU,

J. Sc:llnUlIEn,

Do Mtnhlur \'all Uinnunlnmbdlo ZlIkulI ,

(OulI:ion l..'Onu mÏl!IIÏ\'u ,'nn 11CII ltL~r SllUlllIf'1Uul, Cnmlllillinrill dllll KOllingll iJl Gultlt.'rlllnd, \'orlalCkunllu ftt:ll"ri'iing \"111 ,lil "'~lIilllrkh'll iUllu suml..'(III1o Gllr~iKll, un ,-...,nu mill6iyo ,'un Ilon 1".lOr Conlllli,!IlIntili dUII Kultil)gl in On'rijnd. ,'un:rN.:kcndu I'eoorlling \'lIn tic \'oollmrklen in tlu gUlnl..'t.'llIoQ tli!.'r IlfO\'irK:it:, in wclko het bel!Jtlit tol I'CIK)r.iÎl,: Ilor "I..'Clllarla .lour 111,11 b'CD'ICOnlcllCllluur Ingutrulkuu (lf ICl8'J11 tiL'!) l't.'fnlVolguntlult mnrktdlll niul l!lour b"ClMund il!, on ilJ,11u b"t.'!nCtlntun WIl/U lot Ihu vcr 6'00110 ,'L'C- nuuklon wlK'tlcn gt:hmltlc)I\. mMRr waOf lu:1 hllwlun \'tln diu marktuD niul 111 "crLt .. lun;

Gulct

or

nrt, I van hut KOIIÎnklük oolluil YAn d\ln IMen Novcmbor I~r.ä (Slu/lt.tbZ,ld n", 127),

Iroon gOI"d;c\'onllun 10 bUIN&lun :

Hut houllun ,'all mllrktt:n un ,'Iln of'Cnllltr'll "urkonpiuW'n \'an rundVL'O la SIM Almc!Q, &lhmuR. lliankunh"m, lJllrllll, AmLt 0010011, Uit:pcn-

\'een, Jo:nllCltut1ti, Giuthoufn, nllr,uul, Grllm1!lturgol!, IIUll lIaln, Alnbt IllIrdenberg, H"'~lIClt. II!:Inn, IIdlcnlJooMl, Ilongulo (lhcrij8lCll). Kam.

L~~~:I~', ~\~L~::lo ,I,~fii;~m :du~I,()I;!ik S!:~;~ri,,~,~~'(Ji~w2~

dOl! 16dun t" .. brllltrij l.'tItIIlkIIllH:nllu "\lrlJotll)n, '1I(~rA\'cnllUboo, dun l:ldull .'cbrunrij I~t;r.,

Voor tlcn Miniatur, Ik .Xl..,.clflrn-Geltt,..nl,

J. SI:lIniiut:I', . r •• tea V_ W'Harf.ea fJfJtr d, week lUI/! 28 J'IIIUJWi,j tut

a

Ftbruw'i.

Tu Voorll1lrJ.: un t.., l'ilomp,,"'ük 1I1.'\lmt ,lu Yl'll111,11II8 100: tu Uij~"'lik 111 11 .. ,'uorlgulIg' ,llJr ziektu hlngZlloam;

zü

il ook ill dIJ I5Omoonlu Vuur uitgcitrokl)l1, 10 tlo b'tlmoont4J Stomllwijk i, llt!t ''cu "'111

:I"

vl'(JhoudlJ".

"alll;lJllI1Il; 5 stallen zijn doofl."CIickt: op fS IIt"llun was hut karaklur der z;okto k1\'l1l1llnllrllig, UI' I t ;"'l')( .. dnnrdig, Vcn'oor ,,)'no ,'h:exh ,'JIII run- dOMln. dio aall de zickto j,lolC1l.m IleIilM!n.-8Chijnt in al dczo 1'J"\l'ClnluD vool tot do ,'orl!pruiding bij tu drn:;IJII, Do \'ooarh, diu l'Q(Jl IlCt toozigt.

io dit! rmoontcn lMIlut ÎiI, IlUweht ook SliL'Iln .. cht un GÎUllKlnd"nl. In OOf8lh'\lI1IJellltllJ (,.'t.'mL'tllltu. W!lllr Iiell 2~!llun Ik.'eclllbur 17 IUInguhtlltu run- dlJfon lijn cmtcigalld \ln .fgt:mlllikt un \'I)()r reiniging on Ilo~inlcctio

"lUl

do flilillcn IJII Ilen mOlt WIUI IOrg ~'Ilragoll, luul d\l zwkto J:.icll 1IM.:1 woder

"crt4lODlI. 1'0 GiuucnWua wu hctwlllJo ""nllt ... t wlOr gu.tronS" .tiron- ooring \'lJrkn.'geo; ook daar il lut IL'gO\'un tot hut zorg\'lildig dClinloc- tCnJndorltalk:lI.

'fo 7.oolurmoer blijn do Iit:ldo InDpuam "oortguu; io do gomooate 7..cr .. rd hoonch&

aU

nog: IIkochts 0(1 LIlCai; hot zioktukur.ktOl' ia ar kWll8dnardig; UI lJonthuizen brak zU op niollw uil, '1'e I~ijnack\lr wu llUt IJoUI~ dur zwkw \'001.1 ongullstig; to NuOtllufp hruidt tij zieL anul ult.

Tu Itllunabura bobben J:Îch gwn lIiuuwu gU\'lllluli ,'ootgCJdit&n.

'J'o J.i~1iO iA opoden IUIIl"otfliltcn still IIlLocht. 1 rund o"UrgublOYOh, Do

!7;':I\:\!I:~~~

^L!U

d:r~ '.~:::uci:!a:'~~~lu:o~a::. ~

IIChoun de lypllUA zich 10 VUOnIChotcn niul Ililbroidt, i~ hut liuktob_.

~~r~:n o~ ~i:unii~~n

^..

:~!!:t~fd ! ro~t!,~o;:!t~:

VAn longaiokte voor. 'ro fAli3urdorp un Zoetur""oudo blijn 110 ziekeo hoorlellon; "olc kOPl101a I~I) doorgoai\lkt,

~t~ '!:u:m:!~ood~l\rn z'oo~~~u':n;gcliji~ ~~~o 1:~u~'I:!~I~t~~~n ~Inr~

Inatlltu tU!lpcrk der zÎIlkto geliagto runderen nklt in coolumlto wordt sebraat mur begra,'on, 'fo Linllcllolcn Uil Soolrnw&IIrd kUfIM)n woinie nielllll'U 1(tI,'alioD bij; do It.orf\O i8 cr b>ering. 'ra Vinku\'een \'onpreidt aic1t do ... it:ktu .nol un oiech, ,'\lle 0I'en.

Do "ecart. 10 Gouda berigt dat do 'lYlihull a.ich te Papokol' uitbRlidt;

bijna alle Ilallen zijn aangulMt or dourgclickl, 'ru Hilkondorp, Koouwijlt eG Langcruib'1lWuido zijn geen Illuuwo guy"lIon bijgukomen. '1'0 lSo_koop

~r7C:: Jo ·:!k:"~;:;' ::! :~~nOt,:tnlC~û!.t":a:O:':;=i:;

tot he' oot.ataan dor &tc.kto Reven 10 heblron, De zorgoloo.beid 4 . . ,'cclloudon in het too1aton "lIn ,'rcemdun op hAllnG ItaU<lD lOOn ltooda uitbroidihs . . . do ,iekto. Do ,' . . rtl te Gouda AB ook geiten, dÎ4J door don rundort1Pbus warou at.npl&llt,

Te Haastroobt on te Dorgambaebt brak de zÎlJklo wedcr op ~ nieuwe 8tlllloo uit; hot ziektekarnklor i. gooda"rdlg,

TI,) Steiu worden 18 rundCl'Oll aangtlta.l. waarvan or" zijoJo,to"OIl.;

tIJ Go.dor"" Ition 1 ""0 7 aanBlJlllat.o runderen,

De ''CleaN 10 Moordrocbt bcrigt. dat do ziekto zich 10 Noord-f t Zuid-Waddmsvten en te Zo\'cmhuimn blijft uitbroiden, dat llooTcapeII8 nOJ vJ'Ü bloef en dat te NieuWilrkerk &/d IJllol en te Moonlroebt Iicla wCder nieuwe gevaUm hebben 't'oorpdaan. To Abcoudo-lJaaMbruge breidt zioh de bokte IDet oon goodaardiJ karakter ui'.

(2)

'1'0 OudurkcrJ.: .,d lJli1lU1 vn lu lk ... nb.eb' ''Ur1ooodo ócll cIu "'Iu , koIuM tUIIC_ bet }·r.DICOO 611 bet Eapbcbo p"eroOllJQat ploloa.

ifri:~~"'M:d':j::ig:UI~I~O:II~r:':n~~;'=,,~: r.::;:.tcll~ =.:-:::

^:itt:,

^~ C::=rij;:o.k~tU:

1'0 &rk ... 1 I/tl U"f'U.c ... n .. ook

"M'

do akrklu ia deau wook kw . . tlaar~ ClIO'"' "oor Jwl ha~I.\·.,..kuet I'l"aarlijko

'"tbnidioa

^Mef\^bConaon.

diger d~n in du ,·oriw:. - Uct }'nnACho 1OU"t!rtMII(IUIlt beoft de volpade MpAcM v.n djrwa

Ou ,·wlJrl. tu ~l'1.lndl'\.-e"t lKIritft dat .J~ hulnop .~ zielr.tu JWI.tigur puDt tu WaallinstOll. aldaar • duo. is.t~ ~ ..

nW'·U

jl so.'tlagtoekend.

N d.n "'ouxur. lu 1luort.gaal. noor'hut VII P.."nll &I bol _nwl

su-

OI'Itnnpn ua IttrlilO.d Wr Ju", .... dol publiokl JUbnJgL

;.~t!~,::u~U~~~~~~~~~d~'~t~lt!:" ë.:.rl:r ia51O~!:i~:~

^.

.:~?~ ::I~~t~t,': ::

^Ori.!11

'::!~ ~'! ~oG~:nw~: ~ ~.:~~~:.::!::

JloIntmoord tlllIU1l11l~'O'l.," i tIKll KNOt '· ... rlkla. '1'0 Oud-lk!ijorlan.l. NWII\\"- kclijlum uni aU •• indMlII

alJ

volkotllu. JUloohen1icndoa. GulDkkig aiju lJt:ljcrlatnl Uil Nirijvli hLo(lro6Cl,1 Ilu ak. ... te .k.oe"t. Uil 1 .Ial, DoI'I,'"llun

EU

tOOr o"erdrunm; Uil ik ... t mij tDOdo to doeIon dat. du on_ ..

in ti .. .,. IlooUcllun"'lIl1r.1 lijll nlluguJlOloord. 1tnOd,,1 ioda!roboo,'o mhtjlcn. lUCrct&rÎI nn IIlul mij l"C.'tKà lwl bewij. boo.oit B"w,'urtl dat. w.' .. or oon lu.lr wir "/ln Ilu IIlIdt!I'\I "vrwijdurd

i..

VAn 1Iul uil •• d 1."'It!I~I,.lu ook mogo

\· oof'IUulwa.

^_Un^.het

p'·U ....

t!DMIl1t dor Vcreubp Sialon i •• It,lclill .. 't'n kluin S .. 'tlo.'ttltu oo,nlul. VI..'fkoop van but

vloolClh

^,'u^xlt!ko ^door^de^milltairuo\·erlMld.ln . . . . wellu, roW . . . 'Or bo..,-Idll

ti"

Illl'OllgQ dÏtlnln ""urkt in duw ~In:kl~ de "UI'o!Jn'uitiing In do gnd. bu,'cl.:o aijn geaondun. tlo onaijdijhuitl . . I _ 0 oorbiodipa.

dl~~II KI1,~ :'·:.~~~~~r;'kc!~ ~:!~::,~~::.~L,~ °rd~:;: rU:'i~:':eI~' ~!~":c~i~!::~I~':':ri,::n:ï ~~W;~

.u.ltlU:',1

,,'t!r ... ~.1

^wordl'n,lil do go:lI\oonlutl O\"orselnc un ScIlIubrodt "'IIrcn JnUnl 111 dun nIIef.IIIIIIKlMm:'

o n

6 Jllnllarij "lIn

lcr;erkamp~ben

^nrl.t^.."n, in

I,"tl

'l\'t.~!k nktt mt.'Ur

d .1I

^I·',,",ku rllnlklr'Ub in huhantluling. lIir .. lt!r utI IWII bot bun. nIl bel o,-crtrultken der rh'ier. gt.-luk.t _ijn aich moelllJC'

~1i:'~~ï.~·,~~r~1J ~hUA';:~\II~I!'i!:I:II,:

..

:;~rol: I~·;:c.!!! ,:~u !:'Ürtlcrn ~~: ;:::!'t':~lh:!~;:~I::d=":! I::nl~~~~

otH'lllsing Ilur srl'SU\"'1I ,·.Mlr~·hrilh, .. I, donl

-Un

llour Ilu "Idt/Ar b"U,·allg.:n ..,notllun IOld.lun, ..Ilo ,·urltlunl Tu NII .. ull .... ~tlijk ~ijn gWl1u gU"nlkln '·oor::ul;f'lm .... I: bt:.ot gc1tO(:1u eilnn,1 hRllden lot Ilo zjjdu tI.:r liburalu. ""cr 10 n. alvm .. 'CIo door do uit

GOt!IIuN.'tlu un (,h'.:r'hlkkuu ijl \"tij "lIn Ilu ~ro~to, 'f "urlilig -ou

, .. ij .. , Yt:ltm:TmU~4:. - Jn laut oor,;;lu

Jlij\'Uo.";.;.wllul

^onllnommor ,'an 11,lj

.'ubrlUlrij jl. 11111111: klII"", I. 1I1int.111, I'\1lLoi 1 ... n ti: ~ 111 dk! "llIltliltoi- ling IIJ~lu Kwh h01Îmdi,jl' dv \'fRnK mUir tll.I "uilu wijzu ,'lIn i",'oorin:: 0)1 in t.'tIIiU ,'rlttl: ,'1.0 enll"Ulliuutiu": III~IL lo.'1!u t·tHllcl(jL'.

IUITEILAIDSCHE lUItTEl.

DUTSULHD.

Hut 1' .. lIi~~iO'iCl,t1 Hlli~ \"1111 Af~tI\'''flrll;l:,hm lu ..

'\!n

I.ocrgiilcrun ,10 lx:- rlilltl~lu~inl:!"n IIwr I,ut "uIIriliel om ttlgtJ~ du _~oor hut 0l'llCrlltugol't'gli.

'ml' IIlllt MI. til Ilcr grllll..1\\'111 f;l.1f\I"UIt ullI~m3 to IlrOhUIOruti hurn!

011 "" l'UIIU IÎI1Înij \''"' hljn" XI)\'UII uren lun cintlc Ktlbrllj.(t. 1I11~ \'001'11101 ill •• Hlt 2C:IWI(1JII :16'lulllnLtllJlulIIgunomun, 111 ,lul1 lool'llur h'U'''I'llrmu diJlc:uJI"iu l'ulll.M.i1l .Itl minÎ,&lurJl II1CIIÎ)t n.!rwijl ,'un ti" lI:ij.lu der IIf8"n&&1'.

tli:;tkm mOl/tua },IIIH'ulI uil I':iju lij hüt anlwoClf,1 dllnnlp gwll~ltin;lllCllllltiig gchlU\'tm. Uiel'!.!" in.ll'IIk !cl,ijnl IUln I.ul uintlu .Ier ·bo.:r"I .. ljllt1gin~m do n.~11.I \"111 tlUi. lIl"" Ni'Ullt/II, .lulI lui."', dur gUII,"ti)(du frucliu. j;UlllIlllkt hl l.cl,IItlIl •• Iiu ,lu n.J"mm onlnmw,lu w.mMm bij on ICÜnu fthllUklln- diau \'ri,-Inluil ill Ilil HU"nl met Ilu IUlrtij \'Iln ,'uoruilgling roudun IItunl- m.:n. en hili I!lnllu nun Ilu milli.04tuu IOU\'uu;;du: "Ik.-duilla wui dnl gij tloIlliell ~lrUll Ul'êl!lI UUIIU 11.'tlulijku 'IUlKI '1I1I1\'IlIIrll hu"',. wanrin gij

\'rOt~ uf IlIuilIUI UlI.lurill,h IIIO\:t dulnm: un. niM mijn ,'oorg',l\'oollilij

;~.;:~:.1~' ~I;:;u i:e;~~'t:~)(:~, ::w~::b~~~~og~!.IUit \'ltn

hIJ' opJlurihl l'\'UIt IIlm\uitllllJ.; ,'IUI l,ulVI!uII .Iu 1II!lIiilor

,' un

jll8lltin In do "oriKu aiuing HllIttJ~,1

111111 "1111

Ilu ~lrI.lO),(lIIrl'uid

"1111

hul, "I)"r~lcl

IJII "'In h u l

"OOriIUIIKJII Ilur r.:g'lI'lll)! IIUI do m,.I\'rlookulmnr~

"'In

IlUhtllh'u lu "'J"'ol- gIllI, l'uLhuli \',J,ir ,lu "lllllllllillU Iwuulr 11lI1on, ,Ii.: clI>r~I,r"II~uIU~ hIlIlIlUIl 1IIUIIII lltul .. nik ... IJlJI "uuulul gupluubl JlllllllcJfI, UUIIU ;urUllrirl:,t

in);u_

tllull,l. wlI.lrLij ~ij dun \\'cliMch lu kunnun l!u\'o,JII om 11I8gulükllal","ul~r

lookvmlllfll

"'"1

111,11 \'Wflltul bu~cllou",'d tu ,,·ordun.

- J)a \Vi/fHe,' Abel/llj/lut '. 1'tI1i 11II1r-ullieiuul or;:IIOII, 00\',,1 .. "Uil nrtila:1

~~:~,r I!:;~U~)~ ~~,,~:::I1;ijlul~:.II~h~I~::,III:funlt~ :;~I l~cU,~';~!U .~I·:!\\~:;"

hmt w\llluf\'lIrtlU, Illuur "Ich ,,101 Onl\'olni!l, ",1.1 .Iu "lIrduring ,'HII tlClI ('igCJI\ \"I·rnnlwflcltll.·lljk lIIi"I~ltIrw Uil ,'nn llUl IlUrjjlul dur ItIllllicipi,'u du ~re",:(lli ,'UII I,d hm't!ikIIllN 'J\'ur .. chrij.h. en IllIt .Iu Illugtigü "ur~llI

nÎng .... ~i ft.·Îxur" ,'1111 1I IJocI'rnlour jl., wllIIrin .10 IlIulIlluI\'ing ,'1111 Ilu ('Onhl:id .11111 rijk4,'urkl,,,,,,1 wunl 111)1 h'"'K~lu begin~d dtlr ÛO"lcnrijkschu nl~llrilig 11,1 ~Un, Ilu tlulllmÎdiu hlill 'KJlt"ol'Un lu WlI<JrllOllllulI "'10 I.",

~~Ik~' X~':;:l ;.'iiji:

¹

:;;~,~'.::!l,

I

~;~::~~~"u,~:~;r 1;~;i:1 ;:~~' t~llll:u~~~~I~:,':io',~~~

ci.:lu hliltl .dnt

hV

dlloornn,I<iIIl;tin:;ml in Ilun

I~"'lldng

^ttut

1I11tW'ott,-ntlr.:~

SOOIllllligo wijû;:mgon 'tII1 tlllIll!rglltll1, .Iut IIUI jll 1Ii, dnn,I,lu uitdruk-

!!n~lu bu~'~~m~;;~~,u:,'u~::~i~',~::, .iu~I':,~~li~ i~~~~~::~:::~::II,~~~.i~IJ~I~I~,!~II~ir:?,~

vcr\\'clUnlijkill~ lu IJrtmgcn," - 1..'tI1I'\'lll1l1(:h, t1icin hul olIllw.:rll-ndl'\' .

.f

,.,..11 suuit wordl,

Ou Sum.ltl I',tII Frnllkrljl.: I''''I.!IÎ ill xijnu xillillgUIl ,'Rn dun 9dol1 CI1 1011011 lluzl.lr IltlfllU.IIIIIIIl;;.1 IIlur lu.:I (lJl tlu IrUllllfcdu I.: J,,,,,"cn nlllwoor.1.

llÜ Iitl nlgt!nwcllu tli'~II~"iu l.uclÎ .Iu enr,limml Uonncl llOUlI Uilkoll1un.

dat un du Iroonn-.lu tIn 111'1 olllwllrpuil tllllwootli do" Ne"'IIt!!. WRnr l.ij du ÎIIMlilllllh"lUliltg tlo:r l\IlL~1 ,'UII ,llIu 1'111111 nCIIIII:t:nkulijk nloullllJn, tlllnr- nU'tlu uiL\1 t!1I~cI tlu

g(''OlIIclilku

^II1l1nr^OI'I~^t!CJwUl'ddlii~v mllgl ,'nll hcl

~::~I~: ~~;~;i;:::II:lv "i':;!~Il:rII~~n~n:"'~~~E~::':e~t~I'Z~in~::~

mUil wl'gonll 1.ijll o!IlCillliJliach ... " l'\!\'Ohulunuir kArllkter tlnor dtl Kc'rk tin II ... n Ilt!i1i;'''U1I St."",1 werllnlkuk"'Ilrll, U\'on .I~ .. ij IlIInno gootlkt'llrÎng aAn tlu l'ool~dlU Iltlw'ogin;; 11I1.1.lclI onlttllkkt!n l!OOtlnl du~ M.l\·UtII I'\ll Itfll'onnlu t!1I krtlhulijku vlunlllllt hul 1'1.l\·uIIlIÎClnniru in -.lelt opnllm. Nn

:::t~:: ~;~u r;:~~ri'II~I4J~~~IO~1 :~~~YI~t "t1i~:I~;:::~~t::~'1 :,~"E

gullilltl IIII\I,klt!, i ... Iu nlgcllluulitl Ili-CIiIfAi" gt:iJIMCt', Uil xij" tlu ^oor!^lu

;:II::'t:tt ; ' ;ij' ~;:,lel~'\·~:'.!:.ki;~;~I~:'~r,::lu":l:':M~~~~~!!n:;::

unk. mul wdku .llI IIIÎ"i3tl'r ,'1111 ,1II"t Ul)uhcr xich "oImolltlig !toen '·tln."llnigtl: hij :wi,lo, lIi.:1 lil kllnllcn 11I~1t!IIUIWII n,!.!1 .Iu bu,,'urifl$; "UII OOft IWllnnulill, tlill hCI ,,'rnl1.'>Chu Ic-.;\lr in l'(cxieo Ii'l:r "orlllcrkl d/ln tttrug gurooJlcn mOl.!!11 ,,"orut!n. lI.:t MJIlnAI.li,I, donr "ul"'olk dic ho,,'o- rill'; ,,'uni g"'O$llltlnl, Wll~ tlu mnnr.êclmlk Foruy, !llu ecnon lijtilllIl" bul 0llpurbu\'d o\'ur 1'1.'1 Fnllli!Chc h~4.1r in lUllxicu " .. 'tiR ge\'oord. ~II in dex.:n mot nl .. '\lr kVlllll3 \'1111 r:,.~:.:n "llrckclI Icon .Iun "nJon:n.

- Volguu. Wil

Ik!rigl "'lil

tlu Il4diJlt"I&tMC' lle/Ut iII cr <--eno O,'':~1I4

.. 'oorondog_

rllul lor~lond 1rouiJICO -.oogunrulIlldu

IllrnÎlOO1l du wijk IlIUIt hot \'un810 pucloolto d .. 'f Ilad hall gunomvl1:, CII hij XOII til: IIll1tl \'ollr .. 'tIllU ~ortu .... ijlu in nu~ lIw::it Iwbbcn dOOD nuwon. tun

hiU1t::,~cl ';;~ ~ ~: ~:~::~ !cn;~ful":~B'J. zokc:,:;ijio~v~:i:nw~

n ... r doxt! _iel! Allnlllulddo. O,'et' la lo"uron .

.. l.ootIm .Iio IÜÎI!.!n on.1ur nlijnu OJlfttCrb . . . bcid w&t"UO gtlbr.gt. heb Ik mij t..Ü tlun 1, .. 'Ûr lIuntcr, "'aamollttloo IIOCrelari. "an IIIAIII. ,'u"'OO(I:d om IUltn r()~ulI~eb.l) 'u "rilgun VIUI 11 .. >1. godrag dor troepen cliu du urdu

;:::1 ~.~du:IkIO ;:iin;,o::n 4t:::~u~~ned;r·o~J~r;:dmt:.~:o~;

buluUco, IIvl KtllllllliMlc:nlluiMI h.tlllog gotma "'lIeielu boriglul1 olllnng ... n:

~:II!r:O::lshu= i~u~~"II~llh:~· lf.~~:~':~:r,, V,:

,.hl is lu r

"/In oorlog gtt\'rllllglJ.

"U;III\·:"~;n,.,~~I~I:U :~r u~Al~';,.!~I;::~id~r~~1!1ï::I:rnlm'Ü

... 'Ouu rlJCkK "al1 tulugrapl,illchu burigtOfl voorgelegd, diu tloor dun gvoorul

:!I~~:"~a~·:oo~u~II~:t:n~!~n!~h~~on dj~,i.nlll~ ;:~::I~,~:r::n !ijr:~~

1fU)11tlt.'gllu \'urJ;uur,lIu.illulI lIal1 du bumlluijingun "lIn .. -eIUlI1 AmorikllRn, II1V' IlIlInU Crll\\'liltll, Iliu. lieh lI[uxiellunlleh gollur"aJ noonlcnd, IItldt!rt :;:,r;ifu"

,:i~ ~ou :nird~,':~~, ~:~'c~i= :;;~~\'c~!II~~~I:~O:~~~

1t .. 'tIr ((viII. ,Iio ~jeh \'(..ordoot 1I1l! kolonui in diuntit "aD ,Jmlrt!J: vn .'"

hoom "IUI Cruwlord'lI 1111lr.

wuik~r~:'IIdrU 1i: .... :l;~~~::u:~;lrn~"U:~ :1:!0:!a. D~w::~dh:

Îll-lttJC:hlunia-oollling OOIlhwI, 7.o1l~ i. het mooijtllQk 11.1 bugrijpun, dnl du "ulmrulIl 'Vuit.ul gUIIIUlJnd I,wlk in omck:lu brwfWialiUlinG lIIul ..1011 llIlOl:;ont/lillitlun gonomal Crl.l"'(unl In mn~lun lrodun,

"Wilt tlUr\"Kn (1(11.: 10 tlunkuil zij. du gunuruul Wuitwl jll QWC moor lI1ul Ilu~ gUI!lg ,'lIn mllilair tlU,'u!hubllur buklo.'Od; un du brio\'cn "1111 den guntJrW\1 Shorlllnn zijn 01U1 (,'tln voldounll gutQigonili niul alloon \'on don wil dor rcguring om du ol1l!ijdigh .... d lu doon handho,'on. nUlar '"111. ,'an tlu~ SUJlortlllllJ ,'OImlorllcn om du ont\'llngun ool'ulun \'tul tliu :-trckking

!lli,lt lu 110011 Iliemuren. I" .r.:nehtilill \'lIn nllduro narigtuo moet ik ti".

.Iu \'urzokuring hcrlllilon,

d.'

hot sotl\'Ctmomotit bot ,'uit! \,oorn ... m()n hooit om ~ich

niIJI

door .Iu ,·rijhuitur .. 0n do " ... dl.ogen \'1111 ,JIUII'CI In ,,'(J'IUII IIlrij.1 tugun !'lni Cu 11I1()n wjkkclun.

11~:1.!I \i::li::di:I':~::; ~~~i~ ~I,:rt~!~~n

^!:!r

,1~:1~,:rl~:n~::~

hoorling vlln pltllulurin:; al" t\\'ijrul.cIL.ig oo3chouwt, monr ZUr;1 u\'cnwcl h! 1IIII)On tlnl tliu III"nlro:;ol hcnl door du kciwrlijkg(.'l!lnllun IIÎUt tun k"'II.lu &1\1 ",otlktn godll"I, duwijl hij om hunnontwil un in hlill ho","!; ill gl,mllllun. In ,lu dllRI! hRII. gt!lijk ik IJO"un bch goKt!~,I. d ... oovol\'Ot!rondo ull1cÎor ill IUIII niul "ndurll 11'

1 0

trukkun dlln bjJ tlu t':Mlgkollu!l tlur kull!urlÜku on:rlicill. nlln wclku J~gdllJ "IMr tlu o\'crrompuling buhool-de.

.. Inllicn

tlo

o'"\Irh .. '1Iu" !lnn gunu xij.ltI der@'renwntlcn ,tMI dcr ... 11:011.

~~i .I':!I'~ f'~~Il::~r~ilt: c~J~; ;i~,,:a~c::~"lIJo!';U~t~~ij~ :~

hul Atnurikll.II!1eho gott\'vrnumunt lu lu,'crun. hoo nOOtli;; hot iiJ dnt but lugen do Ilorlm1ing "AII xOOlI"ni:;o fuittlfl °11 IÜno hoede xij. Di" ondor- lIt!wing tilt ('CIlU "oor tlo tilldor. nootllouibou roaeliu f1lctlcbT'Cngco,"

- Jlut )·'II·)'lIehl.l 111It;I,lntl Irl Prel/I/e. oon orgaa.1I VII. du dclDOkratisc:llu nnnhan~cr:f ,luI kuÎlI.'rrÜkll. IWlJft L't)no twoodo wannchuwins ""n du tI,'urbcid onl\'IlIlgoli WII,l,'lJnli (.'On arliku\ o,'ur do )[cxienfll18Cll0 znkcn.

w/Inri" IKJt glltl"urnt)uHml do .1r\Jk~ill:; bt."Un ~xiOtl om don .'ranschun IWlhlllnl 101 onb't.'IHJOr%.!lIIn\llUill un w(''Cfllpnnmgheid ol' Ic fbUun. Het.

gunoullldu bh"I, du wu"r.<clmwing on\"(lr'!,IÎontl lIelitondc. I~t\ xieh op .hm Slnnl;<nlrul.

lil !

^rcglv^rin atlminiintalh'o ukon. bcroopua ell ,'cr- ni.:ti~ing Ilor willuselmwing gtIHlUIgd,

IT J\LlE.

IJu r'llUIuhugrooling ,'all !I(.'I\ Kcrko.oIijlulIl StMt ,'oor hut dtullAljanr IISGG ill dour dvn J"IIU:f. 0l' I .... t "d,'ies , .• " d!.!n St . . tuud. ,'alSlpteld

Uil \'lIfnllgclll f'lIII.IlIbnBr gumltllkt. Do uilg.,'cn djn tlallrin goruamd

ol' 1~,G11.1áG IICIUli, vn du Înkollllilun dor IIChutkiit 011 c...JBt),'lG~ lICutli;

~::IL~u 0~1I ,.~o~~

^Û^{,O: ::}

~8t9d~~:d~i~IC~~'1~2~=:

.lnnb.,elml.1 IR\ or in dit tlionJljllar ,'ufg.:n. do begrooti"g (1(1f18 torn

"1111 r..700,000 liCulli tlil lu gu,"Uft _\ju. hUlgoon dil eigvnlijke ooru.a"

\"jin Ilct lukorl ia,

V'llit hel 1'lIlW!lijku mini~l.:riu \'Uil' oorlog I~ op dctO IIllWl800grooting

l.r.s~,'i·I~ Mlutli uÏl;,;olrokl:ulI. dllt ia Ilcclul 2!H.105 aeudi moor tI.u 1I\'t!I' hul ili..!IIstjlUlt lti65 daRn'oor oollenld "'as.

IIvt tUl"ul uur uitJ,'I1\"cn ,'oor 1800 ia 611,886 lCooi grooh.'f dan dat dur Ilitgll\CII \'oor l~Gá,

(3)

_ Do jOlIgste dasbilKloa \'&n }lotenCt1 Mbelcea MD bc*u.it d .. Kont.,- n . t9 JllIIuarij jl. ...

rbiJ

414 t ... eocte luitt . . . " nn do infà.aleno

=~i!i~t k!~~ie~ :e:::Ju:n-= ,~ijruo~::!~1.

8PU~B.

De &'IIut van SpCUljo hooft lM!1 door zijno eoallnluMt ontwotpCln anl- .,'oord op

d o

IroDnl"llllö mot C!eftU ateorde:rbutd \'.U Gi .tuamtun unp 'lKJmcm Uil a!zoo -qj1Ml pcdlr.Otlring enn d. staalkundu

,.&tt

bot ... inl.lorio

O'DonlHl1l 1I.'CKltonkun. ,

- or.cboon Ilot Jaog nil" lotCtlDlf'oorlogu'urklarinz tuuchua Spauju_

I'cru i. !;Ukomun. houIl ~D wci.nig hoop op btJt buhoud ,·.n don ",wo luuel...,11 diu hIlIden, 1.00 &itting d.r~lnllCho KlUROr "lUI Ar;o,' .. r- diKdl.'ft ... n dun 700n dezer zûido du ... llli.ter

"on

bultonlluld!fCbu laken ia antwoord

or

ucne hem god.nu "raag dionlUUlga.utdo:

• Ik

lt."

^{niot mut}wkcrltl..jd zCZI,,,,n uf' wÜ in n"du of iJl oorlog met l'oru zijn; ounu worklllijko ourlogj\'lIrklnring

boon

IIr nog 1I10t pI""'ll Gilhlltl. un o\'cn .... ·ol kllnnon wij nÎot dil "orzukertl1g JCtl"un dUI Ilo tWCCl

landen

oua: ondorling in nwo zijn. Wat onaa ooINkl:IJaJ; mut Chili

aan·

G"at, kau ik than. enkel ~gcn !lat duarin lUdurt oolligu mauntlon ongelukkig buitUlllgowolMJ ,'urwikkoliltlCn pkomcn _Un,"

Uo COI'rujlomleNau. wn ha1f ... offieil.'IIl nictllwliblad ,'.11 ~[Gdritl, dQuc.

utKJICrken dat Ilr onder do nugunlicn onaC'hlUlkolüku !itlilon "Uh Zuid- AJII'Klrika Blilor ddn. nnmelijk I'cru. is dio .ich in bot guellil t ... cllen

!ipnnjo on CI,ili ann Ilo 1ijdo jklzur tqMlbliult hoon gelChurti. torwijl .1 do .ndere .ieb onl:ijdig ... iIIlln houdon en blut'·. . oporllijlt llobb.m doen blijkl.'U.

'\II'o~d~;"t\':::'~~tt ~tt u~: :~~~:ob~bi:~ ~:lc~::tel~tü~'è~~i~

tot inaehiklr.otÜklMlid bezint o,'.r la boUC'II:

011:

!ïn~:Oi:c~on~~i'I1~·~U::= ~~I=~ ~:~ ~:d~~:I;r:t

II.-rugkoUlUIl wndur t.'elt4J krachtige duUlou,tr.lio op ,lu kUJ!tun ,'an Chili 011 "uru "olbf'll~t to ltuLlK.-n,

U .,

^zl\l^\'an^doosastandiXhl."IIen anlll."~D;

mallr Ilut wan.rselaijnlijklta i. dal onl (l8kador in dio WIIION.'11 .. 1 bIU\'on tut .Iat du Sl*llnAtJhe "lag \'Ollooigo "oldoonil,g ,'oor do ul1durglllt4J 00- 11.'Cdigil1b"lln zlll hl.>bbun unt"lIlIl,'tlll."

UUUND.

I)(j knnlKJlicr dur IIchalkillt hoolt unn but Laf.rurlmilll."UlK.I wui \'oorgudra- gun. welku du llrokkinaM'IIfi om dua intunllil dur Urill4:hu IIIIIIIIIIC11111d til ,'urll1iTIIlurun door ,'oortD.llling dcr 1'iIt."'~ 0l' kh:inD IIchnltl IUIIII.'U\'ungun oon\'orlliu ,'Bn " . l lu in nfluolJOlUlu runlcsclmld. WlUlrtOO!tij I:luhruik wil m.koll \'UII l,"I.tltlUII diu in du rÜkll-III)lUl.rbllnkcm un lijlÏ'tJnluknutJlI ,'Iouijun, 1.00 dil "rU in~wikkultlu hu(mlinijun. ""ulku dllt WUIJlOnlWUrp 00"111, Iiltll-

t~l~rlij~~~':rl:;;~g~,=~?&:;:;Il~::IJI~r~:~urii~Çltr,~~u 111~'~h:::~fll'll.~;~

10\'onlll: Iurwijl dl.! OIJOl'I&tiiJ Inlur \'oor uitlJn.."dillg Uil locl'lu!lIiuij °11 CWI:C:.LI'~:~ ;~I!b~::;II::c:~n, un ~t ,'oor"ool "Ullr tlu AClmlki.t in Bet is lrukuml .Iul .Iu cun"er8io der driu 1»cn:llIlL'l !llantlliclmill In OOIiU IICbuhl fliu InÎrulllr rollh' ,'omcrt, tut de J;uliel'kuolulo dUllklK.'III,lcli "lUI tien I~tlll\\'nordig.m klln5t!lier dur IICh.tki6t bc1ulIJrt, mnllr dUI or Iwoo bulWar'\lll aUli diu buletten IUUl du aclmltlui!C.llora Ilu kOllw 11I~IC'b!.!n

:!::~:n~:~'::':~~~~lf \':~In ~:~t L~~~IIII!~ I~:I~~~~"::II d~\3il:~1~1~~

KR'\n dorllJh'o I,r-cgu\'tln ool"l\o om w

.rot .r

lu 1011Mln llrW nu hut "oor·

ntJmen .I/Ulrloo Wli IIIIU",d!.!1I \'uClrnr lu hubooll hult.uml gellllt"kl, tr;;lIet

~~

^g:-:!:

:~;~d :iiJl.al;elbl'U:I;~~trd~ °l)ul!~

l.nt! OOirdrlJlUlo IÎ.nllH.'tlu "nll hel door COCD mini.lurtt.-ul litl "OIII"Jutll'Mgun onl werp lu "ct\'lIngull ûoor dew woortlen: "Nodutig buluil,"Cll

""U

IUln Vwu Alnjultuh uni innig IUt.'dwelOOll "vûr bet ruil dnl er grooW rnia.

lKK'gtlhuiti onder du bu\'ulkins: \'all 'tlr1tlnd IM.I~t""l: diu wU" "tlrb~idu mililougtibei" ia hol nitwerkllUl VIUI lK.>dtlnkoIÜku oorwtln. wolko Uarer Müjtlltuitl mlnl.lilotll lMllwuroll 10 onllUtzOllken en WUIf 10 ntllllull."

VerJH:huitlcli lorllC1Kl ludIlIl hehbon dnt .mt::lltlumont 1~IIIHl\'oIen; 10ndIJr

:~:.~:!il:~:r II~r t~'tl!~~~i',.:i~:t:I~~:li~:; :;k':r~ï:1.1iuUn tI:~

onbillijkhutlllll in lurl"nd. inliltlllingon 011 ooahlUr, Hot Il1IlemlemOllt .... tlrtl door nnduru k.1kIn en ook door dun knn.!ltllior dur 1!C11.tki~t nlunOll.l

~ ~:I.~~u,~a~~KI~\I~ ':ij,; d:oIF~~il1:nm=l~ \':~ L~~I~IIÜ\'I'=:I'

Cl! WilS liet danrdoor ill .Iaut gcttcld de unu.mzwuring met loulllr WtlttQ..

tijko UR COhlltilulioRClo middcklll 10lt.itun, Do iMlorGladliollo hoon d"arbU cic vcrklarinR afgi!lq;d. dat "ct gOln'urooment zich door do woolingun oor .'etl"n.!! J'.'lIluziM olltho"cn achuo YRn den l"i;:l om ... arh,ulln lu

zU.

tllr "erhclllring

,'nu

IcrlAlldi gotloMbeid, BlAar in I~n"l."lll nag meor doof'llront'-'fI "0.1 "an die \'orpligting,

- Jn do lÓuing '<Mn 1\C1t lIoogerlLUÎîl ,'nu dUIl 9t1un dcwr iJl ... Clltlr

~~~I~ :~e~,=td~ota:d:r2e~~:~':~ ='~~'-::=:Ul~:,: 1:

n,Û4UII lijd doOI' tic. hnin, '(1I(!Ofluru. gu\'angcn worlllln gc~ltlon, Uit Itcl~n 11Mlrbij lloor oon mÏtIÎitor \lan hult~l.rnJ.tcl.o uktlll is ge- qd blijkt dat cr, lltulll.'gllnltannoo .lIu

mooito

^wCllku^bat^UriuclLo

SO\l"unIUlllallt xkh gucI\ 0111 dio Ik.-dcn Ic 1JO,'rijdon. nog ll'cinig ,'ooruil- agt dUA1'01l 1iI.. .. ltI.t. lur"<üt cr p..-Ifll b",.'",nu 'lK'uku is ,'.11 "ohloolling ,'oor 1K:t Ik," COrL!iIIJ nn l.'On ruaó'1ig ^rUkaRDgotIIIIlO lood.

- Uij Itet 1.aS'Jl'lluis i ... door dllll minilJlur """ kolol1Î4Jh nllJd.~k'lllti d.t hot gOU\'cnKllIlCnl. o,'croonkOPlIlig hel lUh-k'l ccncr r"rlamcnilliro cOI.mi.niu "IUI onq.wto. lK. .. lutu" bod dun OIU"un,!r; der Ur.uche nodcr- IWlliagon op Afrika'. WCiiI"'~t in to krimpun. Diun hm gU"olgu "'lUI

ëo~;'~ ~::!d-:'U~rUrr.!:~uo~~~~~,~ a~~~~:~I'\~~I~I~~;:'~:

ONo hol

gromlgehk'lloor

DritiICltu rM.'llarzctling to I..oKoli in lu krimpuIl. De ntillialur urkonde dnt cr in de Driuchu boziUinp op ~.I'riklill woat~

kUilt nog aIG"urnü,

or

it:l~ .,'nt dallrmt.~e in llo dnall J,,,,lijk Illmul , in zwang ... all. co. rdlll<=lwelk door IlClondunook d<=r COhlnliJJijMl ,'an en-

:~~t:O I:J::!I1.,::rt~nnl~~":Ü '~=k:lj~~i:~ ":u~ ~ :!kri~;netd:I~~n~:~uo~I!~:d:se:"oti~~~'= bo~!7u~~!

- Do joftg'le o . . &\'e wrel'OIIdo de nl • . . . . , . . in Gf'OOt.BrkaD ••

~=-:~ij:':bi~ ... a;~~~·lOC~=.':.:

tOO iD.peoc!eun .Iet tijd., .... .,.... ODtVIIIIJ'D. 011 dal do . . . aheo dcJnkelUc .-Jau .dlijobur ...

bc~~~~= 7!.~=-:,.k'a:C~'ri'~;liu~-;,,-=

dia IltÏckle 11." kcI .. n4 dut pnmt:_t. JUkOlHlt,

Van dat . . nt.1 aanpl .. le ru~n ... nln er l8,SIM plO"" • 17.SC8 arpnukl .,. 16,0&5.hor.klld, aijndo er 17,374 wiet lot nosa.

. . n du ret:'lri.g tx."cnd ...

Ik" aantal ungf'gtn'on nieuwe aioklUSO\'allen botImos in de met • .·obnultij guijhtdiKdu ... oclt IU$$'" tOl'!flo\'er OOG unt.t van 11,746 ÛI do yorig.., en .... 10.041 in do daaraan 1'oonafgClg.uu woK,

IELiIS.

nu

wut WlU&rbÜ liat JlulsillC4u 'O\I"ernOl1lunt B<I,.agtiati ill ", . . Itos.,.

tol ,,"uring dur rundt:rpcilt ,'oor tu IM.'hrij,'un 1. ui11O"lUIrdiKd 10 I'-'Iijt mot \·or.cibeidcn knte:hWnll diu ma"tlcih~" .. lgu"'uldu ,'urordenlngao,

~~::~I~a n:::;:lük~d~:~!t*:!b:,~o:1 0 11 ~:::r~~l1 ::"r:..-::i~

p n in-

or

uih'oor

".R

\'00 solldur 1C4rinuJijicu vor",",nlni~ , .... cie.

~t!:id-:::r,,::~,UI~:~n ~D.!I~n'on· b:":~';d

kin worden, door du u,'orhoid aul wurdun h, beti . . 8boomon. afl"Ol'- der" Uh, illdkin bot , .•• oolllleUlng n.'rdllclll ia, zal. wurdun afgc:maakt.

Yt!rd~r aUn allo marklUll \'aa rulld\'l.'CI en opcnbctru "uilin;cn d . . r\'U '·erbodt:.... buhah'o du ".rkluR

"lU.

"ct vcu. buM,.'md tIlr .taKling. hl lien \'an du groulu 1110den dua rijtu,

Do wctJ;U\'IJrnkI KlW'lora \'an 1Ju18iu lijll .... q;cal don c.mu\'alttijd lot dun tD.lan

dcz.ur

uituua r;'-'gun. Allu du 'KauWt i. voonI!' moOOpd.N dat het lind. tang loogtlltJ'.;oo rapport bolrd".do du • • tu' OD do ~ bocnun

,'an '. luda

wlllhlÎuwuwn

n og niet

^~hool^w;oroodIer illdiOlli . . . t i; zij hk4\ uvuDwcl IIV''; nlul

kunnt:n

bulIluilcn liel btulgot van uvrJos ,'oor bol loopuDdu diualljuar "wr It4JI. onl\'angun ,'aD dat r.pport ia buluul4leling 10 nemen.

"il-;II~ !~ltc!~~':'~i:::I~~~in~u,~:'t':~!~: I~l~h:!:~:::

:=!o ~~~~~n:n \,=~cI~l~u"t;~i~~~IIC:,.!~;:t~~:!, v:alk~d=k::;

o\·arltui.1 \'foogur un dnt bedrijf 0Pl'llugd &(In, on tU\'Uhl "oor do ar- lIC"am", ,'an ulle oolC4er.ncndu rogttln un Ilnlmiun WAArdoor du Ht&at dat bedrUr In Bul"iu 1tt.-u4\ lr.c:htun enn 10 mootIigon,

DEUUIlHN.

Ah'orun .. uiltJOn lu goun hu\tbun de twou

Kwno rH

"un dun Ili.'tlilschon RUkstlllg lic" \'urounigtl IIIUt OUIIU "wrdragl waarhij hut gclu\'ornelllOn,

I\i~:~)OII~(Ullur~:~I~n~;~,\!~OI~!:n':;o '1:~W:~ononV:t'::I~I:'I~ C~:~U:~

^•

nicaliu IUiJH:hull Koponlitlb'On un JlIIUlhurf.; door IIlldtlui

, 'on

\'."to

~\~~!ï~:l ~':~I~r~ u,~lh:r~.~:~o li::.~tcn

Sl.1I ud Uil .'ablor. .llIlUudo

T !:LEG IlHHISCHE IUIGTE N.

Ktl:::i~~r.=~I~ln~·'ïl~~~~2· ~u:~il;~nl:t~IJ::!:~\oll"di!UI~t":'~:

"lIn wnu hUO'.;\'crra.tol'lijl:: &ll.ulun'Iut.llninK Il.,"cn

~II

^KcÎZtlr^zouden

!Juwijzen, IIcl lCilijnl I.ochtur uit oon officiwl onoonouk to blijkun • dal Ilil lI.'\!rucbl "an

IIIIIJII

gronll onlhl~ b,

Wr.F.lCr.S. 11 "obrunrij. Volgens de Jkbatt, aijll do door bultoo-

l~~~::11 ~I~:~:~t!.:o;~;cg'::~~on eG.d~"'I~~I~b~!'c:I~~~r~:::~II.:tI:::

!u Ili~ :::~t~i::~!n d°:On~I~;:t;I~::I~~~!~IIC!:1I t~Ö::~~~knle::

ka~~~u':ld~II~,.:::~"i.o~~r;::)'~:tunrijlt~i~'j;g.~:~~n~p

do !Ju lAUnpll

".n du GII'ltlinur o\'uruu.ltum.t, on bctwlill

hull1t4J~

nadruk "all i'ruiuen hllt ru;!:l uni aieh o\'or liat buetuur "lUI Uol.wln Iu ooklll~en, I. d • l'ruinl~llu nolp. wa" do lugun wCMlrdige 10000tand '<oor (,Inhoud_, ,'orklanrd, mOllr wan.'fI goono lIc-tlUAltlu \'ordlirinKOn noch vooulollea ,'or\'.I,

ST. PU.:nSlIlllIIl. 10 .'cbruarij, ])u RuulllChu bI.'Krooling voor I . r •• mt tlu goWOl1O lIit;;II\'OII op :1(;7 Uil do baiton:;owuno lIit", . . ,'on np IS lIIi11kMm

ruebol.,

^dogcwonu inktHIl.tun Ofl 3-1~. cu do bllitonga",oM illkol1llll.'1l Ofl Uil, luilliocn roobula.

l~"nYl. 11 }-'wruarlj, Ou Prin, Nllpot'uon "crtNlr.t bodon .vond nUl ','oulun.

DI Prtue kondigt &4n. dat aU bij dua Staatll' •• d in bet-oop zal kOlDCMt togtln do 111'00 waanICllu,,'inpo, diu zij olltvangen beeR.

1'lAoluP. 10 }'ubr, Door duo mlnUlor ,'&11 ftnantÎen la In don Sd-

:Ui:On~~~~~~\'~: I.!~:~~~o~o,~.:n:~~onmi~:!ia:n i!c~f .::,

n f t 4';00 ntilllocn in ICbllltlbulr.c.laalllOR ,'aft kooptJtI '·.n lI.tio . . to goodl.'l1..'f1,

}'"nl1F.lCI:r.. 10 Fobruarij. DI c:ommilltlio dur KnlllUr .-an A/)N,'a.r.

digtlen blooon ,'oorgeaJaacn liu c,ooiutwl.ot

aan

to oomon, waarbij Itot gou\'lImumont gutMgtigd wordt met do voorloosligo toopaniog der .tuaubegrooling nog IWI.'O maandon langor. 11., i. lot I .Ioi .. ft-

"tnllndll, "oort 10 gaan,

.'.,onr.sclt. ti Jo'cbruarij. Do prt!lidcnt;minulor DaLA .... rlllor. boeft in ocnc dOJleeha \'II,n dan !kJOII d\.ozor Ilot volKGnl1o . . a onoa RQUllt te at.drilt GC!l!Clu''O,<on: • Ik dtIUIg u

0 1 1, ...

^tIoaSpul\lCbo. lIIiniJler\'aa b .. ilonland!Cho uk'-!n lu herinneren d.t. al tr.ouft do 8cpIOlDber.o1''''' oonkomil. ondcr huldiKiog VIln hot brai.1Ol ".D non-illlor"".tie. de

(4)

!=~~de~\v~;~"11~

^..

-!d~!..:i:.t=

11 Verkl..,. die. ten .volse,

"t..

^W^At.^{do .ndere}mogend"e. aan·

c:~ = :~:":::'Id V;"R t!'::::!::i';:' V;I':k:'\:

... ho' koninarük 1 ... "iOftdig zija plrq ui inrlglell, NEw~Yun .. , I }>\lbruarÜ' Jlut HlIi~ \'1111 Vl,lrtllg\lnwoordi~rI h"",1t W .mtlnlll,lnwnt lip du cun.tihltÏtJ mmgonOfllun. \'OI),:I,IM Iwtwtllk ht..t aantal der vorlO&'UnwoonJisurs 1;\I,,-~<OId ui wordtln nuur lrut gutlll dl,lr be\'olti . . IIHlt uitaonduring van d~"tInutl. dio wr aakn \'An Ilullno ;:''0"' .... klour van hut &kIu.,.t .ua wtp loWn.

&ltTnA)lrTo~. 1j Fubruarij. Volgtlnll du ImcJun uit Wcat·lndiuun·

JCbragto herigtun JlOOf't du emllmiJ!l!ic ntn unqu~tu (11' ,Jamnica hilI'\!

work ... hockm aangu\'Mgtln. Hare ziUingon KUllun in but 1I1JC:llbcwtr worden ,gehouden.

Du 0II\'018or vlln den adrnirua) Pllruja had du blokkadu van Coqllimbo

OP&'~::I"';n zï:r:" fa:~~h:':J~ Xi~~':.:lhad'~=·~~:·

b'UGlllt "Im Cllm y.,rklaant, dltt hU don JltrÜd met Spae,jo ook uI. eenu uuk "AD I'u",

bo!lCbo.wclo. '

IIIIEILAlDICIiE lUItTEl.

De l.hUllant tor xoo van IJu :"'1,1 kllU!lItI Á ••

r.

Th.rkow. dienend., op Zr. Ib. wacllt1C::1lili ,., Am!llurdnlll, wordt nltJt ,11'n I[JlIIJn clclIUr op llotl-...cth'ilcÎt gtlbru~-t. tJll JIIut ilull tGil~1I cLmrnan\"lllb'Ullllu \'I.'r\"l.n

o"'.

duur df,!n luÎttJnll.ul ttJr XIUO "UII ilu 2ilu killue 'V. J. A. Nüldwlliu

",HU.OOGTE IN DE IIOOrDR,YlEIEIL

AMeren.

•

80'fJ,,-tlIlJ". . l·rt// .. , +·10.,17 + ^,1.1;2

. 'N 0'"

11 Wut.. . , . • . . . , . NU'-S"', +11.11 + '1,00

· ^.00

~l ä:::::::llil"L 1.:..., .

^+.11.11^+lILi⁺⁺^ut!^UlO

, ^, .". .'"

I1 'J/Il,Ulr'id" !1I"""1 + ... U~ + ^2,irI

•

^O^"ltI

11 801'UI-Jf ... .u •••• , MIJn/mej" IbooI'dallllal + ..... i'2

•

^O.lU

11 .ON", +11,.:.1; + G,Gl

•

• 0,.. ... , , ,

r ;,wnfLl;' :!: Af.

¹1I.1r.1d"

'""

,.

O.

11 .Iauw. K •• WaD •. D..",,l,

If;:

^~^~~: ^1.15_".~.^.

••

^UZIÓ.OI

JIj "IJU" . )W ••••• 6;Ult. 1~~~:

:!::

g~ ^IOft. ^.!IJ • ^:J}.

.,.

IlaXo~~ 'C(7üul~:r~I,ollnnt;~~~fd/~:~;:u C::;i:fkk~~

^ó! ; : : : r 11.

bij hut eh'wl 1I1!INlrtumtJnt:

"cr1001Id. oon twt.'tJjHrig \'lIrl"f nllar Ncdurland. Wl'g'.!II1I ZHJktu. Ran oon controlmlr dur l1\'tlI.'11u klalllHl hÜ hul binnunlumbelt bl-Ituur in ~u ,.,.idcnlÏtJ WCl!wr-afdocling \"aft Uont.'Ü M. D. Crup;

w:~t';fdn .. ~ 11';::~'IIUC::~:"~it ~~~~u:~:~ ,,:~~~ ~Ig::::~':~

&arM!, en do lijdulÜkt' klurk hij IltJ din.-etiu dtJr IJroduelf~'1 en eh'ilu magu·

-Voon .... G. Gud!Clialk ;

op ,"urzook. oonol. uit 'alaneb Jkn"t. d", go"WUKUII opzioour tlcr tli", klalllu Lij do kinn-cnlUlllr .J. J, clo .Jollg;

ingetrukklJII. Iwl IUUI lJun lounll1"ligtJn gon\'urnuur YIUl CCJUOOIi u.

onderhoorighulk:n 11. AI. Andréu Wiltenll, "Wusonlilillklo, "tJrloood twoo.

jarig: nrltJf nflAr Nl. .. Jurlal1d;

C(:~~~~' o~:'~r::~::~~ ~;'~ltl" Jf:I'::d~,I::~~7:ft

gOIl"etntJur van bij bet t,i.mtJul .. ndKI, 1I4.!I!I1Iur in do l"t'sidonlio WOlIlor.nmuuling vnn lIorooo: lol conlrnlcur dur llottl klall!lCl, du .. p \'llrZOtlk, L'Cr\"ol. uit Zr. Ab.

.i:~ai:::,~n:~~~t:~lki:!:t. t.~I,:~~~llr~:;~~·:~r~\~~~k~

werda. W. do Vnj ell ~1. .J. lIonig;

~~:::n~:I;~;t!;':~~~I~JI~!t.~i'17~~"~:c&:~~L~nN~ClKI~':i:::=1i.kI~~'~ij~a ~:~~

::t"~~~.:u~tl!' ~I!e d~I~ld~;;:m~~i:~;u:i~~:~j~il i~:.~::::J;

'·crgulltl. Ilu llilooftJnjng ,'/lil hut beroep ,'lIn IUlldmottJr IUIIIJ. L. b,.ruu Yan hluJUlu.)un 11,1 Allllllllg;

soudgckonrd. Illtt dnor den ru!lidlllli '"aft PallllUbllnlf il ontbevon.

;:~ til ';~:br~~~kk,,;~:~i~Ju d:~n~'~nC,~!~o f~ t:.kü~~n

^politiek

D1:m~i~a,ltdo ~:~,il(:n ~::ri~f:~~~uL ~:~~~ÎI~t. ":;~~

tMllilick Agent 10

bij het mililair del"lnrlemonl:

untlllllgcn. eon"ol. lIit Zr. MIJ. mililaire dionat. mut ooboud \'an rcgl op pensilJl'lI. dtJ mili!"iru npotlKlklJr d(tl' IIlu kiM!" H, .', N. UkOhll; Ol' \"enuck, 001\'01, uit Zr, Ar". militaire IIKln". du hlu luitonan'

"'I'

infnnteriu Ilil non-/lcli\'ilt!Ît I' ... J.,ngin,; TulliM. IDtJt vergllnning

0ftI dtJ IIItn dien rang "orbondcu uniform to bllj\'cn dragen:

du

~~j!!:' i~ü l~',f.=;~;iU:I:~.io:, ~!~V'~~~~:f~t:!tu:n~~~~~~

&'Ckt.'CnI: ,

(J\'ergcl'luttt., hÜ bol Wln,i!oonll-hataillon dor 2do mililairo nfdt.'tJling tip .111\'a. do .. ajoor N. H. ,,"n Hull'ul. "aa bet hlo bnlnillon;

aiJ~o;;!f,i:t~~ ·b~·~~O:~d~~I:~::~n:Oak~~~~~I~.~r h :n~:.e:~:

van "\'urlol' uit Nedorlalul torugukecrd;

"Ü het 6dc balailloa, do kapilein J.

n,

van (ho-enf!lt en dtJ 1110 l"leo&lll IJ, C, \'an Nil •• de ecutu onlongs van "crlof uit NWerland

"

... eetd CD dot. . . vu dur ... 0MtItI. al. lijnde (!;edetacMerd

":ij

_aitNoollrlabd torargclr.cerd:

= ~'!l: :e: ~ ~~::."=:.':=~

. bij Iwt 9tJu hMlliillon, du hlo Jullonllnt L. 8cbueÏlor, onl"811 uit NtJdtJrlllhll nnJlglJkumon. all .u.do pdutaehecrd voor den tijd "au vijr jarun ~Ü Ii.,t It.ogur ill NUlk-riandKh lndill;

hU htJt 12.Ju uacailloll, du htu luitenant F. C. V. U. du SIt.,(lIlhll)'!Cu , nnlnngs "ao \'lIrlof lIit NlIdorlatJtl torug;tllr.ot.-rd;

1.1~~n~:~: ~~llilV;;~:'~~. \'~i, C;U~I;:d u:::;:o~~nb!,;!~

"\'oor du diunst hicr tu ludu:

iil 1,,:nltJld. in neli"ituil, de jdo haitount bij !wt. pcmonool der .r- tilluriu op nun."clh'iwitj"r .• '. J.

'r.

"an dorWijclr:. van IHltpononoel:

1I:.~V: i~r:r.p::f~~,i~;~to::~i1~2a~

hw .... uüllon. de ka(IÏwili H.

bij bot :Wu ba.illon, du hlll hlilan_,,' W. C. GowlinH Vinnia. na

"tJt ~arnilOOn .... LataUlon yun l'a.lomba .. g;

... ht!ll'HJu baWllon. c1uhloh.itonuu·hr.WttowaulvIUl Scoot .... cgtJu tJn ., 11. du Grija un cic 2tlu luittJnant

J.

Htork ... V"h htJl prnillOO ...

bataiUon VAU Ccdeboll on ondurhonrilSlluOOn. van hot l6dtJ on &du batamoll i bij IMrt 7do .... t.illilfl. do kllpiwln .-. M. J. Ponning Nicuwlnlld. on do 1111,1 'uileftant J. H. 11. "\'an llronekhonl. van hot hlo balaiJIon cn

\'un !.ut gnrnixoonll.batalllon dor 'VtJllo...aooli"l van Uornoo; Lij hut 9clu balaillon. de· 2do llliltJnant la.

n.

"an U.blijn. VAD but

pbüit:nlli~!air!.l:iI::, !"::~~~:~'{,~aÖ. ~~)'n,

van hut aar.

nilOlHJnJl·baluillou dor illu militaire Dr.Juding nl. Ja"a;

bij IKlt JMu .... t.illon. du IdftJ luifClua"t J, C .• ~ liurg. vlm I'(lt 12du bat_iI!rJO:

hij lK!t 17~tJ bnt .. iUon. dIJ kapitClÎn A, KnooltJ. \'ao L(ll llidtJ balllillon;

luiI1! ~;~I~.~~:':~uiv~:..Jft ~~~ ~:I1::;:;~~:ing

VIUl DornIJu, du :ldu bij Iltlt glirniZOllD5-lMalaiUon in IIIl Zuid· en Oustor·ardct.iing \'un Dor.

ntlO, do flllc hlitonaat P. II,.J. 0081mlul. ,"au hut [H)u bntltillun;

lui~2n:~ ï~rj!=~~~t~n s:n~~l'î::

ion oDderhooriglKidlln •• Ic hili

bij hot IllbäÎiltJntooknclt/r te BItla\'ia. do kapiteiu O. 11. AlulICh. van bet "do batuillon.

ÇU~SVL,UaE VElSUGU .

Clm~ulwlt dllr Nudcrlandcn tu Nuurenberg.

:s

Fdrww'i II:IGG.

OOGS'!'U":U.GT.

(Uittruksul.)

In Iwt "fgt:loopcn jaar WAa dIJ opbrwgllt va. don OOVl in on:w IIt~kon

;~'!;I"!!.':h v!:\~~

; : :

~h~=. d~~ ;ij~g~~~~~~~d;,::

Wllrorl lniddtdmntig .

Ou OOIl1t ,'an du hop. wulku pi_nt biur &0 landu IItClrk wordt ua"go- kwookt en lJt!Q vonmaa!n uitnM./rllrlikel naar Nodurland en t:ngolODd 01,hn·tJrt, iJl naar w_h uilg'OfulltJn,

Dllllrijl "WUli in dun btJginnll ti, OO-IOOptJr 6OJûlogr., IftIUir tllAlIli i:4 Ilij tJelligainll gIHIIlUJ.].

ADYElTEITIEI.

IINISTEaII Uil IIUUUNlSÇU UIEN.

••• IX, b'tl .... onu Áudit.-aIÎun van 000 Minillter van BinnenlllndlCOO Z.ken lullun plaata lwbbcn aan bot locaal vlm hol DeparttJffien\. dCl ZaturdagJl. tClII Jfl ure.

Rijl:4t'~/·

IIr.11Tf:mSG.

ÛJI DinQ;sdag, den 20Blun "'obmarij

i8&&.

dCI mitltlAgJl Wn 12 IIro, aal. onJer nad(Jf'O Goedkouring. door of van wcgo oon I\linull.'r vu lJinnenla.dllcllu 1 ... on .,n in tcgonwoordiglloid \"IIn dOD Ingcniuur van JUli UijkBlulc.ogra.af. in hot locaal \'1111 hel MiniatClriu \'an llinaoilluad·

~ebe ~kt'n t., '11 Gnn"onbngo. WONen OO.iItcc:-d:

do . . nlt'S contJr Tdugraatlün mut "ritJ draden. langl dtJn Htul ••

lipoor1\'111 "ao Hengelo naar .:nlC::ht. .. I~

Do I~jtedjllg geaehiudt .lIoon bij Inacllrij,·jIlS. volgen. arl. I j \'aa lKlt Ueltek.

Uot Ueatuk ligt ter ItJzin; nan Ilcl locoftl van ho' DuI-rtehMInt vu HlontJnlanc1&chc Z"klln. nan du localun dcr boIIluren vah do ondur- IichuilltJlI l·rn\,incÎon. ('n op 11.110 plaAtlHln. waar gowooulijk rJoslokkCII Ier IOlinG ~elll~d ","ordCln,

RU~:~~~~7~iïtti~:ck~ï:ehto,o~~G":~ont~b':on

lngoniellr van tien 'IIGra"unhngc. don i78len Januarij t8li6,

Van wq;e de M.iuiatcr, ik &r:rdari4.GntlMal,

J, &nnöoEA.

IINISTEBIE JU rlNANTIEN.

pnOVINCIE OV}>~RJJSS.::.L, ... _IIft . . . . ..

Op Vrijdag, den t&c1(1n .'ubruarij 18(;6, dtJI middllIJI ton U ure.

d:'p:on\:i:,:ü~~kc:rb8'a~::r .~::eI~hcitU:i~~r ~n ~:in~~

~:: W.~~~I:~ti.art~td':ndilc~. ~=übc:;t!~~ 1,~::~'P:~~c~

BcttQur ttJ Zwolle. ,,"ordon Aaabelltoed:

bot beMa .... " v. . _ Gronllr.anloor teh dioalto v.. de Atlai·

lIiltratie dur Ja. tJa Ui~"Ddu Jtcsten tu Vcellcbrugo, 8'lmcoat.o Ambt Hardenberg. prqdDcio OvcrÜlleL

(5)

:Qijvoogsul tot dIJ Nl!dt!rlwuuc", Slfwtt-CGura"t VIIII

• Dinb'liilnç: IS Fubruurij UiGt.

,,0 .

37,

. 1>0 1k:~tu,ling gcschictIl hij ullkclo 1!I.'w.:l,rij\'illg, \'lIlgcll!! IIrt Ir, \'IUI hul &slck.

lIul Uu~I'lk ligl Ier IU1.ing IIItIl

h ,;'

::tdlllllW \""1 h'll Milli~It:~iu \'1111

;'::::;2~'~~ ::~nllll'~i1~",:'II,',,,, i~~ll

^,I

~::':::::CI'I'II:~~'\lI~k:':~'I:;;j'k I\'ïk;:o ~ k~::

;:~~~::~::i~!:;~~~;))~i~:;::i':.:~~~::r:~::~·::;!i::~~~I;;;:;,;::,~;~;::;~::;:,::,I;;:

AI.m"'., 1311 ,h.m CII'1.i;;IUr I., ~w"l"j, , .... GrIH'lmlmgu, ,hlll i7.'i~ulI 1~1:UIllLo.,,' Hiï.:i,

IJ<I Milli .. l",· V'lII JlfltlitioJ, ,,11 i .. ,.!!,;", '1f!Imllll'cl , ilt.lbchct./'Il//Ilhd /Jo!l,l/I'h'",I:IIlIIIIN 1';1111111;"1<,

ULI\·WII.

MI~ISn:IlIt: VH B,IIIINI:.

J).,~:: rIU:'~I~1 :'::~t~~ ,:;~: ::2\~~~~' ~:',I,I;:;~ I::!,::' ~:~;::I:~:J~:::'t ,1::~tll:ij:'I~'~';i II~~~

,III~, dim :l71itlllt .'uhrllnrij 1I1111~111I1I1I[II, n,", hul 1),:lulrlllllll:u1 "UI1 '\IUI'illil

1::~:~),:,J~~U~'::}J',II:::31'I~I:~I~:~CI~lIil,'I~,'~~u,,~.:~::I~;::"ui~~:i~::I:,L:::ri:~~

tu Willcm.word .]11 hl IIdIC\·IKJI~IIIi.~:

IVillclIIlJoord.

N~, I Eiken 11111""11,

i " Krulllillurll,

a"

NlIgol~.

"AlIIlIrikllll/l:;t;llt1 I\hullclI, :,l)oI1I1UII]\(UliIOIl,

r.

GrooTU:I1 HuikuIl, 7 VlIruIl SpiCrlJlI, IS NII"rtlllcho Jlontwurcll,

~ ltigll-IJuklh.'OlclI, 10 Un.'lJ1I1I1I Hu.lk,IL ... lcl1 onz"

1I ~ ltiltlJtJIl 0111':., It VlIl'tlll Uecluil.

la lkmllllll LlLdoll UIL

1'1 At:ijllllllill CII HlIlIctroolmlll.

IIdll!Wtl/tlllit.

I:, a.:iktm UlilkpllllUIi CII l'IIIIIkCII, lij ot Kr""IIIIUrIJ!tltl.;lI, 17 Uigll!>C11tl AI,u;lulI, IH lJonllull "

l!l Higll-lJukdoolclI, 20 Groenun 11I1lktioolcn, 21 ~ Uil,oon Olll':., :12 Vnul'tln deoh.:lt, 2a nUllllCII novlell 1I11 ,,2,1 " HiLl.oull Uil So;IItUO!VIl,

Do VflorwlUlNlun, wlulrlll' Ilu)(OI Alluhc!ltt.-t1ing :1.111 ~usd,it.~llJn, liJ!:WlIl {t,r 10lill!; 111111 gUIIUCllltl 1Jt..l'urlelllcul, hU tlu l.irOI:I;,,,, .Icr Mnri"" hJ AlIlijlUrdllll1, \Villuln~IHJr". Hdlu\"tUIHlllj~ IJII Vli.~~ill:;UII, Icr prtn'illcinlu J:!rimt," in NoorllhrnlJlIIII, Ucluerluml, O\·urij . .:sd, ,,'riu~lnllll en t;wllinJ,,'lJII, Zl:HJIllt."Il1I tor :;!,"I,lrcltlric \'lUl ,lu Gellluolllubu.'llUrUIi 10 UllucrllulII ,1/1 lu Dortln.'Clit.

'11 Grll\"lmhug:o, dun 12.11111 Fchruurij I~(j(j,

/)11 Mi"i .• lf!r vow'''~1Il1i,

J. W. HI..I;o.;I":;o.;.

.e. ... __

.eeware"ea, ()"~T··I~,,,.;.

De :Milliliter \'ttn Uorlog, ~II\J;~ IIti interim mOl l!Ct !Jt;ltcor lJ\'er Itct 1)cINtrtCJIIl!lIt \'Im Mltrine, hl·UIlj.,\' tur kOlllli~ "1111 hûlllllglou\JllIJtl"oll, dlll,

\·OI1.'lJIIH lll,kundnmking" \"1\11 hul 1".lisdt lkHtllur, ~L",IIlrt ,11I1I 'ldul1 J.k:ClJllllHlr J~ \'ori~ulI juurll to IJllfojfH!I'~II'!Jill 0011 n:;/ liiul"ri:Jo.:h, fmIJIIJlli,:ltl VUil lic Gile IJrd, i" ullhlllkclI, t'li \""Jrtltllil ~orLogclJ elkcIt IIIIChl, \'1411 zIJu:I-ullder~UI,g lilt lOnli-lJl'kf)n~Ht, \'orll,,-mt1 iWl WllfIlclI,

L1ut JiI:'11 ;s 12.5 ui oo\'UII \'011.00 \'crl,u\'ulJ, Cll op ruim I\\OL'U Duit.;;eltu :"'(.'I~.;rltl'l,i.'!Clu: mijlun l'.igtlmur. \Vllnnl,.-cr IIICi! dcn wil lumr uu n.~!llu \"Uil lJlwjfJl!/lIIwyic hl:fJll: I\II'I'~ 10011, I/lul .Ion kwr:l wc~llrcglll'ijl!Clld kUlIIllltS) rc~t 1.11' hu~ lidlt IUllllótllr'JII.III, \"rij \'UU IIlIn gonorun.

'IIGm\'unIJUgc, IWII 12uull lo'tJlJrunrij ItlI"iG.

IJe Alil/ittt,' tIOOl'/Il)l!mti,

J. W. lk,\;o.;);E~,

... __ &f!'ewaft"ea.

"'",\SI\IIU ... I:\'oortlkllill).

IjichllehiJl

11(1 "'1

"tl PÛlttfm ,Ic ...... /iuqllitl·.,.

1'0 Mi"iJ;lcr vlm Murillu I/flJll1:l1 tcr kullllill \'Iln ln,llIn;,:IIIJI,huudell tlM, hlijkunH "dwlHlml,killg \'UIl htJt 1I!/drOlJrt/l'''ic Ofiio.:t, At/mirt/ft!} 10 J.Olltltll, 1J}i Uil IIfC d~/1 2r,~ltJl lJl!ctlllbcr Hlfo!'t lidltcH (JlllillOkllll )((,111,1011 WOI'.lulI Uil vun onlllllb"ll !lul/III.hL IicAt::cltip 1ll.ll,U 111 ... 1 ~lIid-WU)!luIÜk lIitoinu" \1111 IlIIl .. Plnll!f.lu. til!" Jl/i'lq{j~rl", IlUb'tlIlut."g in lu,.'t middcfl tussclmll St. J1Iut!) vn Ilul tJillilitl JcrsC!).

IJu lidtluil lmlluil ,tiûtullllfl un wil l(ijn , 1101 L'Ol1C UIIli 111111 b't'Ohlun mltSI 1I,~ ulllll1, J'Ut IlltdcrtJ u.nn dun oo:t:IUlw:!mnlil ti IIlIcn lJ1J\"tl1l ,1<: oppcr- vlaktu lier wc.

ÜJldur b"lrnstigu omHtG1Iiligltctlun ZlII Ilot licht Ol' 10 Eng, mijlen l.igl- bnllr ,..ijn; d'IC.'I, Ilo kracht \'un IlOtgctij kurt *IIIIWijlcli wrhil1lloroll ,ll1lic1IIUII

°11 Ju ""(IIIIIIIIIJ IlUllgtc to IJü~clten: zij zullen L'Chtor nllijd 0J'L"I!lInl.;lunti

\'1111 ti Ellq:dacll!! lI1ijlull ziglVultr wcwn,

!Ul~l~,~,~I~~~;~I1'~:::1 ?'UorI7 'illm::k:;~:l

blll \'1111 dl::rulltlu klollr IIUIl tllln (JIJ ",ti;. ::'11' Jlf' N. IJrtll!dle, cu .

" 2 17' 29" JA:/19Ic If't,t VUIl Grumlticfl,

~Iot tlik wc,lur zal L'lJIlU IIul b'lJluiil woruon.

'ilGru\"cnhub'U, tlell :JOiltCII llt.'cumlwr U:lG::'.

D, NÏJti:ittlr wcn'IIDemd, W .• J. C. Huv!1sJ:s \',\S J..::,\TTI::;o.;lIIJKt::.

.1.1.~erfe • .. _ .... 1 . . u ... a. •• I."e ••

'K Uijb A',cctbdwvl. "C/Or AliliUlirl! GCIUHIIII.:Hu""JfI'"

lJu I 1I~III. .. ctulir \'uu ,I" GIIIIUlliSkmulig:1J UiunHt dur LnmlmngL hrtl'lgt hij tlu~.l.O hlr kl.HIui" \'UII .Iu "Udt'I',~ "I' \'Huwl..,n, .Iill \"Htr 11111111IJ ZUII..,n uI' l'l1l,il- Iml .Iu ItMlllllillg: al,; kWL'l:kllling "ij '" Uijkll I\WlJukilo!l<lI.,1 \'I.",r Milililiru f j"II<.!I,,~kulI,li);uII uwg:I!!1I \"Urll'IIJ..!:'JII, ,Iut UI' .11III t.lull .lulU Itlli/: L'lJn vur- J..!:"IUkcn.1 CXIIIIIIIII ''''lil' II,~ ,ul"l'il'III1I'!1I 1.111 wlIr'!"11 ~""'IIUllun, 1:tI .hll \";1;1' ,11111 1:110;11 Md IHfiil u<UI .I!ml'j,,,, .... lr' .. kku"'l \'ur1.'ltjklil:I,rin 111111 hCIII In-

~,UII\~'C~~:::~:::~ ~::: 1I'.1:7i:,~i:I~\";::'llu~I':""I~I',7·::~::;::~,~':~:;:,~t'l" l':n::,:,i!,::~:

lid \'liI'~I,,'k,"dlrin. i,p Itl');ul ;.;""cllI',j\'CII, 1.111 "' ... !lIm illt"",d.'11 .Iu 11""'1.111 ' ... \,,"rlllllUlIlI, Ilu \\"HW-Uil ~1]J,,,,,r"'IJ"IIII~ \'1111 \'l1lll1r I'U rUlltl-

;~l{ 'II~r (~:~::.,,~.:~;~::,ï;~~ 1I:~i".::~;ij'I~;!I"~I:J:"~~::U:~;

I 1

~I'.III:'ir,I~; ";~U d~r 11~,:!~i~

1,::,

\\'c;;I-lulli .• ,tlo" IH'l':illill~"" ~"1'1!l1I1:'1 w, ... oIcu: Illrwijl ,luIIrhij \'IHIrlil

""t!

1!1I111 ,~" :~jll~~":':,rk;::'lt',~, ('~;~~:::i;:;<:lIj~1 \l::~U,'I~I~II::;;~;~'III~~I,:ltlllllllr

i!l;

2'. ,lil ;;dHIIII'lu-ltI:hJ \""1 11l:11 UtI~l'ir:UlI:

:J', L"JII" \'crkl"rill~ \UII Ullll ;.("ItL...,,.IIL .... r, inl"""ll)lIIlu ,Iut IllJml~l,irllllt i", ~u\'lIcuill"'r,1 ut' ,lu ki",J')r),,-,kkull 1":oH ~du"l; uu

,I. \'UIII' I'UII •• ]j" .1'11>1" I,UIIUl1II 1I1I,llIl'Il"lIl iu ,I" lUI'II\"" ullr lIali",,,,],, mililiu \'"llom, L""11 IJ\JwÜ". ,lul l.ij IUlU 1,111111" \'llrJJli~lillgllll "I' dlll,,:II"

Iml,I"·Il\·"I<I''''Il.

l)j, 1",tru';.;I,,,hlou,,,I,,,, 11"01",1"11 ui \·ur.!ur "II!'wiu;;;tI, ,Iltl I,"l UXIIIIIUII l.i,,1, Itnl 11"111111111 1", ,I'J ual'"I:;,,,,,lo \'lIkk"II: .

11, 1"'1 ~dll'ij\',m \"111 ,-"m" ;:,,, •• ,1<' I,r',ilmr" 1111",1;

b. ,t" t"",I"nluilild"" I.IIlijnsd,u, I'ntll.~d", "" 11,,,-,);.llIililcl"J IlIlul1;

0.:. .1" :';l'lIllIlIlIIli':IIIo, Vr<>ltIllII' "Uil ,1,.1 (:rillk~c1I'= 1111,1;

dl .1" 111);""":01'" .·n 'HlIt·I·lnll,J,.dn, );u~d.i,·.lulli.~ ,:11 .lu IlItrllrijkliklu .. It:;

". ,I.,

\\'i~kttll,l" (nlk'·I,I'II,,,I .. , ,udkll,"I.!, 1II\!I'lkll",lu,;

,In I ,Iv a.bl'irllll"'" 11;"" tI.,1I 1IIII,\"I11~ \111' 1'''1 "XlIIII"" j.,\uIIUIJ.~kllll,]j:.;

Wl/rtl"iI ,,",IUr1),d,t ,1.H,r ('meil,n", \'UII GtJ1.u",l1l1.'i.l. ,1aal'!ttl,.I,tllr .I.'n III:lIII·, .. leIU· \"lUi ,Ic U':I1"'I .• klllllli);1l ,1i"n~1 .I,·r 10UII,IIIIIIj.,\1 In ItI"IIIII/UIIUII; 1':(1111)1111" 1.ij, Iliu Ilij .Iltt ,,",ll1r1.fluk 1,,'\'UII,len ,vl/nhm 11,,1"lht Iu 1!ijn !!Iet li:;dllllllll"~""rlJt.WII, wulk". "I"rIt:IIIHII' \'II"r IlUli :;L'UII \"fij~llIllilll( VUil .1 ..

di',u.':1 .lul· ual ifllllliu mili,i" 1I1'~","r':lIg'lII.lfJ, lIit:II"IIIill IHln iu .Jio;ll~l I r!,~I'JII ah kw!'~:k,·lill:O in ,1'lII WI'); ~I'UIII, "i"1 'IJt hullll(IIUlIIII w'lI'IlulI 1, .... 'J.(dutlJlI: dlli. ;",lit'lI 1"'1 III1,,'nl 1U1 .... llimlllcll J.;r""Im' i,; ,1'"1 ,lil hultfMlHIJ. IJij j,\,·lijku kll1ll10 ,JII kClIl1i.1 Ilur 1';II;.(ul.1c1lu tunl iu 1I11111"'lrkilll,; kllllll:

,1,,1 I],' ".I."I,irlllll':II "I' ,luII Isl" .. SUJlIIIIIII,,'r II'llili lIiUl J,tlIlUOICIl ,tu

,"tL~Ij,JII "" .. io:1 IH'\'IIII 11"

'"I'"

1'11 lwinli~

j""""

11",1 1.lIl1un IU'",.;CII 1!ij,,;

nJllI·I.~ nll, nnl.c"I"·IJkull W'llrug Uil \'rij VIIII ullu li:;dllllllllsgl,hr'lkO:lI;

11111. hut \'"Ig:uwl'l 0;011,1 1,"ull~l)" \"tIlI kWI,.'Okuliu); 101' \'I)I'\'lIl1illg jiol 01'0,,;;u,;lcIoI:

VUil!' ,10 IliulI.it hilJr Iu 111/11111 ~:

in Ou~I-llIlli .. 'l:!;

in Wcst-Iu,lio :.I:

.Inl .Iu I"clntillg tul ';; UÜk:l KwookscilOol oJl tluil Iiltvn Suplvmbur'IHI"i(l

rJ11 pllllll,~ 111.11,111:11: •

,1111 Ilu 1L'UI":tlr"'lI~ IlIilliHlmiol "ijl' jur.·" )(,,1 .llIrun:

,1111 I~Jlli~im \"111 ,I" kW''l:kulillgu", 1,,')!h',,"1 \'""r .1 .. fliljll~t ,lor '.111111·

11111);1. i" ,·,""rl'.1igl,,·i,1 \'1111 111111111' \·,,,.kr"~'!11 klinoli;.(IIL~11J1I '!IJ gcdru);ill- gel'. !tij "I"'I1\"lh'l\Il'I I'lnnl~ulI, lul k\\'tJ,!k,'liu;:'1'1I Ih,l' 2,[u kl".iilll IIJI !''lJ1l Irnct,,'mmt "111, I" :!IIO 'lIjl\llr~ "11 lilt kw,,,.kdinJ;!m ,lor 1;;10 klll.!lilU IIJI UOII 11'l\clolIlI',,1 nll, f :JIIO '"juIIr;; \"I\·ur,lur.1 \\'or,lulI:

dut

''''il

,1'1 kWL'lJkolill);UII,

,',"11'

tlu ,JiIlIl,,1 in Oll~!·I/IIlitJ 011 ,,,lk \"",1' dil! \"11111' \\":~I-ln,liu '''',"'''"111, :.;t..~hm,""u

"11111"'"

sllI,lit:IU.1 (,'1:110 jlillr-

lij~I~::hll\

.•

~;~',I:~:tlc\l:~Il~~::~; ::;~11 \\:'I:~:,llIlk,,~':~rl:GI:,1

,\'1111"1'.-1 1:1' \·ulJg.I!JI1 zl\l 1Il"'!1l!1I w"rll"11 :.l'l:!I"I,1 \'"ur ,I" 1"rlllo\l;ulalill); Il,jr " .. mllllJlI 'Iiu il'Hlr du 1.OIr:( \'1111 .IIJ U"IJarIClllt.:I,I'·/i \""1 ,UllrllJ;! IIrl":"I""illll tUil loullllU\'ulmuilur ZUllII" ut' 1'III,iIlm, zijn \·"r~tro;kt, WlUIIIU<Ir ,],,1.U l.idl 1111" lill1111IJ 1.Illlitolrt- lJlillg,,11111'ukk"II, "I' W");UI • .'! Irl1:I),\llI:i,1 'Jfillucl.1 IlIJllr,,~ \\' .. r!IIJII""I~lng"";

tilit 11'1 "!I,I"rii "I' ,·",,;.(,1'1II l.iclt 111"'111111 \'",'hi",I'1II 'JlIl, )')H,IIIII;; IIIJ~

\'orhlijr \'ltII 11111111<1 1.IIII'{II .. I' I,u(lilluil !.ij '"ltijk~ J":wL"lJksd" .. ,1 zlll.llIrllll,

\'Hll' Il1l1l11<JkllJ!l1lill!;. \,.,,~Iill);, wu"i,,:.;, I",,,k,,,,. ill~lrllllltllllollu,,1.. 1I11l,r hch"III'tJIl lil 7.lIrw"" ",·crl)illlkurn~IiJ.; tI'J 1>I.IIlIIlinguu ,llUlril/Ulrclll hij 'sltijk!l KWt,l!k~i:11l1fl1 \·t.;H~,,~td,1 .. I' .Ii .. ""~ \·II;o'II;.:SlcI.1 zlIlI',1I wllrut:tI:

IllIt ,10: kW!''lJkulill:{un. Ilill 1101 11I1,llIrwij~ I,ij ';; !tijk,; J":wL'Uklit:1u",1 glJ,lllrOlulo L"lJ.II jlllll' l'ul.IHJII hij;';"\\'''''IIII. \lit '~I(Uk~ .Iiunltt lIiul wurtlUIl 1I1It."!III);"" 011111 1111 ,IIJII IUII,11l ,iu 1111 loul",kkill),\ \'111, (J1lit:Îcl' \'111101.11.111111- IlIJi,I'·'.jjl.ir" jllrcll luhllJ.IHmgll,Jiulltl, 101l1.ij lIl!! I"aU.1l1l1l1U \V"r,l" gL'f",r- dllcl.I, ,Iut l.ij, wu:.;,mll h'ohrllk, 111111 ultlll.,;,; Uil 11I~1 1',1 HUldill, W'-ogOI1lI wnll~,-~Iru;; "I :ttJllcill" ... lol'I·, "fwu;;un~ li .. dIlUlIIls;;dlr",kllll \'ulI,l" KWL .... k- Hclil,.,1 w,ml.'" \"'rwij,lunl:

11111 fl .. 1\1I",'ckdin;;clI, ,Iill hut Ueni.1J~kll/llli); IlXIlIltIlIl ",",r 1111 nijks- (,'IlIIlmill~iu ""ltlooll.l\) l,c"I".'II III~uI.~,1 Uil l:!.ln ,1i1,llIlIln ulll A"liI l'Uhb"il

\·o;rkrt·g.m. alln hct I;XIIII1"'" \·u" .. 0I1J IHJIN,!>ki,,:,; \'UII Utl1ciur \'UII GIJ- ,"""II1IUhl ,Icr :l<Iu klllllijll ", .. r,lun 1I11,lllrw'"11U1I 011 lIunr ~,J!llIIg ,Ier lIltIl .11:11 .11Ig: g\,1tJVII" J""vij7.ell \'UII loukwlUlIJ1h.~II·1I i" "io "ul;';l/rrlo hij ,lu 1.1\11.111111:;1 1.1' (h'Crl'lL'U~clllj \!l,1.illill:!:,,,, 1,,1 Omcier \'UII U'''1.lIl1tlhci,1 .llJr a,lo kllliillll \\' ... lul1 \""lr:!:L"llrll:":"":

11/11 lII'" .111 11,,11'llkkill~ nll' CJllici",r \'UII UU1.I/lII!I,oitl ,Iur :iJu klrl!!sc bij do 1.",lIIln}j(~1 \"crllUl1Ilun i:l:

/I • • IIJII Il"IIclumUll1 \'nu runn 'IIjIUlr:!, IIn b. Ilu rlllt;.t\ltn :MIIII luitlllllllll;

,Iut UUII 11" loulrl!kkin~ \'1111 Ollieiur \'1111 GOl<:OI1<liloi,J ,h,!" :ltIu kll\!!IU m .. r dIJ I\tilituiru GCIIL~!"kulllli~u l)ilJlI~1 .Ier LIIII.llIIlIgt iu Uollt-lmlic

\"\:r"oll.lu/I i.~:

". l:ell jUlirlijk~cll trnelumOll1 \1111 r ltirilJ, J.unO\·UlliI Hiju wfmin:!; .. 1' IIchudcln/l~!;l\lIliIlg: ~"ttlr lillijllllllr, CII i""lclllllitlliL \'1.1\11' fiJ\lrrllgu \'lWr tWL'I:

jllillruclI:

/.. L'UII ImC!lomoliL \'1111 r Uf)O 'sjnurll ~c.lurol1llo xijn OIHJntlluuu Ilier

loluIltlU:

c, L'l:IIU Il.rlltillCltlÎ4.1 \'IUI f:S1:!fl Uil L...,II \'Ollr~c110l \'1111 r G50, kJ :tllmC/l nitlllllkuildu L'lJIlU .sOlII \'1111 1'111:10, lI'lIl1J't,nJr IIIcn \,(".ir dil IIfreis kUil buschikken, 7.uo<Irtl hul schip UlUigIJWCl!UII i,j wilurmcd. du rci.~, (JII wui nl~ lIIilitni.r K,,"\·erlletllcllh·I"t.~I\II~icr oIer I.'IIIJ klll!I34J. znl 1.'iJl!Chiodcl1, litrckkulillu ,llIitO 11(,1111 tut L'lJ110 huillttlrlijku uilruilling CII tol Ilct ullukUIJl'lm

\"1111 IIIlckun Uil hL'lJlkulltligu l'll.lk-inJitrUllll.mtun:

d. ,lil rtUl:; \'1111 'l'II'L'UdcII LuÎto11/11l1 Lij don SIIII' Jur Arm(,'(j in lndio;

Iinl "1111 I.lu l""lrek"ing \'1111 Ollieier \"111 Gt,umtlueitl tier atlu klWlsu