NEDERLANDSCHE STAATS-COURANT. - KHASTARA

(1)

lt. 52.

NEDERLANDSCHE

-

~

""'ÏJ ,i(-;;,.

COII.;,nt-... ' "", lIijl~Q,l i,

/:rJ i,. .4" jlltU,' ";f r ... <I~ Cuumnl .. /lr,." /2iJ ::' ,,;~ ... A" IIIjl",1 ~.(~

, •.

STAATS-COURANT.

Ik ,,"ij. ol...-A'!\I'r1~",itn i. -::,,..,,,,--;_,,,-:

....,rI"ï i."rn"",.',;,,~, '"i,", û:tytt"W ...

"''''V~t ....

Vrijdag 2 ~Iaart.

Bij deze Courant behoort een Bijvoef Jsel.

NEDERLANDEN.

·",GIL'\\'I:S"." "!, "1'/1 14tllif ,I/(/urt.

r; }'chr. 18f.Ii, \\'u n·ll.r.t:~1 lil, IIII 111: ':U.\TI': G"h", Kus.sOl , •• :11 n~. 2H, N.:h':IlI .. \Sh':S, 1'lIIs~ ,',\S f'Il,\sJt;.N"",,..\ll, GnUIIT.

IIEIITOU ",\S I,I;St!)lUIlIIl:, '::\"z., ,:SZ., ':SL IJc.ichiklumdu tlll t.~11 ".11 Ons i'It.'l.'Ilitmcl n,rzoo};;i!cl,rin mn J. C. IV.

Qum:I:, tu Uc'Uluul, cn ,'kr IIn.!crtlll. ,llUlrllij u"llrll.!),"dl'"tle du ~llIllIlcn tlur ,'oor mÎlltlur dali dCflig jnnm aUIIJ;cH"nu VCTIlf!II;!lill!l tut k/mrtÎ!JÎII!J diJr bdfUl!}Cn l/fll. Ik I!rot.ut/f/lttll. ',oojil:.,h!li}k j" dt! JJ~'u<tYl, lu Ikll1l11ul.

un ,'cr:zl",kcntlu ,Int c!UZIJ ,'ul't!unigin:; dUtIr IhlK Jnlt'.;u \for.lcn el'kUlItI;

Gck ... Uil du "lIflr,!d,riRcn der "'uI

"'UI

:!t April HIM', tSt'IfIt4Uml

"e, :12), in hut nlglll"UUn, DIl

or

Ilrtikul G, I\\,f.'(:du IMI, diur ",,:t. in hut

bÜs'.IIndur: ,

°11 do "()Ill'llrll:;1 ,'nll Onr.un l\IÎni,.lcr \'/In ,TIIKlitiu. "Uil dun r"lun lo'ulmulrij ItIG". uurlil.., 111U., 11-.1(;,',

1I0hb,ln J.;IIt:tli;'l'·lIullun cn "cr"lnl"" Ilu "Inlnlen \'lUi tlu l't'nel/i!jjt19 llJl whm'liyill'J dtr ""I""~N ~IH fltI "rolutlmlr.II, hoofll:uL· .. lijl: iN de IJdllw.t, la 1k..,uFncl, gIllijk diu llij il'" "cnock~dlrirt :tijn fn'ufl.'\llLifd, gu, • ..! Iu kunrcn, l!h tlu '·III'4.. .. )ni;;illl{ mill'lliuu ul:l rl~I~IKlr"o"', lu erkl.'lilum.

Ouzu Minbllur ,'IU, .Iulililic ill ochl,;1 UlIJt ,lu Uil"uurinl:f ,'UI, .liIIM,~lnit.

IlOtwdk lIlot tlu g ... ·tlgokulll'tio "tlllUlcn XlI.1 "'or,lell ~ul"/lIII~1 iu du St,mt".f.'flI'rtIHt.

'.Vnl,"unl"Igv, Ileu Mcn i-·cbrn.rij 11JGr..

IJ, .lIi,ti,der 11/111 JU.'ilitie, 01.1"1.:11,

WJI~I~E~1.

STA'J'UTi-;X ti,. .. V,.,.,.,."i:j;"'j lol kllllrli:!iwJ lIu 1N!/J'lfIyu

Ol'"

de "rotrdwllen, 4()ufll:llt'dijk in 1/, lkluwe, flJJf.jCNyt I'

)St:lIIl1ld d;:" :11410:" O.:tuber 11$6 , I!If !Jr.t:~4Ii!ld , .. Jo:I~1 Î" 1/<1 Hutu"'u.

.. Art. 1. .. Uu If.'CI~11 .dl!~r ,·un."'lIi;,;:iu;;. wulku wurllt ol~.;ori~t WMlr IIUII tUd ~.u "sJr UI/ IWlullg JIII'tiU, lu re"cllun "1111 dclt :11"lulI Ueloüur ItIC", gu,·cllig'. Zltl zijn IU loJst jr. lIu UultlWU cn XIII locllm", uit f.~:n flnLt.,lunM go.:lll\ mllnnt::lijku Uil ,"rOllwclijku IJUrMlllull, ool!oonllldu I~ wnu IScr l'rOU'!lnnl,..cllu guloor~Lulijtlcni~ril.m. "urLimIUII zich JOOl' IIu1 !t1\'ut'UII "lIn gulltulijl;u lIijllrllgult Uil IlCrliullIIlljku tnf...!owurkinl;, .)u J:u,lulijkt:l (u\'ur- 1l6:lIkoIlU;lig tlu k<er Ilo:" l'UtJUI~1 !.lil ~tofTuljjku Lulllllgcu .Ier J'rutt:jIIlIlIUII.

lloommkclijk in .Iu lktul\'u, lu loul'"nll'~n" • Arl" t.

nu

vun.'Olliging J:ul ,ti: tlllul ?O' .. <cn lu oon:ikotl do .. r "lIu 1II111ig

~iiru ::::;:::ï~'r,' ~!:~~~~~:~I~~I~:lll~~::lj~:~r~~t~ 1I~,IU~~':~'~~ f~;:;.~

IlIIdur"llunkelillult mln Iu kwuckulI"

Uu 111I11.W WtlnllUIi mitl,lululi 7.nllen IIoortb:Akulijk 1K:AI/lIUI: Wilt ,10 u'Clulijku butrcn. mn duur "ooru...'(.lld, "P,,'ckking, k-ctullrcn Itcr~ulijko, glltll\'rnc1lt en KO(!(lu U'tlCIi liJm 11.1 kWl1.ikon.

IJu 14lfJffclÜkll. och"h", IHJllwl'luilJu bij IIrt. IC. "lMJrUllmciijk ill !tut OO\'ul .. !ercli ,'nn het k'tlrcl\ \'ullillulllll:hlun 1.111 1/tIJ<llout\w , Ilut h"lll1m '"u8.

~~:~n '~M::lr~U~LJII~i,~:~1 7~!~llül~~'I::":~k~~::~I~nul~'il::~:~~~:"':r~z'l~k:~ ~;:~

raMti "n ontlur$tcuninl; Iluftri" IJulml"1UUl.n1 IC :tijD.

Arl. 3. lAlden Jut ,"crueni!;in:;

zlJlI :

ti. dil1 J:ich "lIrbimkn hit tJ(:nu jUllrlijklichu I,ijdrngu "llIIlIIin~lun. \'Ür UD twilltig CUII't uil d ... ur\'lill duur 1111111111 IUUUIII ... 'C.tkullingollllCIIUdw.rlnu

"lrukkulltlu IÜilt. biljul ur Itmlur gttichrin 11'.Hl1I blijklIl;

6. diu, Icn l::ll\'ol~u "!lil dienl!tull WUI du "urooniging lolswllun"

h"h'\! 1IIIIlrtoo duor II\! nlgulIIoonu ,'crg ... duril.g worduu 1J(jlioomtl"

Art,". I.>u culllribuctcm'u lutlun (I u \'ltll art. 3) Wttrllun "crtloold in ,"wr klni'!'iCn, 111,,:

Istu kluîitl. diajlUlrlükil bütlrngcli 2f, (.'Cntil t111IJun,,'tIen 1'1.00;

200 " " " " fl.OO ~.OO;

3du 2,00 3,00:

.. tlo 3.00 or ml'Cr.

Do cmrtriLuliu wonlt oorukunll "1111 IQ •• JnnuarÜ tot MI ))(.'ecsnlJ(jr; zij U\'ut" .. "cl, dto nli

aa

JUllij lid wonlcn ,'all tic 2t1u. Stlc af -Itlu klUlli«!,

~n o,'cr bet oorillu jlU\r 8k.cJltS dc holn \"flrselluilligd. G(.'(/oo ,·cr·

lnndlclilis IUUI uindigcn lIan lOOI lil Uuculilbut ,'au ulk jllilr. mil. ,"(.6r dun Jllun diur m.antl IUIn Ikn 1.tlUlllil.llÜkell eorn::îI')lIlI,lc:nlllfltet bestuur Ilatlr\'IIQ scltrinulijk J:ij kunnis I:\'c~"l"Cn. liet '"urIntc:! dlJr ,'utl..'tllligin:;

Illuit I""CIIII '".11 zelr ill liet nr~l"utl lloon ,'un 1,lIu regt of wIII811rlUI.k

op do uigondu",mun oor ,'crooniging. .

Arl. 5, ])u bclnngco dor ,·un.'t<niè-lng wordun buhnrligtl cn du buroi.

JUn, "MD hRAr dot:! Uo"urdcnl tloor du k'tltm, du Jlllllluulijk.u eurn:: ••

pont!()nICn cn litll loclihlur"

Art, ç, H<:t oolltllur buall&l&t uit "ijr IklrllUnull, guko:tlln lIoor de

Rlgt'mt ... .'l1e ,"cr:;tllllJrill~ lIiL ;11.1 mnrll~lijku Ir. .. lell .Icr "du kln~: j".rIÜk"

In. .... h &ill "(:,..\uur"li,1 "r "ol~n" urde ,'1U1 Lt1IUC/lljll~, .Iocll iK tl.rlulÜk Ilurkil'·hnllr.

\Vltl1nl:ur "",n IIrl"'f.'ll hu~tllllr"It. .. len, ,lllur .. ,"crlij.ltlll 101 lIit hlMlrllu vlln n",lu", (Jf'r7.tlkNI, In"~I:lli'lIIij,l" unrollell, w .. rdun II"r7."II'er ,111I1I1JI4m ('"\'t'rnl"l :';:Cllltl'lI tIJI Ilu l.'t!r .. I,'ulgclldu III~usnf.'t:nu I'tlrgudurllll!:: LÜ II1f.'('rllunJ nOn'din;; ,,'un!t ,.III,II',lijk t.'t!nu I1I1;CllIctlllll ,"ur:';:IIIlering doorhtlL h'!I!1ullr "dug,1 lilt ,"'ltlnlcn"'g 111 dl.llll!.;oI".lItlu ,'''I:nlllrCII: nllu IU8.iC1tun.

lijd~lru "I\t.'1ll1ll'1'l1 "'''nlcn ~k'Clll" ,'cr\·ult.l ,'llIllr .Iell dien:ouÜtI '"Iln do ul\nlllt!ll.lulI.

Arl.7, ))iJ (l(O,·rl.'~IHIIIlIt!lllen. "lIn wclku illclkul.urg"rIÜlcugomf.'tJlltu Inill~lclIlI UUII XIII WC7.t.'1I llil wllurl<M1 nlk"i.'l1 ,11.1 IIl1ulllulijku lt.'tIulS

'"'In

tlo :M1u UIl ,M.s klll~1IC'11 n:rk.Ïf.i!.bulir zijn. wnrlSc .. tlc "'t:ulu mru&1 CII in b'C.If. .... llun wu.r l,iul 1IIt.'tlr 11/111 tien k'Clun ,·nn.Ju i!tIu, :Moor .. tlckl~

1It.'11 !lijn. "ltijt! \'o"r IIUI In"lklntlu jlulr. I.I:lIlIclOll lloor I'ul lJoCliluur.

\Vllltr mt~r tIrtIl IKm wodn .. i;;u If.'tIen ~U\,(II"IUII \Vunlun, guchi,,'tI1 dtl1lu hOlluluilh'l:. mud" ,'our I,UI 1t./II1""lIlu jUlar, dtltlr de It.-dUII, TU~!lChulI·

tÜtliKlho ,'nl:lllllrCII wurllell mul OIr lumlur m(.'Cluwerk.inl: lIlll' III"I'-':oIUlijko k'tlvlt duur hel bulitllur /llIngu,· .. ltl. UI.! crorn:;<JlunJI·ntulI 1Iijn Itm uillm lijdu hurk.iciit../Illr,

Art" H. Ann'lluntlu IIil."llLUr .. lt:tlun 1,Iijl'uII in lunctie lul hel tlptn.'(hlll ,·lIr. 111IIIIIe upvolg"r.: IKik du ctlrrmll"lllllulllcn. uliwholill I'uur cun 1IJilIll.llld j.uar IlIJll""rIllIL

Arl" 9, lIul IM.'II"'lIr. ,lilt bulllIh'u mct .11.1 lui'Ullg Ilur 111111.1.111, Lul"lit i. lIIulllu lIill"llt:ring ,'TUI du Uuilillilull .Itlr 1I1h'CIIII.'t!II(,! ,·urö'l\llurillj.,"Itn 1/1.

hel IJoCIK'I"r ,Ier l,i~oml~"mtll:m ,'lUi Ilu \"t'1'4..'\.IlIijlillg, ltl'M1Wul tlkl, "!,Ir.

krog'lli tluor CIIIIII·(IIIIIII'II. l1.eliellUllkun, c"lIl'clulI. luglllClI, IUIllk.UOp, III~ IIl11lur7.ill~, "l's'lug(,!lIwl)I.rrli:;t tlu \'urf.'\lUiJ;iltg j .. 1*111.1 1.1111.011, IWIJ:ij in

"I' 1000ihlll tI..'I,;lell. 1111 11il1l11C1II1 uit tijll ",itllkJn INnUIt wlOuhtur, 1IIIwlll- '"Url'"IIg{!I1d ,'oordllur, .Klerut.ril! en pcnllillgmclCl!!lur,

Art. 111. .I .. "rlijk" ,,· .. nll UIl1IU IIIJ,tUllllltllllJ l'ul'Jfll.lerilig \'un ",hllltgu- ru~ligdu It.'dun qClllfllllull ill "'<:Iru I;CIIII.'\.IlIlu ,IIJr Bulttwu, Iluor de .Ig..s.

m ... ...,nu n:rt;nclurw;; "'M'tIIl' 1.u1O lu WijZUIl, "1' "'tITtul! III)(Ir I"'t 1.HllltUUI' 11.1 IM'l'lIlclI IllIg: Ilul "Iijft ... -clrlur 111111 ISIIII.HldIUUr """Ul'lllt umin buitun- gUII'UIIU gumlluil ell in liet bulllllg der ,'ul'4..'(mi:;ing II1o'-..c:huntijd1l. in l'ClIIU 1I111t1l1n ,loor hul:wh'u IUlIi 11.1 "'Ü:oeun b,"-'111f.'tIntu, wmI.lJigu umQfl- k(Hl1~t lu "UIlII I ... nll! h.)IJt.sn"

\"c~rA~lu,,~I'I:;u ~:;iIJI~~~ ,1:~I~~II"~':i!:li~:~'\lr!I~~ ,~!:~~~

ging un Ilur 1II:1""llu .. r ,'tM,rgt:.it!lu.!llU gddell, ulsmlltlu I'Okuning un

"uralll"'oording '""" IIct gull .. ,,,lclI bcll ... 'Cr"

'1'1,}( tliu ,"cr;;lIlkrinb,'\ln

,,,,,nI ... ,,

Icll min"lu I'IltlrtMm t1agun 10 "oron do {'Urrt'~INlnlhlllll:ll ,-'t.'tlOu\·'M!(.'Crd, tlÎ\J "urpli~1 IÜ" tlu !c.'ClolI ill IIDunu glJ~

11IUIllilen. Linllelt "icr ,IIIJ..'lj1l nlt 1/(11 fllll\"lIlJJ.,"m .Iur CI)II'"OCllliu, ,llUlnnn kUllnili lu gU"UII, IJu k'l1uII in Huml'(/Illuil \VuIIr gl'<lll curruslKIndullt.

iS,lIl1h'lIl1J;CII diu kUlllli:<g'I\'in~ "ftll 11,:1 1 ... "'llIlIr.

Jlij "urltinllcri"~ klln i" .. lor cnrn:"llun.lt.!ll! :ticlr up IIc! 111!;'lmt.'IJQO ,'ur- gluJurinS ,Iucn '"urvnllgcn IllIor llt.'11 lilulIl~'\.'",;;:ligtl lid &Ünur j,:'tlmaonle.

mitJi t1czu d,ulrllMl :tij "oorziulI ,'all ,,'(.'1IU IiCllriAutijko m.gtlb-lng"

Duw I'utglltlcringun "·ur.lun llour ur nm w,,1.'U duit ,'oorzittcr mOl b"()IKKI I;OOJMllitl un mol dnnkxcgsillg !;U.1lIClIUII,

Art, 11, Op Ju ul!;oJnf.'Cuu ,'or;adcring ltul,oon IIUC mnnnulijku Slum-

;"'ljn:;:ligdu 1,'CI,,'11 looguIIg Uil :tijn oo\"CH..';,;:11 tul hut tllMlIi "11.11 mt.'Ck'41tMinglla Uil "oorlllulll:lI; .Iiu "olJr'llcllun mootun ... 'Chlur millstun" "Üf tlllf:,"-'fI ,'6dr

;10 J:lt)ntltlkOlIl~~ .cllril1ulÜk zijn ingulu,'(,!nl LÜ IlUt IIcslultr, alln helwulk

~~~I~ri~·s~O~~Ml~s':I'.lstllk'lll I:;~ :llllh:~~~ t~; tjn~~':~IIJ~!gu::r~~'~f'lj:~~3~ 11'::

het üu~tuur 111111 rlu "lgulnf.'(..,lu "erglldering cu /Uln du cnrnupondcutcn, lito niul llfOlUlll or ,'orlq"ocllwuurtlig.1 ZijII. kllllbaAr gealluLkI.

Arl" 12. Allu Loc.luiten, 1101,1 iu du It11111111Clijku en du bostullrJl-, nlll in do Illgumuollo \'uróutluringun, wordon I;ullomlm bij volltn:kto m,,'Cruorlrdd "1111 ~lunHntm Ilur l'l'utuntl.J HII.nngcrcgtigllu IIl()UII.

In guvol mn locllUnduling "Uil ",(/llig \'()flr"lul Uil du olgellloono .. 'or.

gil/lering. go.en Ilu "oorzitlur, tlo r"lUIu'·(:f"'un;.:cndu vounitltlr, do I;t.tn:lurli!, du pmningm"'iUitur cU uiftdclijk IKlI ,'urdu lill nn lIGt beituur hun l,nlculh'icl: ,"onlilgollli willt dit n,onittor Iml 1;0\'oolon d(lr 10000 in cn IIl .. ,nnl, bij ulku :tItflk in Wllu nnduru urdu, tlu IIlummun op.

Up do IIIlultlUlijku uullunk.u",,,hm i" tlu corl'C~ponuulit "oor:tÎllor un prlU!lUl ... i!M.'ttrt.

Ilo "lcmming • Rlln wolkCl nÎtlnulnti t!w proJrJntu J"oclcn neb mag unt~

lrekklln, u.I, ill b"tlwonu b'tl\'ulluII, I"auls l",hLcu bij 10"undo Jltcn,rlilJD.

mIWr u,'ur zaken w . . rbij p.ll'llOOlIlÜkobolnllgun tlcr Icdun'1IUu bulrokkun (In Wo dik.wÜIII du ,'oorxiUor dur ,'crglltluriug zulk" noodig oordoelt, Qloolen Susçbk'llcli bij gulloi/Du ItcJnmun.

Dij het ".100" "UD lo,"cndo .tt>tnm,,'fI hoon tlo vooniUur dcr ,"erp- OOriog ClllDO bt.'fIlisM:ndo "lOl», terwül bij hot "Inkon '"1&0 b,"tlhclDMI stem- lIIiug 1/1'1 lol lK:llilit" .

Art. 1:1, Ol' du ulgcmccnu .. 'crgud<:ringuu lijn ullu 11Igtlilwoortiigo

(2)

euetlri,",crondD leden OC'l' :!Ju. 3dc CD "de kluucn IIcmrrcaligd. in

"oeso

.1.

^volgt^:

do k.<dea dor ttk: kluNI 101 bel uill,"ln~n nlft I .tL ... :

" .. II:W" 11 " " 11 11 j II","IIIWII;

11 4.ru 11 11 11 11 ,,:1 11

J.odun tlur lalu 1,;1 .. ,,1'0 wjt,dtln niul tcr .'gulIM.ocnu ,·u,gaduring. dOlelt sou"'01 "I. tlu \"rouwdÜku )Weil. 101 ,]1,1 na Ic molden upunbilru "'ij-

c.'CnkUCAliltlfl gt.'1lUn\'UC(.'(.."j.

t'l~-:t:d~ ,:t.8~'IIMIIÜku .1I:nc"ko.,.~tclI zijn .Uo IDannulüku lodun ItUIiIP"' di" ,ktr Ilo-hl kluI!1IU Itlt Ilul lIilll"· .. :;CI1 "UD 1 tlcm;

11 .. ~t1u " " " 11101111uun;

.. 11 !Jdu " 3

.. 11 "IIc . . " .. . .

Arl. Jol. llii du lIullwijlllin:;. wIlgun!! 11ft. In. """ do gullokllJnh:

",,'uu

~nu "ollolUllllu nl:;ulnt. ... :nc \"I:rglld ... illg 7.111 wlJrdun gchuulllln. 'H.'t1uh ,lu ,'u,""lIurllll; tU\Ullli 111 ,1t:7.oh"u "Mn!! 11I111 1.nl \or~l,.'zl!ltI J,{IIIIII nHl l~IICJ UJII'I1I,aru lI!alllUulwrn .• ' .", lu:1 "l,"'ckkcn "Uil ,lu 1/UII&IIH.~lullill;.( in tlu

"ofl:tmigill:;: hU welku !.'tJI!~,'nhci!1 "II!! IluII, 111 Ilt:du ,'UI! eli' du ul:;:c.

tnoonu ,'urgtl.lcring, IMoi Icr"ll;; la ... I.,I.:I,1 !Jij Mrl, 10, "Qur 1IOO"cr lIut·

lig, .I.,nr ol IIUnHOI! .. 1 .... 1 IlU>IlIIur . . I w"rllcrl mt..Jl.":;t. .. k'd.1.

Arl, 16, Uu illl.mlurin;.: Ilur cOlllrihuliclI l,t.'Un pllulJi in ,fUItUMrij cm FclJrullrij, 1'1' Iltliluulilm IUU .lulI l'uIIIIÎlI:;mt.'U"lcr, .Io"r IUó'lIC:ln.m-

:;~::I ,:l ;:~h\:'It::~I'i:~::li:;:~r , ; !jr :;.ï~·~·'lif.:L~I.~r~~lrtll~u!"'~lklj::~I~~

.... • km pclillinJ.llIIl~.ll.'r lI)tlO'len ill:tl'III"'!II. lliul ",a:ciflckt/ upg,.lt/ tIur n.:oonun ,'"olIUI IIk'l OIIU'IIIt:,"!" lier b .... hklll.

Arl. Ir., Ou iltg"1JIIIlIdlln ;l:cI.It," Yl'OI'tIt.'1l "rurg.·brugt in .lu.I6I·IIII:I:IIIO kn~ Ilur I·c".·ni;;ill],!, nll>;';!!11 lIimlUer ,.lrl·kkl:lI lUI hl.It.'tIling "lil bt.- ho..-ofli),'tJn, Hl' tlt:lClru 11.11111'11 in de l't.trtilu plIuI'" wurllclI guk .. lcn du .. oudiK" k'Ulen, ",ii" 1 .. 1 .11$ uilgal'clt

"""n"

dOllr 1101 "u~IUUr mn;':li- jtill;t I~ "erl~I\tI, .. I', in Itllilu":C"'''nc (;C,'allcn. lulur :; ... I ... -kullrtl, Vllt\'ol).:ultll 1IUllUli '!..,'ZI,'hu w.Jt.I"1I IUl.n; ... twun.l:

oor.lulijk, x''''''I.'U1 1II";.:dijk Uit h<tt.tribakulijk lOl annkQl'l' "an Ilof- IIOOun \:11 II,n,lcr&m iu de BcUlwc:

11.'11 IIIIIIII"J, Inl IIClI ,·,·r\t!t:III·1I "lIn nflu~hur,'. rCIIII",;C\'C'lIdu "oor .. c:lwltun .... 11 l'mle"'I"III'" i" .Iu lklll'Kll, tt'c~n ",I.I'M'II,lo bnr:: .. lulling. en

I'Îllllulijk, lot "oljd .. 1t)'f".llickulI up Im'~Ic.. .. II'n \:11 lallllurijl..'fI "1111 "ru- 1t'llullltm. mt. .... ll ill.lu UC!IItI'uo;dt.":,"t-'ft, '

Arl. 11,

nOl

gc"'''''O alo;etnwltu ,'ul"óllllllri,,;: loclmnll, in H!rb.'\'JtI mcl arl. IG, .Iu Wij1A.! "P welk" "Iur .Ie '·t",rlulIlI.lclI :,'\)1,1.·" XIII wlmlo.:l1 ltu- Jlehik ••• Iu \'I'~lJr~Ullllllell "'ulkc lullell \\'01 ... 11'11 l'urlt.'UIIII, UIIJI Ilul !JIJ,lr,,;.:

IIor rlIlIlll .luufI'nll 101 l'rmlcrl!ll, ,Iu 1I)1MIIII"kl.:lI wulkt! "ullumuo tin du IWllnntUlI IIÎtJ lijdulijk ill NI.. .. .Itlrllln"~ebOj Illilillltlllu, .. dml.1 111' In ill~hrü

vin;; "I' ,lu I{"I(/I!." ... kell .Iit'r IÓch!llti 1 ... 111:;11 lu\len "," ... 1co, nltUnt..1kJ hul l,..."lfI'g dlll, 1 .. 1 kwijliug ,'IUI In llounu lIiIWH'o.:n. oll,lur dcn 1)lJlmillg- ml'tl~I(!r lul l'urhlUI'cn,

Arl. lij, 1.oudrtl "t.of W:11I1 1t.11CII .Iur '·'II't.'Ulli;;ing lIIilHJ!!r tllIlI Iwililig

~";'j~ 'l,t":I;~I, ,:~~I:~:,:'I~~IJ ;~;:;:;ij: ,\!~III:;kl~:1 '~;~I~)I~!:;;'~:;I~:

mll"ill;; dcr t,i;.. .. ·n,hmlllll.."11 "an .Ic H!ruunil,';ng, .Iu u"I!rhlijl'unolo' :, ... IoJ.ln w(lfll!m ,'u,,.Io'tl101 in '·"'!IlI'\,.li~hdd tlcr "I"dll" l}C!ih,an.lu IUihlll .'" ;,'C!lorl in tllI ka,,~n .Iur S, .. It~rlluit~llu HUf'I'onnllll ,!inlmni!.'11 ,'JI . . . lu kcrkdUko

~ral'tJIIIIIII ÎII ""OJIkl'r Ili"rricl Iliu It. .. lc" ,,"ououcllli:; IO:Un, buhon.llJnJl dil InJ;Ol'fllgo nrlikl!1 X!;Icnl;"1I hftJlllc:ro cn le,·t.'11Iic:n ,'Jln !tut UurS'lrliJk W~t"nuk '·I...,,·ileit'1I hUllinklijkt: mngti~n.;.

AM. I!). Vuur .lt.on ,,",'r!..kri":; \"an hul IIe"lIllIr pn Ilur c:o.rrt:,,!.,III,ltm- 1011 lullcm alxfln,lcrlijku 100Ir.·d"m.!n wu"lcn \'IH:';Cl!.IClol,

Art.:IO. f:~l11'" wijxigillg ,k~r ,,1"tuluR kan I,llulh hu""cn .lln hij 00 .. IlClIhlÎl, ;;t'fl"lIIt'll tlour I\I'.!\! dertlun .Icr 1111 t.'tIlIlI Ill:''1lIIl!'C1I1J ""1",.1.'11' during uil:l.lhrtt;.'1O ~11.."nllwn, Uil niet "Iltlcr~ lilt" lelt gl1H.lgu "lIn l'Cln

\"OONld drulrlllll "ro«rnf ol' Ilell(! l'fOl.~Cru 111!-'CIDt!CrMI "II"'':IIII.'rill~ tlCl1ri',

::lij~~I!~:U~";:J,':\~II:':r;::t;h:~n::, 1~~II~h~~~~~llIr

ingdc"enJ 011 door UonmdÎtJII

1 /1

:;t.'CIIU wij:dJ.(illg ,."" krnchl .11111 Ril ILCI ,·,'rkrijlftln

"1111

111.1 bij nrt, ij .IIIr W.'I "IIR .lulI :l:!"h'u Állril IK:I!' fSt.("uloIml ,,-. ,'li) ga,'urdlJrllu j!cK~lkl'urillg,

Art. :ll, Om

,I"

oIrilJ jUfl!n, Iu 11t.~.;inlH!lI mul t8tlä, W"rtlun .Iclu JllalUltln In tic 1I1:;"lnt.<ene "cl",(,ultlring IIJ11I".;ull..!II...-n, np.lrtl Itct bc:ginlltll. WI\II(\'IIII nilKt').!ulIlI I", 1lUllilmiOll "'ij"c.

AItII!! "II~I~I.',.llllti Cllr:,

\VVI!JI'H tllJ (Jutl.,.rt,.t:I:I'"iu<J~".1 Ouoo!;,"Okuurol I.ij 1.!jllcr Mnjc,;lcill hwIuil ,'UII tlell fl.lcli "'cIJrllitrij I8M, 11-. 2ij,

Nij bekend, Ik J/i"i.",.,. Nl~ JlUtiti~,

OLII'I':",

nu

ZUnl'r MlljC.'I(!ÎIi< "('tlnil "1111 2tl Ft:J.rIlDrij jl. • n , 7(" ij dlt ", .... r

e,

I., A,

IJ,.,."",

erkellli cn 100':;'!"len nl. CXllljilll-;.!c~ra,,1 I'MII }o'runkrijk

tc Allvlcrdnm, l'll luIk,. lip ticli "OCI "lilt '·"-'tI1'I\I.1 untlcrdlUln,

Uij Zijnur Mnj''''Il'illl re"hlil '11n tien tli~h,n "'d,rullrü jt.. n', 97. iI do luilt.'Illlnl Ier n.'O 1'1111 .11.1 :t,I.· kllt~ J. IIdr« ,1/01'''1 RI' 1Iijll ,·C!'llK. .... mei Ikn lall"'lI'lI .\ler nmuntl ... 'UnIJl uil ,Ic u"IÎf:lltl onllila;Jl.'n,

~IXISn:UII: fH J.\IlIXI:.

Uu MÎnl.lcr "In Ourlo;r, Lulru,I ,"1 inlurilll IIk'l lom bçl"-"IJr ,'an bol IJcparlcnwltl V,Ut AlannlJ, IIn.:n)!1 Ier ko.:lwiii \lU' Ia:lnaghuh!.untlca dcn hiurllclilur ,'crmcMun ~IIII,I "lIn 1II1II1IC, ... c:llIIl'llCn ,-), Jiu in dtln 1001' oI"l! j"Drll Hili I , lult ~IJ""lgu l'tUl llel .. ,'urhjJclI or hOl ",]fllti .. t

~enikcil ,'1\11 1I11111i!CIUlI'IMln, IMl!Jucml IIchl.IC.'llIlu 101 Ilu l\ulIÎllklijkc Nu- dorlundtchu Aillri,w. UIH:I'HU\'"lIulI uo diu, "I. IIlul dour uU urli:,'Unltrmlll OpgetiÎ&ehl, in la",'.riIlK aûl'-gd.lw,'ull 1'1111 !tel IJcjtarlt.lll1unt ,'/UI Mllfinu

or

,'.11 ht.·l c"rll~ mnrÎniurl!.

Oe Alinistcr r(ll'llI bÜ .Iclo Ui' IIlIun diu "Urlllt.'UlICIl op Ju "unnultlu n."tlcnelllll'llUlI n.~. 10 IltllJl.tcll. hm ciodu aicb, IIl1J! o,·crIt.1I:ging dtlr boWijZClI, IIlIn tu meldun,

Tot iolichlillJ; dur ltolanghcbbendcn wordl kuobonr glHUÛt dal .11.1 nalllll·nM:bappc". op do lij.1 \"omwld ondur .°,1 tot ca ",et cO, to,

hU

CJlIIi b'CU'8"1tl a.lret UD '-el Dc.1hrteuMJIII nn NarilMl rJItICoft ...-cmIcn

u=!nd:i::.o::~~i~n5..:an \'~;'II~~O

1Ii:::,n

~:,i:~~~

"uraekurd. dllt d" d""rin 10 IlOCtften IlIJrl!OlWn. IfttIt ultlluilirt: \'art al1l.1

:!,:nd';:,: ~'~,.~II~:~k~::' ~~~ lJ~u~~:i~ !fli~~to.':: I~l..';~

,'olmac;Il-'D tc\'l'M .i_pek ,,/lChnjrllt. tjp_l'utfjt-ld JIfIpttr. aullull

'-on w~e~u7::::-:~II;!ijl'::k:!"~.k:'~~~~

ItoS. iJ en i i 1Iulltlc tlIJ IltJaClrJu wijzu nlOOlcn \I'urlICII "1II'BuI'rlllll;\I, onuer ""l!rll'l;gin:; ,'an du Ilicr",,"tllI OIutllCltl'Cl"UII hUI!c1M:itl"n un bU\'tIl~.cing \'IW l1cl buwÜ"', tlill .Iu ,.,dlt. ... lillJ; b"t. .... Ufl!I'tIu zijn IU"CII, IIJI 1..'1:11" wellulijku wijw •• Iwr tlu mOt~ler ,'I",r Imar kind IJ! .:rlwnd,

Uio, "ocwkulllundil UIlder n", :ta un :t I ntDCIICn ook op tlU&otlll1lu _ijSI'

':~I';i~lt~u~1 I~~;:~ :'r~!I'il.~:~u:'l:t·d~,~óK;~ul::;in:u 1I~~t~

&:It.1,.'tJII~IlIIc..'Crll

"r

""cI !tut I'fJgI,1,'c:mtouJOII' ,'un u,'crlijtlcll1 • ,,,'urt.'tIn"onl~tig t.lu 11I.'1*lill3"1I mil hcl .ISu'l.'Urtijk WclUuuk, ui aUn lIi~u~l,rnkcn.

""Jlllf'I'an ,lu buwyzclI Iltttt.'IIu ~lIn hul UCl*rll!n1CIII nn Mannt! ZUUCIl InDClulI ",,,,.,lulI UlJ,'UIUIlût.-tI.

En dll,lulÜk •• Ial dc bclllllMhel,ll'Jlldun hili lIansielillur nAlalt.'IlllClllppun

"crmdd !1111Ier n', 2:) lol tllI mei iij, dÎtJ •• ",tler 'l\'urlt.or;;iuK ,'1111 Ilc Ilicrlll'l'clI "crlllullic 1 .... lioellu.ucn. xlIIIuIl nl'kllcn I"UI\'ra;;1:1I I,ij tlu hoofd- aUlllillitdraliu \'Illi II'-i ~rl'" IIlllriniur,c 111 AlIulurtlam •

'il GI'Il,·cnllaóu. dcn 2ijsluu t't:llruurlj 11fGG,

Ik ,Vw.t..'r 1IOOI'1tW.rd.

J, W, Jh.,ula:s, IHISTEIIE H~ flUHIU.

Ik ~illi..tut l'an I-'lnllntic. hl"td\ Lij f\!-'IllUliu 1'lIn ij }o'cbrWlrij JI..

.. -, r,t, gllt.. .... guHllldt!n, tl-'11 "t-'I'\'ulgu

'tt'

lau ...:..ulllliu ,._ !It.", I hlen lJD..

cO·IIII ... r 18r.:t, n-, 80. h! kunnt!1I lu gunm. dat dil ijZllrrn klink- IlOlUIUIl , hij dÎtJ I"l';;uhniu ht..!Ollld, 'UII dn.lu aGntIor betaling I'an I"IlgWn II'n inl'la:r 10 wortlell 1000 .. <tJIIoIICII, mlnJilclI1I l''It '-o"'l.ll{t mooten J",I!ben 11111 dril! WJ.1: tl!rwUI bij minllur ; .. uwiJ;t UIUl"'"" eun rv,;t \'lIn f 0.75 Ilu 100 I.,IIti "cNC:huldib'11 iJ, als ,'an ~.~"8 cn Npijku,...

BUITElUIDSCME BUIlTEI.

TUIUt:.

Vu f,IINp'ItWIIlQl/! &,~ ze~l: • lIul IIrlikul nn btIt. JrHUllUl fÛ &ai,"- Pit~rI'_f'$ uI'cr .lu rululllliu """ .IlucharoJl ka" tt.l1I "'tin IJrutt.tiit \'IU U"".I,,, .. I IU:(':II .Iic: "ut.ullrlulli~ l .. ic:llOllwd \\'urdun: hel bUWijil dut tu.:t ,,"~.wllChu guu\'Ur'lclnt.:111 tUu.rili IIIIJII will wil Luru.tun al, du Purtc.

In tlal artlkcl wnnl! ,·urklaurt.l ulll Iu.:.t tu Uuclmn:11 ~urdo oÎtJt

.1"". ,'11

"""U ~bcptlillg \'lUI ',; ",,"1 .. illwcrnli~ "'cIK'I\'llIg 11, nuuar ook t'tllllJ illllf'cuk up du ,'crûmlJ~IJl:I"llingcll ,'"n 18!)8.

"H .... IIIlIIUu Ilagltlad Jlonnllcrt dal wülcn Koning r"'-optIIt.!. 1Ot.'II bCln til: kro"" "1111 Iki1b';U werd "",,;;coo-lon. au cun' Iw.:n IWn~ItUIIIUn nudal

"ij tic xukurllci.1 hll.1 ,'urkn.r'~tJu ulIl aüuu II'OOIiSbukli'lIInÎll1:{ du gllullktlunog .Icr C"nl;,I'\tIlIÎu wt-'g.lroog; diu l1"1'illlWrillg wu ,'our duit brrllUf "lUI VII",",lt'''''n t/llnOCJt.li:;: manr !lij dlli.1t IlIlII dat Ihblantl, C,'UII U'Ilr "Li .Iu I'"rlu, gt.'lÛml i,. "IQ .:o.:nu "ul"l'tllli;;illg ""n ",,"Iü,i~dcn dur lIIo;l.elHl-

:-~kl~ ~ïu I~'~~:I

li:

~::t: ~11:1I11.tc1~:::I=r ~::I~~~u d:I~'~~;,,~,~:~::

Ilc"''''" ~f1!hrllll:l.

.. !Jil \'t.MlrhCll\C .. Blroukt nKll do inaigtoa \'In }o'rankrük cn }o:lIgtllaad:

tin

'''1'

wurtlun Ihanll ollllcrilUndclill~n IUI.iC'.bun du ontlurlidlUidcli

kahilllJtlc" gUI'OIJrtl. h.'I' c:indu I I",werkoll dal dil COlifunmtw. dia in lt1:,{i 1111 nfl;;IIIW1I~ in lti:1tf but ,,,I tlur UuIIlIU-Vtlr.llenclouuucli lifen b'l:n';.:uld. "JlIIWU1I' cu IJilillun kurt XlIIIUIl kQnMl,

• ÁIIIlI""I:':cu "UII IIUII Vllr,,1 CUlllln titellull Ilut .1. wllllr..el.ijnlijk

\'our, .Inl .Ic Dunllu.VUrlllUUtIUlnhiCIl ,,'uldm uuur Oo,~lullrljkllUhc CII

::li!;~lfl i:~~~~:li::;~u!~iuu~fi:'t~:~,::\:~&~U~U;uIl7~'!;;' hc~"VI~I~~II:i~el~~I:~II,;~r::I'IO:~~ ~IIJi~" terl~II~~,;I':';"~'l~~;!~n "~~:~' ":,:t'~

JM.l1 .'r!lll~r.llu cn IIUI EII~ull'lchu 1l:"lIt'tlrnUIIIUnl niuI ung.nrnu aicn Ilul du aukuil 1111.11 den Ucmt .. lun-Ilolluu t-'tIlli,?ulI lijd in c..'tlnUII l'ourloopi:':"11 IltlUI

r:':ijk 1\;~~r,:~:: n~III~:"~~ln cI~.;b~IIIJI'i~~:~t 1~~I,::'"fl~;cdClO:~ r~:t.;;::

uOonr Ilul tllIlIlMttl ,'RII ,·c,..,,'O!~illg lIali ,lclI Omllm.

I h~':'!:~~11 ~r 11~~k,.;)',~,:Ir:()ti~n~::,rS::~~il.ïn o'~tlijrn h:;:O'~t::~

!!n

"ë:ul~:

hau.ltm. lu '· .... • ... 2un dal zij niOCii hij rlu "t.'fltutluring alilloll Willllull. daar Iml 1111 !tekur l.o, dttl do ":UroltOtlChu ,liltlulIltttiu sic:h wudur in huonu 1II.kt:1I wil Utl-'I,:,; ... 'ft. Voor IK.'t! lWU btJl lJl.,cor J.'U,,'cu.t 1Iijn. tlal du graaf

"UIt "lrmn.lcfCn do 1)lJin 1UI1Ig.:I)fIIlclI kroun oll"ur"ijld hKd ""J!U"OIIIIen;

1111lar 11t.'JlO I'oo.:ft 1IIJlliI );1.'1111 liju Ift.'IIOIiIUII

'*'

lich tu budonken. Vall .Ut:

!tij.lull lu,h·/tIll;l.'l1 wij IJUri:,:1 .Inl hij IlUl IUlIiLod IIfgowult.'ll

",,'tin,

hodl'll uit .Ik.orl)'n. o;dijk gl.-tlJfClI lIil J,olllltlll,

.. IJu JtlIIW'lu la:rigtull lIil UUC".~I oo"CIOIiIUlII.tll "crln!k \'an Colliza:

I,Ü 111.'tIn aich llnur K fOlIl.l.tll ill ZI.1\·(!lIi1er,;uD bc..-;o,·ua ca i. ,·wrlll! .. IC.~

aicll lu ""r)' 10 ,'c,li;.;cn.

11 ":Uil WI.'UlH!r dugl,llld 'lt.'Cn burÎMt dMI cr RuJo~lacbu ll'OOIlUa UD den l'rulll ,·or .. 'tIni:;.1 \\'urdcn. 1It:11Iulr,lu Miltl ,'cuukurt tllItnll, dlu diu troopull wt.~llJr 1II11lr IICl IliIlIM,.'1111mu tn.:kkun, uwl uchluflutillg WOOf rt.'t.t.lt.! \'an I"HclI IUII:;;; tIu UUIIIIllli..,bu grtlIl1l(lII,"

hu~jt'r~~~;,'~ ~~~~~IJ~:'~:n~I~1 '=:t~~'::rtl~::i~"IJ~lb~!uf;:n'~~ .I;!

rukt/II dor l>lIl1l1u-Vur8IclltlUII'IIIl!11 II'-'OR btJk'lti. CII dal (MIk 1101 Ilaliaan- Iit:JIU guu\'crllcmclIIl IIÎI!.~III)OtJigt.l j" 1..'Ulltln gU"t/IIIUlligdu durW'lIl1rlll 11.1 wodon un 111111 t1iu uÏlnOCMIi:';';lIg ui "oltloon,

FUNlRIIi.

Ou }o'rlln!clto MOHilt.r gt.."tln in J:Ünc uilgll"U I'all ei.loren a,'ond oon

~~~u:s~!U~It;tl~t h:~I~:!~~tl8C~I~n ai:~'1::ii~t ~:~~II~I::

oonouw ia

.. Ou L'tJbc:urtl!nincll "an Ruehare,t Iw1.tlMl do suclacbtua wcdorolD op

(3)

do Donall-Vor.tundom.on EU'·OItisd. Het i. Diet do our .. tc maal Jlt.'tlerl MI. houden dur conronllltte to Pary .. , 4at er IlIoulJoiijklw4.tn

:r~::ia\~::I~IU:="d~ ~:k o;: lr:~:;.h.~;,.u~=~

a:;rolld 0111 kI .. It.'1lkoo dal do " ,'1,111, diodu .,?l·crecnkl~ .. ut nn I~ A .. gwtll~

Ilf5ij .Ilubooll ondOf'l .. ~Ir.t.·lld, ooit nu, gel!)k ,·roo~Ct. nUu "urdc"" "ur- wikkulh.gcn aullun wetc.n tu '·urho ... !d'}II. ;r ... U'~

, · ,,.,r

thlillij olkalldur ltad- dun l;urlll"II,I<.'(.1;oI. hulJOOII !lij ut!lliIlClUlllig j.,oooorllwld dllt du duur CUul .. ••

a".!leul", 1J1,~ruIWII "rlla:;3Iuklwn hC!1 olllJcr\lo'Ufl' \'laU t.'(I1I E.UffilM.. ... IlC: ..

o"urkog IlI00.:tWII uiinuIkuIl. IJugtlUlr"llll Vlarandllf'\1fI hooft du bom IUllllOOI Ilu llomuu-Vorlltl!l,duolmd ali"l;uh,"lulI kNtHI .r;;uweacn.

"'Ü

willult

""pun 11III Ilut

,· ot'", ....

"i;;: I)(:"'illd aUcs :znl IWUkcn lu "cflnijdtm Wilt du tIllIk dur knLinllllulI 11I'lIlijt'lijlwr mil kU1U1Il1i IlIakt'" • tlfl dAl hulllieb Kal

"unllilllun Wilt .Ii'muil lum IIIn Ilu ill~lnndlmlllllng dur IIrdu Iu '·ul'IWkunm.

.. UnticlUk bU Ilml AIIII\'III1'; .llIr jUllg~tll OIiIUlIII'1I illlllll1 J.lhulIUII tljn .·rllllkrijk" J;tll1l8ligdclI 1I1,laur lIit~l!IlIIudjgtlllllllnu lWduliJku ulKkr~luullillg tu '·llfllJUlK.!n 111111 .IIJII hllld\'tllt'),d, tliu ur krncillun~ 111:1 o'l;Jl.niuku 1'\.;;Iu- 111uni

"lU'

lö(jl IIlIn:;I!J\lcld il!. l>iu ,' .. rorIICllin3 Mijn 00 grund,lI",

".11

al !tul ",'orloog Ith!~t:'"m Ilo "w!,inlJltulI IJlJlrckkullJk dil tIlkon \'nll hut.

~r~i7:'!:~I:'"~'~~~~~I:kII.IIII~;'·~I~~ :l ,1.1'lr ~ ;:~:::~~~17 ~:::, '!~~bu~;:5~::

L~t!~~1k '!:~ :::::~tgtJ':~~~,~i'n~ kl!

.

.:rlk~lI~ 1~:llu~I~~;~n.~:;

du oo"ulkllll "tlU 111111 I,ihantllt hedl.^M

Vur,lcfltl.'g! oIu oII<Jllitrllr.tlllldclJUlllj,lllclcmlu\'flOr.!lollul1 "111' Jo'fllllkrijk on ElIglllll1lll c!onkclijk lil hUIl in CI.i!i IUUI~ek""lun lnlllull lIIijn. IIlIIur 00 uil!. • .,,,lin&: \'1111 ,luII IItrÜ,1 tt. ... ~11 Spallju tu kUllnulI ,·orhuudl"'. ,

_ l>ujl.l\IliAlIlllli!UlIII;''1l,·an~''lI1I disclI'-~iu "lIn 1'1.11 "'cll:'Ü"(:1II1 Ligcb&ul o'·l.'r I.ul IIIIIW,)"nJ_f1d~ in 1101 al~'\.'lIlt!(.·fI Î..oi rt.'(.-dJl Uing",lu; J;'!.It~hm.

])u "urlcgcllwoordil;'lt de" b"tlU\'cnlchllJlIl~ buun niut n'iIOI1ia: :rmd.t du rt.~t. ,'UfIllUldu rt. .. 11J ,'1111 0011 IlI!tr 'J1IÏt:f.'l tu lM.:allt"'u,,,dulI: II,·IIU '"Id lruu .... cmll niel Ill1uull tlu bu:,;.illlilllull tier klliwrlijk", II11111U11lliJi11Ulidi1l1;

alguku1lr,l. mallf IU\UIII ItI.'ken. IlIlnddinWlII "al! hut kcia:rlijk K"u"urnu- nlCnl, Iliu IIIh","'II.:t. .. KlII bijnll bij du lilocrnlu parlij III,.~;""", gt/\'undclI, lMJpultl ... lijk ,lu ill"IIUrinJ dur IllI.ndt-l~\'fÜln!id un dun ltaliann.tcl'lJu ourlug.

Dit gool\ ,hili (:wu,j,,,/lwu.d luanlddillg oln 11,1 lK!rinnurulI .IIIl .Iu 1.~'Ur '1·I,i ... r. \'ulujJlrcll :;'lludtln. un,ltlr "til CI>II~titul kmulu kUflinJ;ilClmp. 1,1,11 1111,11- 1'·;.';.'ll1l "lIn Ill(o(Ir\\'l:;;ull "t.'Uft tllukell tU~'I!n lu IIUUllulI. tllI \'oor ,lullUlall_

1;"11 tlor,lili:;lInc(...Jiun~lcll,.litillunletl .. -din:;ing'·rtn 1I,lOOrlrcinulI,ludlll"".

gUI,M·i! IWgIllAt wini.-

lericl.. I'QII,rl'l;l aijn.

wil I.ij u,,; ~1,rill::L.- ,rtlwltJo lIiul.

In Ilo lIilli"J.\ "1111 Hiu;!lIdu:.; lHNO I:IJU litl "IUlllo dumokfllli:;d,,, 1I1'IMllIili..,.

du ht'tlr Gluij UiD,in • Itllt l,;IIUH:fIlClltl.'II1 bu~tn:"'ulI,.m l,.'Unli IIl000tlll.:ni:;o 111uI.

i':a~':;'tIa::ut..!:!ï~1I ~ru';.u~ ::,i~i~,;:cr~tt:u;ïllij~.,:::II"II::tt

Inct Iliu leduo wulku ûeh "I,uImi;,.'" pUIliuIl ,'1111 de IIII,.'I,.'N(:rl.t:iol .fo(!ltuido.:n zonduf lul du "1'1I1l~iliu ""ur tu Illltli. ",cl tlultUOijtlnr.:t1I1t1u t1crtJo III .. rtij;

Ilij Jtur tu kClmlll1 dul I.ij lIit:l~ g"'lil.; \'/lil tII:IIU \"lrtij "'"1 lallh'u m/OI"ru~

r,!,u~;JU:'ijli~tI ~I'~k~:t "~l:~~rl.ij'd~ k;:,I~;:fl:~·ICI~.=:I·:I~,~ 1~:i:I

\Io'utku muL hl.'l 1000'!tigl "I' "u dnlkl ... loula.st iA. AI~ dUl.'flli .. ""lutnJi;;; d;'"

li:hlal"mllll, J:t,1,lu IIÜ' !tI11 v.r;I,.'Xontlcnl in lijn "nLim:1 1,.'" IlIi~lf·rtlu IlIUlr

~1l~~t~:~:rt~~~;)li~I!:·~:~,.~"ï::::I;~~~I::f~:~:~ni~11~~1~:'tl~~:~l'I"ï.u:',~.~YkIIJ~~

dun ""inol u'·l.'r~"Lfllgl wur.1. Uil b'l!1.4..'g11o "fll~1

,10

,·uro';A.ltlriug illj;rwu

"I'tChllddin~: ,lu IlIini"luf "un .111/11. tic 1 .. 'Ur '(oul,ut, fiep ,10. .. 11 'Itrukur lou, dal xulku ;tt!D.~dun ";"1 ill 0.:,,,"',,, polilieke tJi~eu,,~;'" 1IIIIIIf ill , .. ~:n IiC:hotllCllrin 11.1 ltui" IJUIII,or .... '1l. AlIIleN II,.'tlen ""11 .Iu "1.,1I,~hM.! 11111111,.'11 hut lUIlIt ,'lIl1r ,lulI 1It. ... r GI'li" HiltlJill "11; ullilur ,· .. 'CI g~'tlruiacll "·I·rel d'Mlr UIlII Ulllllullutl"'l 10111 .. llIhillg dllr di,uuli.iu gtifOUlltIlI; Uil .11.1 \'Uf- gllllerÎll1,:t IKl.dllll' mul UCIIU gnoolu IIlI.l'l.'r,l .... rhtJill "11/1 ;;:Iuuum!ll, 'lIltluukA 0.111 pnlluoilell ,'AII Ilu linker zijlltl •• Iu IIlguIDtlI!lIC ,Ii~ellj;;:iu Itl ,Iuilcu un ulJ: .. " oIell 1tt.'I!f (;I.i. Uixoin uill! ,·(:rt1cr 111 1I.lcn ~prukun. lIot \\'IU ... IJ 11I""l.'tII, n-,;t I'CU liburlilil IJUri;;to,\:"ur, Ilulwulk n'1.'11 \'I."r tltI t.'Cr dur liJlllIUf wllll~c1K1I1 1[1111 uil !tIlTV IIl1tullm lu kUllnulI J!Chrl\l'loclt.

- VIII"UII"

OOI,

IKlrigl

,'all

,lu

J'fllrÎ.4

Xijll 111.1 IW\)IJ l'urluul1l..c!tO O(jrlng!iCl'lIlltlll IlIdflJItIlUc'lcill Uil / lil.f.'iCllr Ilit dil Im"ulI "1111 Urubl "cr-

~~:!:~:I ill:~~~~ (:~i~lUtil l~I~"r ~~'~u.~I~"::~:Uo,?url:!~I. ~iu'j:~~

Sj.lIjll ''''1.111 uipt tItI uroxijdighuioJ. \\'il in uclll "".Oll,

- \'011;01111 "'tI1I befigl """ Je III.Ul'twJ,."u IJtb;t:wu du alll Iko';IICfry, prlltoor in '0011 .Iur kurllp<rlull VAII Pltryi!, l1U1lOOrl1l1 IIjJn tot gou\'Ufnuur

"IUI .hm )(t-iwrlijkun I'fill" Uil IU"ulUllot lid "1111 "(.On Su'"l11t "all Ftullkrijk.

Jlij IJcIrQUft oOOcf du g .... e~'olijkun tij", ook LU dc til.lcralun hOO'..; 1I110~U~

aohru"un itG.IUI.

DUITSCIIUNO.

O\'ur de- hmliilclijk W'L'1lur IIlI'''clu.!1l Uothmrijk cu I'ruifliell WH'oord ...

onoorb.'IIJclin~cll • WII.rou.trellt .Iu clasbl.oon 1It. ... lcrll'llni:;un tijd "dcrld lIiloon tooplmoo IrJruelltun lutllll.!ck,,:Men. wordt dMl11J' «-'flig mt:t:ro!.'r Ikbt 1"tlnf)f\lid ,loor uen ar1ikd dur mini.m • .nulu llcrlynAChu PI"Of1i .. :Îul-Cor- r"'po"fw..1 ,''u, giJllul'\!n.

"'lil

wullu! inhuud do lelc, .. .;ru."h 0000 \'o<lrl"(1-+

pi"" '1Yéünt IU'tmgt. DUIlrin "'-onh gozo-gd dil! 00 woelllllun tlur Anbru~-

~:~u~~~Ii!rl~i.:2,. t&UC::kh1l br:" n!: ~::~o;i!~b;'::rijl::;

tlto \'orl<KIgolI p nt.oord. wntlfl.f liel, rellter mol du tÎcn"wijzu ,'.n l'rlllJ'~n Ut \'uruoni8un.

<IJ.

,Ik! Olfljh!nrijkechc nol-. i. tol nu',! 101) );lll!n antwl'llml gcgtlnln. on zij MI wllI.,,,cI,ijnlijk onbclllltW'ntlrd IJlijren: hut oori;;! tlltt 1',n[Rl!Ull n.'t!1111 l!en IIhÎlnllll11n nun O"~ll!lIrijk xou IUJhbtm

~~O~I::'I:~III "~::ni~:~~07~obi~tll:nI:~IU1~!~n~tl~~lli~::n '~::, 1 :i~~;~

1C1Irijr !UIl lahm rullun, un tlal IU unl81igur op lIIidticlun bt.-dnchl ;, um uinliltlijk Inl t.'Cnu oJMouing "Jm IUlI \'r.utg"tuk dor lIarlogt!OallllOn in dun !Cin dor J'ruil"i~he on Uuit!ICllu bulllll;;un lu geruken.

VoIlluUIl hulzuUilu bind lMlutlt du J'ruislilcllo rugcriug !tleh ""!Ur urnBtlg bulig nlut do flual'sliu oor DoUlm-Vnritu.ndomroon \'tUI hut Itllndpunl aKlwut der .:III't1IIOSchv all dur Duiuebu IJclllllgon.

- ])u Kur/lrd", Ztit.,.,. ⁰⁰⁰or:aan dor IludcnlCbo rep"n" anl- woordcOtlu op 0011 artikol \'Iln ClIJO antlcr Uatlooseb blad, wlln.ri" hel d.lMlkboold ,'ao do Inlü,'ing dur lIurc~domnKln in l"ruiIM" annscpnilwn word, la,,1 aich o,'cr Iaul Sk'OlI\\"ijk-Hol~ICiDSCho W"';llluk "Idu.! uit:

.. llotWoooer\'fuoJ05tractutJ.ocJ\deUo~.en\o&Doit.che . . . gunlloÛl; bel oo,'urandorlijluJ",gt dur DUilAcbe aatiu op die Iudltrekea wa.

ä.r'Ur~~od::rtw ,!:!

^..

Uf~O::rdunWV~-:n~ ~::'':

:::!i: ..

bchamluld en bcoordoold te woMln. dan . . oore

~tea

,.. . . Duitghla.nd; lij ku.nnl,.'11 "onkn:n dat bunnu rccte0' wn~. 011 bI. ...

IlI.IIgun bdlaftiöd UIl besehurnld woNoo. Dal Pr-..IU1o. i . . . . IMJOf'(km buhUl~n ht:uR wunll dour nkuuud ontkund; ^UDbut voraehil tunchen

!:~~oo':la~i":i~~":t<!~::tI::1 :O~~~I::I~:I~I.':;"

^{' :}

t!~~:

~~~u~d"::~k","':n ~"ili.lin,!.~f

:

b~v:~I~~t t :li=:U~:.;:

Iii~=is~kul:,o~:~~'i!~i:~~!:::=k t:II'~:O;:~if~nwl:r:.;~:o d~~~r:~

IJl "'I 11I:llulI nog nooit b'Utl\·ijltJId. !Ju .tuPIlDuII, diu AlIII uu 1",uluillChu flJj{tlfing UUIIU luIU"inJllUlnoon:lulI, IlulJoon UIII nug liMIt o\"l./'lu,«11 dllt

"OOf Slllell\l,'Uk-llo!lllIm, I"nnu·bul l>ultliCIIU \'JWIJrIAtlu,oon lIijaouduru IlIMIllIlIr "an hl:hantluliu" moot bull',,"n. 1.111 U"UII min dat dudoorllu t lutnlJU"ult:n w~·" 1111 oo,·ur.lurinö dt-. "NOO' do bellO l.. Wü co1QO"un

"wl 'Illr, dllllllOIl Illm tlun ,·n .. dlJ un IUlII dn luak "a" DulUlChland do OOIlIJ .Iiunlit bu.ij~t. wunuwr 1111111 \'lllIllIrdt bij hul IJUgillllCl dut du "orol'ollllll dllf lIul.itaoo ;lloKl,iII(:o b'Uweht (:11 I'l"oodun mooi wordun up but Wffuin

;~~o:~i~g"'::~;~g~~Il;::"t~:b;:I4. ::::~n:llnJ:k:ij:\:l~d':w du~!=kt.;~ ;

,'AII hllllr f't.1{t um O"Uf hUllr cib'\.'D lot Iu bu.lichikkun. U. t hol loa Iul"tu nog tul .1l~1I 'JI,I!JSriing kornuIl 1111, dl4ll1\'uur i" do lIwitu waarllorz ill

un ki:ä ~u u~~~:J~kl;II:~ k:'::urlla~~RilUr"'d!!u~nh:r ":~~:~,:

'·.alulcl ~Irouw &:11 t.IÜn.'1I, JlCtbclllig lIun uu uudu .pn:uk: dllt 1I1.ll~n hÜ n'flalon i ... dio "ieb &utl' ,·urll&l1l."

EXHI.AND.

111 dil aillilll( ,'lln hul '.lIgurbui" "IUt jl. Ai .... udJlI( jJl d'Wlr Ik! rugurilll(

lI)t, .. k-gI,.-dwI.1 .1111 tlu lilati.ilicku "I,:;.nun, d", zij IlIJhOl:It UIII du lOO".,'uWl.:du ruli,nnlMlI tu kUilt/Uil UitWt!fkuo, IUI'A' nÏtlt"oUedig \Io'al'\.'II, maar dunkulijk XWf !1JUt.'tlig 1111,11 but Illiflulllunt ltOu(lun kunlll.!D "'ofllun mt. .. k.1. ... k.'OId.

- lJu Ti'..,.iI h· ... 11 "'lOr t.'I.IlIigun lijollllJ\Io'uufd .I.t t:ngulund "our lijllun hllndtll, 11104 ill .'nankrijk gulijk gC.!lcull1 zijntlu mut .111.111 dur 1ll0000t I.IU- l:un81igdu !lulie, "OrdCrcll kUil 111 WJlt .·rllllkrÜk 01111tn8"

"11

llul "Of- 1I1un,I .. 1I:I ~;'"I1U::U Iw,1 louwilligll. lliurop werd ,'an .·ra"krijkl tijdu HU- Alltwollrtl Iinl ,Ic on!rt.'CllkOIIl.t IU!ilclllIIl 1\1'1II1It.· .. tin .·rlluk.rijk 0 .. /114.1 tuh·un:onigiu);. I,;~'UII IUlllduhl\'ur.lfu!,; wu, Uil du.'! niul kun wllrdun in"..

rllUlloUn dOllr" ... luru 0411411.111 "iu hUlIIlU uigunu IfllliniulI Uil IlIrlul"'ulgU\'IlIg 1 ... I,iu!doli. IJit 1I1I1\\'oorll Jlc:hijllt IUUI hut Io:nb ... l~chu j,"ml\'uroomullt niul IIhlocntlc!, gelijk hct ~:crgi~tu,..m in be:! J.ug'lIfltuia h~'01l "urklllUfd; doel.

1\1,.0( wil ditnllmlool rt. .. ", IH!lwelk lIut uit Ilo I!Cllikkin~ IlIuclwn .'rll.nk:rijk

1111 ~.Ion.t'll ulI.!cmt 10 kunnen pllllun, niut dtH.!n b'1lldun.

- 'l\ .. rwijl Ilu ui"'ourluUldul "/ln Grnul-lJrillunniu in 18G5 t.lijklln.

~~C~;:'C:;~I~I. li~Ct~

...

~i,~~~lrï'~'II,tiuu:~i~~~r '1:~'IJ:Ji~g~u~:'I. n~~n I~n~

ciulfl .dll"l '·.n tlu wuanlu dllf ,'oofhuunu,11I iOb'1l"OUfdu artikelen. 100- 11IlII,Iu Iut I o...'CClnbcr 1bC."" gt.~n 1,."''11 lulnul \lUl löO.~:tO,!1!J7 pOnd IIlurlillg, Il1{Ullo"ur .. 'tin lul/u,1

,'/1"

1:17,·IIH,·11G po ". ill du (.'UfAto di mlllant!clI "1111 ItI"4.

(it,1Iuf(!IIUU löGr. aijo Uf in Gmot-JSriltllnoiu8.73I,!>I!> Cl!nl(''IIIUlr. ru.wu klliooll inJ;u'·'JUrll. 1~1."''IIu'·cr i,t17á,!>:J!', CC.'nlllllAllfli in lIel j . . r

uua.

In ItKif, XijA ingu"uur,1 t;t1,ri:lH rUllllurotl btnlll,'CII" $5.741j k.hurell, '·urd(.., 914,1711 o!elln,.,n 1111 laU1mun.lI. un 13t,9t:J '·AfkcIIJl •• lIu wulku cijfcr" diu "au duo iOl'our ,'un ,·t'O in löGI l'I,.'UI lu bOl'un gUIi.

Sl)".~,"':.

llu bl!figli'l' uit ~11"lriti

"/1"

iI!!i I::"uhfullrü flIehlu .. ,IJlt du krijgnall.1 .1,llIur "lIlInili I.vcf'l uilgt.'I'Illrokl!lI in "Aku "an "en jllng.lull 0IMIIIOd, CII I"rinl Ill1't .Iaijllu Ult.'ik~tlllldl..'r.l!, lol dCII rang "all ollllcrolUciur iUjlU- 811111111, \'lJruurck'UI,1 I",:en om j,,,,,filailll,.'Urd 11.1 wurolull . • Ik kun "crllChclt!un 111111111(;11 diu in 111:11 Sllllnltt "1111 SI"lIIjU lIiuUII 11' oo"ul iu Iltit Spllllno!Cllu IUJ.l:t:r \'OI:nm tlugl .. 'Uil M"drit!.jcl,u currutlll.Jlldtllll) ^(:11w!.llku l'IlCIlIi dfio

!Ir "ier 1111111.'11 tllr dood "llr'Kmlwlll b'4lWflrdllfi IIÜIl: o.Iit Lctul .. Îtrl d.t,,~

lIid. Ilmuil in 1l'M..,Ju gUlolldl.cid OO"illduli cn 11':'1';1.1 nlllctÎtrIl '·u1\·ullun.

- Hut Sl'lUn,;ebu ,,'C}U"uflle/Ucbt hwll .Iu oorlU'~"rufklarin:; "AIII'eru lIulIIII\\'Oollfd lIlul t'l,.'n IIl1llliro.:>ll, ,'cr\'llt in t'l,.'IIU circuilliru \'an den

.,i-

lIi.tur "1111 huillJnIJl.IIII ... el.u tukl'1I !lU11 Ilu SptluniICJ.u guu.nlftcl!lIppu". IJn tl\lur dll!tu !IIedu tu dL'I,.'ltllI auo c.l1,I luwcn "I'IIIlfLij lIij llU.cc:ruditlJlJfd zijn.

lJu inboud Uil dit I.llAllirl.'Jt bUit weinig I!lXII' op Ip!)UIlig bOf.tul dO.l ,·rt.-dC.il.

HlEnlGDE STATEN.

Dun 12dllll "eLruuij jl., Ilon vUfjJlnfdag dUf guboorto "nn wÜlun dUt:l l'rcaitlellt I.inenln. i" in du ,·otgadl.'rlCaAl "a" J.ul lIuili ,'an A1il:t;wau.r-

~i1 !iM!': ::i:.:~d~'üv'i'[ ~~,u~: :JI~~~I:int~t:,fl:ok

12n"::

hel Congrc~ cm ""1111 ,ulntul and(.'f'C gclWOdi"dt'1l, tu alllOO O.llrocka IGOO 111 b'Olul. ,,'IIINO cic loullOonJur.l!; onllllr I,un 1VIII'lOk do };ngellChu

~'ti~:~i:~,i:': ~:;I:;~I~S:~cI~a;'~"\"Cu:~~~~:~hci.~: uU n~'

;;:

"Ilreker WllA du beer 1Jn.1ICruf'l. 0011 bcjllaN ICllurkundige, die all .clllij\·cr e~l1Icr UillOlriu tlcr VCrt..~lIi:;,lo Stnlcn IIlllUn gcm"lkl boun

1.111 "nl\'gor ook do ooll'\lkklng nan Anltlrik.nn~h :;oalull la LoodtIn

Ilucn "lIr\'lIld; hij hllli tlo tauk ,'un Il'IfrlHlcnnar 011 lich gonumun, .. adat

!tij lUW ~II Utl dus kl .. llinutll. tlUIt 'Ininillur ,'Kn oorl • .g Stanton, opgc- .lrn",'1!11 nuur door d01!cn n.rSC,,·I,.'Xun "·AlI. Nudllit or 0011 gubcd uiigotpro- kUil en InmfmuUok uÎ1b"O"OUN was, trad do hOOf U~ncrolt op; doeb ut kluÎllflu d~'ill tijner rudu WIl.l! Mil do IlAgt.-dlllclolunü "JlII dem hOOf UDCOID

~:ij~~iC~%II~~~:e~kf!;~n o;r:I~~l\e:"I::~,~ . ~:=~~ui~t~~nE:I~

lIolAnd on .'rankrijk. Aan F.nllolund wurd door dun rodonaar lun

!tulo guh:gd, dut but du poging lot tteht.1lriog duf Unlo . . ngecnoodi!fd,

"ocdsel AI.n dOIl burgerourlO'.; "(11'«1111.1\ un du inll.'fnatio_le ntrplç;- linWln j...genl do VIln.~nl;;tJe StalUIl S"sd.londen hili uit bed~"lbeKi l'oor hUDnu Itccdl klinlroontlo mD~; ,'onlot dat bot bio"" ·,land.

do geringe"" \'olkskln st:n ,'ordruktu on boitea 'I I.ndil dOOf oono rock.il

(4)

:~~~" :~"'~:':::.a~;: .!:::r.,, I IlllElUlneU lUItTEl.

hd HlWren der \"Cllk.;uijbtiditJ rijn "ÏJt'n i"biud, de ~b1.kkilll1t'1iC(J ZijD"r !Wij~utitt fregat Jrlt't IwomvumogeD

AIk'r..::tr'Uti-

_'~allall,

~:re.r~ud: ~t'D ::;:::r;l'al:~~:~ n1~:~ ~~:1~k :~~~:~ J:: ld( ~:!l ~!~iD,.;: d':~ti~!~~ k'IlÎfJl~!~~~:

breiden. Ooftu.rijk

~

andt'l''I:' ttatt'll ,'lU! Europa werdeD

~n'u ww r I

trohl:t-tl , ttr oJlw,lging rijner btom=iD;: nlll-llT de

Mi~t'lla.tld«ht

^{Zbl' •}

• purd: BUlland ('U Chln. ~'."'D Khier de t.enlg.. vrwmdt' WIMI

1II'aa'T(I(Ir d., nodt'DQ.J' 6l'wgt 1?{~pr.ak"'D o\'trhald. . . Jo dl: zitlint; lil!! d .. T .... -.lt' KIUDU dt'r Stll:tou-Gt-nt-r&/&I n.n htdt'tl Ik UltIMtt' l(o('boordi'N, elk wet door LunDt' oilh"ld", Lt-1n-I.:.J.:.ing j_ tll\>th.Ht'dt!l"lu,

",·t'JI.'thuudtn 'W't'rden .. \"lUl hun OtJrd€lt"l u.. J ... u:tI ~l!jl:t'!l. ~h(/n~t'n d ... ~ -dat d~r 11", ~d,*lingtn Ûi:cOt'wd zijn Hit rIlJ.lP'lltl4.'Ur.-:

~t'n"r .'III"&rmt'~ LU"~I; tiC dt' L<JDdt.!l~ht: Tw.ft ootn,uut DII:I. ~,,; \'"oor dl< ~é wt-hOntwt-,V'-'n WI ttf ... ·jjkitJg ,'kO dl.' r-..gi:ll der g ... mtol.'ute- di ... MI.' UI dt: '.~ret'ul,d~ S~It'n dl! n.tltlu.l ... "ool'tl<lrdbt'll!a W,!f.'U !~a. ,,·tol uultr .. tll Illl&lolKlijkl.' t.tlli~lÎ!lgl!n. d.,. LI>Crt.lI: 'i.U J'Onot",fi • Äif:n.

~frhwd. ,.oor..! bIJ di:.}t'nlll.ll'. u,:rhll_ UI(i(oI 1.'11 "tz..oo l.'t'u+:tI nadl;'t'l~f.'n df.' 1I.1I..IUlt. \aI,U A, ... :h "1llJ Wijtk t'u }'"kbr:

1lI\'I<,otd o}' dE.< oudt'rlwëE.< l.ell'l:ktiu~ d.,.r I ... ·t:oe laDd ... u Lt'blof.'u hU. "oor Let Wt'l!-(jUI"'",rp 1(.01 ,·.,.rhové'ÏUI! "lin l.wfd!luk UIB dt'r Stuif.

T~·n:n. dot:: dIj Tamtl 0tmf.'rhtl dill Lel hoogf: ulI,·.~m .'III"II~ d+: Lefrwliug t'an lbGfl W.,.n ÎOl-D+:Uj. d+: h ... nn: d.,. PWrtt'f. di: ilii:l.ehk'ÎlI.

\"t"r1./:'.;t'uwoordi~"u nUl l.owlt1IlaudiC.·L+:.wtrét'?dlJod+:u UIl t.t-'.I~t·u:u: Zylkf.'r. HQlling ... nh l'ljpt"ri (:u Bt.t-tl~:

bi:l ~ubQ(jN:u t>f:tll" op!.'ublll't' rt"dI.''I"CII.'rlul· dIl' l*U Ll'l:.tl~h~:f1 op hunne n,or dllt I<H bt-k.racbli .. oir.; t!(:tlt'r PfOI'Î!leililt b+:la...:iDI; iu Grouinll't'n.

:iX::l!dt b r:T~ ~~:~,.:·~~d~r~:l t:i:~IIt'

..

:::~ tl:~Jiut~t' ud r:l'u' ~"+:i~d :rl'iu::

d+: l'oortt'r. Joud:bllA:'l •

Z~·lhr. Hha~

\"IlU Qud·.-Ubbo. ",n

dl'':t~::~)~rkkl';~t\\~t;iitël.'l.tr

dl'r l<IlIdt' leht Tunet

zt-< .,.~

ⁱⁿ^toI.'n

t'n\ ~ï:i::~ O:;;;~Dn'd::;~>:t!~~:uA!:fd::':~ '~ ,~:

H:hrU"tn "ilD d ... u ~'dl:n dt·u·r. -HC>t' .. dÄ .. iur::-OIlJ>0I..-(lniD~atjoDEne bI.'l huw lUfiCLtn Ap'-'Id<-orn l'D Ditrt!!. die hbt'n.-u Du!l",r.. TIiD Irl,lOnrtodl: aUID~~tld~ Mt-XÎeo iD d~ d . . d Dit::"" JLt't"r bt1!4t Lt-loufd d.aD Htidt'tl &-iDl:ltt-ÎlI. "1L!j o.,ldtD. '1"1111 ZuyJtn Tlln ::-Oyt:'I"t'1t {uit A.rn.hldUI '"1"tIt'1it'r. btD ik ÎlI ~Ullit lDtd ... tl:drt-lt.ncU.t bt'l "~IJ.bbsr.c.otll.~ .. ht' kabint'1 \':1 Storm

'''IJ

'eGr",,,,lllnd,,,:

"(;lkum:D m'.:t dit-btlufkD t~ntdtn jf: hf.'1 lIehl bf.'1 d<Al :rijDtr ~ .. r./)(r'';l:n Toor dlOl 1(01 ~OE'dk'i:'uring "an .ommi:!e btl'alioreu dt'r on~f'tIellkollm tt"';frfl dt }'rao~hl: lu •• ehl:l1ir:oaal Î!l MI:x100 kr .. i.kt f.'1l ol" Mt'X1C&áDlII,:be raD j Deetmlotr lMib IU!iCbf.'1l ::-O\.~t'rlll.lld t'D &Ipt'. l(lllLk!l\ullir.g \"lUl z.w.k .frdun "oor t.uO n-r Fra!lkrijl: dlWrb:j \":·:rt>l:k,·D i.: t'n 'loder ltl Lw.dd. I:U ~b1>l:pl . . r:,·\·rdra;; lu •• cht-!l dit' Lt-idt' S~:l:n'liU 12 ~1t'Î ht-1 A.lDl'rikWUl..eh+: publi·l: hoor: DJt'1I Wt'llÎ;; '0(:0 w\·t nlltiullli!t'II :Wh 18es. d.,.h"""r,·u. VtLllt·n. 1·IODd,·rll.ut-lr .. ud"'&'!I.Ibrdf. 'lItlll.,.ul:do:n. r.t"éJ!t'D dill Frw.nhijk. Lt:1 .,:roo!t' Frlilll:rijk. It'rug .;;i-d"i~.d i~ .. lIit'1 J. K. "IU! GOlhltiu .f:.f! Bha"; ,·u~ Oud .A1i..!Il': . .

\'~rl~l"u::l:~"'i~ )~;IlE ~=,! d\~ hr:~~kdd~r \:;:~:t :t: ;~: :t :t~~6'." d~ lI'h;~~:~ V:I ! I .. ~~f~ '·f:Ü\~f .' ~!II; 1;!u.:

Ltot Ml:xicullw:ht l:1:a".rr.jl: &111 '·lIlI\.'lI. ('0 dw.1 ~h·.xico 011 ul:n nu dh .HIO.ID .. D &grtwl.

!jU:~~:D ~1::h

^e;jl;

i~;:r;~~~i;t~t:t:~X: ~D h",(;~bTf::!ti~~ tlff IH aa~ar.:t'~!l:~~ ~r~~.!d~i\'l':~~.~;dt~id~~:~i~l1:n~(~:tI~~

t4" IIl:!d.,. niet :roootlwl·l~I:I·IIUig il .. I: d.,. uliLijL .. id I'Iln '*1.1,,0 k~ÎL .. r· DiJt'miDg \'110 WCD lid d.,.;:.-\!;;l·lIl;:'1: Rd;\.'uklO!lld.

Jijkt:u II'tI<lD t:U ".11 ,*u .. u "(lf:! uit <*u r~l.'nod hui. ,.u Eurt>pII.:· 0., ht+r Itoell!USt'II h~f\. DIl.IDt'lI. d.,. auumiuil' tNilart lDt't ht'~ ondt'r·

HL[6H.HIIISCII[ VEHIGJD.

~~~: 1~!ti~::r {;;::~1

^..

nC;I~~f ~h~~~D~ijdt;I:i{'

L.·D !d(·p'lt.\n uil Kou.lunnDol.,;l IJltldl d .. 1 111 ~~Dea i..!J d('D ~uh..n gt-boudeu hbil.l{'1 ... rlUld b+:~lot .. u i •.

w

dt ()(I~f .. r"'~lÎ~ 11).1:1 de gf:~(ilwlI~

ligd .. n ut.'r .roo\.oo.' Ult .• tudb~"lI U'!

'· " I I ..

n;;"D dat IJl d .. Donilu· \ ~',.,a'!I·

dommtll l. ... !1 iu1.oorlill;; tilt 'IIrpl ,· .. rk .. ,u,·u ... vrd ...

Yovr:. \\'II~ iu dil'u ktoLjL .. t:tlWd k'!oleu ... ·n oi..M'rluli.,.-t'uf}lf uuu dt'D Dou"lI :t' jlUablltt-U. t'U d", ëllu""rIlt'ur: "UJJ Sili.::ra cn Widdirl Ir.IOU

~ H:'brij"~D (OlD d" in lS\ll.llr~·" ;;W"uitM"tl Loud~Dd.,. lrof:J*tI I"n !y...t:- di~."tt' L~il'l:D Ie Jn·k.J:"u .

.Eiudl·lijk WtrU bt1 \·(.I(Juld mn dl.' eQuf,·rttlli .. n : ... Pur~': !I.' Loudt'n

a.IIJll:~twmtD.

~~~~~:l·. ~: lX"~!t~~~~Uk

^{l tr}

ër:~?~.n ':~ \:l:~'~i·,t~~~:~datij·~:

""<;UI:O. Aun di ... rl&8d:\ .. rtud .. ~in~ L!:bt...· •. lrthah-" L"JI!. dl: ëdlt'fu.lll Kol:kt'. de chtf \"An 11 .. : u:ililól.irt' kubint'l o,· .. r~:t: '(I!\ 'fr\:.ko .... ·. t.'!l de r'f'UtIl gTDllf 'o~ d{'r witz d, ... ! ;;t'U(>1n,D.

B[IIl\'l". I ~L.brt. D .. ,><:ba-nubl .. dl·u :nt .... Ul·O tt' ... ~t~D dut iP t'E'!Il'D

~l'<~~.ij[~ji oy;~~~~t:~

..

lU~:Ir{:~L~i~'·r ~~D!d~f~: r:l~!u 't:~I!~

weolllillKtul!Id .. J,;"'l:(OU!\'U i •.

Lo:<>!'I:l". 1 ll~r:. lk J/",,,i."1 Par l"(·rko:ldi .. '1 drol lord RD~*ll

~:u;,:::u!:h~lv~~i!;·t l:lm~::. i:k't'~t~~~ :~:a;t~''ir 'G~ ~~

Gl'\!y wi,ldril 'IlD Ltl.tll.u:l:UDèi;; loollt ... 1 Uilllftrt-dt'D. IRG!.!" ,,·t-<!tor·

lprt .... kt Lt'1 :;{'r""dl1 ,'II.t! ulln·!twlJdi" • \.'ruud\.'rÏ:l;;tn ilJ bt:: kllbiloH.

l' ... I1H. 1 MIllIn. 0... J/p,i:ntI' bo:ri~ th .. t!f. dut bt'l d.·u !tdto 0...

«-mbf.r '1u.KlIt:n P"ru ('ti Chili g\~lOl~':I \"l·rd,.u;; "110 IlUiIlD:i\· d"D Hdta Jilnullrij Ie LiDJIl Qfficiut-l ie ll~;; .. l:!Jndi;td ... 11 dil! Pi"TU !.oij l....·lluil der f11!t'riDl! ",rk1ll.ard if in ~:lIb: '"n oorlt.;;: lIlt'1 :;1'1I.:Jj" t~ zijlI.

Jw~:~r~\·

^..

~=d~!;~:.b~:r~tri. ~~~~'r;t~ëe~~~ d::rn~!n~t~~j;"l:~

.·u,.,,, ë'.p·P: ":';:'ë''fI~ .11t't l'l'z .... ;Jf .. n ~(·r lilt! .El'g~I.lL!ld i;to.lo~, o,·~r.

t>4mkvllU! lOl ul1lt"·(·nn;;o ,'uu UliJdud.ig(>rL toD hetfi dl.' htotr Ganut'r I'''t;h ., ... u u.U1\·nd'·Ult.'lIt in;;HiÎI.'ud .. n tlll.'ë,·lit·LI. III.'IW .. 11;. !:-"t'ri&" h t\'t: ... n bt'1 bt-boud 'UD hl'! wl:ft'Jdlijk ëeUif ,'IiU dco }'lIu ••

Z(;t-I:: I'au d" JlIdi~h~ ~.,t>O'ti0ë .. n (i\'f:r 1b6~ t'D 1.:.6!o. dil:oll.llcglW.:ldt Whlil; uilg(·lm:g:. O\'('r dt WUclUli .. uJ D"dH 1".:fliu w(lrd~·u.

"AH"UOOGTE IX or UuOFO"IfIE"[X.

AD VE IIT EI T I EI.

.I~ISH"I[ IH ,","lH.

• Ot lIiai:ti'r nia {)..,rlo;;. L..:II.I .. dio:t'rUn mf.'1 ht:t b,:Le.-r O"U b .. 1 Dt-vu.rt(·lDl:llt l'IlU lliriut'. br~n~" lt'r k"uuÏi ,'..n bi'UaDgh .. i..1.t-udt-n. dll.t :n

~:!~:l.'d~t:it~~~~i;~U "'~ttt:~~;~' o;f8~î:';'!C~'~::rr:o~~:d~

b d", Slrkrlamj~r"( S:",!U',~,,,,rw.t ' .D dt':l 2hti.·n FtLrulU"ij jl. "lld~'r lkSli'k D'. 2G. ~.(:'t !.lil word,'%! ~ .. Loud .. D.

·eG11I'·I::lw.l,'t'. dt'tl :Zé.tt-n F .. brull!'ij 1~C.

lil .Vini..ur r'hrll'-'t1r.d.

J. W. l:SU)( .. t~.

~-===

dt-:: ·tt~::ntl~:~~!t' ~::~~l\.i!o~~!to\':nCit }'rito~lw.!ld br .. nj,"i'D bij 1·. dllt. krlit'Ll(:D~ f-ltililtkduit ,'I1U dt'o 22'It'U N'''"t'ml,..(or lbttJ.

I!'oc~gdwurd bij Kuuinkëjl: t....luit "/lIl dl.'n 2dtoD Jlitlultrij 18G6. 0".4"\. 1t:1I IUilt' I· .. D dt' pn.t,·i.nCk }'ritj:ltlId u.1 word .. n IUIlIgl'ë&IiD t>o?n .. Gt'ld- leo.-ni.ng ,'1I.ll 1.(·,.dwd ttR til rad.:i, dJi:h.d guldtll. !(.ol m..d(:·bhtri.idiui ,'!l1J t ... DÎjj .. Lui:dlg"WOL .. uilKil,..·U "ft!1 Ll!t di .. uetjllllt l·€i~. ItttoO et':l.,.

ffD!1: \'1l0 rif't int rlUtdt 1<':1 bood\·rd in hl:: jlWr. vp dl: 'ol:;I.'Ddt'. Lij gt-::,-gd StlUluk.lui! '·Il"'KI.'.tt'ld.,. ,·ooTWlI..Ii.Td,·n:

dr.. 1. Dnt' Gddlt't'ni.ng bt->1hl uil hODd"rd t<t'u toD 'lachlig NUI- dflt'lt'D . il-d ... r groot dui:tfid guWhl. welke toehlt'f 001: in oDdt'rd(~lt_n "ilO

".1:; I.,,,,dtrd gddt-n kllJlDl:n "'ordtn Ef!'~}>lili't. V..n dit ('nderàtoel{·ll .... ·ordl

ht't t"'Ut Dlt'l A ('n htt a!ldtrt' ml."1 il ~i'rkt.

llil'IIII'. 28 J-·tbrullrlJ. J)(' h""'r Ah·lIrel. lid d ... r

pr(.o~f[·ui~t(>:l. Of·~~I!~c:~~:r "~=\?II~J d:·od!l.n~:rf~i..~D~d e': t~ t~ "::

f*~ij.

^h(·d"^{l in}

dl:~ ~n~: ::i::iD~ ft~W:llt'Il.

^_ ^.

I ~ l1rd'dt' d !e~ .. tol.t: :hl.ïD~oo~:t-nli;= J~ ~~:! ~al n:::U~;!~

F1 ilJlI:~CL. 2é f .. i..rullrJ,l. J..k> Kllmt'rI'kn _\I;;.""·urdlgde!ll...raad.!ug1 dt'II 1.1\"11 Jullj "HU i.-dtr jalU'. +:1l ... !b bt-':ulbu.r ... ordt'D gt'f-w-ld ht":)('11 Q,'er 1I<-t "(oOr~t(>l \JUl dl'O bl.'<'r l\lil!lt'lnI (>1:1 t-t'Dt H1qUtt~ 10 Ie Itn ÄII.DWrt' ,'UII èl:tl I.:...lllIIl!llt!E'lt"r Il' .Lo~o('U""'llfdi!ll (0[1 bij dl.' ::-ooo.tr- .IiLl'llen wr ~ukt' '"liD d ... bllnd .. ling.·o tJt:r ud!llwiuruli .. goodur''lIdt dl' 11IUUil'4:bt' Bllnl: lt A.m~krdk!ll.

{!!r~ 1 0 6:'. H~

mioi.ltt'rie ho,:fl "",rltlallrd nch Ult.1 dal ,·oorll .. 1

paÎ!~·I~d . I~~~i::\~:Pk:n O::~I't'GJ~rlt~ ~i~rb~

.J..,een .... "'roen.

SI. Pl:Tt:n-I1t"r. ... I .\111.IH1. !\aar \· ... ru·k('rd wordt ::al di' Koni f "IlU An. 4. lI1dit"D neh gelijk!jj~ mh."'f dloll tlo ~~de tO'l dflt'l·

"rui~11 dl.'D 2~;::;:'1l April ht'f"II"Mr.i kom(o[l. 1t1" bî.iwooinK \"1llJ htt

I

Dt'll1Ï.nf opdot'1. lt'on:lI de rallg ,'KO Î!leehrij,in~ door bet 1(11 btopuld.

a:Îh'(,f1'D bruilofhth'i't ,'IUI d\'u Äf'Îzt'r en d .. K,·ÎL(·rÎll. Dadal "h"'lYIIf il'dt'r zal bt'bkD \"f'rklll.llrd. '1"001 ... t'lke 60W hU ... t"Diebt

(5)

Bij .. oepel tot de _"'tfÛrlimrUcItt SklatIoo(lCI1If'lW ,-at!

Vrij"' j Mun 18&&. n'. 52.

---

in ~ IChrijn-D. llij. dié door ht'l lOl 1lI, t*rilt' i05Cbrijn·r iE uo·

I:nrt-uoo. tIUI$ dt- opgt'gt\"l:tl ~m ukt Tt'rbOO'i\.'fI ... f '·t'rmÎDdo:rell.

1Je Îtlsclu-V,·ingt'tI ,..·ordtD .... '·t-ril;t'tI! IIlLlIgt-Uomt:U Wl./tr ~llLDg zij Lij dt'u' Betulmtof'.!lt'r :eaehiedeu. Zo<.odJIl "'001' dl' f(oUI 'all f lel.h(oIl Îi ingo:..eL.n:,o:n. "'·vrdt'v gt:ot:uo: ilut-brij,·wgo:u 11lUt.-r IUlllgt'l.vIM·n.

BijiUdien ec:hltor (lP dt' lát'llio/i; tiUDl·:;! dt-n t:t-rill!"'ttdJ"u tt'nniju '·1Ul Î.n!ochrij,,~ n.it1 t .... 1 1..l;'t '·oUe t.t.drag i~ iIljfé..chrtohll. kllD ook ~l IiI&IIgtlK.d1!L 1!lÎ.tIdcr t...dnll: Mnge::!onMl ... tI Illttr '*D t,..·t-tod'l:" It'TInlJn TIUI iIlsehr.j,·ing ;.~nld W(irdl'lI. Zij. dit' primitid' in.ehrt"ttl. ht-\ .. t..e-tl

~il :~_T:k:~hr,~a'~W\l'~"nge~:';:rdl{: ~:~~~ ~:' :'~t g:e-;~~;;

:~~.°'7o~t~~~1~ d~r ~:·~iu::~.:.~~:~.~al~IL~eul~nC~~

bIIDgeglkUl ii, ui a:ijll tlfJ:elt.!l.

An.!f. Do: ~Ionini dt::" in~hrl:'·en IO!DCll"n lIlOt'I gt'!ot:l:iedt'n in één H'rmiin. tuueht'lI dt'1! 1H..,D ttl l!od(·nJ:;l.!j l,,(;C. '-'P dt' I;o:wo:,..- kMntOOnll'"t':ü t.ij dl'D beIWllm_.:",r tt' u..,.·UWUdtD. dit' dt:.llTh.o':'r quit&nlit'n '·liD .tonÎDl; tl.t. dl: d~bt'!Ikr~ hfl;~!:.

Dit-q'.lÎtIlDtil'n wordt'lI ,t'l"\olgo:tll Îll;;t'lI'<IU..,n. lI.î:'l"!I uhrt'ik.i.f.; '·6111 ololigaut'"1l in formll. l;t'té(-1:O:!ld It'tI nlJIlt' '·ac GTdt-}lllll .... rdt S:.:o:!I d~r }1I·(I'"Îllcit' Frit-:!II.cd. op dt ,,·iju Lij tin 2 (jm~Lro:'dl.

Arl. 6. n.o, tlfio~in; dt-U"r ët1dJt.'t"nÏ!ll tbt~hit-d: hU uÎt!t.;;;ing ah ,·oll'.

op dt'D hwn Julij 186; •

lStt'D lM8.

lut'u 18&t-t.

h,l'U 1870.

1w:,fj 1e7J. lftt'D 1~;:t . lfu-n 1~;8 . liU-D 1ó-i;.

hun ló7!1 .

hun 1&;-;;.

l!:t.en 1e"';7.

ht.t-u 1€7è.

hlt-U le1'9. htt:lI l,.brJ. lr.eo loe>l . 111t'n lBë:!.

hWll lb&,8.

l!t(!ll lé>84.

) .. U'u 1~_5.

1n ... ·D J66& .

liWD l~.

lnt'D lé.oB.

l.t,t,n 1~~. hkD lo~fJ.

h:.totl lE9].

hll'n ]é~: .

f 181.1)00 Art. ;. De Ï!I ht't ,·c.orgundt anikf'l bed(;f'ldt uil1olÎ..Dg h~ft, DlII

~:r:r~ti~lt n ~!~n~ta;:.t ~.~ G:J:~:~d~IS~t:D~\nd~d~~:~:!

'·erg.dt'"rz.u.l kO Gou'·ernt'wt'Dhuuiu ^t('lki-uv.-ndl·:t.

De tûtlOlÎDg gb:hiEdI ,"<IC'r IIllt IULIld(~len iN .t'~.

Op it>dl.'l' df1" n ... r nnI; ,·an illsehrij,·wg ClÎt :t N'.Î.kt':t o:'IÎj;&:it'!l wordt ht1 tijdnip. w ... rop rij wordt':t IIf,geltl::. I-tUlfO::h-l:e::d door ,.t'!".

mto!dU!j,'

'.II.!I

bt1 bt-trokko::t j.wr.ul.

An. 8. 0... To!dot'!U!l1; TU dt' tu aBo:$U:g UIlët"l'l"Ud tli"lil:'tI:i~tI bM'ft:. aalI :.;,0 T.tl~D !Dt1 h"'l jlOW" 1;;C7. h·lh!l. V! ... :~ t;p dt!l hl"'U Julij. IW lumlOrt' ' .• t. dt'n &--.&&!m~tt-r "'" lA*llwtlrdt'\j e!l l.o~ do:

Klldt-rlaJJdiCht' Bank tt' Am~lt'rrl-w. o!ld",r l.iit.l-Uillia~ 'U!I d", l&! .. èlCl

,·t~:.~ n~ . ~:I;;;t:·=~: t:i:::C'~t'~~:;!I b C;~!~

:no::D~:n::t"tl,*II~;:~ë~t' IO:S:;~d O~IW ~ oor ~:n ~=~!

StIIU'o in 'Ié dit'ni:'n ded .. ruül'D.

ArL 10. De ob1iI:'.,i~ toD couJXItl~. wtIkt' n.Ît1 l.oinn~ de r.iif jlLN'D Dil dt'tl .t'f"p:ijn

'. II.!I

a:50u:'ug t'D '·~r.chijn.Î!lE zij!! Wltlft'ÏNdtn. lI"ordt-n n. dit:n t\Jd niet lIl~r t"ola...u. ::IlJUl!" \"t'rnillo:tI ttD '·oord&t-le

,.a.t:\

dt pronncie }-~MftlaDà.

i·. dat dl' iniothr\i1"ÏDi '·(lQr dt' gt'!Dt-lde gt"ldll;Ot"uing uJ worden popt'Ild tip Maandllg. dt-n Me!:! Maa.r. I&&C. I ... n È.ll!ItOI"t' '"lII!1 dt'!:!

kt ... lm~~r U:: J...t.euwa.rd.en. op de g\'WQlIt- kMUtoorurt'u. o:!I :.al lI"ordo:u gt!Hoten op Ding.d~. di"ll ISdt'!I lWr. durlUW,·"lgl·odt. d ....

middag' tl'n I j tlft.

Lt.euwa,rd..,n. oen 12dt'n l-"rumariJ i8(;6.

Lu GUUpJ;ut'f'rU SI4UI'I mNf'moemd. 'A!' P/$Hn·ê. J'",.,.~iuu.

A.

'·A"

tlr.n Lu$. Grilfh.

... '1_.

IR F~tltulIwt'I.eDde lngt-weur U:: NeIlU'!1 ulo onder nadere goed- keuriD~ '·.u dtb .Y.iuilt~r \"1.0 Oorlog. iu bet openbaar bij {"nblli! in-

5Chrï:~~!;:~!~~bout!

d ... r Wl'rkt-n ondf.<r hl"t iJf.htif:r dl'r Gt-nÎt' lt' Xtow.<:-D.

lS&~~ d~:';~~;~n ~~~-S:~:~"t(tf~::~~~ ~:u i·;j:.~ ~*:'é.

Stl.:ll·Uk-.!llP JA:L te St'tlU"ll. tllwur acLt w.l'-"II It' '·Ort·u Lt1 Ji.o:!td.

,...lli:.rr:'t.fI.

lnJiehtingl.·u kuunt'II ","ord("1! '·erkr~,("tl bij dt-n J-:entunwt"&t':ud .. b Jngt-nÎt'UJ" lt" X..-uU"u. 1Itl.D ,,,,,,.tlS Bur .... u dt'" lSt-... \.t-k},:i"n tegd~ fO.80 bt1 e:u-wplu.r 't-rkri,igt.a.n rijn.

PLUTSHIIH HESHRB.

••• H ... t Gf'!Dbtlllt-lnnuur TIUI J~!rl!"U o~ Zoom '·rllagt (.-{·u Gcmbt'Jltc- .rchittct. tf:\l'!If J..t.HoI:'èd (1:11 o!ld"rwija It-HC\·"'u iu de-lkouwkuuut' \'11 T(<(:hw~ L!: 'tlk1:t-n tultl d~· Gt-1Jlt.':m\-:""h·n!>t'Lv<.·l. lip t.:tli: J!l.Iir'Kl-dd~·

,tltI f !loflil. m':1 1W1lut'l'1 i:I do: :-.eV.oOl~o:ldo:n.

'·tit.r dt'!.I :!( •• Ittl Milan ló&G.1\,Î \TaI:Lt'·rijel.oriO:'·l'n. wt'to'·l'rl~'ÎJI:';' '·1Ul w",ul'liJh J.".-.... ijti:!.I '·Il!l k\: ... ml.dd \'1') ;!.otId ito.-dt'liji: gt>'lr.g. l.ieL IlIUl I'" mddt'tl lIij do:!I H<'t"r Hur~ .. lllt<t"':l'r uo:r GO:!D .. ~tt'.

GEKrGHlIHI: .\.\HOXDIGIXGH.

BrètHJ .ai.-ûq ili.m',!IJ' art. SI JI'.!t. . .,i. r~. A·Vo;".':lIlrJtl.

Bij (lud"rl.14ndecL ... \I,;t .... dd. 27 Fo:ltru.r.j J,:.ljC. b (I\o:rbt!lgf.<k<t!Dl'n ':'11: d~ '''·ut.f1(ilt"."btlp tu."eeh ... !1 d", Oud\·rg"t ... ·k~·tldt-n t....iUl./ind'l:" '-'udt'r dv J-ïrm .. A"vllrr mil Cir-" .. , t"I !OW. Q, ... "". UH w:.rJt'ft·cinJ; '·(ltl dt'llluood",1 iu ,lX'It'f o:t.I ÄJlIl: gt,'eFli::d to: J.)dj~. (Jutbt.uo.!\·u i. 'lUI tl! dt dtllj ... b,niD~

di\'r AI: ... ..,u dlll d.., liqui'.!tltio: d .. r uJ;.{·1l w",r (lu:1.oudt-n l-ïr!D.ll uil·

.!UittLd k1 t;t'v.L.ibdo:o dwr dt"ll J-A-rd ... udt-t'!;t'tt>t"kt-tld ....

('. 'A"

^O.ll:)/[^ft[)O.

J. Ät;I,TUI ' .. )0 GROtlS.

••• B!.ij1:t'!:!! A':l<t. op ^dl::l::!&s.t'n ,Ft'bl'tlll.rij IbGói t~tI: (I\"t'r'itAlall '.(ltl: den S(laM. U"iUtm F,.~L Orrr1.~tr JlWÏor tt" .Aro..terè.1f..m n.-T.

1~-d~·:I. i tll·~Lt-:1 dt fJudo:t"'.;..,:.t-t:i:t'udf:!I

]w.wuw.

ValLt!'l".b!Vg t:D }ÜN<t41/

Ti.r-.td<;,rl.4 b;;JlM'It"...Id. lotoido:ll llikt-lt&an W S}IbOl'rijt'tI: ... tI ÄrWdo:tli~r~

I

^Wllrl'll.^t~À.W!-to:rdil.!ll w(.o(I!:!lI.cblÎg. \1(:nt' \'\·DlH/lI: .... ~hejJ "<.t'Jrotllo<-pioIlldt:1l lij<l. ~'IIJ.~{-tldt' pru:::10 :\Lu;.n l~tij •.... Ugt-~1IoII1l. tUI ht-t '·(;O'J1 g".

I

m..,...t:~htlJ)p"u.il:\" rt·b:·Ili!Jg ui:f.oI.-ft'ut'n dt'r Yakt'lnrdij Îll ~pEoCt"r:ijt'u t-!I Äruidl:lIitr."·lIrttl. ûud·:r dt J-ïr:na l'all.f'lCb~ t b;JII~!';.:-J.

'·IUI

,..·t'Ikt' l-"irmu i,..J. ... r \'"nnoot de t ... I.:..-ciDg 1..l.!t"fl. d(o(:"b (oewg t'tI ..utof'U Wt

I

i.undt'lÎ!i/;o:tl d", ~lakt-1Wlrd.!j oc..widdt'llijL: \..l'tr{·tl~!ld~. ~!1 a.lzoo Wi:t lOj Lt'~.~;~:m \.~e =~:b~~j L)~~~!lI;t.c.!I , In k'ri:'t'-'l't':J t-!oL

J. V.\J.J:t)Oflt·m ...

H. T. Dts!'"t\\"('!.tI.

TELEGkAPHlSCHE

llE(;kSllEklGTE~.·

.... tu . . . .. - .1.'~_rM •.

NI.1o.rru. ••• Wt'J"k.ScL.uld.

pC"

il:

1

~:~:.

I

OOi~r.)o":.~D\.t-~.Ii;. ^pC"~ 7S:,.

t;~ ~~~ . : : :: 1 9! ;~if ~: ~~~~.\~i ~ ~"~

ti~

Diwol.lip.ût'ufr1oo

~Ë;~ij: r: ] ~

^{flZ(I .}

^~.I:!S ^I ^Ë~ri~!~~

^Uito^f..^1'(1

^~!~r~ l~e

^{. . _}

^{f ::}

^I,:

Sp.t."H.OLU!;6tio:u . . ~ : ~Gl. !Ji:(1 fi. lv{ll~ ._ DiwJSinno:w.:. :.eho:. S SC''.. Lt.t-uitlg]~. Po.!"ç"l.Ot..lig.l~. ti ,HU,., GI\!LlU:n.,OLlig.l('2!J.!I

Uitt' diw 1~ CS • S 4..;:. DiVJ CouponB . • . _ Hl":u~'td .. ijHoJ'-.o-.ld .. !l 9C',: Tr,l"\"[. Ot..!. JSinnt-!ll. ~

~~~~;rit-.

:

~

f,il,

1\,.~ilt~~~~

..

~~b U;:~!: ;-

Diw &dt-...-rit-. . !f

7~ : 'I

^Dito^di"^..^lSól ^. ^.^Ij

Ûl.~. h·.v.·:.dO:!ll~2 5 - Jjjt(l di:(,o loe>:! . . ^(j Di~lb(j~:eAmt: .. !I 91:, A.c;d. lllin. Cen:. Sp. - Dh(l dito It' .l.F.oud ... ~. ti - Obl.dit.Contt.&!ldi. ;- DitO bij H{,p'-' l~;o • i

I"

C>4 :'. Dito RbdO:!Dp. Hond&. (j wr.iSca: ... !I di:1J 1~(i i - lliuço. Ol.!..ig. )ó51 • 8 Jn..clu-. 2.8. ~ !t>dJ.ug i -

I

^Dito^1~4^{. . .} ^•^:;$

Dito ditIJ It' wudf.<tl. 8 !d'. GII[.H.n.t.. ûLL Gt,Sl. W. _ .A..Ii.n-iGr.Y.1V-oOf"II".

- 1 -

^lJitowlOl.'i:;;te:t-ldt'. - Plltluts.OLliJ!. 1-:-59. ti - IVt!'o.tlC.J:.L.t..Ol.oli;;tlU~tl. 8 .~dH'lt-1l iI Ib. )((1. 8 I1I - Dito . . . 1^1'1 OotltHlIH'. ~h·:blli~k..!f !J5'" Ditf,llt'('t!. lSG20rig. (j

Di:odiLO . • . 21'1 20 Dito ui: de CanTutie. G

h1.·upn. Belgie. "'Ipet.

Oo~:t'!lr .. Me-..all. 5 • SauOtl. ~ ..

Spa!lji'.Oblig . . S •

• " .. 2¹••

Hbu",nl. Tw-kt'tl 5 • ÁWl'ml 188~ .. 6 PRIJZEX DER (,OL"POXs.

r

_r,.76Ili1unbllrf Rullt':! . .

~8.10 R.'UUi'.lI in Z. H. . . 11.W l"ool~ in Z. R. . 11.(,() Pool.clk-Fl. . . .

~pua.n.wt-P"lAntn • 11.60

I ^~

^Îll^FTIl!iti

56: I Turuc'l)t . . . .

!f(j lt, A!nen"k. DoJluII. .

Sf'" •

P&pi.er--dollart.

....

_l.OC