Oeljapan Selamat Tahoen Baroe

- · DJolu ... _ """ ... .,...

p.,,..f .. pJn IW.aluh .l\'ISAfL~O

• -- ^{,. ...}

feleP11n: • • • • • • • • • UJalurta 1!.0f.

Te'9pen msl:ara1: ••••• l)Jakarta '''·

B•s• ... ..-ere.a.al H ... .. ~: ..

... . . . nlJqdJl.aaW.. . .

ENNO HE.Al---.

Melakoekan oepat oen Baroe

•j:inoeari Domci) : 0 .. 11atjur!! Tahoen Daro.• juharl lni 1,t•rte11atnn d'ni:a:i IJhucn Sjollu 18. l'ada "lku mutubarl baroo tc1 bit,

1 ·1 :xxo llEIK.\

cni:n• oe1111tjuru doedoek dlkl'bOf'll btu1t:i ollatas tj.ur

r -

Jll;clili1t;.-i ta Mr.

J.31. l. bc1·;:u11tl-~1:· · II mellf'rub KU<!ll .\goeng Ilse. ke 1'111~11-koeil fain ·,. dun Kerndjnan oentock

mendu:1 l1u;<i l;•brluuw n &e,...rukjntXja. •

!'udn. 1lj. am I U 1111 l\OGO bcrkt•na11 nwnrrlmu

I

^{P~ctcr-.i du}n l'ocleri I l\QloXXO llt:IK..\ 1lan

>lJoega 1'1mlanu ment Toojo uen1:oetjapkll11 M'ha- uwt Tuhu ~u Harm•. I

1 lieruuecllun TF.XX, llEfKAO Jn~IK.\ mcnl'rlnrn : oetjap1111 !ll!lamar dar~•arn 11111 dot'la-doeta loenr

11c;.;erl.

Pad:t sorenju IJ ·11111111 llfftll!f;U dnri l<ll'ur nr;::'ri meni;:b1uls11 KOT.\10 HF.JI\.~~ Tenno Uelka) iii 1-tona Omiju.

Pocla djam 2 bflO TEXN\ "'"""""' 11emlm11ln utpatjnra Ai,:anw dlllH"mbe,;ap.' lulnnjra ml'ni:-•dukuu 0<·patjara soetjl di Kl! l\usjlk~

Dluutara h:111lri~1uu1p11k dl:a.~:i no mlj11 Ot•nlm.

da

n :xxo

llt:I\.

Pem enta h

Pemb;agian ft kelapa

Perda 11 a Me nt eri Hideki Todjo:

Oeljapan ^Selamat Tahoen Baroe

Pada Ra"jat Nippon dan Daerah Selatao

Takki. l Djnnoeu.ri 2603 (Domel). ::>;ip 11 bcrni.il mel:lnl;SOl!ll);ktlD r.eperall);llll ini s:unpni kemenangnn jnng a hir tertjupai. In! dllcgnsk · 11 lagl oleh Perdo11n Menteri Todjo dalnm wnanat tnhocu 1.111roenj11 kepndn Nippon sebngni berikoet:

Ultulu"'n k1~111 Sjo1rn In! maka tc(lllt ~dahoen l1111u•nj!l liedjak pepe- mni:1m .\.!.lu 'flnu"'r Raja moelal 111eDJ.'1lll10 ·k. Ke11>1!JllU>J;un J11n11: di·

11t•roh•h clalam \\Uktue jang ~iugkul ltoe sucui;i:ueb u1euta'djuebk:ln 111111 ta• uda bundlur.:11nnju dlrlwajut ducnh& lllln memboekUklln deni;uu

~edjelu,..djcJas11J11 ketjaku1111n dun keljertlu.,...n ani;katao dsrat dun lurwt :Sl111wn ~~rtupoen djOl'J.;ll kd:inJ.;kl\lian barlsao nei;f'rl !kgala 1wnguruch 1111;1-:erl,, Amrril;a dun Bt-handa teb&h ten<&1- durl Asi!L Xl1111011 mt•mpr•roli•h l<l'dOh:uckHn jani: ,...tei::oeh-tegoeltoja dao ta' dapat dlj:"untjll.ll!(klln sooil<lt djl>t'f;!l JIO"D. J>enJ:Ull demJkJno da.•arnja peudjelmrurn tjlt<&·tjlta llni:koenl(an kenwkn10t•ra11 di iblu nmoer

&&ju twrt11mbuh keklll tllln koeat. maku dlata1t duar Jani: 110te11:oeh beton ltlll' buni:-sa A•la alum hldoep daialn kramanao dan k- 1jab- teraan.

Tctnpi t~rl•bih J I >eloeroeh

l'Oippoo

rnmjambo .. t

T ahoeo

Buro• Dent:"un g"mblra

Pedato T ahoen P. T. Kolonel

Baroe dari •

Nakajama

(Dioct japl:an pada ty. 1-J-i!GOJ dcpnn radio D;akarta).

SF.LA~l.\T T•h°"n Dnnie! lrun11-laron.njll. Berhoe'boeng Mogan Di•ini sajn menJ•mboet Tnhoen ha it . maka bagi klta t dak IMlalah Baro•" jalloc l&hocn Sjoowu 18. d - •!Jn.Inn Jang lain Ing . melalnkrut me- U)..,'fin perrumon t~rhnroe dnn penoch ntmpocb pepenuagan lnl. karenu. pa.

•oe:mtjll snmbll mtngingat tah<l<'n d11 pepcrru1gan lnllah bcrgantoeng jung sllam j:u1g peno<!h bcrlsl pel- bnng n ntnu n>entot\hnj& Mg:ila bugnl peroebahnn j. ng dnhsjat· be.nlfll" Asia Tim r P.ajo..

dnhnjnt. Ocntocnl'h1h Balat ntar:i Dai Nip-

., fa. mernsn gimng karcntt aaja pon aoedah mendapat kemenangan mc-11cl:.pat k""empntan lnl oenl°"k Jang gllung gcmllllng jMg telllh m-.ngoetjnplton

fl"'""''""'

^{saj:l kcpn·} mcndatangk1m k •hcnumn drul k ·La' - tfa pcndengor-pend ngor scltnllon dj ban Joe do.:nla. sehlngg-.1 dlha•lnpan rudlo. Asia Tim r Rajll mendupat ke<Jo,e.

Tnh n jnng lnloe lldnk billll di·

=~~k 1 ^!;'i"g 11 ^{,i:' i:'~}

¹

koc~=..J".:'!.

f pnlrnn oleh bnn,;sn. Afllln Timocr Oh!h karena ltoe- j!k&. ki•tt. ttka1an~

Raja, kn.r<>n lahOl'n floe bernchlr menjhtoeknn teDJlgll k'ta d:i.n meng.

dengnn k•m•nuni:nn jang All•ng- g nuklUI segllln barallg bnhn.n jong i:o:milong don f1Pkerdjnnn pembn· berhn.rg.. dnn jnng :mgat blu1Jllk k - ngnennn jnng beraomnngat. Hat ltoe d:!p:il:tn dlllngkncni:=

...,.i&

Tlmoer, menggirani;knn kiln sekallan. kiln nilitjaja ak1111 dapat menlLDgkl•

Terc<·lnmn di Ojawn. ,..,telnh BR· sei;ala 11ernngan ocgm1 11ekoetoc ko·

lntrntnra 011i Nippon m•nilnrnt boP. pnd& ABI& Ttmoer P~'lja denga.n tidal<

Inn 3 lab°"" jnng l:tl,..,, tjocmo do· sangal-ll&Dg i lag!. blarpoen bagal- lrun 1 mlnggoe •nllja &oednh dnpot msn:t djoe11a lamanj:t negeri ff koetoe d1bebn•knn •r·loeroeh tnnnh DJRwn mendjl\laokan peperangnn lnl.

angsa Asl:t. Dj.irm11n dan Italia :1a cs :n~ngl'nthkan scgenap te·

.mg nja enl.>ek meloempoehknn lngneris Jan Amerikn, s pnju lap:!l menjoesoen Doenin Barne 1nng b •r<llis rknn kendilan dnn ke nar:in. Djermon dn11 It, IU&·

weu tet:i!J ber.ljo nng Jengnn hnti

darl kekoeruman Bl'tandn. 8"djnk llO<! M llhat kcad4Ao n•i:crl Amerlka pekerdj111111 membangnenk11n DjnwR· clan J~gorls l!<'k11rang Inf, mereka Baro<• mruljoc dengnn leknff dlln tPr- ltoc n;epa-roepanjll berglat hendnk Tokio. 1 Dj:ui.. IDomei). 11toor scrta me.ndapat bnntDCnn t n:t· menjerung kit& IO<'paja. d:lpat mem.

ll:!ppon menjlLDiboel tab n

ooroo

gn dnrl genop pendocdock.. b&Jn.s aegal11 keka!ahu.o-kekalahan Jeni;ILD keo.:nggoel.wt Jang l8k Hnl lni diketnhoei olcb seloeroeh mereka ltoe. tctnpl klta Udale gentnr, moengkln depot d131UlgkAI laj;I, ka- d°"nl11. malahnn perang ms:.l-mnUILD, i!Odah

ren bo.lntentara ~ippon telllh me. Jang kita barap.

reboet k•J<oe:L'IR&D dlsebag'lnn beso.r Seknrang ldta menjamboct Tu· Pada tahoen ini ki~a me.n!lll i-

Ell knreru mlnja • ..Japa ..aDflt' bt'kllll Ol'ntuek kehldo.,. Jong dj ⁰dj r dun rein serto rn' n r:ikj<U oemoe~lranah D.J<l:a , >1L..ell.unbot' h'mpo mcnoinc!ti!lkan scg:tln kesoekar:in telah men~adak:aaopl:'U Kjoetoeka .. ju clil,..berapa tem• jnng menguntjamnja.

dllallah Djuna oerk memb,.lllan o~ntoel; m~mb:&i;l-bai,>i Kepad :llant,i<>ekoeo dnn Th:ii,

" ltoe kepadu 11.:il;-1111berlk boeat me11Jjai;11 dan me- jnn rl~n an ichlas berdnjn-oepaja

A.<fu Tlmoer Raja.. hoen BOJ'O<' don mengtngat kennog- nanli roniran moesoeh itoe clan kcnnngnn jong t Jemerlnng ltoc, nklln

Tembok kepoenga.n denga.n pong. lclapi pornng m:ll!ih tf!roes dllnn· a11nblla merckn itoe tld:ik d:itong, knfan.pangklllo.nnjn j&ng dlllombong- tlj tknn don pertcmpoernn jnng okan ki111 cesahak:in mclnkoekan somboogkan Inggt'rln Amorlka. • dohsjnt maslh sed!lng dllnkncklUI de· scrani:nn ke11ndo poe1 t pertnhan:tn- lmrang llOIXlah mendjclm& mendjruli ng.in s l inrn be•nr. Kiln bnng"a AslB ojll. Dalam ha.I itoe walll.upoen bn- p!lllgkalan• militor "1p n Jang J"'ll· Tlmoer Rnjn ha""'• monl(okohknn J'Rln1unn djocgu. baikl:th kita bcr- tlng. erah medan perang ~ippon som•ngal kiln leblh dnrl padn jong sinp dengnn hati jang tenang t rha- kUli loea."1J8 20.000 km. dart Al t SMdnh. lld:!k :mdjn oenloek mem· dnp ke1e aran dan kcsoekaran Amt>- dlsebela.h 0 a.nra dan k •poef:uuin p roleh kcmonnngnn Jnng sepenoeh· rika d:tn lngi;~ri& ilOt!. Kita tidak Salomon dis belah cl9.UUl mell.,11ti pen<K'hnjn dntnm tnhoen lni djOl!gll. boleh bcrlalai-lalui don mengabuikan tieni;hobll:m 1ju1< l;cl:i111110t':1t mer:111lk:lu pcmbdlan member! bnnt nu jnng sebesnr·

•ian mll< itoe. bcsarnju l;epndn Dal Xippon oen-

• !all 2603 mbluplt il<lt! akun dlbai:-l·baJ.:i 1 ·k ml'nero.r·knn re ran!!lln ini

·o <Ian 1ie111.~:1 Ito., bCllllldjot•tnju llkan Jcnga sempoemn .• aja berterimu- l;asih banjuk serln meng tjapknn

chat •lli;t1w . Pnn<ljrr.ngnjll ng r """P•la ke.m•nnnl(AD tahoen per•iu11nn llOCfloio dj11n1::un scl.-\li- pcperungnn ~lppon ill! ~ ll1k jnn~ luloe itoe tldak mendjndi lje· kali membcri kesempatun kepada ada bandirup1ja. luirena dalam doc- mnr. tctnpl djO<'Jltl oentoek mcnlng· moesoeh oenloele menjcrang.

•J.'1lnjaf'r~ahal:an p0t>l:1 ~oe

11

^{aja -.e- se mat dun b hagla atus kema-}

h, jaitop1! 1,; · . liter hur:::1nja di- cij~ean-kemadj an jang telab ter- mlnjak l'l'tue I' rllie •ckllll boeat ke- tjnpai olch k<?doen ne cri iloe di·

•mlkia511·

'!'"

hur:::i ko1•m dlt1·tnpkan laho n jang si!am ini. Po n djoega po~.;· iiw-11:1₁₁ ... ,.atue' kllo::r-.im, k ;ia ·a se.; nap pend doek dae·

:."· . r•rlo.: uuik tleni,.,.0 tldak aah-daera _Iatan jnn" menaroeh k rtjajaannja s rtn djoe~n t lah

Mlh medan perang ltoe lerdapat kllm glknn derndjat kemenengnn jlUIJl Persiar>an kita it selOenggoch- huwa panaa dan iklim hawn d' gin. soed. h kit.~ P"roteh !toe. Tldnk njs &mat pentlng a.rtlojll.

D:lernh• Jang dldoedoekl N ppon ocsah drkalllknn lagi. bahwa pcpe· p · J h · h • · dldaernh= Sclatan dan Tlongko loe- r1111Pnn Asia Timoer Raja boeknn ehrs1kaapund!'rDu ·"' J,:'ng nroes r<1la unJa &Sell.. ada 10 kall negerl ll:ip,non semata-mntn oentoek ~ krpentlnt;'an oesn Pe11djagn11n a n ' ...:ntoek bcrpcr;ing J&w1i. di-

p A . Nippon. nielalnkan djoei:a nenloek mf'flan f"'fl"' nnJ<lln adolah kew 'i·

.. ,... tnlLS& lnl I.HI.Cr:> K"''llDlocng kepentlniran dan krhormntnn klta b.'IJ1 Balalentara D:l1 Nippon. Ku.r.,.

men• ·a"' bpal bat ... • 1Clielnh tta- bt!rsnmn. jaltoc scloeroch bnnlr'!a na ltoe l!ChBrO<'Sn!alah klta sekaliftn --"~··

ram dan

ta.. d~«:n • ~1.•tfi-wo ..l:.L"l p.!d:!i.c:t .A:.tu Tlul )er Rnja. ibM.n iibc roemJX>('t .\!cn..tjlnng <Ion .\l.'IJltj • K tn di Ojllwn i11! Unggal dtngan

::'~'k :1w!"';4

¹

~

^{11 ::..•}

~ ....,_,,iii

⁰

11 r iii n 9 n~#Jmfr71f ~hk'if.~1~i~gg{;fjf8.',j-

k nu~.mberi kt")tenter:un::in n nu•rt•nll:ibkan har"'a

!thl<'k -•·k:•ll:in ml'mbe"ri

DJt1k11rt11. 11-1:!-:!Gfl.!.

GOE.\'SEIKAXl:rJF..

(llodol;a).

bandjir

ng jani; tertimpn bahoja- ni;ab, maka oleh .,Dj!lkurt:l ortoet1n Peroe..,thoan BIO'I·

djoekuo 1,.t1me.,·a lanuanja her ~um1>al taoi;i; .. 1 tO D•-

• di;:O<'nokon Of'ntoek mrm·

i.; malong ltoe.

hOl'n 2602 \I llkli fH!rsekoc- ncni;lr~d1111 P. T. Kolonel o~uo:: sokongan ...,banjak 11of'loeh doea. roeplah dlll'3 i; duma ltoe dlba;:l-bai;lkan

Djakarta. 31-12-2602.

GOEN SEIKAN BOE (llodoka)

awal

di ah fahocn Baro·

Hakjat Amerika

Beroepa kenalk11n padjak.

Llf.saboo, 1 Djan. U)Gmeil.

t .r\n1erikn • 'erikut ,1ar1nt. hn- oen bu.roe berocpa 5•1r- .,k ·- pMjak" nentook .. mentjaprLI

gan" dan padjak laln-laat- a.lkan ltoe dlmoelai ;ieku·

Jemlklanlah kabar dlirl lon.

nnja.. bahwa kenalkan ltoe baroe .. permoelaan" sadja.

akao ad3 ta.gl kelak.

n dim in~·masin~ tc:upa

sampaikan den nn ini oetja-

pan erimn kasih snja. ).leroka telah lnsaf nl;an mnksocd Dai Xipp<1n jan Echenarnju d:rn he·

kerdJn be1sama-samo o:ngnn P m- ues r-1 mbcsar Xip1>0n "n k ar:cw!>i>ujoPdknn tjiln-tjitn bern.'l·

ma. Boe:it kc rloc:tn inl did:icrnh- daerah iloe eninpa bn11jak bahan- b· han menlah scllin!;'gn scmo a itoe m ncgoohkan poela k<?doedoe- knn kita oentoek m nljapal kcme- n:mgan dalnm peperangan inl.

Bngi rnkjnt disana tinggal bebe- rnpn sonl lagl jong belocm dapat

· sempoerna dlpeljabkan sebagai:

I. Bllgalmana meos;goenakan

""g•la tenaga oeotork krperlnean peperangan.

2. )(enJempo,rnakan plmplnan rakjat dldaeralt Selatan

iana

ter•

dlrl dart klro-klra 1.000.000.000 djl\\'a,•

Seguin perhatlnn Pemcrint..'\h di·

daerah maa ng-ma.sin!;' dlpocsatkan pada 1oal mengerabkan tenag'l bagl kepentlngan peperangan lnl.

Selamal Tahoeo Baroe kepada baogea Nippon

Dlnrgerl m - h Tokio, 1 DJan. 2qoa (Domei). Maanjoeki Tani, ~fonterl L<Jear Negerl dengan perantaraan Dr.

Fritze Paravicini, dahneloe Doeta wl"' di :Slppon dan kini mendJadl wakil Palang-~lcrah International di Nippon, ml!nj:iampailcan alaft nama

•eloeroeh rakjat oetJapan aelaniut Tnhoen Baroe kepada oeleallan b:ings:a Nippon Jang kiru dia1lngkan rlipelbasai t.empat Ji Amerika. Ins·

geri1, Kanada, Australia, Ne.,.· .. Zee·

lnnd dan India.

Pesanan ~lenteri Tani ialah:

Dtnoan l1ali jang terlutrot •aia m njampaikan o.rjapon 1tlamat Ta- /10111 Baro• pada kamoa eekalia11. S•·

lotroeh rakjat Nippo11 unanli<ua berdo'a, '"O!JO•l'/10011 kue/UJlan da11 kt1tnla""uan ~notaidoepan kamoe t.tap baik adanjo.

kueo, ""'11ln;;kan t.cntera. Nippt'n d1- tent r:am. UdAk :itla mo.ndcn•'1U' _.,_ ~-·~ blllknj pe~t'lU'<flln en;; n e.

mednn ~~nw seblllall Baral _r-·---. mendj• "'" r:.'l kno..'\l te.rb:.tng moe>iof•eh dloedan1, ^{0 _ , ..} S . a..

gn dnemh o •lo on Soengai nl- poen mentleng"' •l'cnrn nnpnn dnn nJa har&p •paJn pnru pende- w n. P plnsl Joennnn <Ian dltnpal merlam t!dal< •la. 01 h kareDJL !toe n1,'3r-pcnd nga• sekalion. soepnjn

bnl:l.S B nna Tndla. idb mu<?ngkin m locpakan a.rt! pe- bcroesahn memenoehi l:ewndjibnn

Balat.:ntam Nippon <II :i.r njoe.. mn;! Asl:i Tlmoer Rnjll ]l\D!;' ea.ng11t m ing-mnsing oentnelt ment.lnr:d lndonestn, FlllplM dcngnn s'lk!14ma pentlng nt. wrunup n kitn b<rnda kenicnnn!<&n A!lio Tim°"r ltajn de- mcndjt1ga dneM'1: lt.oe• tl":-11:i!f1,p ne. ,1 m pepcmngan d~ntn. Jang mn. n,:nn djalnn bantf'e·mt•mbnntoc men·

r:ing:in: pembulnMa.n m.-w.!'oetL hn. b :u. Xld:i\.nja. klta ticlAk men. diriknn Djawn Boroc.

Selamn pcperan;;an •tnll n jnng d.'pat kemonllllgnn dnlnm p pera. ~cl<:&li lagi B!lja harnp -pnjo ln1'1C Lnlall•ntnrn ll:ippnn lclah bcr- ngon lnl, bBRJl'S'l A•la .Tlm""r R.nja tnean-tocan sekalinn men1beri per • l<'mpocr me:tnwnn 4.:?00.000 :rerd&Joo tcntoc.lnh alum mendjndl bocdak &e· I nga.n t:ep •ntM!.h·pen hnja OfntN!k

moe: h. Serdadoe moesoeh Jnng di. menjoc8'\Cn Ojnwa Rn1'tll' patio tn·

tum:knr udo 426.000 oron11 dun jnng hoen ini, Jebih rlari pod:i tahoen j:rng

ttwW1 wlu

:;a1.ooo

orunJ:". crd11doe• baroe laloe.

Nippon JIUlg tlwas Rda 21.liO orang

O e Ba l\laoenn

l'epemngnnlah jang memberi !'<'·

drul Jang loekaJ Mia 42.:>76 orung. ⁰ nguroch jnng sanl'nt dnlnm jnng ti-

IJido. rah Pn•ifik ~elntnn perlempoe.. Soesoeaaa

Doenia Baroc

tertja· dnk berbatns rnt!n kehidoeran kit:i ran J<r· h ·but maSlh tc""'s berl11kOI! I

d

L

A

•chari-h:iri. Dnn bnng1111 Jang t.oeroct di kcrnelaunn Snlnmnn. ditempnt ma- pal cagaa aemeaangaa S i..,r1,..rang sekali-knli tit!aklnh nkan na moeaoeh senantiasa mentj bn me- Rangoon. 30 Oe1. (Dome!) dapnt kemennni;un jani: gil:inl!f-Ke·

nglrlmkan banloe&nnjn keptlll4 pa· ' II b'I •dak h

Loekannja. Jang terdjebak dipoel&u Boroo.baroe 1111 • orung ""'""" m nn~ apa 1 a t1 ta an akan Guadalkanar. u:on DJC"""" dan ltalu• men9adaka11 Jll!lbagai kellH!lahan dan keaoclcaran

Soedah pada tempatnja Nippon pcrdjalana" dldacrah. 8clatm1. Ka- dahun peper:i.ngan itoe.

mena11& bangg& ate.. kemenangan• tjoaall bcrtmnoe dcngait Pa11gllmo D]Mga. ka.l&U dalam mua pe.

Jan lelah dlperolch bala..,nturanjn Be"" IClltara Nippon di Blnno ma- pernngan lnl ada kekoerangan bn·

dalam tnhoen jnng f&loe. letnpi ke. raka djooga bcrtjaknp-IJ«kap dc11gw• rnng kc11erl!N'nn sehari-h:iri, keaoc- mennngan• lni ma•ih beloeni memoe- Dr. Oc Ba lllnoc11g Kcpnla Pcmcrln- kainn ini patoetlah klta an1:i:ap ...,.

aakan rnkjat Nlppo11. Oleh lea~ l1&h. Bi1'fl1n, jnng barkajnklnmi, bohwo bogai aocatoo oedjian bagi kita """"

!toe l't\kjat Nippon meogblldapl ta. •oc.tocnon DoeHia Baroe hanja dapat dlrl, °""took memperoleh kt'lenan~ ... n boen jang akan dat&njf d"1gan ball lerl}opal danga" kcmananga11 Aa. clan kemalcmoeran dimua jang ak11n Rboelal'nja alcan mereboe~ keo:itna- Dldolam pcn1bltjar111"" Jm1g me- datang.

11&'&.n jang lerachlr dalam pepera- ngenal pcrhooboa.111011 Birma.llUlln, Sebeloem ment!mpoeh pepernng:ln, n...., dewua In!. Oo Ba Ma.ocno mcngntnkan. bnll1c11 Amerika dan lnggeri1 be"°"aaha ocntook memboaark<1A pcrgerakan n1endjalnnknn .,peperangan alU'Ot Anti lnggcrla, Blro111 horoca m<mga- 1j:irnf" dengan ••gala tipae moesli- daka11 pcrhocboonga11 ropat dettgo11 hntnja. Moreka itoe akan berperang Pemlmpln..pemlmph• Peramikaton dengnn 11..ndjata jang tidak bisn dl- Kabangocum lrwlla, di<lntnraR}ll Ma. llhat. r.lereka itoe memboeat prop11·

llalmo Gandhi, Plllldlt D}llwaJaarlal gnnda palaoe oentoek menjosatknn Pe9awal1

Pemerlatah Nippoa

Lekerdja

teroes Alda bar! Talaoea Baroe.

Tokio, (Domei): Neh.roe claA Tjalld•·a B01Jt1, bangwa Aola Rnj11. Kalau Irita per- Oentoek memoeliakan hart ke· 8elalf4Joeln}o dlkatakan, l>Mwo tJaja sadja alean propaganda itoe, ti- tllia Nippon moelai melakoelcan 111oclal aokarmrg Birma tclal< mettg. dale meniretahoel apa-apa makooed- -~-k ~ h boll 1 k nja, mako klta bl1a dJodi tertipoe per:ing Aala Raja lnl, maka pep- """ ⁰" ,.-r1tocvoengan "

°"" °"

dnn memboeat kt!t!nlahan beur. Oleh wal' Pemerintah telah mengor- _lnggorla. mrt:gohl1r-ngoborko_Toodjocon n politlk g<raknll BiA>1li nna lcarena iloe haroeJ1lah lelta :n-· d• - 11n banknn hnri liboorannja pada ta- lroe ₁₁₁₁₄ doca. l'f!rtnnin: mnmperol<IA h11ti-hati clan n1emboungkan propa- hoen bnroe lni. kemaMllgon }<Ulg M!Aocnggooltnja rranda Pllll!OC itoe djaoeh·djaoch,

Tanggal 26 Dee. Perdana Men· att111 11,.011r1-ncgarl A.1111 A• """ ke- ooepajo dalnm hat ini djoeg:t kill•

lerl Todjo memerlntahkan oentoek d«a •Mmperbolkl kcnmonon doanlo mendapat kemenanp n.

menO<?Dda hart llboer ltoe. Oleh •e11<111111 alnt n"'711japai Sooaoonn11 Sekarang moelai d:tri tahoen ini.

aemoea pegawal Pemerintab poe; Docmla BMoe. Pemerintnh hendak melnndjoelkan toeaan lnl dlterlma dangan pm· Kemoediall ditera~gkan, ba/&1"0 pakerdjnan-peleenljun pembongoe- blra. Peogorbanan harl llboer lnl nalcjat Eropal> dlbow<Jlt. pimpftlan nan 1oepaja mendjadl lebih ""m·

menjatakan kete .. oehan haU baa... D~,.,,.,.,. da11 Italia da11 ballgaa Aela poema, memadjoekan peroesahun

• • Tl Ra'-dlb

°"

^{pl pl NI dan ekonoml,} memboeat kapal, mom·

la Nippon oentoek mentjapal Jee- - ,.. aw m - P. perballd oeroeaan alat pengangleoe- menan~ dalam peperangan lnl. JIDll ~ berdjoo"g mel a - - . tan dan lain-lain. SelcaUan peleel'- Pada hart taboen baroe, harl jang eoeh" djun Jang beAal'bnar ltoe meng- dlhargai 11ekall, Pepwal-pegawal

,.:,. "'::;!:!,':;! ..

⁸~'-:::m-=g ::"~ hendald aeloeroeh tenaga ldta de- ... raa ... E'l' LEBDI

••wv

Pemerintsh bekerdja terou. lbalk"Ja

"°"

^{poel4 aedallg}

^-ba·

^nll'an aepenoeh-penoehnJa. Oleh ..,_

.,... """"o:':.-C'"'"F• ,.,.,

una• Di Kement.erlan

Aa1a

Tlmoer

l "gonko"

^{lcemlJall t10cloeater1 daiam} bab itoe, marilah kita menJlng1lns-

AON .,... ~' Raja tJap-tJap djam 8 IOre dlhl· ...,

0.,rl,.Ja. kan longan badjoe oentoele mencll·

Osaka. 29 Du. (Oomei). dangkon malcanan, oleh karena ~-J- ^{_ Worto·-,.} ₁₁_ ~·t· rlkan da!!llr janir aehat bou t mere- SeinollO('lee Mori anggauta .,lladan

-1 wat

t bek _,, ,...,

r·-- - - .., -

boet kemenangan Jang aepenoeh·flt!·

P<?njelidik l'engetaboean fndoeo!A!rl" pega tldl·pega er:oee e • ...,a mngko11, baAWft ketlko poda ln.\oen noehnja dahun peperaniran Alia pada Dalal Penpdjaran Tinggi Ke- dan daJr aeb:igal

.lua

^{poelang IBJT (1697 J beliaK}

"'"'""""'oblka" RaJ'i

ini.

h da pada djam Ii eore. peroja<ln pnobalaft BadJa George V, De • le bol h dilca nadjaan O•"'ka IA!la men pat (llOS8 Kementerlan "•"katan Dn-t beliaK

.ra-• .,. __

.talcalkaA ~•· nga11

""If

^{at e tabn.}

baroe inemboeat hrW-lcaftt Jang --.. ^{r n , _ ,... ,...__} tahoen 2603 ina ialah tahoen oedjlan,

tu ~ret ini tahan air clan t;Jak tahnen baroe. lan11101111gko10 di LoMotl. kan aelcalian tenaira-

biaa Jt.aaah. PegaWal-pega pa4a Badan Dart ,,..,.tft\OC!all 1

"1

bellml - Oentoek penoetoAp pldato aaja lnL akan dlboeat banjak iekall dllcelak hoen baroe lnl eagan oepatjara Ja. berhatl tetnp akaa madjoe oentoek

flidoep Ba.roe

soennn -.,. nopall. ~ mcrcnoc !kau..IJgDD 11.'&n soesoeonn "-k toesnn tahocn dikg.

Llb11U11h kepndn hen adnt desa. Oisnna

peristiwn -peristiwa~

mn lnin dlgnboen · mcndjngn keselama djahtcrnnn dcaa. • krunl persilnhknn k pocdjanggn dnn para Soesoennn BRroe oen '

takon bentockan

1

gala lapangan. balk uhaan maoepoen ...

doepan keloearga Dl!I.,_.

dja eenantlallf • wa negara Jane

lledanr

eoen 11ekarane lnl, peperangan dan o · memlnta pengor lam peneorblm melepaakan na k&J\ oentoe djalannja Baroe,

m

aatoe'

""" ..,. ...,,_ ""'u• ... ,... ^~-::---

^lmri

~~-ta-'°"~~..,,.'"

.U- ...

"°'""''

^{do• · - -}

Kelikaret JM!od•Pl!tan baroe lnl Penerangan hari la·

::0,.::

^{1 1 ,._..,.} j<n&g •• gat P11"11"11 aaja benoempab baJnra ldta •moea kemo Ian, lcaren•~ rtaa-karat lnl llelferbana

p

^{dllakoe- P 8 r 14} m"' _,..,_.. IJNlta dms montjapal maboed ldta: jaltoe mn- taban air, cllan aanpt tjotjok kan

-· '-'oelllllJ

ereta oelal 81""4 ,,.,.,,Jo-g ..,_ , lcoMhlja tjapal

liemenaqan~~~Jans~a - ~:;::'.:...;.ii~~

cllpa -m"--_{,,_ . _ .. Ir.} bekerdja. - a m ontoelc _,..,... tefap

IJU•'"'-""•

t~~ perwo. . . -

Ila...,._ .,...,...,,

- - " -'a ... ,_ ~ ...

koea

oe~:..etn

leba· DjMI p9da

~

Jlart tahoen , _ '

.l !:J~:

til

lcall! ,d~ I Tj~-- ~~;;~ ~~

_dan

1

pepwat-pep- ,_.,.11wal Sadan llod n • • : /Mulja

'l'i:~;;:.::~~-_,~Jr:~u """"°" ,.,,.,,.,.

^{I baJnra.}

~ - ~~~·~~~

la1ah -

.~·

^I:::

Pnmoe•

laan Tahoen

jnL"ll mcngoentkan m 'mocran beruuna Asia Rajn, kcdoc- lam:l mnkin k :al, kocl phngkal n . lonbocka mcmocr oc:itkn.'I d:m mem-

hun jong s:ango.t men:ing11.11 :!.::hir, ini- n kit11, d:an bcrnrtl ini;koen an lrerrui'nioc-

antoe a!Cat choeaoes b11;ral onggnuta darl k m:t'mottWI bcrsruna

\5 dnri 100 djoet.a p<'R•

~lntnn, b<-rtcoempocl MA!ngcrlllnh kll:a. ngnlc- bcrab1j11 kcw11djlbDn 110 oelc Djawa ltoc. K11ml a bongga oleh Jcarena tcJah mcnjum- Balntentara. Dal

Illa ke-lch!Aaan h&ntoe dan Babtmtara Kami telah .• bahwa men n-

ippon

""""

^oen

Kola

PE~ULntAN LOERAJJ Pnda tani;gol 30 D 1. jl., dirocmnh wakll koctjn ScM~m di Semnnan dolnm bilnnitnn Tjen1tkareng telah dllnnit'!Oengkan pemllihnn ko<!tjo o ntock de " '!M!rbof'I ..

Jan:; dik11 tlldatknn empat or:inic.

jai '"" Teloh. Abdulhomid, Badji l11riah dnn men. Kcaocdahannja II ~dji ~fariah Jnn1C beroemoer GO la·

hocn tcbh dinilih oleh pcndocdo<!k n nto<!k m•ndj:uli koBtjo deniian m ndapat aoenra jang palin:: banjalc.

Tiiiaan

'•

Dalam soeasana baroe

Pada

maaUa DJoem'•

berlalllaa darl -

Jul

laloe. ...

dlkota D,ialulria dJUpoeU - . -gembira.

Pe..._,

ll.ellWall bel'80l!ka-rla, menant8am IOIU,jeaJr berlloeajl 1% kall

Pada 11aat ltoe tahoet1 2602 akaa lcajap du kedataapa t . - . baroe sedan.: cJlaaatl.

Sa.at lal pcmoch keaang-kensagan, dan poela tklak koel'Ulg kesempatan oentoek mealndjau

mua Jang

akaa

datans.

Sawpal djaoeb malam peacloedoek raulll beloem ~.

lllabb sampal dekat paJtl maslh

u4Ja

bergemblra.

Dlwllktoe ~langaja be.rklbvlab belldera Kokkl, taada kc~a

hari tanggal I D,iuoMrl.

mrn-klra djam 10.30 penjamho<'- tnn tnboen

hi:"""

ltoe heractdr dan scmooa peguwui-pcpwai ditM:rkt:ru111- k1rn poehu1g ktrocmllil.

P~t l'skulraa clan hr·

djalanan.

DI Kantor P Rt Peni:alran dnn Pcrdjlllunnn pod .. harl Jcemven pogl djocgu dlndnknn penjamboctan ln·

hoen baroo Jang dlhndllrl olch aeloe·

roeh pcgawul·p<'gnwol Kantor Pe·

ng:alron j11ng bcrndu dlkoW. DJa·

knrtn, jllng djoomh1hnjo lclra-klra 150 orang.

Lebih dlJ.hMloe dllang_ ,nckAn p<'nnik. n hc>nd•rll. dllkoetl dengan pcro tiwu J nic kedoea, jaltoe me- noendoek kt•urah Astnna di Tokio,

!WlCl'OCJ!njti m 'njMjl Klmlgajo, hor-

<h11n1 I menlt oontoek mcmperlqatl nrwnh p·•hluwan: jo.ng nwnd,Jadl koronn dlpepcrangw1 aoeljl. jang k<·moedi n d1todocp oleh aeroean

.,B."lllZ.~i" tlgn kill!.

Penjamboetnn t:ahoen bal'G<I lnl

... ^,.. ..

-dajlrapl m d h "

dmJam llaU mu! mMlne, moedah-

1

mo.lallan tahoen ln1 memb&wa

~tauaan clan k-UU.. llqi.

eeloeroeh ra'Jat clan neserl dalam

Hnckoensan

Aata Tlmlll!r RaJL OepatJara Jans dimoelal ldra-klra

Om

9, IMrllchlr peel& djam 1.30 clan maalJIC-mutnc pepwat dlperice·

aankan poeJanc keroemah·

DI Ket&.

Sepia pendoedoek dibllanpn Oja.

lcart&·k'>ta telah mcmuanl' bendem .,Kokkl · O<!Dtoelc menj&mboct t....hoen baroe l DJauweari. Toko'I d&rl aqala baDl'M Aala dlloetoep clan pu&I"' U>- t.an ramal. Jang dlkoendjoeJll'I oleh orangt jalll' be""'4.la oenlOl!k Tahoen Bat"OC.

!!ecljak p4gl kendaraan penodl d ...

ngan penoempul" Jan&' hendalc roet d.iam oepatjara Tahoen Baroe Jani' dladakan pacla beberapa leant •.

teroetama orang" jang men.oedjoe ke Dalal Ag0<>ng.

DI st.aslon DJnl<o.rta. dlkota pada djam 9 pagl d1Mblcan oepatjara Ta.

boon &roe dlantam pegawal." kantvr Jang dla.dakan dalam roe&11gan depan dart l!et.MI n.

Setelnh dladukan IM!p&ljara dan pl- dato d&lam bnhlUI& Nippon dan ln- doneela, JIUUl!nrr• pegawal dlperk . nankan poelug.

DI SekolalHIOolah.

OjOl!ga tekola.h• dllcota lnl t menpdakan oepatjara llebapl pc.; ..

njamboel.all tahoen haroe; mOb'l<P dengan penMh perllatl.ul dan keper- tj&Jaan melakoekan apa Janir Ula!>

dltetaplian dalam rentjana IM!p&ljara.

Setelah !toe 11emo<'a moerkl• dlper ...

kcziankan poelaDg, denpn penoeh kejalclnwl tah«n 2603 lnl akan

==·

b&v.-a k~rlaan dan knelamatan.

Kenang ² an Ba roe''

pada .,Tahoen di Nippon

DitQ . . W..ht

s ... ...

rwMJJ . . . n her.W.O• • DJaU..u• P•lla llar1 Xban .... rl IHI .. .-1.a tllJaa I.JI

•u....1 ...

.. ,... ..,., "".._ . . J .. ku • aiaataaa .... , .. 11;

.u.wu.

... JL

. . . i . . . latlUa tart ..-4• 11.ati I ' -

~

, ... a.

aka• . . . lal P . . . tllJant JLJe

...

BREK,1 ( Amerika) mentj Iii• •nembela penuaa11 111

/i,c 11 Katanja, kekalalla11-lt lul,li 1 '' p rmoelaa11 JM!rllng, I I• k ,\fr. tiara dJ.l. itoe a

1>11b•1 ~''lo karellU diwrang •

1,,,njo11g·ko11jo1tg. lbai

p1>okoel kel ika 1eda11g

rnjero11ga11 pembal r>ela11g-oela11g dilakoe

· ka iloe. rocpa-roepa~

L<

''' a

^d mereboet kembali l '·"''" I n1ja. Bagaima11a ro./14

I: I ol· , ionglladapi pena11gk

rerbang dari A11g

1a ja11g lt~bat dioed oe

r

llere ap aampai

maoemnja agaknja.

roe:f

1;119 o,.t1njcr lml111 u mpi 1an.9 7n.rtu11w l1crtt.1;11tu11 ,f. "Utlr

Jo.rt Pi:nl. p1tl1fo- 11 ltrbt.~ar. H1rri i11

.stmgot l}(llJOk hom

tJll'1tl> t1l('U'fll"i i ~· •

Ut// r111vc_n11 llrn.

to llt. tuluA->1JtL rfll~·J4lt

1n1t1orOOt1kun du·ut "' U.ttJd1d.1auu1u .'it !uto•·

Ji .Lit1ykof Hf/U U h .. • • r <1111<& JO>l!I m tnu1a.

Memadjoekan pertanian

Dledpb• ko.noe tanl di

dna.dna.

Ocntoek memadjoekan perta·

ni n, di deaa-dcs.o. di seloerocll ka·

boepaten Bandoeng telah lama dia·

dnkaJI koeraoea-koersoes tani ke·

ada kaoem tanl dengan dipimpln oleh toewi R. Soejocd, Landbouw·

nsulent, sedang jang mcm'Ucri peladjarun Jangsocng ialah goeroc·

ocroc sekolah pertama jang tel:\h menempoch oedji:m sc.kolah tani.

Sawah dan tansh jang digceoa- an oentock perlaninn mukin ber- tambah dan JebnMljn sampni boc·

Ian November scperti b riko t:

Kd'ad;m..- Rakjat

~

·t.•w •roe

di Garoet.

Dlkampoeng Pedjagalan (Ga- roet) terdapat Si!Orang pendoedoek nama Ra.Ls jang lelab biaa mcmbl- kln alkat gigl Bahan jang dipaltai oentoek hatangnja lalah toelang k rbau atau toelang lemboe dan sebagui bahan goenn boeloe sikat- njn dipergoenakan boeloc koeda. Dalam sebari baroc bisn dihasil- kan 5 atau 6 boeah slkat gigi. Se- orang pendoedoek Kmtjnk (Ga- roctJ telah blsn membikln roepa~

engsel darlpada bes!. BocatAnnjn dlbandingkan dengan bikinan pn- bcrik~ besnr tidok banjak bedaojn.

Kekaulor Dines Ekonomi tclah di- kirimkan ltruiil bikinannja, jg.ter- diri dnri cngsel grendel. t.abanan djcodelu don nlnt menolnk pinloe.

Hnrgn p ndjocalannjn dnri 15 snmpnl

:::s

·n sebocnh.

P"mbaa&oe kHa 0.. -nplNtrkaa do!ngan Wpem darl Matanm, llell·

\\'a karena boedjan j:uli; deru ll«'hari semabm lananjio, tip be•·

docngan ,...ngal Opak ~nd.jad.I roev.k. Air -n~ Pl'ol(o, Sl!rang dan Opak nalk dan mellmpab, se- hlngJtll keboepaten Baatoel daa keboepaten Adlluarto dl"terang bandjlr Jani: bebat ,...kall.

d

1 Just. .. llt.:ul dallpP• t•

yat

k

'm"!'·""'""'

Jdll!I

•icrot 11 po1yb1du pt1t1·

l1kuu Qc.t tuLk k<lYt·

Sawah berdjoemlah 2 ·1-13 H.A ..

lftJtah jang ditnnami l'adi ~hocmll' berdjoemlah 3 ~ M.A .. snwah flnn tnnuh jnng ditnnami palav.-idjn ber- djo mlah 20442 H.A. Tanah-tnun.h jnng doeloe !eh orang Belandh di" cnakan oent k rt.uni ketj11.

d:m sckar:rng tclah ilitlnggnlknn o!ch mercka. dibcrikun kep:•da rnk·

jnt jnng tldak ntcmpoenjai ianah.

Tnnah-tan:t.h scmatjnm ini b. njak di Lcmb:ing. Pcn!-'Ulcngan don di Tjiwid j. (WI.

Pendorou •l< kampoeng Tjipnrnj l ·aroet), dikam eng mann hnnjn terdn • l 20 l nub roemnh. dnlulT.

oemoem11Ja mcngerdjnk:m kcrndji- nun mengi;osok bato • oentoek d.i- bikin bUrJng-b::arnn0 perh.insan.

Hasil k.,r:idjln:rn mcreku didjoctJ d ngun barga ja.n~ sangnt m ruh.

P ·mbdinja k b mj kan buni:im Tionghoa, jang kemo codiun dibikin bcrbngui bnrung pcrbinsnn, per-

u:

mllinnn :i1·lotlji, matn tjiutjin, mat.a 1>eniti dun lnin-lainnj:t. Ba- rang-bn.rang ini lcb orang-orang Ti n boa ter~'bo<-l diperdni;"llng- kan kembali.

Se1iund,ianl( lni;t1tan unn!f, be- luem 11..rruah adu bandjlr

J•DJ:

se·

hrbat ltor. Berat008-raloeN rflf'mah roe. k dnn rubuh, hL-.il "°"ntl..-n buujak j3Jlg r....,,ak. Kerueglan sang1&t be'<llr, mt1t1klpoen beloem d1&put dlpw.li.kan berapa bet.arnjll.

PerhooboonJ,.,.. ke"'tu apl darl barut ku >Wlatan teri.:anggoe, tetapl perbulkan djalan ...-dang dllakue·

kau ctt,ni:;an tjepat. Pembe>.ar-~m­

be,.:ir .. ocdab mel:ikot'kun pemerlk·

MUUl.

P •lopor meu1bocka Laoctan

Kapal apl ..

o.ame

^Marve''

.iaPc Sclatan

beloem lam.a dltoeroeakaa llrelaoeL

duu

c;,.,,,, ''·

Bctirpfl nt pr n1rorhtrnu11 P -

/..:110 il,.1t.•. lrrnoeHll ti Jt"'!I d•J.1rw 'lh"n•• kl'·

Of'a11jti.

.it 1toe RJz.tl b\.rk ta.:

l:t."i-1:1.~i ~ ~h:.ro,• .. nj.:i

~o.·rhanknn dj1" anj:a mµ'"rt:ihan"a" lo.csJt•r-

rin 1ji1:1-tjirunj.1. \I

tw~'-'ilia m1·ndt>rila j. n1 kt'1'-0ekar. n. jalah sal.. l~rdj;a11J,:nj.1 ia.ua::

i..d:i~inannja m .. mang :td1I .

J•UJ!I rr . .,1/u ~o· loc.s

t J: l1crJ.:orhau. outoh : r:i.:.lf 11i.

P...c:.k.ur! FU:puw e.,roc ^Ull

itl' .. :lktt1f rokJUC 1'"1 1p1n.a I) ¹ 11:,1 •1 0< llfl)• J.:. J,.lnJtr

; ,,,,. •t r,trt .. 1'oct i;c·uaua ..

; • . Ku. '·«r• d1. ,;:<;11!1 M"- '.'n 1: :. ' p,.,, l;r•ar-~111-

. '1

P('rve k-ira •i<i kitn ' k ' d<r .. ⁰:r IJ(JltU.k Srppun Lnny• , 111.-.in St. ·v c;,, I: A ia 0!_..h l:arl',:u itoe d H!JOn l.O cl.iputlail ;.;1tcJ / Htk! u I.

~ h rf( :\•ippmi U:rl 1.•dnp FJ/•- 1 ul t.• r!n."11n d• u 1an pnlihk d1111 .4. •111 nka '''"Y loba

,.

.. f)'h.lfJ ., ,,.pc!Ctl r•f'"mP'Jtnn t .. i ti-.

,,,

.laul! <litolon"

OIPh d11111wr ...,nweo1 lndno .... ln.

. ·:unpai t:mggul :!7 Det1 ntbt!r :?till:.!.

bunjaknja nn•ng j;\ng Jib ri mn n tditulong) ••I ·h Dapo~r 0:.m m ln- dun sin ut\a ;~;. atuu 33 3 pirin~.

rang-onmg juna.; dibcri J.k'rtot-,. ..

n~n ituc s~pt."rti bt•rik et: 1. ran): j:m~ tiadn Jupnt b~nw- sahu ~ ma ~ek:ili {djc.,mpo).

~- Or:ing pt'nsi~nun jan1( ta · n1empu'-·ujni npn-upa.

3. Rini kaoen\ militer jan~ lok1- nja masih ditlal:u.n tawa.n:m.

4. ja.nda mi.skin jana; mctnµol"- nj i ~ 1 :l • jatim l tiadu b ·rbnpn).

Ka m ng ni:i: ·r 1hbeti 1\j •).!a pertolon,,: •. n. t~lapl Jjika U\JCllt ung-go~r itut.• ·elihntan masih Jn- pu.t b'-'k~nlja, ~rtolongannja pulln ha ·a dibl.•ri · n ftcntuek sement:lru wakto ~ paling ln:uu .. u.mt k l:i hnri.

Hut in1 tcrgant' n • kepada pertim- b:ingun peng.,eroes. Oap0er 0 moe lnd\.•nesin in ekarang :1du dibawuh

;>impi annja toe n Achmad K mas.

Jung Jib.:ri p .. n'Olongnn i oe hunju orang-or.in~ jan • term o k kt..6pada

rukiu.Ln.iu Ua d ng ~i sudju. ( \VL

rk mpo Ian Te tangga

Dldlrikao di ,,.,lueroch ka- boe11aten Bnndueng.

I' mbnnt \\". me.nJ: b:. rkan: A tas s:ih!ulja P. T an Bocpali

• · mng Ti ni;ho:i jang dinm di·

kola Guroct nnrua Sic Tioug H uw t •lab bisa m n1bikin poch1 scmir sepntoc. jang basil 1lembikinannja tt!lah banjuk C:idjoeal dit ko-toko.

... 'Orang 1 ndoedoek bangsu. Jn- dlln sin namu Endjo m dikota Gu- roel tclult bisn ~In mcmblkin rocpu·r pa pcrkakas n ocsik. s .... - pcrli biola. git.nr. kro I.jong, man- dolin. banjo <Ian htin-lain dari ka- joc kenanga. Alat peml>ikinnjn hnnju pisnu. g •. bor. golok dan djara. Wnlaupocn demikian bocnh pekerdja:rnnja tidak kalnh dengan bikinan loc:tr negerl. I Domei l.

PERBAIKA'S KA:\IPOt:SG entoek mf'ntj • h m~ndjahU"nja 1 njnkit fH..! di disterik~ Tjib toe, T j ik:.ulj :lnJC Jan Lel ~. lJines K ·s >-

h t.!U\ a.kan mcmp ·rbuikj raemah- ro.:mo.h J ng her .. da .Ji sekiutr tcm- p:U·U!tnpat. tcrs boc·L

Bel ndjn 0<>nt k k~ ie1·I on wr-

·boct nJn djoemlah f 8.201.i !JO.- ( D lnpan miili n Joea rnt s sul · ribot.o serntoes . emLalnn J ~1 h rnc.•- piah), t is llj roewurtu .. l•omei ...

Bank RaL.jat

6000 Pemlncljnm dalam jang laloe.

lahoen lJ mci tnewu1·taku.n, bnhwa bu- njoknja cH"nng Jang 1n •minJjam ocang pada fl:u1k-Rakjut Julum ta- hocn 2601 15umrmi 3C.knrunJC u.<Jn koe- rani: ld1il1 GOOU oranll'.

PEL'\DIARAN AGAMA DISEKO- LAU :'11£1\it;.""oAH TISOOI Soe<lab 11eboelan inl di Sekolah Mencnt,"llh 'Tlnggl di Djokdja dlada.

kan pel dj&rao agam& Islam. paAJa Uap:: bnrt DJoem'nt. DJoemlah m . rl<! Jang toeroet belndJar leblh dnrl 250 orang. Coeroe''hja dla.mbll dart kAlnngnn !\Iocbrunmadijllh bag-Ian TabUgb. j toe loe:in• AMH Nanljoe, Dahlan Almoenirg dlul X.wal'di.

( .. Domel").

Banjo• . .

Pedato P.T. dr. Matsoe'ocra

Dlmoeka pei;awal TJ-Et!iel 'ldo 'jo Banjoemas.

Sel!oednh dr. Mataoe'oera.

Kep:il:i Kantor Poesnt Kesebatan di Djakarta mf'-11i::-C1endjoeng1 daerah Bhnjoemna, beliau pada tanggal 28 Des mber 2601 telah datang poela k"kanlor P.P.P.K. atau 'Tjo<>c>-Elsei

do Sjo di Banjoemu.

Band •ag. tlari moel I boelan p.

1. mber )!. telah d.c1lrikrul soe:itoe

Koemagcua

^{Bellnu tclob m}cng&dak&n perte- mocnn dengnn para pegnwal kantor le cboct lengkap dcngnn pnra tnmoe Jang sengndjn dloendang. Pn<la pcr- tf'moc:in inl bcll:iu teiah berpldnlo Jan;:; makso«JnJa k.t. 'dc:miktan:

rkoempo Inn. jang dlnrunnl koe-mpo !:l:i. Tet..a. gga. ~ta.k

k •m !n.n lnL ialah nt k

ngo poclknn berus dlUl nn . na menolong ornng:.: des.a ja.ng rrus-

~'.'.'.'.:'.'.;~:=:;:;::~~::::~~-::::'i~':"~"Ulu

orang-" n.s "'"'"" jMg" lla-

,... da m"am . Tjnranjn pcr~p.a.c_-

rik Acacia De urren di perinea

bllhnn ji:.

nllMl kila m•n•abark.an:

lan Int l< rdja. lnlab tlaP" roemnh d1.,.-adj1bkAn

,,_'\b:ln

h{U"i mCtT>bcrlk:i.'1 0erru s:i.to · • dok jruig dlambll <!nrl bern j:ing akM dimnsak !toe hart.

Djllctt. .,.. ^ha."i <! knli ma..sak.

m mberi 'IJo<>gn baroes 2 scndok llerns. Scdnn-pen nan oeang h<t.- nja sel<Pdarnjn. d•n oentoek mcng-

~amJ'lan "k3n pe.mb>-rfun beras dan ocang 1toe. patla. t1>n:: roemab dis • 11.m..k.11."'\ t.empal n k menaroeh beras dan tjcleni,"1n •tock oeang. k m.•mb1kln bahan baa• nHnJ11unil

ta•ka ct- tM 1dah d1ad~k&r1 pem.1hhan f"Jlt1a tl•c:urrirll!'. ~1a111rru"•· SC'.aawc:.

-'h P1lan... Tubo.l..tl. Jans m.itnaan·

tuan 1ad1 pa.hna hanJ111i;. A~C'Ut

"""· bamp1r 10 • Ja.ns d1pak.al 1alah Ja, :.Jc:an &t-lapt k.ahMttJa dJMs·a dapal n.J.an oentMt. rnttmhUdn k,•r•••

K m- Uan beffi.fi da. oeo.ng !..., satn mlngg seknh tl.unbll olclt pcgawa! perkoempoclllll oo j&ng dl- bcri nnmu. ..

1 ··.

!Ila.toe ~ jn.ng asnl dari baho Arab. ~- bernrll k pa a". Scorang Ro m•gepnl. I

'i

mcngocroc 1 d ri 30 sn,,,..,_1 40 rocma!t. djadl "8lM deSA itoe bagi.

bagl m ndjadl bebcrn.pa Roi.

'"" haJr"4':•.

0e£aha klloem peng11Dggoer

esahu. l\:ooem Pe-n;.:am!J{ocr Koc- i.J i.-an (

1>.

^K. P. K.) diJirikan Jltlda tuni;gal :> boclan j!. dcn1:nn 11<:-idjin jnnlI lwrwn.dlfb..

.Maksced dan toeolj n bndan t in ah, memperbaiki P<'Jll:'hid pan knocm n n goer, d .nga.n menaroe-

aJwn:

n. menga.dakan wn.r .. ng jnng mendjoeal bnranJ?-bnrnng k •per·

loeun J>Cndoed k HChBri-bui.

b. memndjoek:tn hnsil boemi dan ha.sit ke.r3djinun tan •an.

c.. lnin-ln.in oesaha jnng s.e1nraa deng:in maksoc.-d dan toedjoe:m.

Modal ditcntockan f 10.000.- , jg.

:>.kan didaput dnri pcmljocalan 100 lcmbnr andil dari f 20.- . 300 lcmbar dari ( HI. dan 1000 lrmbar dari f :\.- . Andi! j:ing schu1·gu f 10.- dan I r..- botch ctinngsoer :; kali, sedani;:' jang hnrs;ra / 20.- ha.roes diLeli kontnn.

lJo.l:un hnl rent11ri11n bad:i.n te~­

hot.-t. toean \\'c.iana Kt>eningnnpoen mcniberiknn bant~nnnia.

nn m n.

Ac.a<• Du:ur ru dld•lantk•n dart l•mP.flll ••11<rt1: ~ahot-ftli, TJt•n·

"' anr. Garuttl. ~al..n1 d.JI. K- .lit r1k diumoeJcJ.an CS.naan m~n·

Ible d1pua_,. M.hin1a• menJt'rMpai k d...1r ~O kiln. Kemwdian balak·

di nr:k.-K" d.iniran ,.amalc Jani C:i·

Moela-moeln perk~mpoelan.., ini bngni p rt.jnbaun d1o<lakan d1 ,._

tjrunntan T)lljndas. dan hMI ~

TJ•po!

nmat m njennni;knn inlah d!dal

r1 HadJap11la.h .•

prodn«k..1nJa P•krtk in• h•nl• 2 har1. akan hta11i a•k•r•ns dap•I l!ian mp.at ~ tun. Jan• kkMdJa In' h~nJalr.nJa J 1 u,.n.- d-.n u· d1bJt.• llll• 11hnp\.nan T• •n In•

palMrlk ini Mdans d11)f'rlMa.11o

nan:t~ban - C4'U 1Ut!h1r P«U«S•·

n.-~nnaUnnJ• dapat ~idj.tankan

p.t11t, ma1'.a aUn dipa...au1 a-Ml•

... wal ~ndJcm-r.

n al.an dip.-rbanJak d«n1an be:·

1 .tart m.alam d11:n1·an •~•

••'o-

,..,anr J•.na bek•rdJ•~

4 boelan tclah mempoenjal bcrM d"

oeang slsn pcmbngian b&njaknJ 7090 lit r berM dnn ocnng / 354.37.

&:l Jnh keUhatan hllllilnJB, makn pcrkuemflOClan Tctangga too

...,p.

rang dladaknn dlsaban-BBl>Rn dc11n.

um.~ pimpinn.n dan pcnlll~AU'I

;><>gawnl Pnngreh PradJa. I .).

J•lau ~ .. mili.ian make prMthwloi ban.JU "hina•• ko.rans 1 .. t.lh 0:.

...

h ·k.-r<lja

Persato •an Goeroc

Pembuntoc kitn mf'ng-nbarkan:

l'uda hnri Ahad jl. bebcrupn sc<>e·

berkoompn..1 dipcrl{Oerocnn Tu- P - "iswa. Jung mcndjudi 1nuki1oed ctj mpoelan itoc, iuluh: 1. mc.nl{U·

ae& --n..:ctuhf>Cun h:bih 1nndjnet jlo!'.

me.m dengun tK·robuhnn ~man, 2.

roch nlock:in 11an.1 goc~ scloe ..

tlahko •.

c :oe!' .

o"nl<Wk ffl"1tll'I<'·

to.ma. ·rlJUfJalnJa mnkKOe4;l pcr-

kaA~!:tj:u »JCetah~un

^jong tncre·

1. Oluh s.b.I. •.ulah: :!. Njun a ,<.t:uso d._1.1.! ••

dnn Njanji (~ 11>11011, ~arr Swnra a Rubut1a 1do11eslu).

])j.;wu.J. pon, lndoncsi:i dnn

.,TAllOENG Scsoednb berdl njtl. pndn achlr In! .,Taboeng Poe dah mcnjimp1111 oe acdnng banjaknjn a

ornng. ta

Tiap• nnggaula sal>

monaboeng 1 % dari gn ling sedlklt

I

o,50.

Bndan taboengan ae.

djocga ~h berdiri di ten Poerbollnggo. (.,Domel"

Sajn, d r. ~t a ts o e' o c r a, Ila.roe d.!\rtUlC' tl"rl N !'pon. ~a•i ort.~

snn oe:it..oek mcnjelcnggaral<nn pe- djobnlun Keschnl:tn Rakjnt di Oja- ,...._ Sajn ~ah mcUllnt bagalmana MadaAn' e l l - - clan 1ni hw-1 saj snmpal ell Banjoemaa, eoena mcliltnt !Cantor In!. S"Ja llOeC'lah me- ng .tnhoe• bn);lllmnnn kcndllan-Jre..

:idaannja don s:tja socdnh bcrtcmoe

d~ngnn toenn-tocan ~e.moea.

Menlllk kendaan jang soedah "'-J•

libat, m:ik:i suj& nmat gcmbirn. de- ngnn ndnnjn pekerdjn:in in! jang blsa. m:i.djo s •buim.lmann. dltjlta- tjit"knn, ngnr soep:ija seloeroeb rak- jat mcndjndl e c It n t. ecbnb keseba- tnn ll.Oe perloe seknh.

!Cctjo nll ltnc Nljll bcrh:irap. soc- pnjn tocan-toenn b c r 8 n. l o e, kru'enn donl{nn dj:ilnn <lemlkhut kiln nlum mendJadl I bib kocat. Kt\Jnu kiln soednb kneal snedab tcntoe kiln tlduk nluin mocdnlt dapat gangi:oenn dnr1 djoeroc>K:ln m:in:ipocn djoegn.

ltnelnh jang mendjnfli harnran anjn, agar toenn-tocnn semoea bckenlJ:i

d~ngn.n ms11 persn.tocnn den mtmlm·

pin rakjat dcngnn sesocnggoehnjn.

soepnjn. dnpnt terljapal ASlA RAJA.

Tcntan)f pedjabatnn Penjoeloch Kcs baton· scmatjam lnl, mcn1nng di Nlpponpo•n ndn djoegn; 11erta de·

ngnn 11thnjll Pedjallaton 8Cpcrtl lni,

rnl~jnt Nippon mcndjacll scltnt dan knent scltlnggn blsn mclnlC'llnnllkan npa Jani: klla. nlaml eeknrang lnl.

Kita djocgu haroea mengortl, bab- wa b o e k a n r a k J a t j a n g sed a n g Rn.kit a a d j a j n n g p c z: I o e d I o b a t I, l<>tarl ... lcblh penUng lag! men- djaga rnl:Jnl Jang scbnt, llOC!pajn '""""'"' dj:ingnn mocdah dlacrang r.cnfoJdt.

NanU dar1 Nippon nl<an datong di lndoncsln boberapa lbablb oen- toek bekcr<IJn. berllama-llaJIUl dongan thablb dllltnl. !;'l<!ftn. memlmpln dan mcndldlk rnkjut, agar blaa oeltat flan beniemangat Jang bcrkobar-kobar, oenl.ook montjlptakan kema.kmoeran bcrsama ell A.ala Tlmoer Raj!\.

Demlkianlah pedato P.T. dr. llat- soe'oern kcUka menpendjoengl kantor P.P.P.K. di Banfoemu. (Do- mo1).

DI•.._

PendirUia Roemab Piatuc

DI Ad,joeng-OJo.

'. mcn1<"bnrknn:

Alas ocsalla Toenn Kallaat Goe.n- tjo didesn Adjoeng-Olo. 4 Km· dart Kalls:it (DJ m~r) telllh dlcllrlkan scbocnh Roemah Platoe dcngM nama .,Rocplk".

~lnksocd pendirinn roc>ntah piatoe ltoe IBlnh mcrawnt dan mrnclldlk nnnk-nnnk jatlm dan nnak-anak Jani;

t~rla..ntnr, ngar n:c.rektt. ktttau eoc·

flab dewa.""1. hl!Ul djadl anggautA maajarakal Jang bnlk.

Annk·llnllk !toe mcndnpnt rawntan flnn dldlkan ocngan tjoem:.-tjoema.

Pengocrocs roeinah rtatoe t~rsc­

bact !:.lab:

l"eto..'R: Toean HbrOCn Wlrjodl- horo, Kal111:it Goentjo.

Pen<>t!llS: TOCl> n Tl.ndt•n s-i tjl pto.

Mar.tl!ri-J>OCli•i Koliant.

L.\SA.'ll(GAN MESOO:\.DAIK.AN

POHON KELAPA

014-.ra.h DJe•Mr. ,.,,.., • .._. •

••I••

^k.-

... Ra•W.-.1.JI. A•"-1 . . 4 - D~· kr . . . ....,.. . . . Jan.a . . . . c..a.ikan P.h•• Ulatia . . . or-a.na .. raaa T . . . h••

.taa Arafi,.

Oklh ... 0-petJ 41kelu«arba lara,.aa.n -.nn.aaikaa '""•• Mlapa..

••n•r•

Jaa• ...._ .. •1'111.h\ ~ dJuan·

llaq IWak ..a.. ... ....,. Pl'"A• ... l

At.as ~a tocan omihar- C:jo, Pomertksa sck n.o. 2 di Koedoea telan di _{e~• z~.rakan} aoeatoo .,Harisan • tera tcrdlri dari

~wab

pimpl.nan

dan mid, Det.aaemen·ko-

toca dlaana ll<!ba&al pcmimpin oem. Toerool doedoek dalam plmplnm1 Mangoenv.-tjoto dl\J\ NI Soetjlati. Sebagai ~llndoeng jalah Boepatl Koedoea toenn R. A. A.

Hadlnoto. (Dome!).