N·.23á.
NEDERLANDSCHE
IJ. pnjl '",r ,",..d ""t 411 BIJliai ij fOOi.4uj ..
",fli" ..
u , " ... ,., .!flt. r 20 fIII,li,t ... A.ttJJv'M.tI.llffl1.rm
1 86 5.
STAATS-COURANT.
lhl.tj,J.~.:h;r;;;t''''
1,2:i".",_J.,.
""!I,1 "/ ,f'If", "tuII'.,-. hit ... ~ .. ..,Hlt/JA ,. brit/fOrt ... ,
VIlIJDAG (; ocrOIiEII,
/Jii deze Coural/t behoort eB!! Bijvoegsel,
NE DER L A N DEN. ,
',G."Vf.!I'UAOE. ,lt" 5t/tn Qao,," 1865, nÜ buluil "D r, October jl., no. 42, heen ZUne M.jcwteh j:!:~ge ... on,jen
· .. n dr. 'R. F, M. B. Wil B,ludl, 'e " Gra\oenb.;!e, vergunning Ie VUf- leenOll 101 bel U'Dtlt.tDt:n en drageo der ... er.iertelun '1.n kommandaur der WIt .. -ord., bom door Z. M. don Koning .... n Zweden en Noorwegeo
guc:bonkon. '
- - -- -
nti
K\loinldUk botluit .... 0 deo 3Otlon &'ptambor jl.. 0-." I, ~ÜII np gmnd 't'll1I .rl. 26 dor wal 'f'.o den. 1:I«ell AUluJlu. Itl57 tStuul.blad n-, l03) p!o.ioeot'n 'f'erleelld leo lUIe 'f'.o den l:hu.1 Mn:J .. r:",,, .:tr' Wnd., ~OWo"" hoofdonderwijter 111 L>ournJVijk, ten he-
.dnCLo .... n rSIG',jun: '
nr.
Top Win., s-weroo hoo(doud.r"'ijlor 10 Zillrilu:oe, hm bedr.öo"'''0
f liGll'.jaan:J. /I. D.l<Jmvlr, O"-nol onlll1l800 booldontlerwUtor Ie K.lkwijk, C'"
mooolo HnoGeund, len bedr.go van J 21~ ',j.lft.
Bij bruiuil van 2 October jl., 00• 45, boeR il:ij!Ul l\l.jcllllil goodge.'on'Jon'
, ti!!; -'b()ia~~e:,o:a~oo J~:rl:~~b:Pi:~o~~i~~n o.l:nref~I!:fe:·:III;:~nL~l!i:;:
tOl1loon.lllllin" '1an yoorlbruaSlOlen .ao lanuoololw, nijwurbuld el1l1ehuouu kunilloo, welke 10 1861 Ie Paf TI ui worden guhou!.lun:
2". lol lodon der booldcommiulo Ie b«OOOIlH:n:
Q., lot lid 011 I/oonilter dun heer J. IV. L . .,all Oor,/t. diruclour dfr Nodorland.cha SloombootllllftllOhappÜ 10 Ut,uordaol on ,linx:loor dor
• Noderlnodac:ho MIllllClmppij lOl bovorduring tier Nijfcrhuid 10.1 Iburlum, wonondo IC UollerdllUl;
b, H.t,ledeu do hcurt-o:
;ti. COllrr, Ie 1)11"..:
Jl. L, BIIIAOIHn, labrikani on lid van hOI hno(tlLculuur dor VlIrt.'Oulging lot bevordering '1'110 .~.briek-on Haud'fferuuij'll:rheid in Net.lllrllllld, 10 '.Grufcobltgc:
.it. p, Ltdewr, la Tilburg:
J. lVil/#riIl9, la Parf':
prOrUft<lr b',
n.
roo" Ball_halln', lid .. a hOI bonrdOOsluur dor Neder- laad.ebe Al ... ltcbappij ler bol/ordoria;; . . n Nij'f'erhuid 10 1I •• rlelo;mr. J. A ... 'CU B, •• direclour dor Vonenis!ns \'oor .. ~IIu'f'lijl, Ie Am.lurdaln:
A. 11. f;;'J.IIKJ,., '!'leo-prOlidlot VAII !.Iu Vtrceoi:iuJ; VIlO on ... oor Neder- Inodlcho Indu'ltioloo. 10 J..eideo; .
A, J. DUjdt",/#;,.. ta Eucbudd:
J. OrolJ, ,.,ud.ingonillur !.Iorgou .. oroolnonulele:rapboll io Nt.!dorlnmbeb
lndiu, 10 (I.nrlem: •
H, L, II'UVNII, !.Iiructour der Gro('OILodl.!~ij, la Loillea.
!lij Ktlnillklijk bctluil 1'110 Ill.!a 'Iden dOlOr, n-. 56, ij do beer H. cm"
Voor"', op ,_ijo ... lIrroek , l'tlr ... ul oOI5I .... eo al. majoor.commondant tier
~ieu.\ltloendtl ,cbuller\i Ie ZMndllm, Inlll 'f'ergunnin: om do uoi(orm der
!'dlllllrrU ",ui do onderlCbridia .. ~leekeDeo vaD dan rRns '1ao majoor 10 blijno "",gen. •
nu Koninklij" be!luil'l'an deo "deo d"er, 0-, ft7. i. dr. C. 1/, Ga~".t.
ol' :lijn nnook, oeuol oat.ln;e. al. adJlÎSlenl bU '. HUkt MulOtlm VAn N._
luurlUke Jlijloria te Leideo,
Uij buluit VlO ti October jl" oe ... 5, hter, Zij.o ;\lljOAteit Goedguontlea.
ano dll n.glllPeldo afBcil'fto bU do dia.woonde ,cbuuorijea. op bUD ,'un:nek. eervol 00"11:; la v,-rIOl'Oen: Ie wetuo:
bij dio Ie ZUIpboa , aao .d. /I. DrijfNJtd l'I'Ilt I/oo§', al.2do luilen.nt, uil luwrdu "nn ,'crnndering '1an "'OlInpl,",I.:
bU dit· Ie Zlh-llommul. IIlO /I, A,
'1(1"
d. Oárd., all 2do luitenao~:bU dill II IWllurdulD, .an J. 11, .1/imttN>p, .1. 1110 luhuol\nl.
te. 10 bunoumen:
bij Ju tlhm'lllounde IClluttorij I., 7.oll-Uomnlc1, lot 2doo luilonont G.
lllo,,,"~rt, Ilmn' knrpllrlu.l:
bÜ do !.Iiun.luOt'ntlu .cllullerij te n.oltordllm, lot l,lon luitcnaM ,I, A.
Ru,b, IImn. 2110Iuiten!!nl:
\()I :!tIen luhonuo\ J. J. AT, TauIli" Chu/lol, Ibnnl lergo,nt,
\Jij
b~luil
.... n don üc!on Oe;obor jl..n-. "~,
Iwef: ZijDIl 1I(njl"leit g'lod- gcvondtlll!I". IInn A. J. P. Ptt". •• ('OP :lijn 'f'nnoek, oor'ol on"'"\ Ie 'f'lIrleenon
;:~a :!.drje~~;~~nl~~I~~d~o,et~l~e~iji~UI~:illpr::
...~n~~ ~Il:O:::~~~b:~llti:lun
uer1'". IIh.-dO eorl/ol ont.lng Iu vorleenen, en rul'" uil hoofdo van ,"or-
!Indeling .nD WOOllll14llIJ, rum:
A. Mtlïn-. al. hta l~ilooaDt. un T. Àlfll,,'W. ni_ 2de luitenani bij de "de compagnie ... an hel hlo balftilloD .Ift Sdu ardec!liog TUllondo schutte. ij in de provincie Nocrdbraballl:
3-. bij de TUllendu uhullorij in tie proll'illcio NoordbrdlllDllebtnMmen:
Slle .rüeeling. hleNt.iI1oa, -ItI.eompagnlo. 101 !1I"Dh_h.naht A.tIWt So" ,hau!! 2t1e luitenant:
lot !den luilenDnt Il. lfjlld:, ... " Iban. aebuller. an W. Eru.: lido h.tf-bataillon. hle colDpaguio. lol 2dlJll luiltnanL mr. A. J. F.
Y",I'';';''" nul EltwW.
Bij K •• ,.k1ij' 1>001., -"- , .. -3-0.-.. ,,,-, -'I,,-J •• - , 58, , .. ""', ... 1000·
.... ngor der tlirecte bcl&5tio~o en nl'CijolCn ta Beilen e. tI.. do beer G. J.
Sotfdol<l, titan. ooh'ltllger ,jer in-011 uhgn"mlo rogkIn to lkncump.
!lnUTEBIE W&..~ .1~SESL&.."D8"IIB Z.t..KE!'I, Uel volgeodo berigt i. btl.rurrl.!nde do .coriuklll in '. Gmoeobügo onll'UngQD.
Aa ... Zij'U Ezctll.tHI~ 011'11 Mi,.,',t., ,mi m~","fotJl(/"A, Za{'m.
'IIUIIA\'r..~IIMH:. 11111 1,11111
(kJ.,.
ltlG5.Al! .. eeu .. t! werkUllm in du grmollllll! 'f Grll'lenlwgu, 1I0b ik .Jo OQr U ... e Exeelluntill 10 inrnrmoron:
Uni den hltlu Si-Illembuv j\. r.iclt tllI l'Urilu gll ... nl1lln
"'''0
\'cotyphul voordetIen in de ZU!lnrpultlor. hol lui.loo!ldijk gl'flcdle .Iul'r GClllooole, en , .. ol ill oen k:'IIIIJ .\'('ilnn,1 .nn du" kor",,",olenunr IlncOr$IOUI uillior, co huewcl hel "crk",'r in dion !,oMur I1UO,! nl druk I., h 't mij lUI do.vllrrc no~ niul duidolijk • hij ui mijno gW1I11C1 olUllOl'lng. door welk mitl-
~~~."t:n~riiijtl~~:;~,7!~~k t~~;O~t~:I~n.rti'~I~\'knl:;.:.~nt'e:~'~::~~tI :1!1:lnu;e!~I~~~
.'lgol1'tnr. ell "'/lr,'1! OIlj:.I!!'c1likl ",l(Ir ,Ia ~lllgll'"l1k. 1001tini het hijn" I!iel denkbnur i! d •• l ~Ii door celtig \'uhiktll bt~'lnel ""nltrlt I.ijn, luorij ,Jour con .I,,;,;er or koopmnn 111, dril:!"" tier '"lelllol. 1.oo,lro oveowulgc(lIKtg.
~lIlnu beweu'n I.ul tijn heli nnbulll'lkto .. nn tlu ".,I"tllitnit dur .mUL'lor, dan l!OUI enl ik crktnnon. ,101 e.,,: runtl clour mij .lllu 2:111ou AuguetUI bovurel1l. untler I~r "ur.lachtu "''I'rM:hijn~~llIIt gl'fllK'lttl. en .... 1'1 il WAnr afkomslig uil oIilltl:lelfJIlII 1101der dnch lUinllan, li .. n minilleu
~':~~r ',~::t~~~dd:";I~~::~~\el~:I~I~Wf!:i~~I~I~~:~ I~':i,I~I:,
"ruchlb:iro Kor' dnnrn ... 0IJoubaartio tieh ,10 rilJluo in tlun Vr~'"ll(Ihlcr in Itlll ~lIidwcsldijk dl'eJ tI\·l.cr gellll'1!nle. lIij 'I lUiull ... t!t!rig nllgl\lIn IIlIr Otlrl.nkUD diot bc:lImeuing iil mij nlleen l!uiJlcK"n, ,Int loker veehoQ,I~r In lIitln poltIer in ti.,. loop dcr InllJlntl AUf,,,Ij!t1Jl te l)uJn "an do mark I h&fR vchod l'llno gUlle '1Rn.flI. din. nnvorkOl!ht turuggokoulco ,ijndc. "rij bleer 'f'nn du riokto, II'''''UI tlu vur unri:,:!! lIit dil .lllk weilan.1 nlhm luecuJ!iur riok wc,o.lun. lIedcn lK'pnllh zieh drm IJtlk del 'l!CIlyphul in duûgllmeenlo lol oenen kleinen veckoppcl io Inntslgoooemlllln pohlor, :loor nr n"lInw.1 .. er-
"'Udrvll vnn bol lIlnk Innd wa"rnp zicb do "erllO liu"tet;e'f'ollen in llien polder \'ooruodun, el) meen ik mcl oenigen gr .. nd I" rnnb~O .eromler- Ilclleo, d.1 do re,.lo poldlJr ill dooJJZo:liokt en dil l"'eat.I. net weldr .. rijn ril!.
Uil ne .. enlganodeo
_""1
zal hel Uwer I':xocllenlio 111 iJken d"l ik in luUnl:!bohnodelins 101 dUlI '!'urre Dint onselllkkl~ W,", dank tien loyalon bÜ.,.nd co de root doolmalige hulp'.Iid,ldon lIIij donrhel!Zt'IDOI!lIlebcJIUur ",uflINkl.
Van ~H-30 Sel'ltmbuJ ~n 1'-" Gr.,'anh"SII Mn:olllji I; runtlllre:o ,ge·
slorven 3. horslold ot: den 30tlen Suplember ... rêm nOJ! Iï.k 6. SodUtl bOl bogio der veeûe"te rijn doar in '\ geheel nao:;"\'ll 21, gellOffeo 1~.
"' .. nronder 2 .. an IOIl:J:id.11. hc",lel.1 \1.
De bebandoling ~tA"l in loodieoid''; '1,.n 101l11uur mellUnmUIII. ~iroop tn waler in bel begin der lillkte: 1"lur wnrtlen ""ule.rkend. middolen gt!beligrl. I~no in Allu op~iglell I.indelijku on torsvuldigo vorploging i.
le'f'ens boo(d'f'\~rcisehlo 101 ftllI gun'lig re_ult."I.
UU'ÎIl,'mt.no, l'rt(lrll.
ftL,"UTERlE ""~~ .·I~A.XT1H!'I, Do Miniillor "liD Finanliun blOnll:l bij tlelu IlIr kenni. 1"11 do he- langbebbunden, dAl op Woontdag , I1I.n IOtlun (lcl"ber ItlCi{t. !.Itlllllidd"jtl Ion 11\, ... lf Ulo, in hnl locau.1 Uil do Ilirootiu .Ier Hroolhookun Vdn tlll oUlioaale eehüld, to AWlturdlllll, l.:tn 01/1If1111"0 ",tli tien Iwor DIr. F. dil Wildl, tlin.-etuur '1Rn tlie t:;roolhooken en tlllent "M hol MlniBlcrill "nn }<'inolalion aldwar, ,,18010\10 "nu dun lluor rllrurlll1tl"ri. I':, H. :-'CI1ll111:. in het open haar lulJon wllrtlen uilglllooL.OIll, 10 beglnlloll nUII tlcn ue"lon No ... oru~r tlnarannvoljtoude. luwo"len nl't;'llulI, Iwn811111111dooltn in ti"
@uldlCf'ning .on f lGO,1>OO lOl gl!drJ\lllelljko betlrijtllng Ilur kl'lilen "1111 don
~nleg vao eoo kiezuhfe: tu!!Chon Z',lrhllU on Guur. Zullen,11l tJa uit- getrokken nommon bij "Micro ."lIkomhJ;ine ",,,tllun bekonll gonuu,kl.
',Grullohagn, den <lden Oclober 18G6,
D. Milli"'''I'OCI'''lCkmd, G. 11. UITI.
BUI'I'ENLANnSCHE BERIGTEN .
... ITALIE.
Aan bet Pa,~:gchQ J()lIrtlul 111'$ DiMt. ia in (!(ln echrijvon oil fo'loreneo
""0 I October Joor tijn,qn corro!pondonl hot volgl'ndc seinelI!. "lIot j4
~:;:It,:~~ ~:':;::II~ll~~u~l~~:':~::S~! !J~:I1~:~~:C::n \~~:~!~~i,;,:~, ~Il~~:~
,,,rltÎ"ling,-c/OIniIO', c~nûid.lurun. 0lkO .britwt!lI !lan .10 kiltlort, III''O~
gratURI"',
'Ilo"
politid[e vcroe'nigiogcn cnE .• l1éemt ItC''-'tb IroO; \I'UDt./Mlr",,'11 lil .Iic bl\ikon der publieke opinie n"gul en vorll:l!lijkl. Ion einde û"",uit ar IC,leid"n "'111 cr Til? do niouwe volk ... erlf'gun ... (turlli .. iug U! l'erwachu'o I~. klln men ilO;: tllet 101 bc!pllRldo gOl'ola:trekkin"on komen: .Ioch tuu ,'ooi ill ou rl'eda al1 toker "Iln Ie
"'lil!!".
rI"t du ni:uwo 1III1110r '"fij,inni:: en gerullligd tRI zijn on llc.\ic·~ l'UnbCIid tI,1 "IJONtlllln.u; ):::~::~~~u:!k~ij~k °s:~r~;~ij:~tl;'~~kL~~:Cu::,;~5 u,,~I~:~7:~'~~,~ ~r:r~~:
~;;:(~:e~:t~~\~~~,~: ~ollokr' -t;\,~:!::~ ;i:r~!"t'~la;'~ijk':g:'~~r p~:,:~
\"oor~roou gUllehl: 1:ij .:\"ilrlllngcn niet d,lt hllliu 003tonrijk don ' .... 1'10::
:ij~,I::ru~~:.r t:~ :ii~~:. u;~~~:; ~:htij;:m7t:~i;I~;:;~~ t;~:~t~O~~:;
reUD POSi,,>! tut be\"rijdiog \".1h VunOlie wierden, \"ao Uil golegellbuid ge- bruik tu kuonl'o Dluken, Uil tint 1101 n h ;tijuun kunt t"""hle tulk OClOe gdfl;,tonhllid tu d~n onl1!tIlRO.
"lJit i! in den grond der uak dUlI,MJ" !:"Mkun,lo all die 11001' dfl IlalillanKhe bewogingJparlij ... ·01'011 \"OOrg051un: blo" """ehil betrenenkol den "orm.
.. IJe hen Bon~hi. ~n in\"IO\.-drijk lid "IOn dc oudu m('CInlcrhoid. bacn r.ijo'C I)()\ilieke in,.iglen voor dil kiOJ:cr.> uiloerrguwl in !!eno brochurC!, dic in r...l::ltllOe:t dunl .. M<lcn g~1 i5 gcechm,oo 11111 de artikolen dor uren genuemllo dllgblAden: hij ~l!trijdl de rlllldge"iDB' 'flln den beu d'Azeglio om do bnitllol.ndsche anogell'lItmheden 111 1.len rusten lol 'I'UUnlOral
.n.
aorg: en kreelll tu ... ijduQ un tlo iOrlilrlijku rugeling en DDtwikkeling ,.an het KOlliDgrijk. zoo uls hd Ib:lDJ ij ulIlll"glUtehl.
• lIot ItfllUe:il'lthe \'1anglluk It.Iw.' in deulfI tijd \"IlO politielee: verklA- rinra el.taige:rtuate op deo ecblergrootl. Ou roo:hw durv"l1 i. niH '1'01' te looken: lij ligt in hel leil tlat Ilo opl,,";ng van lIat uan~lllIk in hat
~UI'lemool\'ofdag verfut is: immer! wlln,(eor do l"f,lntebo truepen con- ,""al DiL dea Kerkelüktn SI •• t 'I'erLrokkeo tullen lijn. lal het nlOflije- lijkl!r foor bet IlMlilt&nl',.ho gounrner.lo'lt worden do eao.luiline: .. an hot )'au!elijke grood:;tbied dO l'fll kooiogrijk LO btletum d.ltl UI 111 heIVerken.
Of [""Iic Daar Iwmb ;; .... 1. of wel nome wt hlllie komt, mnllkt woinig onder.cheid.
• lJocb er i. naauw 'orL'lIod tDuellen bet Homlliolebo un bet Ve,. .1·
. . nJebu Tr".guu". lClmen Ion Idog Oo.tenrijk hot vierlId ve'lirlJ:on alln d .. o Po bozel huudl, on ulda.r gewa(X'od io eeue dreigunllu houding lepeou,er ttalio blÜfl ~Iu.n, zal do ROineinlC.lio regodn:; don hlik oaar dio ziJde rigLen eu ooduutuuning vun dur "urtylcblen. Eono 'trllltniug tuuchen Itnlie 00 Homo is nuodig; doch zij i. niut .nogulij't .00 lang Oostenrijk een IteunpunL blijft wlWrop het Hllili:; Collugio moNnt to ",ugen 1t •• 1 mliken. Dat bugrijpl Lbeo! eeD iL-der biltf In I"otl!!.
• BI' il in het Uoilig ColIl'giu eone parl\). "'tllke zich ,Iuil mut du hoop op oooe b'1'OOIQ omkoering, t'olijk die in UU4 el! UH5 cenu cunllCty~ti\"e of r8lleliuDlIire wUI!,ling aan tlu J.:urope.cue au.ngflleguuhcdlln t.c~JI Gegu"un.
dil ~chijnt :lnl tMlno llwalU hoop: doch ons wurdl gellnl"uord d"t in HII(I hij •• liu toon eeoe 'UllaurA~ill aid die van UH4 "UOUllUltl hntl, ook voor l"Unen dwnnl IUU uitgekreton lijn, UtL Oo!nigo rniddlll om olie hoop Ie vernietigen i.!! Oosteflrijk uit lt.tllie IC YO'llrijvon. 'j
10 verband md bel oo'en lwande verdioDt IHet oymerkinz, boc do ondornomen ro<)rgnnillatÎlI der OosteorijlellChll Dlilnnrchio. "olgol:l' eon bij lIe /lldlpfndmu:1f Dt/.Jf orllvangcn Icbrüv~n uil Florence, in tt.lie bc!oor- dooM wordt . • Het ..,ublick hitlf te lalld" 1&00 Iteit men in dllt Idlrij,oll) heerl IIlOt 'I'eal :;"oo"3eo den 8IoulOn lila" VIIO J\.oitor F,un •• Io.epb Yer- nomtn: bul geloofL niet. dal do OolltlOrijk'Cbe ruoDluchio .terleor lAl worden door hel ophe{('tn eener onoit'foorlijko C~Dtrelis Ilie on door bel in'l'ocron I·.n een gu",c!Jtnlijle Ullfbohoor, hetwelk hier geueht wordt even OMatb".., voor verl'f'1l1enlijkiog 10 tiju: bet goloofL niel dd hot go .. aur
~:~ ;.~~~~\ ~:::olio:e3:r~.:,~t:~U;::~lij~~~nVI~~Pb:~ d:~O:rÛ~:~~u ~;:~
vernl'munt i. gewordoo hel Veoetia.an!IChe gebied in zijno IDIl:;:t lu hOlldun.
• hmne,., ~dn VAII twee moel nu gtllCbieden. teggu dit lIaliuDOn: Oo~tonrijk mOel Vellutiu dooo dooien iu tic 1Clfltllndiglloid oe hel tdf- behoer, ""elkfl het AIlli a11ijne andere geWtfnen .cbonkt. bf hOI moot lüne Ih,lla>tn~cbo onderd\pen hij ,,,ortduring ondor do boorJCblippij ullr krijg~ ... et houden. Het oorf!Le nu i. ieu waortoc hot Weenel' k.bloflt lekerlijk Diot tal hl'.luilco; .. ant 1'01 .alfbebeer'lOUdoor do \'onoli.uun enkel ... ordeo gekuikl ~u tien middel om lid Oo.lenrijhcbe "caag te bo- moeijolijken Ofonl"er Ic worpen. Du_ MI Oo5leOlük zijo lt.liaanseh gebied onder hili bowind dor ,"illtai", uvorheid mooten houden. lurwijl het al
:Iijan~~.~~:ti:,gon~j'~~~:~l~~ 701('I:~:~
:n:"itue~~le~;~:t~~Ü:I~;i;ll~i
OOJlenrijle &clf !tel btI .... ij. lel'ereo dal I.ijoo buunchapl'ij in bet \'eoe- ti •• n<eho onkel <'p bet gcwdd .Ieunl. .
• UiiglIweken I-Ionglltcn. die ou uil Ilalio nltur hun v.Jerlaud lcrug- k~ron, ""gcn d.1 dl' houdin!: un UOlIl(al}'adon Keiwr heeft ~edro0!ieo 0111 do etUlr.li,.ti ... 10 Inteo "orou, 011 dnl Ilij "'''''\leenl door do JijddiJko m .. "r oo"ctletlolijke Ie.;' ulelllllin.; 1:ijn.,r ItnliaAn.clio ooJ.:rdllol)o go- drongen ral WOrdIlU 0111 tU ou nu gerorrude JII.nncu hl wijligen, ..
FR A NK !tIJ K.
AI. n.genoe:; ttker wordt door k 1'tlJI herigt dat Koiltr Napo\ltOn aanll&llndl'n l\1".ndftg uil Uiarrill te 1'111')" ui luugkomen, eo toniSe dIlgen Inlor nul' Compiègoe tal vertrekken UlO aM UI' conigon lijd op bel kei~rlijke jngtilol "er"'Uf 10 houden.
Ou Afonil#1U b'!rigt dat er LUIIchen }o"lIDkrijk en dun Kerkelijkon StaM eeno O"OfloonkOUl!t, houdl.mdo lindeN lJeplilillguo betrekkclijk Ilo dien!!
~:~ ~~i:I:~n~;'le:~;i;: ~:!~II;Dt~ ~~~a: :i~::~~I~ ":t:~t~;~n ~::~~~I;
andere 'forbelolingen eene \",rl.gill:; VIID bet pon "001' briu'l'OO en d.g- bladen bfpllilid.
Ua ",,,,.itr .. ,. berigt urdur. dat do bevelbebbf\r . . u hllt Bel.;i!ebo legioen in Mexico tol ulflciu der Frun!IChll ordo 1'1\11 lid Logioun \'IUl t:er ij oonouOld,
~PANJE.
De tlngbl.don en briO'l'!!n lIit Madrid .nu 29 September bebelloD ollguu"Î:;Q "pgATlln I.elrekkdijle do n"aotlrlo 0'1 oommercialo g"loldheid 'I'"n Spanjo, wdko Aanduidon dat do kriall in de lold-00 handdu.koo (lAIIr tu la ut/a \'oorlduurt. Ook in vCflcbeidon m!ulalerfe\e dagbllldea
"illdtlOollkllglllodllnrorClr,
011 Epor.a, het hoohlorsaell 'l'S1l het mini.lerio. erkent de in SpI.Dje bC!'Ur!chelidu ft.ouwh.1Îd 'I\n hili hliodolJverkear, en IChrijft 10 100 "0 gotJlll YDn vertrouwen op tlo 10011.01011. lorwijl di.ouII:'U.'boid . . nboCi- uond wordt go"oed door da in Madrid omloup'.IDde !!tIruchton T:m eeno
kll~:e~i:~;~::::I~nä~:;bl.don
Vel'll:'keren dal batmin~,erie
O'Oounoll bot".,,110 "ort rou",,," \'8n .do ICooiog;n hetit: df)Ch do houding du damokra- lI.che, d!'r COnJ!'r"IUI'I'U en dor progrea.i.lIIn p!'rtij, diedeh mcurendoota 'I'an dtoelno:niug . . n den wettig('n g.n, d!!r .tutU.keD willeo ootbou·, • den, wordt be..~bollwd 111, Mn 'oorbOOo v.n or.e!'lig. moeijfl\ijkbedon ' tOD .1 niuI van eene reYOlulie .
Jo':NGELAND.
vij~~ eC:\I:~~tn d::~i: ~:ri~:: d:O~II'::n:ij':rl!':i~;a:a:~de!
tot d" \"ooreaamllO bllntleltplut-'!r. ... 0 bal vallei land metlebrougt.
:,:1~0~~1~~ :~";:~ 1~:lo 'I'::r~~~ ~:,!;~ ::~ = =u:;o:!~ ~-::
~!!ptl:j uO:~~~~1 t~:~or::~nfe~~ ~~ d~~k~m.~d! :~:t~~:!I:~~~;:
I'!yn gt'd3ll0. wod.t ar .oorcertt ook !loene niouwe y,t'boog:ing ran ho~
dllconlo te 'rtuen aou zijo, Onde:rdcflm'landiebtden, ",elko grtMJle YruS
~:;\~~:~:=rt~~c:e~u~::H~ab;l'!.O:I~~!:~I:~::!::~a~lg:r~:dll;t:~~~n!
on kunpliu,llln in }o;ngeland door de 'ou.iaklo lijdao. ca do
"eror~o~Q"
w(liku or <lI,lttl IWCO of drio wekoo o'ffrlll in de aillkte "an hot llRrdal'p.l- gowlII wordl 0plI;onlorkt, yerdbr bOL .ooruitrlgt op buitecillndloChe geld- Iccilingen an op Ol'erlltc!vtlo lpocul.ticn .
DELGII;:'
VotlchuidilD ungblntlen behbon berige dat Koniog Leopold woornomODR WilS 1:ieh (!Outtla_g' naar hOI luiden ... n }o;uropa la begavoo OIO er den nallitflandcn ... intur door ta brenl"D. on dat de Kroooprinil gelijktijdig ocno bullonlllndichu roi .. 10U Uu,.ogoo, Uia berig ten worden door do 1'lu.'iltmllJnCl BtlfPs Irgollgtl8proleen,
AI 11'>tL mon in don ".tllen lijd omlnntdon gor.ondhoidaUaBl 'I'IIn den KIIIJin:;: dur liulgen beoft urnntllon luidt guoltig,
VEltEENIGOI-; S'rATEN,
24
~~~~:!~:. j!:~t~n b~!!g~~I~~~ d~c w~;;::~\~~o~f~~e:;o'r :;:~~~;~:
lootrekking moet tlo I1nlo voorlgllut. terwijl io hel Noonlen .UcrWe!;e umel,kom.h!ll "/ID burg"'. werden gehouden mot het doel om zich omtrent du pulilluku \"rllaglLtukleoo van den dag ta yoral . . n, In do me~to Yon dio IIIIDcnkoDI8ten lag mcn totoador" , lu.tchnn gel1l1uÎ:;:do li~dcn ..,an
~~~~b~~~~nblfk':ll~: I o~o d~:tr::nd.a~i:r n~0~O~~1I0nt;:~U~I:~ ::;8Cti
"'11
f;O'ochm orer do iOllllllidg dar .laTernij vaneen gO!ICbaic:loD worden.oono lIieuwo I'!lrlij Uil wordeo , . . ormd. wolko don PNlIident in lijno gomlltiAu" Jloalkundo en COOJOr'fati'l'O rigllng UlU ondor.leunco,
On J!ruidenl Iwon OIInen "'oorloopi~en gOll'l'"llrMur . . ti Louisillnn boJ·
nouwel • en dlll\rmcdo nok yorot dien Stalt don li0ii1'11.00 Slep lol httltclling
"'~II~tO :;~ul~I;>t~~~ g::~k\~gl;l~o~lr~~:~~:llo;~~':~~~ ~:!~il~'t
geuror- noment der Uoie hct \'oornalllOO haf.ft. Ie keonun gegel'on onl de nnn- morkdijlo:o hOll'l'edheld goud, die hct TOOI' ÎDYoerragloD tlol1'fUlgon heof\, oiel in k .. Itl boudeo, 10llar onyorwijld wcdur in omloop te br .. ngun door yooruilbetaliug der Plet 1 No..ember 'ordtrbarn ronto "1111 1III1I1t5!Cbuld.ZUID-AlIU;UlICA..
In do jonS'le bor:RlOO uil dc l'IAla·landon leell men COlle Jeptlcbo wl\Arbij du gonarll,,1 .'loro.J IUIn do "'gentynKho r"Geriug kenni. heerl gegel'en 'fIlD do o~er"''''nioG dio hU dun 17den t\ngulIIIII jl. Ia Ya·ay lip OCIIO .rJooling trol!pcn 'I'.n Por. Pil' h.d behaald. Hij ugt dllllrin dal de vijand ruien drie duir:eod m.a .. erle WIS ou 1700 IOnn aan gu- .aou,.,(dclI.300 UIIO I;cwondon en 1200 n.n k,ij~.ge'fangenen IIL .. ·r,
"er-
loren ; on hij 'I'0fI;;1 dAarbij: ft IJc' ÎJ' onmo:;olijk gewefll de ulOO!h'er-
"ioling Ie 'f~rmijdoo. Do .iJandon 'I'ochlon ah wildeu 00 blI,rbnren. Zoo Jlroot zijn de dweepzucht 00 do wOOllhl!id. bij ben . . ngekweekl door
!:::'~h:n !~I;:ldk:~ d~~nt::~:~ ,
0:°t~ilrn o;:~r~:
:::::';':~ngO\~;:U~:
,oorlllwr 81111 eeo wlul'tl dood." .
T EL E Q R , P H 11 C HEtE R IQ TEN.
KOt'L'fIU.OU, S Od(,ber. 1I0t L.odatbio!: hoen bedon Tl'Or do dordo
~ool u"ur hot grondwolàOot .. ·.rp baralld~l~gd en de .. oordrajtl dor ro.;e- rlog. IIlUL tw!tU nmoodeolelltoJl vaD \'I'Olnlg llUobc!IIIug, mei 51 Icg('n ( alelDwon .III1Sllnolucu.
lJ,uusullO, 3 Octnber. VoIgo08 do bicr ontyonJi:en dngblndnn' .,.0 Sloeltboirn licolt het Zwecdachus;oLl"oroomoot da 100TlIng
"'''1
25 williooD rijk.daaldl.!rt UJI"j;IlGJl.l\tl luot dcn 1'Orlogvnwoordiger 1'(10 hellmis Erl!!.n·gal' ell III1Ul!re Dull.ctto ho:tkiera.
WUlf U , 5 October. Do bcnoomin; vnn don br.ron "on HullIIllr lot 11. do hellingen bedngen in hd algcm(.'QD 100 hoog'lc. 5 (,ijl) .Irepen gcnaM 10 Rome acbijot alln geOllllU Iwûlel 111001 onderbo.ig UI ZijD. r.or cl: WlRr bot onvermijdolijk is. kao dil Mini.ter nn Binn~olaDd.cbo
Znklln uluondering op du.en regd wellann:
hOO~DU,
6 October. Do Unnk hoon he't.Ii~(,OnlO
lot 6 por «nt VIIr-ell~~
: ..~:;;:I. ~~ !:~d~nf:'nI~~~td::1 ~:fi:I,~~:,!:~:ll~~:e~!~
huid der ~Ift,tionl. lot 500 ePleo mogen ,orminde.-en. Waar do lItfinitler v~n lJinnelllond,c1lo Zflken htll ooedig CXlrdooh. li:ulleo IIraloo "ilO 860 ellon :n do nubijbeid 'ilO Itnlioo. wordeo toogelalou.
P.UlU. !'I October. Do Blluk ""11. Frnnkrijk hren h'lt difeolilu tot
• ..,ier per ceot "'rhoogd.
Zij heen lhanl voor 21'/. millint.!n rranCl 111CCJ!a millder in kIS, (lil
~.~oor'18", millioon franca biljl'llen motr in omloop. d"o tcno w .. ~" geletloo. e. gcene aehiel't'en'rolgando krommingen mogeo io toguoo,el1l'elleld&
rigl;ng wordeu ungolegt.!. "'aonoer ollee lIult.l niattonmiulle750ellon leuglo heen. ol wannourrloJlOm d('r 1wce.tralllnmÎntlariJdao 1600 "lIoD.
Lo~ou. 5 Oetober. V31genl bl:!riUI"JI 'nn dit KUpll"d 'All. I en dD klointte alr:ul dan Wil. mÎnlle SM) ellen lang: is. Bnheu dOUilwec
!:~Le:::i ~:u"~~~lo;~~~~e~~f~~a::o!{~'~lillo'=ijvno:rl't:e!to ~:~dblaijtl,~~~ ;:~o~~~ ~~i:'::' J ~~~lill~b~eü=';=~t~~J:n~remmiDgcn
door~g10 god~han
lû..a5IlLLC, 4 October. Vnlgan. borigt uit Kou,,"utinopol v.n den
. !::~~~ ~~~~:::'!:;i~; ~~?~:~::~~'::n":ro!j~~:!!~b~:~~ors
ge- Het ontwerp \Ot .enroemding 'lUI do g .. O!loren dar l1Io~ko!G!I WD'iagelrokken ao door en ander v.n ,,_inder wijdo llrekking vllnAngon.
dl)Ch ook dit OOUDoelte al&lIlIIoonOn togenlll\nd bij de gtOA'alijkbllid.
8INNENLANDSCHE 8ERIGTEN.
d. hel ho'cn"lak der IpooUlftVllD 111001 100 min'te 60 I'ijnigl duimon bll\'en /tut booglt bckeodo winlerl\'aler in de weloriugen. buken en 1100- lell li~!Óbn:
•. Ju bruqgen m(K'lon. Ion sonoogen van don Minilier "nn Binoen·
löudaehu Znkon. solt'!:11 \\'ordun up de hoog 10. in hel J>:,lang VAn scheep·
,aart, wnterlouiog.oppo.rwatOJ' co ij!gnog ,ereisehl.
Arl. 6. Do 'Iloorwijdlo \'an don ..an lil leggeu lpoorwog ui bedragen 1,435 ol. tuncb.m dG .poonla'on ~emelcD.
Art. G. 1>0 IJKkIrW'og mooI wodanio; mot do IpoDrwegen, &all. wolke hij aaushlil, "orbonden .... orden. dal dil reili:iguN eu koopman_goedereo.
wann~r de inrigting ,.ou do diensi hOI eûcbt. :ronder o1'erladiog un Op lUI .an den MiDLaIOr Uil. Diooeullt.ndlcho Zakon ... ordeu hiotOoder den eeneu lpoor''''''!: op dtln nnderen kunnen o'cr.;lUU1: . afgodrukL devoorwaardell. op 'Wolke diuMinutcr, naDlon_ den Koning, Au. 7. DOl) krlliosbroodlo dt.r aarJebaan. ondur dt.!n bali ... !, .... ter.
~ ... ~·w~e:~~~ 1~··.R~:!,:~h~~~ ::n=:i~ ;:,~~u:ti'!rd=: ~~o: ~:::t~i :;:o~o~,~o:I~:nd:OI
wfg'gemelen,m~llrn
minsw~~8en :
;.ro~:1.~~:a'::~~::·,~uu~10~!~~ae:"~~n~::o;'l~~~ ~IÖ;:!~~~dc:, ~~,~c:~ald:~:':u\~r~l~ek~ml
een middenpad 1'&n 2 oIleo broNt.!.)lno.kr 00 J,.ootduloen naar SeLoveoinpn. IndiuD de lIarllob.,l\n 'oor enkrJ !poor \\'ordt nangele,d. moet de in- l. YGII dm GaII tI u99ft WIg. rÎsting li:oodanig t.Ün • dAl do boan laler 10: 10 elleo kpn wnrdeo Yerbreed.
Arl. J. I)Q MiDi,ler .... 0 Bieocolaodaehe Zaken bepaalt do rigling Arl. ti. De unleigenill;; "od't' den !poor .... \ló getcbil,1t dadelijk 'oor IUlacheo dC! plaAlMU aan bit bO('lld duer foorwurdC!n ""rrueld. bene. do Ilubbelo lpoorbrocdto.
"(101 de .erbioding .n . . n.laitiog
"0
andQJ'fl.poorwegen. Hellouden. het muken .on uil\\'ijkplanlscn 11101 dub~ellpoor. wann'att Do çoneeuionar1uen doen daartoe vuont.ellen on nudorworpen do hot annlal. do nndorlingu erllnnd en do lenglo door doo lUinilter ,au n~ige plnuneu en beacbf'Jdeo aan do goedkouring un den Mini!tOI' ~'nu UinnenlandJche l.a.ken "ordun bcpa.,ld. kunnen do weg en"du kuo.t ... .,·BinuonlRndtebe Zaken. kcn aanunkolük gdoSA wordeu mot enkel !!poor.
VOIIr lloofool d. militaire beianIon beln!ft. "'ordon dio pl"nneu ou "~n Iwtolte .p"or mnf'1 diar wnrden Gemaakt en in o:llploilaliogt.!brogt,
:C~~~!~~nl.a"en.s
aun de· goelillouring ,..u deo Minielor vao Ourlug;:'~~:oldoonlU!:~le:e:a~r~~n~~~:~.~b:OO~~lt~~ü~o!o~el~~ll.be;:;el'~~I'r~:
all.
U:1:;:~endll:::~ ~hd;'~taa;o!d~~~~~~:'''':~lI:,:rd~:r "~~:~!~~~~ :"lIo:dJo:,,~;~I\\~lIi:~ ~:::ud~~~~~rt :u~e~du:::o:~~:,~~~:~ ~Il~!~t ~r:~
.IIionariuon women oilse"oerd en g'lboel 10 hun non kOllo komuQ, dan r I" {,I(}(; pcr j"llr en per Netlerlandsebe mijl (kilometer) .
•
~~~\~. be~ue;;v:::!7tg;::bi~~~:r ~,:r.:~I~~i~~~ ,~::g9:~Ali~~;;:~ wt~~,
9dio~:IlMI:~~~~~~II~:;:t~l~~~:nl~~~~:b~~I~~i~:::~ !!~~~~:~~:
Tnn Diunenlandsebc7..ak:en. l>ie brulgon "'OroM door de eoncouicnnnUCII liogen mOf11l1\ voorli:icn wordelI. 0111 do openbAre ,oili;!hllid en 0011 folko·
gebouwd. bf':diend ou onderhoudon. DI~n Olillorhoud "nn don Ipoor'Ye~ çcnoogzaam la 1'or~okurt.!n.
Arl. a.
nu
t(\nCl!ulonari!een'Un
'forpligt 10 \'oldocil "no do wllgonJo Do sllOorIVog moel 0"ercollkom5hg de bopilliugeo "'" IIOL Kooinklük bij,onduro bopalingen: be~llIit "/lil 2G lo'uhruRrij IdG!1 (Stufltlh/tld n-. 14) \1'ordun nfgee!otoll.§ 1. To Uottordaru mt)Ot dil. lpoorwog in vorbi~ding kOl1:en lIIet don Ar!. LO. Uinnull tlfUO l1IaAIIUOII ua dlln dng. wuarepdoeon~5io doD·
Staatupoonvog nf mot don lIollandscbon lJIIOn!1I Spoorwog. I.ooonl dil. ni liet' i, IInnvnord. undllrworpon do cllllceuinnllrÎsllen nnn du goodkouring WAgens dor ondutclleidone Ilndoroomlnlolo ongohindrfd "011 don eonon ,'M don MiniJlcr "nn Uilll'!InlnndschuZllkell eon driOOllblxil oxemplner: lpoorwt.!g op den anduren kun non doorlo0l'tn. 1-•• I\n cunu olgul1lUtlno klUlt!. 0l' duaclllll\l van Ih bO.OOO, IIBni!l!\oudu
H:I1;~d5~1;1(~:nl~~~I~~;bt:eis~b~~m~:~I~r~:~~~t\v&b:!~ltn~~d:~~ d:n:po~~I~ ~~ ~~. ,'~:~ol:J()~:FsI!n~ ~1~r:d9C::rse:;d~~\I~~or''::lio:dlu:~II~_~ e~~~k~ v:::~ ~i~l~~;
wog nnnr IÎllltslgenoemde ;')11181<'1 op golUko wijae all In Uotlonlnm IIIUt Lij II~ illtl"rll'l'illgcr 011 Ollhoo~ingcn modllll o.Iiunoll, .\lIu hOO';IIl'lifmdingen den Holland.chen lpoor\lll'ec en met de haven 1& SehiudRIU i" vurbindinr; mvutun In du p,oOlion lol bUl AIII~loro.lulU~cbu !,oil word~tI !torteid.
wnruen 'J.!ohragt. '1'11 sulüker 'Üll bicll'l" Ii:Ü lookollillgell lino 011 wure r;rclllllo 011 in Iriplo f S. Asn den Hook van Holland mOCl~ do sllOorweg in ,'orbi,uling "un III IIIIOOTlIIl\'cn IOl,Jllmro ~·l!rbint.lingcl1 00 vlln )1/.:lg(,'01I :lanrlou lMlboorl.
leomon mUI de h .... end"mmen .:tn den nieuwon mQlld dor !IIua!: IIldanr Ou IVO"r.I1"'Un. ol' dW"Tlliggorl rUHllode. mOOl,'n ten O1i08108'1 Nod.
mOUI OCD Ilaliuu wordIIn ingerigt. "'lIMrdoor de gomakkulijke l;uRlOeUIUbilp pondoll JHlr Ilrol:kendu cl wilgen, e/1 ,/./1 eindturbil1tli"glln léclil5l!J) wor- .. voor reiliguu en gooderuo van den lpoorwug mol do ""llrluigull ~'or- don "oo",ien.
r:t.!kclrIl lIij. Uij in!;tI,vinAon mOOh:o .IOOlcll f!OIllUlikl word';"I. wfUlrve.n do bodem
J 4. liet lIalion aau den Hoek "11. Hnlland moel hUl pont van 'cr. Icn ruiUIIO I ol breedlo heon. on diep S<..JOIlg ondl!r don IJhllnst der baan
&bi:!::in;~:.
li:oowel "oor do IUn naar &Uerdnm .nl. foor dje nur~ifl~~;' ~u~l!::ti::!e~o~d:rei~;rll:;i::~,~~:"g~o :~:!;i:~~nLIl;~~;~~III~I:~:
I Ct. De Minister nu Binnenlondfeho Z,keo kan bopalon. dil! IInn ucrnu:tl gl'll*n.rd worden van Ultl mill"le J al broodjo.
den Loo~duinscbon weg op natler .UI lp .tollou ar.tnnû '''" Loo.duÎilen
I
M"l toestommillg "an den MinÎJltr vnu Uinntllliandacbo iaken kar Jie1!Cf1 11",ion lIij. hrucdte IQt H.&O ol wurdon nrmiüt.lerd Inngs dOl .Ioolen bij ingrn.";::ë '1111
J 6. Te 'ohnoningen OI<MII do .poorwDg' in 'ferbinlling ""Vrdon RO- dOllpoorwagbaon. De holling dor gl,w,ijingen • .:oo \·t.D do oJlboQ4,;ingen a;' bragl mot de """ Ie ICI!!.;on lIeehn .. ttn on mei hOl IIlalioli fan Iluu
I
\'an de In8'l1villgon cn .. n de tur tijt.lo ge)ll/lals,o grenden, ~nl. n,,"r do~poot""eg die door dil. onderntmins van do zo$n"on Illllgl de wltr:ijdo geanrdboid der gruudon. hm volknmon genocgen "Bil den Ministt.!r un
flln ',. Gra,.unhllgo IIIlI worden o.n.nl5(!:ltgtl. Ilillncnltt.no.lscho 7.41.1,,:11., wnrdeu gercgultl. <lil mei grll5-ol hoiduoden \lll'or·
§ 7. Iiel tIlUIL den cunce,.,ionllnllon .. rij lIieh, nador gondkeuring tlun belegd. nft d .... nood. lIIt.!t IUllhull'llu ol Ii:\\'urlen grol'd IC! ,ijll bodekl.
"In den alini-u'r 'lUI llinuenlllnd.cho ZlIhn. to ,.ontnlln meI èu ondl!r- Do lloogellaamdll IMlllrdcobeufcls mootea lil UOllcnl.m en Il,-n den Hoek rningon "IlD eDdol'tl Ip"Or"'''goo o"or hil.I rmoolllClmppelijk
r
bl ;lik ,ao •• 11 Holland tood ... nig ingurigt li:.Îju. d.lllij bÜ hOl oplndon VAn CIvIlIerie·!PO~~::;I~~~o::f:~e;~kr.:Jtt!~~!~ 1I::!lr,,::~· Ii:t~i~~n::;~e6lionoriuen
:,ar!:oo~~~n ;;:~~. :!\:f~n~tt.~ekovne;:fuk~;~nC.o.
diu 'Ilreiaclll worden v~r"ligl .ge~e~1 voor hunne kOllen .Ie "oonion i.n. bel maken van do nr- Arl. 11. NlldBI do Aigeruoooo klltlrl en do prolll1eD van deo ~'I'I:I;; door ol~chle InrlSllugoo, 1100 voor de dlen.t der reilIlgo .... al, roor dio tier don Minillur "liD UinneulnodJChe Zaken fnorloopig IIUl! goodgokeurd.kOOllftlnnlJ;otdere.n. enn .1. ware geen ander llalion in de nnbÜheid. bicdöll Ilo cooecnionllti •• en ochlercon"olgenJ Ier goedkoc:iug aan de "ol·
...
~!S. Ht.!l IIII!IOO \'oor dO:l ;:;liullul'?Dr .. '~ .Ia 1t.,lIerdllm r:al, 1100 dC! leJig uilgowerktll plnunen in dUlllo "au ui <10 uit Ic li'l>tIroln 11'erken. wo- Mlnll!llllr "an Blnnenlandsebo Zllken dil noodi!; nordcell, 'oor GODltt:n. modo van do IlIllionl"obouwon. III~hun Uil unnlt"'pill.nt .. nn en "ao dc vur-ri;I~Jl:lt:rf::~~~;18: ';O:r~ne:a;e~:Ufk~e;~Ji~:It.,~",:;.:~ro~~ ~~f~; ~:~c:::b~:~fl~C:I::~~"'OI
\'aD. dU\I "'eg t.el;on ah VIIU do I!luiool.:~~:; ~U:;d~:u ~::~:r~r ·e~low~:::anoee~!o::=.~o~:i;;e~n ,i~~lij:::~~ pln~~n::~:fl~~dn~~d~~r ~~~knel:~il:~I~a~~,;;:d::ld:ij~).dAg
:Doelen alde~
be;~~ .t~\':~~::;l:~~~·,ponrwege.n
wordon IIllngelegJ. dit.! Mn den go.g~~~:ue;i~ngg:::un~d ot!oc :::~:~l.
rijluigeu en wagens moetcn ook Ier cunn:Ulrnec-rdlln Jpoorwog aanllUilen. kan do Minisier "an Biunoal ... ml· Arl. lil.n.
Minister vnu Dinneolendsebe Znkoll kan. nn dC! conto!!- khe Zokeo be~. gomocnlCbe~p;"IUk gebruik . . n de lI.alionl ... n deli:Cn &ionarÎllon te bobben gchoord. in de ter goedkeuring nnivangen plftRm:n.Wtl;; tip of nabu .. liet ilIlnllulung!pUnl gelegen. "oor Je UD 10 leggen pronll~n cu oOIworpen de noodiga wijzigingen orengun. ulbd~rc\'ent\'el
::~:~ij~:r::';Ud'Oer~~I1I?o~O:n ~i!h~o:n~Onr~~~:b~r~nt::~i!enllu~::i!t~~ :~~k;~~ ~:n:~:~"i: 'v~~~:~dig
loudo lIijO mol dC!loorwo~udeo,
oudur '!ln n~~nc-nlanlucbe .Zake!,. vcnlaAo: nij ~bn!ko vnu llooclllnigoichik_ nu ~lDceuio~nriS!t.!n djn "lItpligl li:ich io de Uih'ooring dt.!r "'erken~~~ w~~~rd~~ .~~;~:'~~~:i~:; ,,:;h~~:;~~nl:I~~sc~ue ~:::~w~~::e~n abi~lij~~ ~l~~~~\:ul:d~~~~:r;:~
dil. door dnn Mi!!ister van Binnenlnnd.che Z.ken heul Ii:nlvDIlrlehry,cn, 00 dlel. In dal glval, ,uilen bo.e:houwd wordun . ,t. 13. Do Mini.lor van llinnonlanc~y-be Znkeu wijlida punlen JOA •• ,on.lnu.ehl lil. Ii:~.n. e",n .11 WI",o lij io dl'.l1e voorwurden '1111. 1:11.11.- wi.a~ IItnlinul. halten ol "nnlogplnatJen moelongemalkl worder..
ce!,le IlltdlllkkelUk opgon~nle~. . Arl. H. lJinnen drie mlUlnd'ln uIIdat do, "nl!'('n~ nrt. I1 ungeoode:l t~rl .. 1. Do weg moel In ngllng en lIIuole: aan dC! ondor.tanndo 00- on,woq",n door doo Min!:.ter "au Biunenlendecbll ,.:oklln ,oorloopig &ijn
pililugen \'oldoon: coedgnkeurd. bieden de eonecuionarillrn Ier nodere goedkeuring aan do
nitgo .... orkto grtmtIleokoningoo in duplo 00 tIe bijJ:or.doro belChcideli "oor de onteiguning noodig.
Dij do uitgo~rkte groDdl.cok.enin~en m~ton 10\'UOI ovurgolegd worden
~~~~ijk~gÎe~;e;;r!~:~ v:~~e:l\~~:~~:~; i~D o~r~~:~o~~~ocn,akt,
en arJ:on·Art. IS ••
po
werken worden gemItIkt mei dc m.tcri.lc"!, die go"oonlijk Doder gelijk! Of1l5Ial\di:;hetlc~ bij Rijk ... fttOUIUnllwerkon wordcngubruikl.n~lI:ro'r:hf~~~;O:~~~~~ i~1J d:::!:~~b:'~~ ~ii~:n!L~:~II~tn:i~!~I:~~ lc;~rij~~
;::il~~r ~:nhtti:~e~~~:d!C~\I~k:r;::u 1~~~e:r'::IL~u
WijlU, door doo . Ov~rig~.nl moutoo du ~~loriaJoo, elk in buo?e loorl. von goede 1I00dn·nighuId lun 00 .,oorn.1 nu vaD alle gollrekcn. dlu du Iwchlh('id of tlcn duur der worken in th wl&BJ::!Cbnnl kunnen Iwllon .
. Arl. IG. Allu ... ·crken worden OVt,rt:uukomslig do rogoltln dur kllOll uitgevoerd en mol 14110 J:org behnnllcld 0111 goed en dOllglluuTU werk 10 crltt.ngen, Ilos nooda overellnkulUJllig IoetgC1.'1I dc Millilter 'I'an Hinnon- land.che Zaken J:RI \·oor~ehrij\'tn.
Ou uitvouciog ge~chiudt door do conW~linnnri,,~cn. 'l'olgcn! de door UOD Miuilrtr 'I'nn ]linnenlllnu!che Znktm gocugokeurd'l p[lIl111 ilO bestekken, 1\Iot gl.'Oo work mug worden aJlOgo\'nogllll ",Ivoreu~ die goedkouriug ia
"erkrcguo.
e:a~~0~7·00 n 'l'~I~d:'ij:D '::~~~r~=h:i~~r~:~ir~j):~;o~;:i~~~I~ïe ~::g~Ük
.oor kuou, oudbeid-, pconingkumlo or lItt.tuur!ijku gcscllicdeni •• wordt dit tegen !ChRduloonlolling IInn dcr. Sluut nlg"'~ll\"n.
Arl. 18. Word~ gUdDrtllltlC Ilo uilvollliu;! 011 hut on,lorltulltl dor ... er·
1I0n OO\·ondun. dut Klj niol o'l'cr ... nkomstig de rL.'l!:clen dor kUII~t .. tie gettelde voor""nl\tden on do gO\..tJsckClordu ontlf!!tpon wn,'dcn b'em,onkt.
dan kan do Mini!ter vnn Binuoolnmlscbo Znkco 70 len kO"e vnn du con·
. . tn wcdorolJbollwun. ou
de oor",o auozcgr;ing in
. knn do uÎt\'oorÎng
'I'OrblNen or doeo JUIken YIIO elk "'"rk, dat voor deu -rijen "floop "ao hel wuter hioderlük i)! or hol vriju vurkl.'Cr "" do be8lLllinde middillen . . n çomeen&Chllp, welko die ook zijn mogen. bn IIoron.
HiJ kan do coocll!lIionRri!&oö uoodukoOl lot het nem'm vnn mIlDIr!!·
f~e:'uit~:~:n~o:.d,,·.::a:ru~~~lkk~~:nt~: :~Û~g:II;:;kvoalln"t~'7..~~e ert:~
hot ,rüo Terkeer op 111,1 binncn- or gruolo lVOgCLI. op du kalllllOIl en I, ,
""Aarover nf wltarlongl de al'oor'Vcg IGopt. wordt vcrlellerd.
Geoll Imnatwork mil;; wordoo gemLloltt, gelln wilg
or
wlltorloi.ling;\lO:d:Ün~:t:~:g~~n J:~i'!C:e~I~~;:~lll d~~k~~ ~~r~k!~~~k:~t
were,,:"Oro:t:o~:~~~
gallgon gulUI;vloorl JtoltIl de~ulfdo belll\ling.
Zoo do botangon 'I'nn 'I Rijka tlcli~n~io het ol1\'erho0l't mo:;len ,'ortlIlron . ill do Regorin,; bcvucgd oeh or m(!Clr gudeelton van den lI]loorweg. Itm koslo 'I'nn do conec.uionnriMoll. te doen nllbrokon en r.pruitnon. J:ondcr dot dMr'oor cclligo Icllad(!loos.~lellitl;; uit wolkuIl hOllfde ook, nlln dc eoncouionorillCln 'I'or.cbuldigd tij.
Art. 20. MeI toc.tom.minl;' 'l'll.n den MinÎBtor 'l'on Binnenland.cho ZI-
~;:;f'1~;
:nai~D:=~i:;ijb~i~eode;~~:tio~:O~~g~:ugn:o o:~:!~e!n~,J o!:~
logplaat.eo nld:on. met \\'orktuigee. kranen on eOL"llcllen v:or hOl laden 00 11:"en der '!V&:;ons geachikl. en dOln door l~'porttn met ,\tm epoorweg 'I'erbllld~. zood.ni;: dat dil Ie IlIdcn ol tO 100!en wogeo. bd vrijo 'I'erkOllr op doo ~poorweg nlel belemlneren.
ArL 21. lodion de Itcgering den RRolog \'AU ~'cgon or klna.len ;obiodl of toos"'at, tIio den geconco.uionetrden s['OOrweg dool'lDijdoo ol dJDr·
aan . . n.luileo, konlleo de coneouionnriucn dil niol hf.leUen. oocll uil dien hoofdo audot'O I~bltdovorgnotliog "ordoreo dan de lorugg8'l'l! 'I'nn do evenluelo 'I'ermeerdonng der kO~ICD .an oodorhoud.
lu loodanig çe.,AI "ortlt 'I'nn SIIl.IIt,wl'go gllJ:nrgd dot, londer kosllln
\'00 du eoneculonnriuon, n\lo dulinili'n
or
'I'oorloopi"o werkrn worllell oitgo.,oord, .,eroi8Cbt om Ie beletten dot de oxpluilAliu"' 'lIh den IJ)()Orwegwarde gUlooro of gOlltaoke. .
Art. 22. 1>0 lIankoop dor I;ohollwdo Iln ongobouwdo eigendomlllen_
benoodigd "oor de uÎ!vooring der 'forkon, do ontgravingeo. hel vcrt'oor eo hOL lur "Udo JlIOII.llOn "I\D grnnden or mAlorialeo. jjl!lchiedllell ko~to on door do :torg
""0
de eonceuionoriasoD. o\'erecnknrnalÎs du WOl 'I'eor de onteignDing ItIn n1golllet'Dlln Dulle.Art. 21'. Binnen lOS mnnndon 011 de volto"Üiug del' 'Norkell doen dil cooCOllionnriueD, °11 hunno kosten. do eigendnmmon. tot dllo apoDrlVog bellooroodo, .et nl1., oRnhoorighodcn behoorlijk nflmleo on con kadastraal pIon van het gohcol opmukoll.
lnlgelijke '!Vllrdl op bllnne koslen, on in ovcrleg mut dOR 1Ilinielor vno
~~:n~:l;:~:~ee I~::::~,;~:i:,~s::~ij~:n~l:t~:n~i:g~~\~,,~kole k~::tt:~e:~~O~!
gebou'!Ven enl,
Iin~~::rlï~d~~;n~:r;l:rn~tce:r~'~:lri~~: ~~~b~tijo::~:~.:,::!~1 \:::d~P:;
kDJten 'I'ln do coocc~~ioollriuen op;cllloakl co bÎLlDeo don voorlchrel'en termün io do IIrehiTen 'I'nn het Ucpnrtcmcnt van llinnonlandlcho Zaken nede'l!elt'~d,
De Minitter vnn Uinnenlnndscho Z.kcm i. bo'ocgd. bij oilitiaheid rao de cODc"uionlria!en. \Val io tiit .,rtikel Toorgcschro"C1o i!, to bunneo ko.te 10 doen vorrigton.
Art. t4. Do pponrweg TOn doo l:Iot'k VRn Holland naar Roltordom eo Schoveningon mnet .,oltooid 00 in n:ploitnlil' gebragt lijn binnOD '"eo jaren OR den dRt> ''I'nllrop do COOCO!iÎIl dcfinitinf ij gcwordeD. •
J:.l nü
nillt.vuldnoning door dn eoneouiooari~aen non delo tijd.oopaling, 'I'ervRlt do conCl1ui." tcnl.ij dn vl1rtugiog het gevolg i.""11
o\'enneg\builen schuld ,'on do coocea~ienori,"cD. of tlio \'orlraging "oronrUl.Rkt 'Werdt door do gereglelijko onteigening, ilisgulljkJ builcn loodoon 'I'An de concouionariutlll: beide se""Uon ter heoordcoUug van d~n Ministor 'I'nn Binnenlondeelte Znk.on.
IJ. Van dl tzploitalit 11. IItt Itltlltriul.
Art. 25. Do rijluigua cn wal:cn. m.,;olOD zoodlloOig ingorigt lijO. ûat lij op do Nedurlnndsclie, de Duiescho. do Fraoiebo ou do BeIgiecIlo llpoorwegen kunnen toegclRleo '!Vordon.
De ",acbt· en Tetlwogonl moetoo voor Iiel venoer van krijgsmateriec.l en van cn'l'lIlcriepuunlnD kUDnon gubruikt wordeo, en dl./Lrtoc, ten ge·
nOl'gen voo dno MinÏ3ter voo llinollnlandscho Zaken, bij bnnoD
.er-
\'&ardigill~ .. unleo i .. ;;<!rigl. '
Arl. ~G. Uilt "or'S'oor op ti.,n apoor"'eg lDoetduor Itoomkncltl gOlCbiodeo.
Arl.27. Ue concusiooarieMlo knnnen verpligt wordeD~ lang! de :lpoor- wI'glijn een oleelrn-mll,nelisch.klokktoaÎg""olllolHl op 'co riAton eo bij du
\V~~~ni~:~~i~~ f~~r~! ~i:i~~~11 'I'~nD \eBrooo~~~~dsebe
Zaken ook deoprigling van optilehe HeinGo be'elen.
Art. 28. Hot &1100111 dor dogolijbcho tre.iDen, bulomd om l"litigen.~
ol koopmän!gucderon 10 VOf\'O'!fUO. moet tOD aUeo tijdo \'oldoeode &iju voor do bebocnon vnn hOL verkoer eo 'I'ao d.n handel •
Arl. 29. Do Miuister '!'an lJinneolandacho Zak.,.
u
be'l'oe:gd, allo de~~:~~:~~,:r:~!::o dl~o~~i,l~~~iei~II:P o!~rl~o~.ooma~:e~~:w~~o~~~
nomingen in de onbüboid 10 \·orvo01'00. en ~ulb opdat r.lln alk .tation 'I'UII dell RlLn te legf>'OD lpoorweg plaatabrioljet IIUODOO afgegeveo en koopmnn.goedcreo vonomlen worden nur al do aULtionl der andere • 'puorwegeo, "IIJmn. ,'bO die ondornemiogen, ""olke daleUdo nrpligtiog
we1~:~u;~~g D~ t~:~I!m:~lId:n~:~:!ll:;'der
beambtea 'I'oor het optlÎtd:e~n':~a~v;;tk~~r v;;I~:~n,le~Il~~or~~d:~Od~ '~~~:i:ne:J!:!~~ie
eu voor 00 bt:nooming 'I'an deo pollnnll of do purIOneo, mot het onmiddellijk behl!or over dOD unlol! en de oxploitatle bol",t, boboen o'enwol de s::ocdkouring 'I'no don J\linbtcr \'an .BinDelltaod.che ZakClu. Zij moou,'- Noder1nnders rijn. De MiniSIer '1'40 BioooolandlCha Zallon ho uitr:oo- derillgeu ll}Q.!laan.Do oouublnu TIIn do concouio'lorla.:on lulleu 100'1'l1li1 mogelijk Neder-
londer. rijn. ~
0" bl.'lIwhteo \'RIl do conCe!!Îonoriuon, ûie met Ile' publiok :n aaora- king k .. moll, mooten in uniform. guklood lijn wauoeer &ij io do uit-
".,fet.io; huonor ronc,ion lijn.
111. VOlt d.
tan"" ""
lid WI"tlHr'.Arl. 31. 'fen eiode do Coocc..!ionariucn .ehadeloo. te Itullen 'I'our de uilga\'en. \fll8rtoe 'lij li~b door het DAn't6ardoo dor cooc.uie nrbindoo.
wllen lij gedureodo bet lijdv"k, 'I'oor de conceuio loeguta.o. to bUlLnen bnlo mogco doelt ionen allo roglOD en ",Ideo uh dn tllt·pluitll.tie
\'all dlln ~Po(u"weg 'I'oortvlocijonde. 00 tuarnn het bedrag J:al worden bOpRlllt1 door lari'en, volgeo. de ,",ot Vle~ Ie "ellon.
lltt.gugo \'110 rehigen wordt op do Ihltioo. en balten kustelOOI '1'00' wego CQnCl:uionariueo gcbrLlgt ann of Uil Ilu rijtuÎgpo. wluifla\t1e do reiligers van bot Ilalion of baltco 1'nn. dUD ftpoorft'og vurtrekken or a"nkomen.
Vu reiligen mogGD de pakken, knffera tof IRkken, waarin lieb diuba·
8'lg bul'inde, KIlO tlie oiet grooter lijn dan riO op :IS 00
ao
Ned. duimon en 7.onder Ctliligen binder 'oor do andero ruiliger. onder de tilpll1!Ltlllo nl in du rekken gaplaatst.kunnun \Verdun, in do rijtui;o:tD hij tich hOlldeo.IIÜ inlllrnoliooLllI1 t'llrkeur i. dit ovonll'ol oiot .,croorloofd.
lint ver'ooroo van gocdoron dio govaarlijk gOle"t worden uo \'Iln on·
deelbllto voorwurpeo van J:OIIIr grooto afnllllingon kan g8wci~ord wordon.
'Vaooeor mlMlr dao ddn l'l'ab'f.'o voor hot ,enoer van ec.oig voorwerp vort:iscbl wordl, betaah do vartonder do "oIJo 'I'racbt ,o0 dil g ... bruiktCl
w",:;en~.
\'oor het intornationaal verkeor mot .,menlde Rijken moeten de t.riV~D 1I:00'l'cel docolijk o'eroon.tolillUcm met do tori.,eu op de 'I'roumdo llpoÓI- lIanon, w . . rmodo de gecanceninnootde IJ'IOOrweg in bolrokkiDl; komt. •
Art. 82. Togen de prijnn dor nst te Ilolllln tarÎfoo. bn behoudens d. hierna bupualde uitlOoderinguD. lI:ijn de COOCC!JionnrilltJo '!'Drplig' 'I'oort- dureod milt 10rg. nllDuw~otethoid en :&Dodor uitJ:olldllriDg bij gllo~t, te buooen kO!lle to V8f\"oeren de roiûgeTl met hunoo bog.ge. do :;ooderon Tan 9\1ell lIard, do rijtuigOD, paardon en ua, het seld ol do gcll!!-
"aarden, die bun 'Wordc"loevortronwd.
Arl. 8:1. Bijoldien de coDc:essiooariuon het nuuig UIL mo,lllium oor-..
doolell, IOlIImigo klDIIscn vun 'l'OOrworpeD to ver'oeron tegtl:! IRl?ere prijlon dan de \'lLBlgesteldo larl'l'en. m0iJ;eo du alloo verllUtgdu jlrÎJlen niet moor 'l'oriloogd 'Wordon dnn na oen tydSfcrloop von drio mundou.
Arl.
:1-1.
De nacbtprijzen worden door do 'cooCl!uionariuoo geJod londer hot toulaan Yan gun!t IUn hijlondero penonen. ooderncminl:l0D.,orl.'Dnia:in~on or lcdelijko ligebolDl'u.
Zij mogoo goullu hij~oodero ovoroonkomllell Ulot een Ofnll.'Orbul·rlch- ler~ tot hel f('f'"Oer \'oor 000 logor tariof don het "I\Ilgestcldu 1111Ikon.
Hiurop wordon uitzondoriugcn locgdntrn: a. voor !Jot Yef'\'ocr von gruote hOO\,OOUIOtlllo: _
b. bij IlbonnomeoteD ,oor hOI Geregdd 'S'urvoo,' VIIII cello of lueer wngenlouiogen:
c. VOOI' wchladige doeleindon nll voor 10oloonBtullinguLl.
\'nn yorl.gingon, krnchten! lilt. u 00 b \'orlcend, ge\'en uu eonCC!·
lion.riuen onmiddellijk nan de Itegt'rin~ Itonni •. DOJ:O Tcrlllt>ingon gd·
dOD dadolijk 'l'oor .110 goidoren van gdyken lIort!. op gc1ijku nlstnuden nn O{' golijke Toorw . . rden u, rcrvourt:o. Zij wonlun OIK.'nl","r /lans',' komhgd. J10 dUI Tc.rlaagde prijuo wilgen dAarna oiel word .. o \'mltuogd dan nadat die 'l'erbooging drio müAnden. vdór dnt ~ij in .... erking tH·udt.
Optmballr id aans:ekoodig~. ..
AJ'~. SS. Do locoroom'oo t'n wogen., WOUIC hul J)opartlllJlont I'a~
Oorlog nu or later 'l'oor rijno rekening mogt IUln-.:bnffell onl 10 diclloo
"oor roililllÎr gelJruik.. Kullen op den geconcwionoertlon .poerweg worden tocjtolotoo legeo bolaling van een Uit IQ "elleo lorief.
Vnn dio loeomotiveo eD ~·.gen. Ka' door lIel Departement VRn Oorlug Ij:cco gobroik. wordtn gtmaa.lI, dnn mot inachlneming vap de nlgll1l1eonu belangon' met o~z.igt lot bet go woon vorkwr, ell J:onder do dillnll op den wo$' te hindert:n or Ie belemmeron.
Ou blorbedoc:do, uil~luill!nd mililltiro treinen J:ullcn onder de leiding '1'1\0 con militair pcuoneel worden gesleId,
Art. 36. De coo:'!e5sionnriuoll J:Ün geholltlen, op elk plint 'l'Rn tI!!n
~~~lt\·
l:ca::.~:a:llil~i8~~:n:~,nde~ï;:::!~Ü ~~I~:'I'~~~~ii:I ~~::;t~ocr~~
hun buur of lehoduloOJ8tclliug bolnLlld 'I'olgen. ondcrliugo Ol"urt.:onkomlt.
~~;~:::ba:t ki:nt~::ar~~~ ~~~,::n;!.'::;ij~n i8d~e:~t::~gu~1I ~fd:~L~lld~ïo!:~
sldling ,onchuldigd. ~ De MinistOr8 ,"n l-'inanlion en vou llinncnh.nd5che ZlIkeR behoudoo J:ich hot regt voor, op l'iIRuI8ÎO.tOIl on tundur ,chndo- loo>lsielliug te uacn plonl80n do palon en toc.tel1en, bonoodigd om do uitwil~elillg der hrievenukken zondor etil.tond der IrdDen te doon plllatJ bcbbon, roet dien 'I'erslande DogloOll. dat de tOCilello:n zoodanig worden
Eenle bij,OOIC.m let do JVtfhrlml(/'cll, ,staalJ-COUr'tlIil 'Vlln
I
Hl,ll ",anrborgkapilnal, h. art. 42 vlIrmeid. vOtlr zoort:r bll~ niut i~VrijdM.g 6 Oetllbtlr 11)66, 11', ~35. '
I
t!·ru;!'çt~enm. vc." .. I, al"dlLn I'a." ,I"n Slaar._ • _ _ 1) •• Strull is bevoegd, bij vcrullcl1"otk.luring dcr eODcouie, zld 10
. lIldlc/I iu :Ult hozil VOl) tI<,n ,vrg, rnn hut mnterird an 'an ol '0'''1 lut
illgfJl'igt IIn gelJln.atst, d'~1 zij t;u.JII ~in<l.·,. loch"',',':;U" n.all (lol drcnSl ':-!t.n ,..,n cr: nn,ll)v buhwrl, lIm uimle, zoo hti hllt "nndit; ach I , in 1101 publiek de" ... g ol. '"n do ~tnUonl. \Juzo u<!pnhngen 7.lt' "lilde "IUl.tooJla!llllll~ belfl"~ ,I" ,I .. 'nol .. , .. 'rl 10 l:Nlen lun Imlo en &chll,lo "IUI ,10 cunC"8_
0, bOl ~lllIIluen '110 gU3lolen bri'l.·,·"bu!l~eh. hIlIZIJ "p Ilo, 'Inll"n". hlll~U .i, n"ri,~o!,. Ilij i., Klldururftl" .. e~ jallr "" ,j" ver"/I'lcn~f'rkl"rill:; I,e- laD.!!" dtll ~puor"eg, I,Ot,;!"I. ",eb tie ;!"'huultl ""Ilorne".,n:; mul "IlIlIre 1,"ulII 1111 1a..t1~1I I""
.\rl, :11. De conCOl!iOnllliu.ell 'Ün ""qlli:;' ICII all"" lij,l .. vrijen 1,ItJ- lu tli; 'nell lego11 behlling coner vergo6din;:. h' bcrekunlll1 al.~ vol)!l:
gang in ,lu !lllIlioDII ~n zoo ""()Ilig UI' dun 'I'''''r'~'''g til, l'urk"tl~U11 rUin do 1-. "' •. mil ,I ... clIIlL'(:',~i .. illgeirokkull v,'\I',r ,Jal Eu'b een godeelte "nll a.DIlllenltr"I1. '''01 I!e ,licn~1 ,I.·r I"'~"'rij III'In·, ,'11 1/1 IIu '1I.I'ICIOllln~ hllnl1er 11 ... 11 lI't::r in exploit,,'lo is g\·brn:.:I, ,]an "'nr'h,J" l'u,k""pwnArrl" vlln ,Ien ... betrokking zijntJe, al!lUt::llc mUl ,Ie
11111101"11""'0
ol.~r 11'-Ill\ ,lIltgnlllllle w~I~. het l"nl.'ri",·1 en Wilt 1"1 ~II èll andor buhoorl. j!c~chnl door drie ... reglen on van \len llijlul:.l"·:;rB:lph: vour. ZUO\'utrUIIJ "'I~ nll."z;,'1,, ""0
de dC.:lkullllij!en. "Uil w,oden:ijuull ~dll. 'JO t1~ derdt! ,Iuor dun lloogen lt.",.dienlIl hU'!!1 den sl)Oolr""og in ,Jo Illl'Mlr,~III"'~ Inlll!lIJr I" .hcll''':': 'Uil. dor Ncolurlnn,J' n lu behu'~",on. 1>" St"". be.alllt ,,1.-dRn 111' d"ur diu drie
be:-a~~.J~'id ~oo"lI.lill~i,~:;r d,:·,:u~P~;~:::~II~~i:,~c~~el'U~:~~~~,.:.H)~~"~~I~~~~II;:~ dP~~~I."I~,!,~~.t ~ï::C::~,I~;~~li~ni~~~;';k~~'~' '~~~:II.lm~~ t~~cr~I1"";ij~ g(.he~1
in 'oe.wllull 10 dOOI! pl&llIllOIl, lbu \·,,"r.1e In, !::I"llg \'110 f'ell" h,J"gr"l'hucho C11'Io""I'U I~ 1;.-1.1r:,/;\ , U"1I lil dc Vf'1 goct.lmg gell.ik Mn hut 11Villl;g-linie "eroi~ehl ",·orden. . , \,,,",1 vlln de zlIiv"l'e "pbrOng81 welk.· dl' nndl'rnoming beurt OJI:(O-
Hii ooilQPdl ,icb ook bel regt voor. ullu huuldllllgell lu "urtl!;l!!n en Ic,'or,l. b..rukl'I\\1 01"'1' het gllmiddold ... 'I'lUI dl: h",I~t ""rloolllll\ ~evell aUo lIIalilrugclon lil nelUl!Il, '\IiuC:O-'clli~1 ;o;Ü" .. 1Il t1uui,,1\1I "/IU ,1t'~1 UijkR- jllrt'll. IIn .. hn·k VRn 11,· ('Vrtl .. ""nlu .. Ii.:':lIIOl jnr .. n.
l.tI.Io~r"ltph tO; "~zukurIlD, ~oll\lur dil Ib\lIl~~,\'''1\ .I~·u ~1,,'or\\'l!~ I" hl11,lllron, llllt!rt Ilu i"ln·kkill~ p\rml;'! ",:"r tllli ,10 oSJ,II.itnli .. 7.0'1'011 jur!! .. I"'on
• Hij
.\111.11'111.
I" ol"' .. wcrkmi; '1' ... 11 d"n ll.~k~lulcgr~lllpl, h<:bhen tin omlr- geduurd. dn" wnrdl ,I" v"r~I)t'I~,ng III"uklJn,1 ''''I'r hUI k"rler ;;01111 jntlm~~:r:'p;,n~
...:o~., !~::!~:i::~~~i~:I:~~~';'I~,,~:~:u~~, ~~e~:r~~~e;u:,lnd~;: gU~~,ron,~~r~~I~:I~o::~Il~~~I';::~~:~ot~':~ ,,:~:~·.Io
wug foor tUil gmlaohlldicoSI
"u"
dèo Illoorweg '·"roonuakl. ;1\ exploit"lic i~ gehrtl~t, dAli \\'or,11 dc vergO\.'tIiIlX l,tJr,.kIH,J,Ou COIICtlUiOOllriuen zÜ" ,'erpli~l, de. IIr" .. ),m en lut'Mul!en d~.rtl·le- a. '''"r Iwl ;;ulh'cltu,lnlllog niN i" explnilluio \1'119, IIl\lIr .Icnmnnl- gup"tn l;o~loJOO! door blt'"IC oml<:rlu.to'fll;u/J lu ,j"l'n bUlVnklln, ZIJ ,j",," ol.llIr I,Îuoo .... " ~ub I JlIIII~"W"zon. mot den nldoflf vctmc],ll:r\ nnr.~k.
aan tlo n",hl"lIlIr~n
,·tt"
don Itijkotolo!-!rllu.,h k. "ni~ go\'en \'liI' "I 11' gl1heurde b. v, .. r IItJl gcoluelro ,1:11 in .ultJlI .. illiliu ... Il.~. nRllr .Iun Inr\l .. I~llIr ~ul, t oDge""l1clI. OD 1"0 mtlgdijk vlln 11111\n" ,,,'nIlk.,,,. • IIAngo""·l6n.Uü hCI brtrken VIIOlltn h.lll;!'rlmpl"lm"d lI",eluu Ilu""dorhnurl::::,clI '11" de In geuu gl"'nl kllll tJ,. vorgoeding ho,,;.:er klilllmon tin" 80 IOn hun- eouco.ni"Datill!!~n do ;: ... brnkull eind.·n vlmrlo'lpig 1\[111 dkllll,I"r 'H'elilun, durd
""11
hul hll.I"'j! I'"" 1"'1 OUr!lllronkdükll k"pillllli.'i'olllonl de hUil \ti uicm uin,ll' ,luur 11011 Mi.,i$ler \"UI UiIiIlUulltll·!iU;hl! Zl\lwn ArC. 4';. IJe hup"III'1;"" dur IIru, 41011 Ir, tÜn ni ... lloel)M<ulijk. indiCll ,1<1
&of!. ,I[O""n instruelien. .. c""':u~si"ll1Iri-~clI liuutuOltUI1 dlll ,Ie verl,.,,:;ill:; or do 9lnkinl!' tier 1"1' l·rkOIl he'
~Ülo!:::,,!,:;~~.o~~:·~~~~;I;lk~~,;\a~~ ~
..~;1
U:d::~II~:; ~~,'c~u
0:~~I' ~\:~~ ~ij'~!~ ~~;IO~l":~ i\';lt~li~~~:' U:1~I"l1()I~~I~'::~~l;~:~~~1' ~Il' ~:::. O'l'erIllR~t. ~dr beoord~'U1i
lig t.elef'rIlJl.I'h !.!UI,Ilcld. lou du,je tlu lIuodigu w~rklirdoo Cl! OI;,lerilll •. \t I'"ur Ue Mi"i',ur vnll llil"lt.ml'illll~ehe ZBkon is bo""",liutl IlI'v0I'8.1. in gu .. u.1d~ A~~~!I)~~lIinl:~~I,,~I~~ ~;~ülij:~ij·'~;,! .D~~ ~~~;u~~r~~II~lo!;lt ~~:~~~t~~ ;:::Uij~:~~~,~:,~c~~I~~~~~lzukolijkheÎtI .
du in~orig"
rtrlikulul!"Mlg.~",ldo
ISb!! (~IU"IJ/,IJl(J u-. 981 tUil ,10 e?"CtlUIOUarMp;"n ~·tlr"hgt. '~goll "ur- Ou "ul'\'nllt'll"erklnill;: hoeft Ilall plllli19 bij hili eind,' Van Ihm IIlz(lO g'!L'tIil~ f,lll tll'1I rL'tlolü]u:n huurpqjs. 10 VOOrr.1tl1l 111 ,10 W""I11~~" tier verlenXden lijlbtormijo .
• 'lIbIIlIllIlUIi. IDel do ~tltl81 dur in-ell uilJ!lItln,lu rCJ!lu~, mln ,111 H"lI:,n . .i "n ."'rl. 47. Do Cool!U!!.itJlmri~ecn 7.ijll lI;cn oUI\·lIlIkuIÜIt. nm welke rt"tloll haltUIl buhllli. up 1\1 dlo punllJD wng8 tI~1I w~g, WIIIH 1111 d~1r d~1I M,,,)~lor onk. xich "I' ""crnmxl It" bo.·rllcllt"n. "·II7.ij r,ij binnen dllrûg .1"1;1l1l na
"un Fipllnliell ""rhlilgd wordt. 1?0. o.IiulI~tloCll!~n m~oClen Ifl~erIG' I'ordun 0.10 lNbcmrttllliu .. " "r 1lIII!lIDllllij!ho.I,·n. w.llroi. de ul'orrnagl onl~III"I,
Y~?~i:,n.I)~~~:.~": ;:I:nd~ny,!I:"~;;t~~FI;i'~::~L:e:;c~o~;~ :'~'l ~~I~:~~;dO ~:~,:I,~':,~i:i.:..i~~~/~,t,' ~111,:I,:I:~~: ~~~,~~I~~~k':I'ij~ 1~: 6~:~1I~":~ b!~~k:l; ~,~!1~~::
r~lon tlil '·urcll!l;bt. 1\(I<,r I!e eoncl/"~Io.ItHlll!en h(l}I",,~llJk w .. "luo "ur- 7.ij la·lobcII uÎtJ!COOrlllltl. ~
wlllunl·tI verliel'l tlll wlIlden "oonlen v"n hul lIulldlg'l l\IDf'uhl"""'nt, C; •. ijk ... rUJ!c1 gul,1t bij dnden, wulk,· du colICt:dsiullllril"Un 111111 Hijll.!-
lil.: el".·I,,", IChrUfla~18. klUtun enz. . "enllll',,~n nloenu" IC kIllInUIl wiilcn. Zü ~ullen cr g~'Un beklng I.Ip 1110-
1J0 eUllcc~"iullul'i,"!Cn. mou_t~n zieh ontltlrw!'lrpèl1 """ !~lIf' "()II.r~cI",rten gUil ~r"nd'·n. t<'"zij 7.Ü hlll OO"I""n en ,]"" ill.lt,c,1 !oij hili ]111'''ell clut dio de 1\Ii .. lllor "011 FUlanllen mOl botrckku.g lol ,Ic :IICU.'II ,h,!r "'~'un drl/III, "j uillllon 11.111 hOCl'';~hl d,·rtiX 11"l!utl ,1111" IU'. huul",o ,hlcn kenIIon.
,.al gu .. nn. . . . In gt.'tIn ':""1\1 1,UIIO:II 7.Ü <,onig\l \'ur,lcrilig Ol' m,,"delingu Irl,olge"in.!!
Ärl. ,Hl. 011 CO"Ci'1lI10Danl~el1 lijn :Vol'l'lrgl ril! wKgun~. be~lomd vo"r IIIo::cn grnntlcn,
d .. ":icn~1 der III'IIIr.:gpltwIlCO •. bedoeld lil nrt.
ta. "",
nl,IIII~~ 81111\IId,'. m~1 ,\tI. ·II'L, /lil cu"çll;HioUllri-~tln WUld,·" \.M..~o,;huuwd in oIu " .. lb"'lIging de 10orl'ügrulllllo ~nedurenirelllull \I,etlc! Ie D""lCn. Ol!. "'8i,!uhJko ~u voor dil' hUIUIer "l.'Irl'li!:dllt;i·n in gul.lrultu lil l,Ün ;.!dllcnn duur hul el'll\'ou,lig I'ur- plaKl.iIln OOlLlulnde w/lguoa "Idaar \'1111 de "'oUrbij';""1111c Ir",ln.'"/tr
IC ~lrijkul1 ,I,'r l'cr~el,illulI,I,. ,ln:l'luu ).:c~lolde lormijnen 611 zOoll .. r 0.1111 loCI'Pj;,~:~;h'
bdllllj!l ... bboI1tIUI1 lul Ulll'r\'o"r "olg"lIa hc; :;t''''0110 larief "',,,,II'n::i::~'I:~,!~ J~::;~~l\'~;l\I:I'ï~ijkt:~~~,~~~~ :ij ~:I\clolsij C~,~IU~:~.il~
du vortraging•
~~.I~~:~e:;i:, ,I~,~ul:r:d:'!vbuo~d'I:~:n~c of~,I~~!: I:;:'ï'i~,;'t,n 1~::~c1~:;~1 ,,~::;~u ti:;:
v. VUil I"t 'L.lniyl., uolugpl UIlII. il XnI~gOD. .\rl. Hl, Ilo,,, J(ijlt~boIlUlhl"" "'''flit ltIe~i;":1 gehouJcn op !Ie uit·
IV. Vo",
"ti
fmrlUJal'rlm fA htl Vo!rvulltn <irr C;OllCC64il/, "I"'ri,,!! \'1111 "lIu "'ul'kuII, ((u,w,·1 '1'1111 ocr;jlell Imnle!,! uil vunorHlurh"lId.Arl. ,11. Do cunC"l!Iillnllri~lHtn moelen, I'~dr or"p 11"11 Isl,·u Si!jltem~
bor \8G5. IUII /Wo 10 wijten loud!kRlllo'o. ~Inr:en (l"U "uorlu<tpig "',,"r- boq;kul'ÎtIlIlI. in Xedorlatolb,che muul "r in ~odurlan,l.~ehe SI
'''B"fT",,,,,·,,
mut .Iu c"uJl'lIIblildeli. tu~ , .. on betlm;.; vun ,~un'hon,l,ml \'ijl 1)11 lUl'onlig
• dui7.cnd ~"ldl'lI I' li5,01l01.
11111 "'rul: iJ"rgknl,ilaal wordt IIRII oIe coo~~ionllri'~etl LtlI·'I~gegoven.
7.UI' de d.·finiIÎI·U ""Il"lUIrding ,lor eunctl!~iu door hCII I,i",l I".-'Ort pinuIl gehlul op t!t!1I I~I"" DOOillnbcr 18G5. "
Arl. ,J'J. 0", '·uorloopi!:,· eUllc-,.·iu "'urdl III~ ddiniti,of UQ.III·I~lLro.l 00- Kllo" .... I. 1.( .. ,,1," ,lu COIiCOd.i!iO'IU'Î"",cllwiór"r Ol' 'Iell 1~ltIu !),"Ct!ru!Jur lHGr, huubon .)'oUII blijkllll:
1-, dUI zij 1"'1 vourlool,i:; waorl, .. r~I("l'il~111 ti .... " "Ü810rlin:; he"OOn
::~!:~:';! ::,::~:?~,!i:!~~~:::,;0~!~>:~CiLj~i!:~~~~;~:t!.:;t::~::~~:~:
klllltni. ,lUI .10} o!-'IIceHi,· "I~ ,lulillili"IIIIIU' Itllrtl ", .. r.1r hl'!lclI"IIW.I, Iluhl"'II
~~~~~~~~'::'::;l;:::::;;~~:: ~.:~:::~~::r::;'~:;i~;~:.~:~:~~~~~~~n::~~!~~I:::~:i:~
•
i,!U~~',.,~~';,~,.i,",~:~;!:~:~~el·';:'::~I.:pig
""'Iurho!! gk"l'illlnl uil r (;;.1 fr(\(1 Alln ,1t!1I :-;.''''1, r. .. " ,11' e''''I·ej.~illllllri~~CI'' 0l' tI"1\ I"'UII U .. "t:cn,Lor Il'c>fl bij "i .. l- 'ulolu",,;,',: ",," .1,· b"llIIlingtm",m
I\rl, I:! "il'1 t,ebL,m 1"'rklJt>lrd, ,In I 7:,Ü ,'I\n ,lu e""<"'$~io IIrt.i,·". •,\1:. 11. UI! ,'ullcu ... ,i·."uri~lIO" z.dlun
"Uh
,,!1"1II11"'('1;11'" \'l'n'ltllonzijII,
I~, iluliuu 7.ij .1" 1,1'IIII1UII. ui'gelVlJrklc ).:r·,n,1tL ... ke"iuj,'CI11. IIrollllt'1I on
""I .... c'pUIl "iul "inlleh .Ie bt.'p.IILJdu IUl'll1ijn,'" 11"" ,Ic gUI'tlkcuring ~"I\
.1.,,, ~Ii"i.,u' \."" Uill"unlll",l~ehu Znk"11 Itubu,,11 oIllJur"""'IIO.III:
2" i,,,ti, 11 ,ij l.icl ~'oldO<!" ""11 ,IC! h, Plllin!:"n 1',," arl. 2·1:
:1ö• j"di .. " 'Ü 10"'1 l,..trukkin:.: 1,,1 d"n lIllIlIeg ~'IIII <I~" Iwcedu Jpoor niot v"ItI""" 11,\11 lel 'ullr;dlri!1 "ltll IIr!. ~:
I". i",I;,'1I hul wllllrb"rl!k"pÎlul niuI binnen dlln bÜ urlt. H un ·12 hc- 1111 .. 1.1 .. " I"rlllijn is Xt!.il"rl or IJt.'r1'·r)!elegll:
r,"
w.,
hel k/lJ.lilanl v,.or Ilen "lIlllt'g OR IWlin "apl"ilntiu loruIIgen ,,111 ,1011 wc,:, ,·"I:.:erlll1't. It "Ilden l~tun IlIlCt~Il't.~, löfjánioti~ "'Juukord.Zij k"III .• ·" l,uilt!lltli"1\ 1',,,,olllOlinu re:;It:l1l ~'etl'III1"n "",den vuklilltrol, WUlIlL~"r ~li i .. ~t'u.ektl "Iij .. ,m IO! ~ul,lodn tuIt! ,I" I.lOI·cllln ""' tlell Mini .. ler
"lil !li,,, c"lltnol~,.JloZ"ken, nn,I"1 ,UI. l·I.lor Wilt V:t." :!1 Auguuu~ !tIS!' Sllllll~b~ .. [ "., Ul:S1 ttlO,l. 1:01110111\1 Ui' heu i, IIICG'11lIJlI.
:r;~k~n:I[,. lu :;el·,,1 "U" "urvallo'lLorkiaring wurtll de co"ec~~ic lngc_
'·u",iouwill!.' uf v,'rundc.i,,!.', 'E'~"II01ju "1' Ilu rxploil"lil'
IIÎ";I~,';'I:~~ lul~u:lo:~I1,:'~;,,::,~I'r, ·:;:~'\;:::~:~~,.i'~';:I:~i~~;~ 1;~u~~:~I~~:\I:::~:~~,:
,It· "I' IWII ,"slen,l!' ""'r-ligIÎn~"" IC ""Ilrekkcll. il ;;:uhl.'01 1'1111 IIILl"lIteun
~:·I:,,::~.; •. e~~II~";;,.;:i\~U':~ln 1\71~";:.':'~;:'~"~0~~::~ vllrpligling, hll,· ook :;.:na:III\lI.
Art ;11 . . \UII
.!t,
IIlIuu),bluIOn oIlJr ,·,,:,I"Îlluiu wordl n,'IlUl,llJlijk~. ell IU,II ,lu 111;;"1111'''1111 lmlllll!l jallrlijb. 01J(lnu:l.,~hl'\,J ;;:el;r1l·uII .•• roQl· ."·'.ellil- IUI.kil1!! in ,10 .(,·'.",IJ_to"rmll.VI. A"Jtrnl'tn. htpalj'I'.I~''''
w i~:'i,:::!~kA~'ij , ~~~;:~~';~::'~~"~I~::~:~;.
'dnu,:!I!'~J~i~~~~~:
hl::'"I:,~:::;rl:;ltl "~~
,lu 1",r''''lling "UII d,·u ~p',,,r"'t:~ "" Vlln "I I,ut;.'l,.,(:,lJ "r I",' lJllh". ,'I " "U-
:(~t~!:~1; u~0:~:~'III~~:::~'"t"~~:~411111:tij,,::~~' d,' c' ·"etl!'iulI"ri.·~en. ,lle dllltl'lIltltl<l Arl, á:'. Uu ':"''''C!I~ion''l'i~~,'" wur.j. 11 !!.,)'UUIIUII lu hUIIII"II k"~I" I'n oi~i." lu 0",lcrll"1I1011 ,,11 .. "nl";geIl1ll~"n cn "l1e \\'cl'kcli. ', ... ni .. " ,,' uiet
"''',r1,i"". 1",,,dcr L'Cui;c 11 jl7.oll,I,·rin~. ""'"It·II,· nl I .. 1(·'·.~ringel1, ()ju!,'r-
::~}~I"I:'"I,~~~;"tl I::~; ~"ti ~~:: .~:'.II\I:~ij\~I~. '~I~::
1':;:::1,;'I~u l:'; .:~!/I'.~:
1~.~ ~~~~'ilt ~7;
~~:5~;:1~1~~11~:::;;(:1;:,:.:~1~:'~:~:;.11'·:~1I~~~·~~:~~::~I ,I,';:~ ~~:~;Î~:~, ~:'I~~~II:\'~I" ~~~I~
\·oor,I"'·I\. il\ t!1l11 ruim,'lrli 7.iu ",'r"'J I,,· ~!,II~t.
Art :,,1. )J" con""~8i""I1,i,'wl) IIIL,.·tUIl .1 .. "u"r\\'lm,11l1l, wnn,'0l' .I~
•· .. lIe'·.~i.! wwdt v.·rl", ,,,I, nl~ I"", •. ig .. " w", k l",nr,·mCII. Zij 1"'rk'ar"11
~~n:;;~:;;~j:: ~~:::::î~~~:;~~'~~;:~~~ :I:'tl::·~;~:;'::':::~. :i','t~~~~:,!~~~;~~;':::~:":~
;~U~' '~I" ~~;:,~~~i '~":;k' ~',I" :lllï h:~'l::,~~' \~
ij:~u,:~:~::. ~,I~~:,' 11 ~'~"I1~;,71'.'llij~ ~~~r ~~~:
I!e~tcltl IIIII·h ",'or ,h! !n"'en "11 J.'t!IIII'·'" di,· iu ,lu 1,II,"noli ,,\I ulltw"r-
:t:iI\l~~~::'i,;,:;,',:~ :k(~;n:~:vlt':i;~:lil;'k;~II;:::lI n:'~:::~,:""ICIl ,
din tiel, tij,lulllI:;~7.r~~1,.,:::'r.~:1:~:~;:::~~n::::g~~~t 1:~~~\'I~',:,I;:i~~~~!~,~':~::.·::'·~~7.;=~~:::~I~'~;:~:
Art.
r ,r,
Tijdi"'. ,I,." )!ch'ulen ,'0111' ,jur_"uIlCo,~~iu k",,, I" IZij i" d<l ,1"'''Ulle,l .. n Irrntl;utl'llk, llO'lltÜ u\'llral ~Iottlr". allu ""lIle:; '"'' W(·l!"".k"n1\itl~ Itr !potllw"g"" 1'1111 Uijh'''''gu wurtlun 1I1I'::l'81111111. 70nolur'!"ldo c'luce .. ~iOllirjucm uÎI dien hooliJoecnigo 8chl,,'uvo,;;00(Iinl> kl1l\lIu" vur I"r"".
Art- 57. I"~ c""cO'lIionQri~s,',, kunnt·u iu gl."tI1i !!t:: ... ,,1 .'In~pmllk III"kun op vl'rgoetlillg "nn 'ch,,'\u "I' wim,tdof"inJ::, ill geval .~D HUk§w.igll "'urd
