No. 121

No. 1 21 ^• 28 Sie Gwei 2 480. - ^Rebo. 5 Juni 1929. Taon ka IV

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAH OLEH ELECT DRUKKERIJ HAN PO

_•

.. _- " PALE M BANG

ABONNEMENT :

DIRECTEUR: ADMINIITRATEUR: HOOFDREDACTEUR:

ADVERTENTlE :

Boea t Indonesia 3 boelan .

. .

^{I 1.50} TJIA HAN ENG

E.

TH. TJIA OEI KIM KOEI S.l~n 1 reqel dari 1 kclcm .

.

^{I 0.25}

w ar Indo"nia 3 bot-Ian.

. .

16.-

.

Satce pli moat palin\,! ~JIIr.Jt •

^.

'f 2.'iO

Ptmha;a ra n lebi dcelce.

^{. .} Kantoor Redacue fJ Administratie . ^.. 16 Oir- T ^. elefoo n No - . 402- Palembang.

Ikrlanllgan'ln !':on!,.h be'rrbIlJl'.

AGENT-AG ENT : RedamebednJf ..ANETA ^I Wehevredea. Publidt eUsbzuoor ..DE GLOBE . Slagel-Amsterdam. ONG YOE TJAY, Lahal-Pale:mbang. TJOA TJENG GOAN. Ta!ldjoeng Karan.

LIESENGHO. T.lok Bolong. PAUW DIAN HOA. Bonkod.n. LIEENG AN. eg. ol A.D.S.S. K.pahiang. DEI ENG SIDE. DruH.rii ,EX P RESS". Padang. LIM DIAN TEK Medan-Ddl. KWA SIANG tH. Teblng-Tinggi. Pale:mbug. THE INDONESIA CO MPANY, P.O.Box332. Singapore. TJOA KIM PO. Ko ta Boeml-Lampongscb e Dtsenctea

- -

-,-

liMpt'rkolraII.M.uOl..

Toean \Vonl1JO~ot'C:ird iO voor.

lilttr P.S.l. afdr tlang SMrabaia tdab dalC'ng di Probolinggo doIn Krak !lolan. perlotnj4 mentlilrl kr- trangan .~tn mtn galahoe i dot"- d~knla hoe peria ra ~ng kfdjd- dian di Maron. dimana oran"

Priboe mi berwlblhan dengcn Itt- P'lia dey btrhoebotng dtngtn otsotsan redtr L

-.-

ada .koet tjampoer djoega aere- kan membrcntek. Tapi kapastlan tenla ng hal ini Iida didapetkee.

Ada dilrima leabar bahwa Salman pada Itce wekece ada di dtstnce Tjiom as. dalem oeran dad Gee- noeng Gedcr ataw a dl deket Danau. £Jtoe kali ~rnah dlljob a kepoeng ia deng eR bantoeanDja patr oll marsose dan kaloe perloe djllc.a b:JDgsal iloe henclak. mela- rileen diri la ntas dltembak mali sadja.TapiSalman tldadiketemoe- h n. ltotma It:mpat semboeninja jang masi "anget" J<lRg leeda pe- tan.

Lama seleali sabenta r-bentar ia terlihat di sana sinL Janw palitIQ heiOOt adalah oleh pen· doedOl:k ia dipandang ~bagi Saleam nomer doea. itoe bangsat jang soeda beroemoer 80 laon tap i amat tersohor djaha t. jang doeloe It:lah bikin tida aman ke·ulaan di biLangan Ikt.l\Ir.'i dan Krawang dengen la poellia per- bo.!atan memboenocn dan me- rampole. jan'llkdtanjamempoenja l ..Imce gai b.

Salcam ini doeloe dilangletp oleh patlh dari Seranll dtngen sabelan pedang dan seOOlli b~nCl­

lan g hoeas diangleoe[ ka leOla.

Sa kam dltangkep dengen ptr·

loeloengannja iapoenja soOOI-so - Mt rapet. Bagilotlah ini Salman dilangkepnja Iantaran pertoelot- nga nllia iapMnja sabat dan ktna- Ian. Orang -oraftg Prlboemi dan Tionghoa SOf'ka brlkenbantoean - nja pada politle k'OO b 5.<lman ilot senantiaSii g"ng9oe keadaan desd-desa dl f'agoenoenoJan.

- ,-

KUlIgh tn rtsidn t.

Diangleat djadi res Jt'nl jan"

dlpakerd ;akn p.ld,1 Gouwmeur D,awa Ttngah ),J. Viehoff. ^5("- kara nv resident Gris.'ee.

DliHlg~ at dj.ld lrr~ldentGms«.

\V.G. Horninw~. lIte'carang anis- tt nt resiJ~nl dl DIo1W~ \Veta n.

LJi"fi,Jkat d.,ld i residtnt di

\Vono50bo. G K ).A, Ooslhout. a~siSIf'nl resident c!l OjaWR \Vt- tan.

•

Bismarck-Import Pal embang .

Teid. No. 46 Soengei Te nqk oeroek .

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

5iiiii22

.t

P er m adan i, Kareta anak ke tjil , G ui - taar, Man d olin . V iool. Ze iss- Ikon

f oloap p araat Horlodj i m aljem ' Ka rel a a ng in an ak

l aki.

L ampoe l estrik boeat sepcda merk : L u zifer.

Kat j a m

0

e k a. 1m a

I

j a m b e s a r n i a BAROE TERIMA :

Mesin DjaDji \ COLUMBIA. E DISON. POLY·

dan plaat' I ^{PHO N d an POLYDOR}

[as oedj an soetra minj ak d an G abardine.

- ,-

banjalc sekcle ee P~S.I.1. bce at tjoekoepln pladiaran jang meer ban)ak kaleoeranga n bceer eeek- enak di kamporng.

•

- ,-

hOt Salma. Jai l Itr heal.

~enlamboeng It,l''aran lentang balnla bangsal Sellman jangsoeda dilan gkf'p di ~h nes. len lang halnta int badjinllan lIIasi blM

dikab"rkrn lebl d1aoe 5t~till

brlkoel:

Klra doea taon }ang I.tloe. Ut:

wesldijkr rC'cba che dt f)..lnlotm Idah ptta otdk bot'ar plklrken data oepolja aken b.to.I lan~~tp

hid:)tp -hidoep pemhl.lt'noehnl<l I.'reoln dati liodjon'i:! (Mr nes).

Ban~!at Inl berr.",i.::n kar al doln aUia l brani. m;-la d, .!llt rn bllangan Mtn r l dan PllnJe"I"'l11 fa amal dualeoelin, la dlcuJ i I\:r- IOhor seb.ob lakoekt:n berbaili- baijl pentJoerian dan lanlardn mtm boenoe Itot' Mft an darl IlssiSlent wtd ana Bod jongkot'llh Krt'an iloe hendak gln ngbanOJdt Hot' ka leantoor M,luur.

Semoca amblenaar 8.B. Pri- boemi di Bantdm selalot' palolng mala pad.. in' bdd llng,ln, Tim.

boeln,a pembron'a kan lang blon lama di bilangan Banlam ttLth mtmbikln prijajl·pr1la Udfadi 10f'~

paken dia. Pw sasotdanla pem·

brontaka n SAtoe kali pt:rna b ada pertaDjaan. apakab s.lman Jlot:

Masi adabontottDia. Toean Ha roen Alrasjid. itoe be-kas wt:danajang dipakerdjaktn pada Ka ntoor,boe-atoeroesanPri.

haemi jan>jJ belon lama Idab di hoeleotm lantdran mt:ng\lelapin.

pada bebera pa hari )ang laloe motsti mengadep landraaddi Mr.

Cornrlis berbarboeng dengen pro ngadoeh annja pamerenlah jang masi mt:mpoenjain prnagihan bt:.

sarn}J. f 650 padanja. Koetikadi Iakoeken p.lprelesaan b njataan ia pornja rot:mah-ro~mah soeda Itbib darloe di beslag oleh gr- meente Mr. Cornelis lan tdran loean Haroen poenja pindiem'¥' p..1da gemeente terseboel.

Achirnja lan tas di Ialoeb n perlawanan pada itoe prmbeslag- ban ia ng di lakoeken oleh gt:.

mt:entt. kerna itoe baroe: bisa dllakoektn djilealoe pind jemannja pada pamert:ntah soeda di oo}ar.

Diilcaloe oewa ng jang di dapr t dari pendjoealan millknja (['Itan HarO(n Alrasjid .sesoeda di botat baiar pindjemann:a paJa pame- rt:ntah masi ada kelingilala nnia.

inilah jang gt:mt:ente botchbeslag. Pam errntah motstl dapel hale lebi doeloe.

- .-

P.S.I.I. ... rfN.a . k.la.

P.5.J.I. di Batavia ttt.b bikin oPftlbare vergackring dalem ge·

dong wlr.ol.. Arab dJ Ktbon D.ie- roek Bal.lvla ckngea dipimpln olt:b toean Tjokroa mino lo.

VugaderiDg laJ talah bltin propaganda tenla ag pt:ad irla aIcbl AtgtlUttDt ^ft...allerilg

011111' Hn H.i.

(Samboe'ngan kemaren}

Sabtlonn

•

ja dimOl!lai dca gtD nee pemilihan tceen Kan Hok Hcet aogb t bitjara sedtk tt.

D ot.

lee wakece diangkat djadi voor- litter H.B. Ia lelab bilan g. jang ia mece doedcek dalee Hccfd- bestuur mele eekeu bceat satoe eec e sadja, lan taran speekee ada etatan boeat cendceekee dirtdart kalangan pclmekdan hcndak her- kerdla bceee ptDgidoepan ~ndiri dan pengidoepannja ia pcenja koela warga sadie.

Dati Itoe la we-dab ambilpoe.

toe san nda mace diaDQkar djadi Hoo fdbtstuuu lid lagi. rapi dalcm H.B. vcrgadering se:malcm orang minta sanget padaniaecepaja ia tinggal teeoes dalc m djabatan nja.

Ke tce ia paksa djoe:ga kalcea r se:bagl H.B . lid orang nantl btsa bitang ia eee bclos Ideserne], dati tree ma ka iabete lkeeeta tan - D}a dan sedekee dido jabout dipilib kombali seba gi H.B. lid.

(A pplaWi dar i vt:rgadt:ringsebagJ tanda sercedjcel.

Dr. lr.Han T i auw T j ong peringt:tken oraog orang }aug .soedab .sanggOl:p djadi Hoofd- bestuursled en eoesu dioega da- te og dalem vergadt:ring-vergade- ring jang dibi!Un cleb H.B. dan diangan soedah diangka t diad i leden. tapi sama st:kali rida pt:r- nah moentjoel dalelIl tiap tiap vergaderingn}aH.B. •

Sasoedahnja be:brapa sprekt:r bitjara Iagi lalOl: dibikinpatngoe- tan soeara . dan kasoedahannja lang dipilih .sebagi H.B. Irde n ada sebagi-b rikoe t:

Batavia:) oean toean Maloor Khouw Kim An. Kan HoI.Hoei.

Loa

SrI. Hit: dan mr. Phoa Lio ng Gie.

Srmarang: roean toean eni Tjoog Swan. Ot:i Tjong Hauw.

Ta n Tt:k Pengo Tht: SinTjodan Thio Tbiam Tiong.

Soerabaja: loean lotan Lie Pin

An.

Dr. Teog Sioe Hie.

Dr, Tio Tjwao Git: dan Lit:m HWle Liar.

Tt:gal: Dr. Sim Kl Ail. Peka _ longan: Dr. Ir. Han Tiauw Tjong. Djo k}a Dr. Yap Hong Tjot:n. Malang: Ir. Tu) Tit:n

Bie.

Toean T a nT i ong Kh ing mlnta sat:paja toeron an Nor ult:n dari vt:rgadt:ringnla Hoofd besluur dan Afdn:lingsbestuur lIi:IIliog di blkln penoekaran.

V ODrz11ft: r anggepinikoe - ran g baek. st:bab ad a di0t9a

£:!allal fatsal pembillaraan jang tjoema dike taboei olt:h H.B. sa- dja. daa tida baek dioendjoeken pada orang Iat:n.

Dr. T J o T fwan GJ t: minta sotpaia jaarvt:nlag sabe-Ionnja d'lbllun algt:meene vergadetlng bila dibag i·bagiku It:bih doeloe pada It:den. soepaja den gubegi- loe Itden bila oendjo d:en. apa.

apa }ang tida di~toedJoein.

V0 0r

z

IIte; mt:nt:rangken lang laarve rslag _il~ dile lt:pkcn oleh dan ada atas tiliconja H.B.

Dan Iagl K' outoe crillek alas jaarvrrslag ltoe uda biaa mengD- bab iloe veralag.

Toean Oei T lon ll Swan minla Cbung Hwa HUi tett:phn lapotnjol likep tuhadt:p pada oepatju a - oepatJara pe:ra)ahan bernoebot:n g den gen Tiongtok.

Beg iloe Ot:paUla nja dt:ngen pera- I.han nan ti tan ggall Junldtnijt:n dipindablcennja djln.1 u lnja Dr.

Sun Val Sc,D dari Pelpinll ka Nanking. Sprt ke r ingln taos be-

gnDanaChungHwaHuloen'ljoek I. PMnla perhatlan.Spt'et.tr DlaDe Ioepa la Cbung Hwa HUI lebib doclot biN blkla PCflIDpoUu

LEMBARAN • KASATOE .

INDONESIA

I ~

, •

No. 121 H AN PO Leeberae ke-Setoe

perkara dideng er pram poean sebagl

P.P .P.K.1.

Coogres dati P.P.P.K.1. ba- kal dib ikin di Solo. boekan di Betawi. Ini congr es bran gkali dib ikin pada boentoetnjaini laon, dl mana anla ra laen -Iaen bakal dibi tiaraken ha k atas Iana b dati anak negri.

" - ,

. .

Adininistratie

, -

Kabar dagaog.

•

TEHBAC TOELEN

aqente

dl. tOl"1.Qh: ~be ra~:

_ 6 eo·Wehry.^&

·Co _

I1.D.MAC GILLAVRY

AMBARAWA

Tceee-tceae Aboniles dan Adveeree r d e rs.

Dellgan pera nta raa n post It.ita teleh kirimlten kwneeue penagl- han dad barga soerat kabar dan edven eeue'e .jang malib me- Doenggak. Itila pertiaja apabila sampe ptnagiha n eersebceeduee- pat It.adiaman roeee-tceaemu log- masin g dibarep toean_tota n toe- loeog bajar loenas socpaj.a kita tida membocan g onknst posl zender bt:rbasil. Boeat pembaja.

ran m.na adatab beroepa tocatl- tDean telab membantOt: tambab mempertegoebhn penditiann ja Dagblad Han Po. seperU kala pribasa: _semoea hoeal satoe.

sa lor oentoek :semou".

Faillisseec.t.

Poetoesan Raad van Justitie Batavia ddo.31 Mei 1929. socda ojata ken fai lliet pada:

1. Abdulracbman bin Moha- mad Kaslm , tlnggal"di Tajan, afde e ling Pontlanllk, ruidentie West erafd eellng van Borneo:

2. Liem Gie Sotn. linggal dl Garott:

3. Ko1ng _Ek Tiolr. toekang djoealan dan tinggal di Chen- bon;

i. Tan Oile Socij. toekang djoealan dan tinggal dl Batavia, failliet dalem perminta 'annJa ad.

voeaal en procureur Mr. W, J.

Smits qq Eng KieLauw.toek.ang dioeal an dan Hngg al di Batavia:

S. P.H. van den Brotk. ting- gal diGang KoberNo.2Mee sler · Cor n elis, failliet dalem permin- ta'an nja ad vocaat en proc u reur Mr.

J .

Ph. van HaSKh qq Scch Amir bin Barak binZima Alwini ting ga l di Batavia.

6. Tiong Tji Djan . djoeg a di panggil Chong Cb« Jan. handt- lind old benaming firma Thian Nlan , loeka':lg djoea lan danting- gal di Pontianak, failliel daJem per m inta'a n nja advocaa t ~n pro-- cureur Jhr. Mr. J,L.Stern qq de N. V. Bornt'OJSuma tra Handel Mij. tinggal di Pontianak.

- ,-

Miss OLIVE YOUNG

Djeriawat,

D••

dan Dja

ko" ng. binfCol'l. blnlll . btrln ,. .pl.•^{01" 111.90«·}

d'k . p.ln

1 '.

^dan

MOmo n la,n·I••ⁿpm..kil

korBIII1t'n~ba bk ana", al I.o<rwh bou t Ilukh 0.", bolt'h It'k., hll.nll W"' . Hka ll kala " Of. nll pak.l

P'''~.T ~O.T.R

IF .,·.Z.1l1 HI.t.dOd.,,,.Ii t.

.t...~••1...-c.,k.,J.., ••h".jI.· ~ ,

217

- .-

Mi.ta ptlDuiltsa••.

Hadj i 'Ali doesocn Oclak Re - nga s (Ko ta Boemi ) walttoe mao e berdirllten satoe roemah diatas tanahlf".... ia telah dapet keid zina n dan pasirab dan digezie n oleh Coatroleur Kota Bor:mi.

J taon telabberlaloeI

Oi 50ebtlab roemab Had ii 'Ali ada s.atac roemab poela kepoenja.

an seo ra ng nama Sikap. dao Sikap telab djoeal ia poeoja roe· mab ser ta tanab kepada searang nama Hasan.

Tida laoe la otaran bagimana.

HasaD telah dak wa pada Had ji 'Ali soepa la memba jar harga ta- f!ahnja jan'll lerpah dalem pendl- rian tol!"mab Hadji 'Ali . tanab mana ia dapel bell dan Sikap.

dan Sika p ia poenja saksi dalem perkara itoe.

Rapat Marga ldab ben idang dan djatoblten hoekot man pada Had il 'Ali mem bajar hargalanah ler:seboet bania knia f56.90.

Hadii •Ali menampilt, kenapa Sikap btrsoea ra setelah J Iaon telah berd jalan, dan setelah ia djoeal pada Iaen orang, dan ia dapet idZinan dar i pasira b dan dl guienCon lroleur . Tapi dapet dia waban bahoea Rapat marga mehockoem begitoe.dan kah.arnja Itonon Hasan mem ba jar oewang oeIa san pada Paslrah.

Hadji 'AIi ma soehn ukest zegel pacla Resident Lampong mohon pcrlindoe nga n dan peme- riltsa'an! (SansSoucie).

ltas lang k.tliala n Itenjat.- n jan'll Da ti apa jan'll ditoetoe rke a, Mot"a.aa4ija". 1Pai ar-Ala. ,

merikalloe peen ada men d iadl orang bisa 11011. babwa serce Kelialanla b Moe ba mmad ijah dl

W arm

Ito rban ma t jan (Han mau ) djoega. ambteo aar negrl jang beek ke- Pagar _Alam moe lai girt deeqee • _ Tiga barl seecedab nee satce nlataen dapet banjakesoe scedari la pocnja koeadjiban btlt.erdja.

ekc e Itoet jingsceda dtboerceoleh pengga we ·pe:nggawe negrl djoe- poee dalem ceroesae sckolaha n

nee

radja boetan, tapi binataDljl ga. bagi analt. anak. dan tablig bagl lang drbcerce aigap brilten did · Kita ecel rs bal inleebebmerasa orang jang Iotdab dewasa. Dan nja, blngga babaja eacer bagl- erda petoee seull saora ng jan'll aediklt bati lag! bakal dilenghp.o nja djadl lcepcee. beedtesaekee dibikindjelek nama- ken pcraerliaan dati alai padvinder

hoe hati djoega peekcel 5 fa· nja eteb selt.a wa na n.ora ng jan'll Hubce l Wathon.

dlar

s:

ekc e sampi jan'll bereda lak it bali. Teekabee bahasa kira- kJra 2 diladang tree telah diter ltam be- - s - bcelen lagi Moehammadljah di laka dan sesotrla njalekcekeence Perbr. trfpadit .i LalDpoet. sana aken adalten Opcnbare ktganasan. soeda h llang baroe Ole h ..ExC01tief Comit~.. dar i vergadering dimana aken dida. itoe rad jaoetan poelangIta..negri- P.S.I . atas namanja orang orang tl!':ng ken satoe propagandist dari llja" ja lah dalem hoetan, zonder jan'll diroegilt.en dari 26kampoeng Sumatra', Westltl1St ;alab toeao dapet ganggoean dari siapa dioc- di Kota Baeml .dan sakiternja. Hadjl Abdoelmalilt Karim Ama-

gao _ telab dlklrim Rkest pada pame. roe'llab.

Orang berhar ep san dat perloe- ulltab. tentaog ..dengentjaratida .. _ 1_

locngan dari jan'll berwadiib Ie· halal ambil tanab tanabnja pen. Ko:'ball a.ditalit.

rottama darl kaO(Q pembocroe d·-'_L dal.m .,fpacbt." •

bab lab ^{L d d} otU",,"A. Tempob hari 3 orang oetoesa o

se sate A.e ja ia n apa apa Perkara loi soeda beroelang- dari ..Comlt r Talli Lam~

jan'll dltoelouken llot.!ampe sc· oclang dibitjarahn

da~m

^verga. n g" telab pergl ka Bttawi karan'll orang merasa talt.oethoe- d,n·.g dari P.5.I. d; '-,baglbagl poe

kan sadiii' pergl. ka k boe n Ite00n tempat, Satoe permlntaan audien-^UIC akendjadimenIt.eheratanjampeiken scga labagi rajatjan'll

1__.. _

ko~1

^{mtriltaitoe. djoega}

totr~n

^{tie pada G.G. dalemperkaranoe.}

de~ngen

^adanja ..oelasan" jang darl

roem~b

^pocn ora ng tlda sampe seka ra ng tida ada dJdwa- ten gab berdjangltit di Lampong-

bran!. (Ra dIO).

~ ,

^{ballnla. Iscb}

di ~tricleo.

^{kepada G.G.} , - - - -

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __~.~^..s.'

I

^{i; Perkara ltoe} toeroet katan J3 Olwaktoe mana Otloesan jts

= K OTA ..

^{F.A." ada se}ba gl bnltoct: blon pe:roleb socaloe ketetep8n Oalem taoo 1911 pada saorang tentangan hal itoe, selaen itoe D~~_D.~~RAH.N JA nama M.F . Hl:yneman, Koran'll walttoc ada!ab menjerahlten motie _ _ _ _ _ _ _ _ _-'-_ _"Itlda ltetaoean tempat tinggaln ja, dari opt'nba~ vergadering Telok StokM:leI. lelah diu'; masoclt permintaan Betong.dimanaG.G.ahn mentri.

bocat dapetktn erfpacbt alas sa· ma ktdatengan oetocsan itoc Apollo kabarlr.en : bidang tanab di Lampong.Tanah pada tanggal 5 Junl jaltOt' wak.

Seda ri herangkatnja. toean eon- Hoe ada kapoenjaannla 26 bm· toe algemeen e audienlit.

troleur G.A. Brunet de Rocbebru. pocng. sede ng dl itoe tanah acla Dikabarkrn ,pada Itita'baboea ne berplnda lempat mema~ntah Unggal lebi dati 100 orang jan'll bari Senen tanggal 3 duer itoe ka Manna Residentie Benkoelen. mempoenjaJ rocmah dan keOOn oeloesa n jailoe lotan-loean Mo.

Orang masl ingatho pada toean di sitoe. Dalem itoe taon djoega bamad Zaln, Rad ja Wakameg a itoe pocnja bekas-bekas palrer- oleh assistent resident Kers boom dan Raden lsa telah benolak dari djaan dan karadjinan dalt m ma- telah diadalt.en It.oempoelan de- OOSlhaveo ka Betawl. (Sans marentab .serla melllperbaik ikOla, ngen orang orang desa jan'll ter - Soucie).

mengablSlttn sekalian koetoe- sangkoet. KoeUka dapet taoe Ita- Itoeloe roesock.

I

^nlatannja tneal) Heynemallorang- Sewa ktoe tocan controleutBru- oraDg desa Itot dtngen berba- Det dalem dj:lba ta nnja mametCn- reng telah mend)awab, tida ada tah. seka lian pendoedoek kota tanah lagihoeat Iaen orang.Tioe- Benkoelen ada merasa sena ng. ma sao rang nama BaUn Naga kema mendapet saora ng mame - Berisang. Ittpala ltampoeng. jang rt:ntah jan'll bidjaksana, radlindan IDenerangken ada tjoekoep lanab adi!. . . , hoeat dibriken erfpacht. Satetah Kabid jaksanaann jaitot menda- IIOC pendoedoek kampocng tlda perlab la menanglrep sekalian denger lagl itoe perltara.Malaban penggawe seba wa ha nnja jan'll dalrm taon 1919 - mar ilta dapet berlakoe tjoerlllng dan mal ts-m a- pRnl ah dari controleurKola

Bot·

lesan dalem pakerdjdan. ml di itoe walttoe, toean van Lanlaran ltarad jlnannja saben· Hadten. ake n marika rawat btr- laran sadia kora Benkoe leDada sib kebonn ja di sana ;fansebra pa pero baba n besar, djalan-djalan I~ng bisa hoelta la'lli boon lang ra jc: dalem kota mendjadi ~r. haroe. Inl titab telah ditjotkoepin bersi dan dengen memah aspa.!. h OOn jan'll diboclta baroe seh - dan pada ...aktot malem harl rang rocd... kasi asil jan'll baek menda pel ptnera ngan Api·jang pada sesocatoe eigcaaainja. • ljoeltoep diantara Itltalianloro ng. Sakonloeng koenjoc n'll pendot.

bagitoe djoega denge n siring-sl. doe:k jang mem potn jal ktbon, ring ae r bocal sawah di T.lD. pekara ngan dan roemab di itOt:

dioeng Agoeng, solokan aer dalem tanab. dale m taon 1927 telab di kOla. semoeaaja mtnjenangken panggil mengad ep landraad di pada anak negri pendoe:dock Kota Boemi. di man a marika dl·

kota. Irasi taoc hoeat mening'lla llttn itoe Kaadilann ja dl d"lem seswatoe tanah. Marika itoe: dida kwa oleh perkara di Magislraat, ada me- N.V. Indische Handelscompagnie nienan gk cn kadoea fihak jang in Iiquida tie. Bla kan gan tern jal.1 berpeka ra. h rna menda pet salo~ toean Heyneman, dapet djoega poetoesan jang setjara adil. tiada iloe tanab daltm erfpacbt . jalab dengen memandangbangsa.,kajah Kota Boeml I. II dan IIIdengtn dan meskin, maka difibaknja jang beduil gouv ememenl tertan ggal si meskin dapetla h kaaJilan jaDg 20 Februari 191 2 No. 19. 20.18

sampoe:rna . clan Kala Botml IV dan V de-

Di Mannadioega lotan Brunet ngen bi!"sluit gouvernem enl ttt- tela h berboe al halbal jan'll me- tangg al 15 Augl1Stw 1911 No66 n;cnang ken batinja pendoedock. dan 67 clan Ini rrfPilchlperc« len Pasar Manna pada beber apa telab didjMalpada N.V,terseboet taon jan'll telah laloekaloediban . d3n Inl venoootschap henda k ce-

dinglten dengen kaadaan selta rang sabake n ranah i1~. Ten toe sad}a

1 ...;;;.:;;;;.. _

:sedatl tangann ja toean controleur lni raloe san pendonJoek di tana h Brunet mamtrenlah disana ,orang terseboet djadi diroegiken botat nantl lial dan mera sa ka goem sadioembla milioen an roepia dari dengenbebtrapaperobaban dalem bargan ja barang baran'll tetep pasar pada bag lan djalan ra jah, (kr OOn. pcltaran'llan dan roem ah - S1raal-S1 raa t dalem pasardandja. rotmab).

lanan rajah di seblab oeloean. Oalem rekest itoe diotndjoek, semotanja soeda trralocr dengen bahwa tana h jan'll dima ksoedlten baik dan sampoerna. Itoe soerla lima tceroen an djadi Pen dekn ja loean Brunet ada kapoenjaannja kam poen g kam. safnt pcmbtsarjan'll bockansad~ pocng, sedeng parnerenta h Olan - tja kep. tapi djoega loeas penga r- da di sitoe baroe tlga toerornan

tinnja. sadja berkwasa di siloe:. Lebl

Tapi inl ~mbtsar jang bark. djaoe ada dioendioek poehoe n oleh orang·oran~ sebawaha nnja docrian jang oemoe m ia dilaksir tida disocka, inilab traesa beran. soeda 200 a 300 laon, di sitoe sebab la pocnja tanga n best ada hOOn Irebon poesakalrapoc-

lapoenja Iteadilan Janil tida satlta niaannia kampocng Tandjong AwasI Perhati hn hetoell Pertoend joek.all jan'll lotar biasaI melial orang scbawaha nnia maell Ro1toe. Negri Agoen g, Gedong Baroe lni kall di kotaPalembang diadaltenpettoeDdjoekansepe"iinl dtadi radja .rarljaan, bikin socsah Haria. Anak Baroe dan Negr i

ra jat dan laloeiten latn_la en per- Katon. sarna sekali taha rga botata n jang tid a san(')CnQe djadi f 850.000.-

pada mati Itoetoe semora. Djocga dioend jOl!"k satra t per- (orang brtot l.boekann~ film Bloscope)

Inl seha b djoega , maka ·p ibalt djandjian an ta ra ktpal. dari 17 Kasi oendiock Toon«1 Tionghoa dan Amerila jan'll IOlar biasa, pembe,a f jang Itbi atallseringltall Kampoeng dl sana nama Minalt Njan llan njanjlan Tlo n g boa dan Inggril jang sanget trama socrat bordel jang men- Dalas dengen Oost Indiscbt merdot socaranja tida ada bandingannja Iagi.

djelekln toean Brunet, malah all Compa g nie. $ling dlbiltln pad. 01kasl garantie, jang Miss OLIVE YOUNG poenja dan... dansa pada waktorpaling blakang rom- abad k.a 17. ' dan njanjlan ojanjia tl ada bagocs 5l!"ka li

bongan orang jan'll merasa koe- Ptrmlntaan audlt'ntiepadaG.G. Miss OLIVE YOUNG saloe Hoak iauw It.elabiran dl St. Joseph.

rang senang lelah rame·rame lelah diltasi masoc k oleb toean Missouri, Amrrika , k10earan dati Teacher 'l Gollege Columbia madioelt.tn pengarloean den grn Tjokroamlnoto dan tlga walrll Univ ersity.

mak socd aken bilt.ln soesa iloe dati kampoeng kampoeng. Satoc nona jan'll sanget tj.nUIt mendjadi film Sca r TlonghOA j,lng

pembesar tang baelt.. ^{- 1-} lu kenal dl anle ro doenla.

01locaran soeda terllarkabar. • TI4• •

u

" t tl. gen boeang .aediklt ocwang prno n tOD alralldapetken upocuan bahwaloean Brunet bahld1rcl jat Dlkabarken bahoe a pada post- dan... dansadall men jatljl Jang dikasloendjoek oleh MissYoung.

ata wa aken dipindalttn k.a Iaen It.antoor dl sini kedape tan berma- ng.n loe pa dal eng pen altsilten Inl pcrtOl ndjotuQ jan'll •.Ioear tem pat.Tentoc sadja kabaran boa.. tjem I.LI. jang tida memah bt..u"

gitat: uda bisa dlpert jaja , Jebab adttl lagi. jalloe : I n emplaar Kasl pcrtoe ndjOtkan didale m gt'don gn ja ELIT E BIOSCOPE! 16 botal Brunei tapl patOl!"t da prt Htrwaar u I n . Fadtar-asia Iex.

lliR

pada malem SAPTOE, MINGGO E dan SENEN tan~gal pocdjlan dari pada t~laan. Boleh Wooed rn 8«ld I u . Sumatra- 7. 8 dan 9 JUWI IA.d.

djad l wk.li I. alten dipindah hn ^poSI I u. Kon~ SJo ng Djit Po MAEN DI TJAMPOER DENGEN FILM EUROPA.

Italatn ltm pal. taptkalot Irrd ja- 1 u . lava -bode 2 u . Socraba- MOf'I. J berm.un dj,llll 9, Moclai bcrmacn djam 9.

::~c~gtnl

^{lentoe dugen pro-}

::f

^bI

~;n3:1~:'~~r,

^{u .Locomo-}

An"ak anak boleh menonton,

eceke e taneman dilara ng sama Rkali.

b a t orang jan'll ma oc Itldm kelceae negrl tane man tane ma n ada soesab sehli dankebantalta n mengam bil banjak Rkali tempo, eken mtntjari Itttfa nga n lentang peearce een perat oeran jan'll bee- Iak6e di tempat toed;oean

nee.

jan'll sering kali diro bah robab.

Instiluut bcear penjak ll tane- man di Bogor tela h eeeenc beh ahn ringan lten inl kaecesaban dan cblem wektoe blakangan ini Rga ta petarangan dan peral oeraa terhadel' taneman Jan'll berlakoe di loear negrl ltla b dikoempoel blgit at: banjalt, bingga Rltara ng boleb discboet lenghp.

Maltsoed inl jalab ake n briku hltangan pada sesocatoe ora llg ang maoe klrlm tanemanka lau negrt.

Bocat On'ocSiln ultvocr laneman

te~b. koWe. Hevea dan tb« jan'll hidoep bisa didapet kelra- ngan pada p.u tieuliere Proefst a- tions jalah bocal Matakka, Indo.- China. India dan'Celjlon ...d~.

Tentang pembrlan <:ertlficaat kasch atan dan tanemanditerang- ken seperli bnkoet:

Ini cerlifleaat Iida dlmoestilten oleb ptratoeran dJ Indonesia. te- tapl bisa dibrilten alas permin- tahan dan marlka , jan'll bendak kl,im kaloear ~nemani<!oe p.

PapRltsahan itoe laneman bisa dilakoeken di Priok,diBoo.Jor ata- wa Medan (Bela wa n-DeIiJ.

Poslpakketen bisa dikirimparla Instituu t boeat penjaklt lanema n di Bogor. Oi sinlItoe:pengirlmao dipreksa dan dikirlm teroc s, atas ongko s dari sl pengirim send irl.

Bocat vrachtgoedada perloeaken pilib satoe anta ra pelaboean ter- sebott dan miota pada kongsi kapal jan'll ter sangkoet aken oeroes certi ficaat jan'll perloe.

Bocat di Med an orang bisadapet ini pada Landbouwconsulellt. di folriok orang haroes mengadep pada keuringsaD1btenaar dari Instilu ut hoeat penjaltit lane · man.

Bocat mem inta cerCificaat ada perlDe' ket ra ngan !tpe rli brl-

Itat:t: •

1. ka tetan gan lenlang pengiri- man iloe djotmbla h dan mal jem dar l colli,- herat alawa djoem- blahn ja dan nama darl itoelane- man.

2. tempat atawa ondetneming dati mana itoe taoeman beras I.

3. adrrs jang lengktp darl~i

- s- pengirim dan orang jan'll diala- Dara MadlM:ra. mallten.

Oi Kota Lama, Malan'll, tdah i. tiua ~ngirirnan !toe (po,t- lerd jadi drama ian'll ngu i. pakket) monster, soera l. vracht Doea orang Ma doe:ra }ang atawa pas!agler~Qoed , perloe baroe ab ls bekerdjalelah bertian - djoega nama darl Itapal alawa da. Satoe orang nama Roeslao kon gsi.

tt lab menjampe rin dan satoe 5. ptmbrian ta Ot: saloe du pli- antara ini doea ora ng jang lagi caat dan itoe cen ifieaat add herljanda, hingga jan'llditjelaitoe perloe.

mera sa tida :senang, timbael 6. pemb rian ta ot apa ora ng tjd ljok jan'll kemoedian diberes- moefa kat itM lan eman kaloeper- ken dengen adoe tenaga. lot dibikin bersih.

Roe:slan :sebab tida mem poe - Saoe moemnja aehli-achlipame·

njai send}i11a pe:gang sadja po. reltsa. itoe aken mrn olak botat to ngan besi, s(mentara Saldan brilten certificaat atas tanema~

tia batt piso blati nja. ian'll men gandoeng peniaklt: Ini doega orang berantem tjoem a kaloe iloe Ianeman sotda ma li·ma tian dan sabentar sadja dibikin bersih.'baroe lah bisa di- Roeslan jan'll moeloe tn ja soeng- brikencertif lcaat.

kan menganggoer :soeda mengli~ Ongkos itoe adalah:

sah di lanah dengen mandi da- a. boeat pepreksaan per collo rahnja sendiri dan tid a lama vrach t alawa passagiergoed ...

kemoedian tarik napas jan'll pc. f 0.50.

ng ab isan. Saldan jang dapet ka - b. bocat ptpreksaan postpalt.

mt nangan dengen bangga lantas ke:, monster ata wa socral ... ..

:strake n diri pada polilie. Ia ke· f 0.25.

nja ta'an tida merasa menjcsel. C. boeat r'ltmbersi han laneman AlaS penan ia'an kenapa ia la. per MJ atawa seba gian ... f 0.75 Itoeken iloe pemboen04"han, Sa l- Dengen minoeman dari f 0.25 dan djawab, bah wa itoe !ah ada ~at postpa kket. monster atawa iapotnia kwadiiban boul djaga^ISotrat dan clati f 1.70 bocat la en dirin;a tida dihinaken. perkara laen pengir iman.

hoe ltoeman iloe ad a sa mpiran. Maskipoen Inst ituut boeat pc- Tenloe !adja SaMan Iantas njakil Ianema n soeda lentoe tida ditaba n. bisa laniJg oeng pasli, bahwa ucla

- 5 - aken terda pct poela ganggocan Uit'6l!'r t.~elDl~. !tsampenla di lem pa t jang ditot- Orang toelis pada Pern. djnti , toch kila poediihn ketra- oalem wakl()(' blaka ng ini ngan di ata, ini dafJ ah n mem- Sotri ng kall ttrdjadi, bahota ma - briktn banlntan sabisanja aken rika jan'll dlltirim ldneman hidoep sing kirkr n segala kasoesahanbtr- ka loea r nrgr l, alawa bawa Iloe hoeborng sama in! ha l,

Kbagi baran'll passagier scSilm- _ s_

penja di negrl jan'll dllotd ioe, Harimia mrmbous.

me nampa kkasoes.ah~n. OJ banjak J 0 ra ng d an

-t

sam- ne gti asing ad" btrlakoe djoega pi dja dI k o r ban.

wet jang btrla koe d. sin l jala h. r ad a kila d.ka barken bahota jang me netep hn, bahoea lan rman 20 hol ti bersclang satoeprelnpol!'"- )ang di invoer moe sti dibrlkoer- an jang btrada di ladangnJa di Iten :saIneCtr llficaal, dari mana Pa ntiot ng Tabal clale-m bilangan Itr njala . baboea pengirl man itoe Paln.n kOl!"tikatotron ma lemha· soeda Jiplek.a dan dUrima haek ri dad pondokn ja socdab dil er· oleh ach h-achli darl ntgri asal lam olrb saloe ha rima u hlngga octetln,.. troc laneman. DJOtQa dllwa nja melajang disltot djoega. moesU Iteniatahan, bah(W'a Itoe Petloelnt nga n tida bisa dan me- taneman tlda menQan doen g !toe- m.ln g tida dapat dibtlktn 5l!"ba b loc jang bisamtm baha jakenlaen- lada ng ltOl! brrada di aaloe tem·

laen lantman. pat jang M'plh.

Salaennja lloe bocat herballl- Kemntd lan. jatab IS hari .,.tt- ba'ill (aneman dimi nla ken la'l11 lah krdladl an tang diloetoerke n Itatr rangan terpJsah tenlang koe- iloe !tomball dot.a orull lelaltl loe ala wa loemot llangbtrbah~la kedapatan mati dd:el tempst ft r- 'e d cDQ dl btbrapa D~rl pem.· Hboet Mmcllt.r. dari bchl be·

- ,-

PerkaraIlll!'SOtlD.

Perboeatan mesoem telah ke- djad ian dalem pendiara di Pame- Ita san (Madoe ra).

Cipier dari pendjara ter:seboet lelab dihadepken Raad van Jus- titie di Soerabaja tanlaran terloe· docb berboeat perka ra mesoe:m sa.ma orang prampoean jan'll di- serahn pada itoe cip ier !antar an dib oekoclD.

Oalem iol doea orang saksl.

Lantaran toedoeb an-toedoehan ada bagit04" roepa . maka inlper- Itara dlpreha dengen pintoe ter- toetotp.

Kasoedahannja offieie r van Justi tie minlaken hoekoeman liga taon pendjara. poetoesan saloe lDin ggoe Itemoed ian. \

- ,-

VoonilttrP.S.I.•iUDiIn,.

Pada pr-nangkepan dativcceen- tee dart afdetling P.S.l.di ~far:in

(Kraksaa n), setce peeempoehan tang berlcemce ra a darab ttrdjadi antara bebrepe lid da ti del l dan besrucr dati P.S.I.

Banjak orang dapet loe ka, dl mana kepala de sa dati Mar in.

hoe penang kepan rerdjadr cleb lerna setoe toed oeban, bahwa vc c muer dart P.S.!. menga~t

peedcedoek desa, lid-lid P.S.I.•

boeat tida mem bajar belasting.

Dati pihak P.S.!. !tot' haldi·

moengldri.

MenoerOtt kabat.maltabt:,tuut dati P.S.I. diDjawaTlmoertelah

men gbadep Gouver neu r. jang berdjandji aken merneteksa !toe per kara . oedjar

Loc.

Sthl.

-.-

IrIon.

Oi Soerabaja alas daja oepaja- nja IndonesiKhe Studieclub telab did iriktn stltola Ie-DoeR.Sekarang soeda mempoen jai anem mesln leDoen. Kapiraaln ja 160.000. dati jang mana ada f 50.000 toendja- ngao dati pamarentah.

Stkarang lag! ditjari opziene r jan'll D1tn 'llarll btloe l paktrdiaan menenoen,

No. 121 _{HAN PO Lembaran Ira Se toe}

Tiri" .

---EB ^{Sotda Itdia}

Ihoe

Pew nan ditoe nggot oleh:

LEE SIAN K I E

n.... w....

^{Ii _} SOERABAIA.

I t dia

W ANG 'BESAR

GOHNANJA

.•IANG SENG IE c.•·.- BATAVIA

Pa ..r

LOTERY

HHatinja

7>0

Hoofdprljs • • • • • • • • • f

1 50 . 000 E3

Tar ikn ja1 btgi tOt lot letdjoe::.1 abis III

E3

Harg. talot lot f 11.-

B3

Aangetuhnd f 0.35 Re:m boun f 0.75

-,---- ^So.da

EMIL JANNINGS

Elite Bioscope ' 16 Ilir

M.ta ';g. kali ... dj... 6, ka 2 dj... 7.45 dad k. ldj... 9.30 Malem Keels tang gal 5 J uni

Di pettoe:ndjoelttn U.F.A.poeDja • Khlager jang paling.menarikbatJ

aria rame seltali. dalem mana Dantl !tasi oendjoek saece kame.

die paling besar didalem doenia jang peno nton belee ~rna liar

dldalem Iatn.latD film.

Inl lilm dibikin denge e oekcse jang besat Kk.li saben baglan ada mena riltbaU. mengagoem keD

&ttta mengh eranken beroel.

Hoo fdro l dengen eeeeue jangpa- ling dle:mpol paling teescb oe di

selcerce dceete. ..

terke ne l dJdalem film "Q uo Vadu" jangbequce pinierbeneeea eja.

oenge n di bamce cleh nona jan.g ljantk molek

LYA DE PUTTI

6 bag ian hagoes. rame dan berbae bendr.

Peece tce aken sakslken didalem ini film permarnan ececbaeejang ama t begotS dan mena rik barl stu:!i. tanggcxng lebr bagoes dari pad. Mm Lucian o Albertin (Samson) didalem "De Boeif'n Koning"

jang tee pc bari dl kasi oendjoek. Ini film deng-en stSOf'ng-goenja bcleh dik.ata ada terlalce bag oe•.

Dida lem film jang berkalimal :

ONG HAN LOEN

.

^~

EMIL. _. ^IXAb£ _{-1oNM: WIIlD·}

.!~"Y.oI~

01 selcerce Europa. Amerika dan tanah o ia wa. ini film mendapet poedjian btsar. dia nggep satoe succes dati taon 1928 jang paling besar. Pembatja aken d}adl bera n sek.ali bila menjak.sikcn ini film.

tjara be"imana keaneban dati toekang memotrernja (bikln gam- harnja).

Maskipoen ~na jang begimana tadiem seltall SOf'sa aken loe kisken seterangnia kabagoesan. kalndahan. ka~rmelaD. dan kaberana n di·

dalem ini film.

Kita tanggoeng semoea r-enonto n Cida aken diadl menjesel meliat Ini gambar jang teramat ..Ioear biasa" Berame-ra me adjaklah se·

kelian kenala n date ng men jaksiken. Siapa jang tida meliat ini film nistjaja baltal men jesel seoemoer idoe pnja.

~aeD

tjoe:da 2 kali sadja percama djam 6.30 daD ka 1 djam 9.

M.lem DjOEMAH l\T ..nggol 6 Juni

oi ~rtoend;oehn film Tiongkok jang bagoes sr:kali dan menariit:

hall. daltm mana hoo fdrol di ptgang oleh actrice jang lerso bor ItALAU TJARI DJODOH

Kalil.. ing'll _ Ioe! haroI'a. Uta,

t.!i, .

D)IIoIlI.... DIIlriIlQ.djllD9*. Iotp.h --u

~: haIwm_Ion SEN SEN(h loea- r•• A..-Ikaj.

SEN 5EN dJorgll lrlCftQhil.ng" ra: ,._

ItOI'D rokok.b.toIt..ukit Qllg&tal d. . . . .

~b'". krpllJ. pnlDg, ~boh..danmi.

Dootllllt!. b pal. b rm-apl dan 1IlOtOf.

Harg.plTbongioa I0.15.T~JoaI dlanllTO kcd.l. . . k~obt.t.bcM~ldan

1tIl11Oll. Pa.~.. dl poat biM

"" riJIl.

^ka1Il..

klrhll 0l'1llQ lebth doeiOl' f 2.- bonl 10 bonlgItoa.

M'1l111 dlOl"rt- .gmi-agal. 35&a Aliftllwn''I"'WOOfdlgrrl N.0.1.:

TOKO AUW PIT SENG M. w DIot1lIl bokb btll pKa ad... Ha.. Po

Envelop kaea.

KitascedaaediaEnvelopdarikeee linen form aat men oer oet kesoe - kaan pemeeen. Jnlmatjem envlo p perlce sekali bagi eceee-eceee sotdagar bila bendak- kirim ce- wang dengen aangr lrekend.

ELECTRSCH DRU KKERY

HAN PO P4Ilembang

T. 1. iQ2.

KALOE MAO E GO EMBIRA DAN BEROENTOENG

Leka, etcee pestDaQ :

LOTERY lANG SENG IE

Hoo fdp rils f 150.000 kadoea I 100.000. prils katlgd f 75.000 dan masi ada banjak prils jang htlilan. Orang tjoema perlce kirim oewang f

11.-

na nti trima

Inl loterij sampe di eceee.

KITA B KWA N 1M

bcekce meliatin peeceeteeeaae.

ltawinan. btkerdja dan laee -leee dcngen mengg oe naken kartoe.

harga . . • • • • f 2.50. -

PHYSIONOMIE

50ealoe boek04." jang IDenoet04."r- ken tabeat manoeSla SolOtmoem· nja. brikoct djotga tjerita-tje rl~ jang menarik hati. antara·

nja ada jang berbOtboeng dengen bikajat lanab Djawa harga I 1.80

MmOl'll\lOOl' pl'Kuaa cItngtIl hormal;

Boek.en Commiuiehandel

..KENG SE!'.IG"

Petak Sranl 32.

Batavia.

Th.

HO HONG BANK Ltd.

NAPSOE PERTIINTA"AN bcekce pengatahoea n jang ada mon t banjak g.mbar^l orang prempoea n jang tjantik dan me- narik haU. barga . • . I 5-

-

HooIdkulOOl: M...rt Slnrl 91 SINGAPORE.

BijL.alltorta:

Shallgha, 'I I\luklalill Ro.ad

Hongkoag I) QUImUo R~d ('_tfllt

I

;;~;;;_

.. ;;;

~

;;;

tMtavla i1 CDr,," Lloyd SIt... :II

Pmallg Ih 8nch SIrH:

M.o~u III 1000h, 5trH'l M...,. 77.79 [)J.al.o..Sulci...

BooIUPah.r 109 0", 11Io11 R. hallllll s.rrlll""'tI 6) k h ROIld

P. WmNng 16 Un P....,

Ae.t€S T·AGENT 01 l.ocldoa. N~... Yorlt..

s..

^{PfllIKifco. 13a-}

toavla. S<w,&b8I. ~lIIaf&ng. ShIlnghll,.

Amoy. Poaliill\ll". }'go COOw, r..tdni'.

KUIl" Lumrur. M~dall. B.DQ"cM< Knlw

.411 5w&10'II<.

BA NKlERS 01LONDON:

M..J1&nd

&".

1..Id.•ThrradMCdIc Strrel.

N.oI ~1 aly L a " of ~w York. 80..

hop. gilt, l6 l.Mdoa, E.. C. 2.

KAPJTML:

M..-udwP~ll,kKaptWlI • 20.(0;).000.- langd,tn~m

a .ooo. oco._

t. ng -.:lIl dlltcKt 1.1) )0.(0;)._

A.ncktlboudrn ~ 1.00J.OOO._

R~.,~ foneildall SroJdo 19tO.OOO._

DIRBCT'IE.: To.... Lim Pmg SIllIlQ (PrtoRdrn!l

Dr.Lim Iooa Kf09 O.II.P_

T.II a-." Loc~

T.1l S_ Hot Khoo ling Chlllng Ch« S_ Chnto

Ng.Ah 5.

0...K.ng S'IWi

TPOo.u.,SktDg

I

Ko ~Hw

Lim~DgMIl..l~hHrdrrUtm: ~1II

S£O W POH U NO

~_"\jII"r

(n _ . .1& _llQbon!l drpoeilO)ug

~If, d.I. "119 lhillttWp.IwkM-_ _ h dlO"l Nil ~ 1, lu.-b. . .111001"

... ba .

RfSIQ dlk. . tel.11.11 ..I....'. boWh . lIllIl ..n. . . . ..

1.1MftIt. d~ iIll...

; ,w" "

^{.mil. b.}

E...ora4u T~ ,

TAN II: LIONO

... .. ^-.-

"

I

^{an jangjalahPEMIMPINeceatceamalSEHATANbcekce}pentln"^{ILMO Epe}boeee^ngataboe-o^Kra ng^A.

lelakl dan pre mpoea n. diblasi den gen gamba rgambar jang netiil.

barga • • . • • . . f 3._

52-1

da-

matjem.

1929·

Himat!

Baroe dattng apname jang pa.

ling baroe dar! rNpa rot'pa plaat

~ramophoon tjap jang terso bor

,

"O D E ON"

proefritl

Ka'wat.

TIONGKOK.

Tjepet!

SUPER-SIX

Kabar

S.:t.k. Tionghoa dan Olanda

Afdeeling Autozaken

Saro e ker rang an dari F e ng.

Peip lng. 31 M el (A nt t a. Reuter) Feng Yu Hsian gtdah 5Qtroe sia rken kerranga nnja de- ngen kawat. dalem jang molna Ia biJan g . hah wa ia !ida pocnja ke!nginan apa-apa dl lotar dari asiln ja revo lu lie dan ia relah ber' stdlagOtna kepentlngann jabangsa aken Otnd04." rken diri lbotar ka- oenlO4." ngan njaMaarKhalk Chia ng K.i Shea.

Pengo eboer an Ja.

jon n ja dr. Su n.

Shangh a I. 1

I

^{u ni (An e. drngen roepa} roe pa lagoe baroe t a _Roil di0 ) Corp sDiplomatlelr. jang sange e asilt dan me rdoe.

ikoet ambil ballian dalemotpa Cja. teroetama dimana patahan lagot.

ramengoe~rlajonn jaalmatb04."m nJa dan variatienja ada sanget Dr. Sun Yar Stn. jang inl bari. empoek . djika tiada ma04." dibl.

Sapr04.".dlkoe bot'rktndalem Mau - lang ada lebi merd04."danempcwk soleu m btsar dl Boekir Pur~r. so n ranja dati Miss RIBOET

dan Mlu ALANG adal ah St'dere kannja.

Dinjanjikcn oleh ::angeres jang djempo lan

Miss Sirl AMSAH dari Stmarang.

Blkinlah ptrtjohaha n nlstjajarotan aken mera sa potas dan girang.

~hap kIt.1 Rn.k.lit Palc.~....

T/IA HAN EKG

Toko EJ«lra. Pasar 16 lIir.

Trltfoon No. 15.

Bisa dapcl d;oi.'gol beli di Toko Express di Sotngti Teng k04."rot'k.

. R A D I 0 "

Lindeteves-Stokvis

•

Koeat!

ESSEX

,

Mintalah

Model-model . jang baroe soeda teng di dalem roepa-roepa

vtrk oop

I

^{verlr.oo p}

T.T. Ziehl

,

KO ERS (hartla dollars) dati

THE HO HON G BAN K L.d

PaI~ m hang.

Ini p...,)i ddo. 5 - 6- 29.

Singapore . . HOI/.

Hongkong . . 12 Jl/s

Shanghai tails 152 Shanghai dollar 107'/1 Amoy yrn . 107'/,

Canton . . . 122

SwarDw . . . 108

Fooch o w . . 108¹/,

WISSEL-KOERSEN N. I. ESC O M PT O Mil

Op 5 - Juni-1929.

Dagblad

:,-_-;,-:-_~_"":,,:,,.

Padan g

Sotr.r k. bar Tk)ng Hoa Mela joe IItoe Nt04."nja dl minta l&h berl&ngga n.

P.da AdminJitraUc ..RADIO" PODdok P.dng.

- - - -•• IV

Lembaran l a Satoe

4 ILIR

3 JUDi h MIllDtok. ToboiIltdaDlb t...'1oI,

PALEMBANG

KAPAL-/AVA.

KAPALDIAMBI.

••. ••Of

uu."Cs"

dart htavil! 7

J .

k.a DlaIllb1

... ..G.VUSllJCl" dan M_tok. 12 _ .... IIoNr. s.N cia. DI-_ bl To *bct..- h Uo Vla.

u . ..SPUtJIAJt" uri.MIIDtoit 17 ^M B.tav_~. CbaiboD. T<rgal.

P<rhl~D daDSr.re g

KAPAL-SINGAPORE.

'ALora" u ri Birou via SJII.lI! k.a SIlI~porIr !boNt peal daD put.'gilrn)

8 ... MUlltot daDSiDgapo:lfT

KONINKLlJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ TELEI'OON : -

SELAMA KANTOOR OIBOEKA:

, Agm t alau It gtimpJoy«rdt No. 13. OtrocS.la ptagitilDall b.araDg.ba rug dan ueker, No.

131.

Sewektee baloor elUottotp dirotmab Aggt. No. 131.

SI!LAMA KANTOOR DIBOEKA:

OrronaD pmttilUla barang^J Oaims dan oerot:ua domgt'n .fd:

flookhoudln••

No. 310.

SewekrcekAntoordreeeecepdirotmah It gd mployttnk No. 310:

DATANG: BRANOKA T:

•• • •.~ tUMPHIUS" dar; Mutok

daD Sl9pc7"1r

lof •• ... ~IU"P11I1B" dan

...

MllDto«

...

IS .. h Mu tot daD ~pon

N.8. Kapal ••RIrnMN" IIIOIrW dan ..kanDi- bap-tJap bitdAta. .dokT. . . . dan Polnlwala.. ...a.. .ttd cti~Maoirdjl.. boIrM !irl"i_ ....1. -.taD

Jut Somgd Mr-d,l

0.. bp.J ... EcmuM....bn. h lJblrrugbteIIrt Dl-1Ilb1k<r P..s.n.t-g.

aU. ~ dI Kan1. Toragkal

PERATO ERAN PERLAIARAN 01 SOENGEI SOENGEI

t; MOESI. LEM ATANG dan RAWAS.

(h" Pal.o..bang birr"llg b l t1ap tl"'P han Rrbo lb. s.~ utOir h,.J Roda t...^bot-Illl lMkwie~1 kt SorblOt'. Lallitan MoIra.. KIIIlgiMil lloa>ba llDIIo

T,..p tlap Iw.rt s.ptoIr h Monrll EnimdaD 1l0lllt.I'lljll.

T~ hit I]III ..bOIrl.tn h MOIrll r.. RlXplt dall llombaltllill.

Pn obahln WI. I bnlngkl t etartkaPAI kapal il.:w dlbn'i tabotll all .x.1l

&-al Ir<UltaD (Qrc ulalrtl

KtttrIl.""n t!rllotallll"'llo

s.rw..

dall Ticllirt boIirl., didaPAt ,.da K...toor dar tkkwvllrrd_Slnl. Ttlrioorr.No. 12 1.

Aogwex:r W ille Stag ..TJAP DEWA" ttrblkia dari Obal TiongHoa.mtDotrot:tbelotlRtctptn la Whit Stag T jlo t

lang sotda haobor eli kotlihng ttmpat. hbaikkann...:

Mtnit gtrkta hadan. ilaDghD mtlotw.ng. ngUex: di u kl lang-aD dan pinggang. mtnjt mboebktn uk- It 0 t I0 e.A II. kotra ng nap·

SOt: hrdja. da ngh a mal... klOt. Z ...ak (lamsin). ukl IaDgaa btrau dingin. ptrott mex:I. s., Pong.hong. Tjl. bt ltauw. tlltk maoe moen ta. kotr;lng b.... tidotr. Diutg. balk Ku li ell mlnotm Iotwaboe dabar U ti. boat bufot .a tjott kt D m...DID ell cLtIam ptroef, hot.l djaga kasebi.tta n.

Pendthla A D9 got r W bit S t r:: g. ada btrfHda bnar b.:lgl manotu ltlakl atl.... ptrrmpor.ln. ~uratl.... "ellil. tot.... .Uri...

moNa. btgitotpom boeator.ngptrr mpcx'. n jaftg

y iP

Bot^D IJ^II9

Jootpa~ Ioth.,t bagi didnja dan .u knja njAag dldaltm pn'Ot't. tt- rotlama batk Iotuli boeat orug pert mpot.ID otang barot braau..

Joepaja mudaprt atr SOtJoot njangktntal dan ADg.t. lIiDgga .nak.

oja biu aotbot:r betotl dan montok (b lot atr IOtsot tnljtr daa ding in. bolt diputiktn au h .. Itm.l dan kotroes. btrptajakltaa.

Idoe p nja ~n u ngtl tjt:rrw tt).

Orang ptr.mpo t .n aJ.lng t.g J botat lng .t....

njanl1.l .g I mtnla t . o t l dl . ay . a IOtp. s.ma . lI g.

go u Wbi.t St ng ..T}AP DEW"'· bargaajal;otm. . . f 1- I botoJbtur d.n

I , .

^{botol . . . . . . . • . . . f 1.75}

Mt mMdjllu dtnptn Itornuf.

Lauw Tjeng Joe Firma "T jap Dews ' -

MoI t . .

~.t

0000 7J I

W.IIOYWln

Oi Koeliling tempat ada Agentnja.

,~.~~~~

..

^~

...

^~~~~~~

, ,

f Soeda - Sedia :

I

^Stkarangkita

~

^{stdia Aula Auto}

^ESSEX

dau RU G BY , modd jang paling baroc. potongan manis. badaa kocat. ,

t

^{nandjak gaga. dan} ptmaktan btnzine bimat. ,

t

Publitk bolth tio ba datang di kita poenja Sho....Room

a-

t

^botat minta adaktn PROEFRIT Khagal ptrcjobaaa tang '!' 2: Hoe auto auto adasttmrt l ktdeagtnoungjang orang or.ng

!

" .

kel~ rhD.

^'!'

, ,

~ Palembangsche Autohandel :

t ^{2 8 Ilir Sekaoak Pa lembaog. ,}

f , _~ , ,

~.~.~~ • • • • • • • • • • • • • • f

.ODEON"

GRATIS

E1tctriscbt O..kktrij HAN PO.

Ttldoon-402 Pa ltm ban g

- - Bar""

T erima

Carbo n papitr warn. ilrm dan vlol~t ^c1I ptrdOOI 100

vtlltn f 5-

PLiblitk Pal~mbang baik klakl maotpoen prampot:aD. jang bisa batja, dl Illaktn daftng di: Rotmanja totan Tpot Pa yDjlan di 10 Otlot P,ltmbang. •faw a

~da Agu t"gtll tafa .nggotr Whit Stag ..Tfap~.'..

Botat .mbil I hexkot dt a gt n

ptrtjOt. .. fang htrmahoN: BOI!AT BERSIAP KALOE

PERLOE.

Lauw Tjeog Jo e.

HAN PO

T.L N o. 4 6

Soollfd Tngkoorook.

M a r k

Bismarck-Import, Palembaog.

Tjap

Banjak moerah

bole dapet sekaraog masio o jaoji merk Polydor model 1928 sebab kita maoe

. djoewal abis itoe.

bapa lentoe rau lten kllwac diengkel. apabila mempot:njal jang ItIJwat bangor dan nakaL anak jang na kal M'lamanja

scxka gelanda nga n.

salce tempo hiu

daptthn

babaja

h na

d.i bentoer oleh

a ulol - - - -

ata wa lun h adara" jang blxat tinggal dJ daral . ~eng jang uDggal di roemab fak it ilot aDak an.ok Kring btrmacn di pinggir kali. sat~ ttmpo bisa kat jtmplotng ka daltm ate. Boul tjtga

it~- babaja daltm St:,outot r~mab tangga . tiada ada Ltbi bMk lOOt: bapa jang ~Ion mtm potajai.har~,mtmb!eli GRA MOFOON

<Lta PLAAT PLAAT N JA. l.lpi motJoli tjari:

Tr'ICJ ~

D ewa"

besar

TAN KAH KEE & Co. '

1 6 ILi R TELEF . No . 34i PALEMBANG.

kloear Lotery

NA MA

JANG SEN G IE c.s.

Soedah

Socdah teebit boekoe ,

OGENIA PERTJINTA 'AN

Lauw T jenq Joe Firma ..T jap

Moleevhet Dost 73 Welrevredea.

Tell: No 1019 Batavia. Bcleh bntn etcer ptK'Da n.

HoofJ priJI f ISO.OOO

!~ .. f 100.000

J< .. f 75.000

..~ .. f SO.OOO

50 .. • f 25.000

50

poe10< pri;' dan f

10.000

00<epee10< .. .. f 5.000 Dan Naja '" lagi prfjs.pdjs jaDg h tjilan.

KIUI cuoe tot'&«ag IlXpaja KEDora langg anan biM dapd 1

Lot

jaog ah a terdeeel. mak.. trot' "'ita atorr btglnl: Bceae ~Ddof:dod. kota ~tawit dan Weleeveedee. bole

ktrim wang plda kita:

f 10 .50

Bila Lcteey

soma

kelcear. lanlat kit. kltlm orang aDlu lD sampe dl roem.nja.

Bceae orang dari lain tcmpa l, bote kirlm oewang:

I 11.35

Kila naati kin n dcftoJcn per. n laran posteaeqereekend I

Lot.

u b skirimon."angdaristbran g.djangantot'nggot'

Lot

sampe ftalk barga. eeeeoe tida dapee dnQen hargateesebcet<Iialas.

Djangan kwatir II

Klta tanggoeng bceee toeee pxnja oewar.g dan tceea

~ja Koang.

LaD~gaftan biS&. bole pesee, kita tirim ~mboun f 11.75 Harma l kita

WAAROM BESTEL T U O P JA VA 111

RA0 J ANJA K AT JAM A T A .

Moe lai sekarang lotan bisa rakti };.at ja mala jang mod tl

bar~ Itloewaran lni laotn. ( 929) Kat.. ma ta )ang kita

djotwal. mtlainhn kira paktl kalja balot totltn. ijala b

me-Ik ZEISS janll MM"d a hanjak daptt poedjl.ln dan 5tnan\l di pakri olth publitk.Zonnt'briJc!t'ngt DZflSS-U ~I BRAL of

CROOK ~la:t'ndanetuiniahargattoemaF.

25 .-

(complt tt) Dengtn daltm trmpo 2" djam toran sotda bis.1 pald kita pornja k.at~ mata. jang tou n bell pada kita paraa firma.

Dtotga kila biy b.kin Rt pan ht ka tja mat . aplHll pI tang rotsak. pata daDtaia.lainnja.

Mtnotngg ot pt5t:nan.

Drogistery "D e BENTENG"

16 lIir _ Palembang Tdefoon No. 121.

N.B. Stla manjabiss.daptt Mli Ratlotn BA BIdan Z...avt:l- zuur jang No. I. dtngtn aita poenja blkinanIotndiri.

Harga di tanggotng mt lav.·an dari lain·lain firma.

Sclamanja M'dia KP."lCoe - "'~patoc b~al njon}<l·njOnla. _toc.lO~toean dan anak

<tRait kalocitran dari rabrit:~ aa ,~ r.diri jan\)

SOt'da

ter hoa !.

llin d jotga

No5Cuit

ja ng

ra~nlA ~nak

!lOl!da

dap(t

binta ng m as 21

6.\5

N o. 121

~_,

__

^~

-- ^...

~-,_---: I====

' - - - -

Kttna tl3P jang IrrlotOOtt ada bar~ ng jang bat k harganja

~~rhana. Stlarang bdnjak sedia lagot Iagot Mtla jot opna mt SinoJaport jang di njan jiku olt h Miss ALANG alias ..Si BadiOt

lttm" dati Ucion Dalia Optraof Mtd.l.n Ddi. Mot'da monLl han Toean dan NJOD ja ampottlja anak anak jang naul n,alui brsa btroba d,adi anak jang maDIs. dan Totwan daD Njonja ampotnja

ptnoJidotpan dielaltm totmah tangga Itbi bttotntotag.

Baraag ma tW bis.a diliat atawa btll eli:

TOKO ELECTRA.

Pa uar Stru t. Ttltfoon No 15 (Stblah toko Mas Tan It Tlng • _

Agtntschap botat Rt sidtntit Palrmbang:

D ~g, ^{bi ..} !J.~~JT ~~~R~~ tl ^{Ttn g'" ' ' ''} Hoofd-agent

SiS-VI

I ~ Anggoer _{Whi~ , ~:~~} ,,,Tjap Dewa".

:::::::::::::::::::::~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I T""a o Tji"" Paij Djian, di P. lembaog . T oea n Lim Soei Kic, di Djambi.

.low,

I

T JI NTA BOET A.

Anak-anak dl bawa ceecee 18 tabon dilarang ~tja.

disadJlhn bceat orang orang dewasa sadie. Beekce ma na ada te mas dcewa pcelce gamba r )ang moed jid,at dan

.ntho l

tlda aneb oe-wa nll kombali.

Kaloe tla da ma~ kahnggalan lutlOJ oewang ~k~ra ng f 2.75

lrima di roema. tarn boelan harglt lebi Iinggi f 1.50 IbM

blon onk051 klrlm anak

DJANGAN SAJANG BO EWANG OEW ANGI I

KALOE MAOE BERGOEMBIRAIII Memotdjihn <!engen hOf J!La t.

I: ^{kh a nde l [, V} olksdrukkerij "TRIO COY "

P oS/bo. N o . 136 H . W.It...od.o .

'M'