' o ~ ""' am_. «.JI ~ - KHASTARA

(1)

o o o /

'f. fl/Lz. 'Tl ll.VJ ~ 1U1 .JI "'-l :

Mr.

R.

P.

~ ~\'

0 o. 0

' o

^~

""'

^am_.^«.JI^~^,

~ a n

1J !fAO<tJ ~"i" a.':l'll ~n ~ti lijel(!rM ~on_..._ rm

0 ~ ~

~~ CJ...a., 2 ^{w1 fl.Cl}^{~t.., ~}^IL"7l^,UJ^Of^runt4-f ~;

'7 ^/E;lf"'l'L~""'

(iw~: Jurn~?QJU ~)

I.

//-I - I '71

_ , a c1~ aaa.c- o

'1U1 "11 'Wl

d

^~^~^W^.._.ff^:J.Jfl^~ll

5

^tell

LI I 0 0 a.

'~a-JW~wat-0~~~,

UT5

c::>- . 0

~Kl _a <WI' lf.Jl rt~ ll.)} \

H_, 'Cl Ul

tc ll~r~J ~

c-... I I ~ C">

· l

^{11.Jl ,}^~^~^{_. 9'lll}^iun^t0^..m⁰¹¹^w^It-JI^.ru^_jJJ

C I

, .... ,Ult'.l .... ':J

,M~~/·trllAiffil..."11

• • 0

"1Cll 'Jl~

i

^MIN

.£'.j 'U '\

II ..

0 /

\\ Q,J)·7'1'lt.i1:

M. , .

l ~CK<'\

Telef. No. 552.

R.

ij:~1n l t''

^trn

~CJ ~l

"'1fl

^{~1 ~}^.^{Telef .}^.^{No. 133.}

AA II.A Hl -A n.n an

'7

^<kl ^..m ² ^(1(Y1 ^(1'JJ ^~^ct.J) ^~^\

o o a" • Cl 6l a n

/I '(j M """i ou .1.mom .m lll1'I on~ •-mo;y1 f1<'I --. IM llM I.JI •m \\ am..,., IEll ~ <t."l (j}"/ ut ~"7~'

/ a 0 a D a.

a.fl Jnll..~ rtJJ,..,.... (1..11 tl.til ~ _,."{YI \Q..JJ lLO llAJJ <H'J t'Yn "'l"'l EA

811..n

.tm _/flat;:" fEl1 ~ O.(} _m~z1una.u \

(2)

~ a.

I/ cm

tWl ,,.. ,

am D ....,, '

II "1«"'11""'~ 1939"

I,

U

ft")')

f

^-.m^f<J^....-;t.^{tU 4Sl'J}^<^lA0

"':!JI

.. ,,,

^...

~ L"?I

<:::::!>

^111.11

ca

^·^lf..lf^llS)1^/l..#

o.. ... 0 ..

,,, O'l'I . . ,

I "P ,

^fl<n

^·n

a

ll."9

(Lb

^lU

CJ- "

(iw~: rMfjtJl~o)

I II

(3)

Seboelan liaHja:

f ^1,25

I ,, PeuJa1·ta- Oe1noem"

₁

dattJng tfap hart

Kabar-Lelang.

LELANG DALAM BOELAN JANUARI

1940.

Oleh

Van Zenden & Zonen

Vcorstraat Telf. No. 380 en 580 Solo.

10. Jau. '40, Commlssi Vendutie Voortrcat.

13, Jau. '40. J.E. M. C van Haarlem.

Residentielaan Kl~ten.

20. J.n. '40, Comt•1is3i-Yendufe Voorstraat.

25. Jen '40. Horning Pfs!i·Toongkn.

29. Jan, '40,

R.

F. W, Wlllcbli.

Keh,'\]en II.

Vendolocaal () e

11

tr u

.Ill Keprabon ( EOLO ).

5.

JANUARI

'40. R. Moh:

SAJiDr

Orz:chter Dirnst Volkegezondheid

Di MANAHAN, Sebelahlor

BALAPAN,

betoel.

9. JANU!RJ '40. COMMISSIE.

19. id: '40.

R.

Sastrosoedllrmo.

Poethu·s Comm.

Kara

aganjar.

26. id : '40. UUMMISblE.

Lq in

dari oeroe9an terse·~ioet, djoe2a menerima pekerdjat1n

'IRAN

--PORT ONDERNEMING dengan men~e

p11knja baravg2 &al.Ila sek11li, ME- LJTOER, dll: dapat menerima (mr- gnoeroes) lel~ng PERCEEL (r IKOE- KOEH). Segala 011ko3t2 di tang- i;oflng riogan.

Venduhoudtir

Soejono

DANOEW ARDOJO

Ex. Gouv. Vendu fslager

i)OKTER

SPEClAAL PENJAKIT D'°"LAM

•

Kadipolo 357, ielef. 163 DJam bitjara beri kerdja

5 - 6 sore.

Polis

I ^O.L.Mij. Bo0miuo0t0ra

•

Berharge.

amat.

eelamat Amon

•

Wnlitoeajtt tel•h dBta1211 I

••~inlhth • e k a l' a a 1 I 8EK . ..B•~GI

Para wakil di Solo.

R.M. Soelerdi

kp.

Sambeng

M.N. Solo.

R.

Poerwowijoto, Nlrbltan.

Berlanggananlth ·

.M:adJallah:

•oMARDOSDWI"

8eaomer

f 0,

10, b•rlaac

canaa 1ediklt11j.a G

boelan

f 0,60

•

Depnt pesan par:la ⁱ Administratie

. fuean S.SASTROATMODJO

BADRAN-SOLO.

I

MAEWOE ~ EWOE TIJING~ ~ ~

lngkang sampoen njobi ngoendjoek DJAMPI .. I B 0 E" tjap Njonjah

2.

Fabrikaat Soerabaja. sadaja kemawon sami n g a l e m sabab sakiog mandinipoen lan saml marem penggalihipoen.

Poenika boten nggoemoenaken, amargi ratjikanipoen djampi sa ..

daja saking kwaliteit ingkang sae, Ian dipoen olah mitoeroet recept ..

recept ingkang sampoen pinten ^# pinten tahoen kaloka sanget mi ..

soewoeripoen dening para achli ingkang djembar kawroehipoen•

Saking katahipoen pangaleman ingkang kita tampi saking golongan warni~warni, sarta lengganan kita tansah wewah .. wewah, poenika nandakaken manawi DJAMPI .. I B 0 E" beda kalijan sanes,.

sanesipoen.

Koela atoeri njobi, temtoe maremaken

1

P r i J s c o u r a n t i n g k a n g k o m p 1 i ti G r a t i s.

DJAMOE INDUSTRIE

llllJ[ :B 0 E'(f

SOLO

BATAVIA-C.

BAN DO ENG DJOCJA MAGELANG MALANG MODJOKERTO SEMARANG SEMARANG SOERABAJA . SOERABAJA soE.RABAJA

Singosaren 149.

Pasar Senen 110.

Kosambie 182/D Malioboro

35.

Gr. weg Z. 145.

Koedoesan 7.

Kediristraat 54.

Ambengan 104.

Kranggan West

128.

Ngaglik

3-5.

Kl. Kebalen 18 . Palmenlaan

Z.

2.

AGENTSCB.AI' JNG POENDI-POENDI PANGGENAN.

MEBASA LEBIB MOEDA KOEA'f ~an ^SENANG

---~

JtAWPEN

ITOELAH OBATNJA

Kelemahan badan, lesoe, keilangan tenaga, koerang napsoe dan lekas mendapat itoe perasahan sepertl soedah toea dan sebaginja memblkln orang llan g kegoembirahan dan pengharapan, menlmboelkan kekwltiran dan keme- neselan.

Haupin Pill, Tjap Prauw, sedari doeloe mendjadl satoe obat jang ter kenal sangat mandjoer oentoek bikin koeat badan, tambah darah dan tenaga baroe, ilangkan tanda - tanda ketoea'an dan bikin orang merasa lebih moedah dan bernapsoe. la ada obat koeat jang paling- santousa dan tjepat kerdjanja la membawak kebroentoengan dan kegoembirahan.

Terdjoeal oleh toko obat Tlonghoa dlmana -mana . Harga 1 botol f. 1,25 Kirim wang f. 1,50 franco.

l m p o r t e u r s

11."dlcUn Import MA.JI TAK Uo .

Tjantlan 48

1

8oerab•j•.

Asthma sigaretten

ⁿ

WIND • MOLEN

^u

Kemnndjcerannja soedeh

tarkenal

diseloerceh tempat

Soedah toeloeng riboean orang, batoek asthma ( bengek, rrengi) jang m!lsih baroe atawa soedoh poeloehan tahoen, didfllam dnda resanja sesek, tjope, soesah

bern11p11.s,

pinggang sakit, waktoe malem tidak bisa tidoer poeles kerna terlaloe banjek b~toek. .enz. enz,.

D

,ika orang maoe goenakan (1sep)

m1 asthma e1gere

1 . ten ,,

WIND . MOLEN"

de.lem tempo 15 menit itoe semoee. kesoesahan

BISA LANTAS DISINGKIRKAN·

BARGA 1

DOOS • • . , • • . F

O, ~5

Dalem

Hindia - Nederland pada

si1Jp1 kirim perpo stwissel

beBBrnja 0,56 akan Ir: mil 2 doos, dan f 1

,i6,

6 doos franco roemah,

Bisa dapat beli pada:

AP 0 TH EEK R AT H KAMP & CO.

Bandoeng Scerabaja ?v.'e 'an Bemar~Dg.

(4)

~xx

- LEBIH

Apa gerangan barang jang febih dari oewang ?

Orang h1ntawan ten toe tidak sengkal b~hwa M AT A eda 1 e bi h, st-bf b zonder ma ta bisa tjil~ka ofiw.\ ng abis djatoeh dslem lobang kag ngs raan dan k 11 binasaan.

Berhoeboeng deng~n petjshnj~ perang besar sekarang di Eropa, antero dRgang cloenia djadi re pot, ri boet, semoea orang mengerti, moesti timboel kagontjangPn haibat.. 8-iapa jang T1DAK A. WAS tentoe kalah. SIA PA JANG AW AS bakal bisa M A DJ 0 E, kaja bas'-Lr.

Ditri itoe, djage.lab, piara matA dengan radjin, soep ja tinggal sehat rdanja dan S!\ngg• f>P melihat tadjem.

Pe kelsh peliud<Jeng mata j & ng terbaik S{lndiri, jaitoe:

Obat mata speoiaal.

Eoekan sad1a bceat segala peniakit ma ta, tetapi dioega boeat mo.ta wal?as soepala tambah koeat clan

teriang sopotn1a.

Harga, f 0.20

Dopat dibeli pad a semoea

to~o

J

~pan

IMPORlElUJRS:

Ro OGAWA ^~ ^(Oo ~IEIMARAINJ©o

\ - ,, - l - "~.. ~ .

I • • • • ' •

.. ___

·-

AGENT DI SOLO

...

---~~~---~--~ ~~~~~~~~---~---

N.V. Boekhandel & Electr. Dru. kkerij ,,BOEDI - OET -~· MO''

Sed1a boekoe-boekoe dari ,,Bf\Ltll - POtS T t!Kti '' seperti dibawah ini:

Serie _No.

I

^{Nama -}nama boekoe

____

...

I

_f^harga

_I _

_CL

833 846 853 853a

870 870a 871 878 87oa

Aboenaw as

l'andJi gandroeng /1ngreni Botjt>h mg goenoeng I

id

11 Pepisahan 27 tahoen I

id 11

Pau tjaka warn a

Moesoeh dl selim0t t I

id 11

874 K ra on t ⁸ pan Jo ^. ¹ 875 Mitro loro

883 N tgara mirasa I

883a ^id ^{l l}

884 Birwenda danoerwenda

~R9

Ardjoena sanabaoe I

889a id 11

889b ^id IlI

889c

i£1

IV

889d id v

889e id VI

894 Wirodjeglong

906 Betjik ketitik 920 ti mah

922

Marjana

927 Lel: pak Kaboel

9o4 Pem montir tl\lip

m

986 8er·andjang djalan

ra~s

1 936a id 11

941 ^Kiageng paker

949 Baden rnpata I

949a id ll

949b id 111

04~c

id 1

\I

949d id v

949e id VI

' ^'

40 30 10

10 tO 10

10 25 25

~o

!O 10 10

40 40 32 40 40 40 35 20 10 25

15 15 50 a5 35 15 io I

10 10 10 10 10

Strle

I

No.

949f

949g

958 958i

958b 958c

9581 958e 970 970a 070b

974 975 IJ77 982

983 987 985 989 1003 998

1011

I 1021 f 1021a

1028

11031

l0!\5 10:37 1043 1044 1C5G 1061 1082 l082a

lOS~b

Nama -nama roekoe

Badan sapa ta id Setija }: a ijll

id id id id id .l:'erempoean

id id Patiwinadi

Vil Vlll 1 il lll lV v

Vl 1 11 Ill Djukosengkono

Mempereb0etkan poesaka Demang pantj &. l

prrng~0eng

Nara'iuma

Asmaradjaja ( Djawa) Sidoel anak betawi Asih

tank~na

pisah Sebabnja mendjndi hina Tjondopinggolo

Gnm bar mbabar

W edaagengan I

id 11

Rresmala dewi

f\

gedol mara toea Sawitri

Prawan rabi PawHaakan

Koerbanin~

katresvar1 TJe1 aka atie1

N9Slb

Ma 'fjoen 1

id ll

id lll

i

Htn•ga - htu·ga fe,.seboet lain (>Hl,os /,i1·i11i.

l ^~IHQl'I

^t ^Ct.

I I

i

10 10 10

lo lo

10 10 . 10 35 35

35 lU 16 30 15

50 15 50 20 25 20 30 20 :w

60 25 20

40

10 60 20 GO 40 20 20

Lebili bail: tlata11iJl"lt lri To/,o "BOEDI - OETOIJ.10 '' Tjojoetlan Telf>foon No. 133 SOLO.

Sebagai ~oeadahjang lezaf lj;la !

' ifoelah

~1tnwer

dalam hap

²

roemah fangga]

Harga lengganan:

e

^Oentoek^lengganan^Poesto-

ko .. W arti dan a tau Pewar ..

ta .. Oemoem. hanja tambah

lagi".25 sen tiap boelan.

• Kahrn~ hanja Poestaka .. Ti ..

moer sadja, 90 sen sekoe•

wartaal. Loear kotta f 1.-

' o ~ ""' am_. «.JI ~ - KHASTARA

Mr.

P.

' o

""'

(iw~: Jurn~?QJU ~)

//-I - I '71

d

5

UT5

H_, 'Cl Ul

· l

, .... ,Ult'.l .... ':J

i

.£'.j 'U '\

II ..

l ~CK<'\

ij:~1n l t''

~CJ ~l

"'1fl

'7

811..n

I/ cm

am D ....,, '

U

f

"':!JI

.. ,,,

<:::::!>

ca

I "P ,

·n

(Lb

CJ- "

(iw~: rMfjtJl~o)

Seboelan liaHja:

f 1,25

I ,, PeuJa1·ta- Oe1noem"

Kabar-Lelang.

LELANG DALAM BOELAN JANUARI

Van Zenden & Zonen

R.

Vendolocaal () e

tr u

JANUARI

SAJiDr

BALAPAN,

R.

Kara

Lq in

'IRAN

DANOEW ARDOJO

i)OKTER

SPEClAAL PENJAKIT D'°"LAM

•

Polis

I O.L.Mij. Bo0miuo0t0ra

•

amat.

eelamat Amon

•

Sambeng

R.

Berlanggananlth ·

.M:adJallah:

•oMARDOSDWI"

8eaomer

10, b•rlaac

boelan

•

. fuean S.SASTROATMODJO

BADRAN-SOLO.

I

MAEWOE ~ EWOE TIJING~ ~ ~

2.

1

DJAMOE INDUSTRIE

llllJ[ :B 0 E'(f

35.

128.

^·n

f ^1,25

I ^O.L.Mij. Bo0miuo0t0ra

MEBASA LEBIB MOEDA KOEA'f ~an ^SENANG

Ro OGAWA ^~ ^(Oo ~IEIMARAINJ©o

_I _

874 K ra on t ⁸ pan Jo ^. ¹ 875 Mitro loro

883a ^id ^{l l}

889b ^id IlI