Oost-Java-Ed itie

(1)

No. 410 KEMJS 22 NOVBMB!R 192! - 15 TJA.P..QWRE 12474

~~~~~~~~~~~~~

--·

... -A.Cll.AM9.l ,._ ...

JllaA , . . .

... _.,._

KARTOOR

--- __ ^.. _

N. Y. Mineraalwalertabriek

HELLFACH II. Co.

(Tjap bola) Frlll:rstraat TcL No. 257 N.

RISA lJAl'ET IJOT.1L 11.i-:SAR UAN Kt.:.fjll..

1\jCT bland:&, Lcmon1dt,roep1·

roc:pa Su-oop d;"' 11cdi11 water fo.1op.L.

Botol·bntul j111~komng,.-!Jocc•

dlrl l;acn f.obo-ick, &HI ndja 1110- dclnj1 <1d1111n. din tld.1 roc~k poca ditrima bocat di io!~cn.

rn·S

Hoofdreclacteur: TJOE BOU SAN

~end ~rTAN'l'm llO Adrnlnl.b.t.urz TAN PINO TllAT

TA.ON KA 2

-~·

. . . . , . . . . .

____

_

...

Plli11_..,t&.90"91111

..,.

(2)

lll'Alll UOSWI

i HOFFMAN.

Paar ~ Soenba/L

(3)

(4)

Baroe Trima

SATOE FACTUUR BESAR

Sepeda merk D I X I.

DAN

Sp,eda tiga-roda

boewatan Amirican

1

modelnja amat loctjoe.

Dateng liat dan tanja harga di Toco:

Tio Tien Tjioe,

Slompretaa 69. SOERABAIA.

Bila maoe dapet topi' Vilt BORSALINO Model \aOd tebar dao roepa-roepa kemedJa

Poeti & Streep-streep boeat toewin datenglah pada

79 Dlblkln aedia Recept darl

Ookter den1en haraa pantes.

• Sa~ boekaa Dokter obat-obatao kata Dr. PAUL.

-!;I',,.!~.:."' -..C<0'MI claO W ap. oljocp boeot --~Lonie

,.di.

s,,..,...,.

tei.h dllabekon Unpn au10 •uuu11r, ""~'""'• d.•n d••P~

::

¹

~"."tk:t.::: !:~"tl:t' .;=~~~k·.~:-bl:·.;.~=tS:j~

poc'*11

Mt""

^clarid.laa-ad.o pu1naberbu J.oa1 ....,pcinu.

Clalrvoyanco

n .a

.,...,,_,.joolo ."!

.. 111•,..•Jtbn di """'~"'"""'"'·~r:~·~~~~

b<>l<h""',.."ja•

.,_.;.. .. i..,.n rso.-IM>•ota·

AWAS, AWAS, AWAS,

Programme Baroe Lagi.

BOSE'S CIRCUS

(KOMEDI KOEDA)

Kita dllla(

~·

4 atlem

J.;.lj;1~. Hart

SESEN, SELASA, llEBO, daa K.Eli!IS l&Dl(ll 19, 10, :JI, dao n Non~mbu 191).

LIE SIEM lltl, TOEUllG 6161 ""' o;.. •• ,i~ '011'6 '.l :·;;';,'";,.Kl• "''" ''' '

••i.reoxo•N No. •. Tamba permaiaan baroe·baros. Amat Rams daR Loetjoe.

5ocda dipet diplOllll darl Tiongkok clan banjali a:kalipoi:·

djian dMi Toean-toean,janrsoe.

cl.a lao>e bikin be1oel ri¢, jan;

roor.k.1r:~rtl:tambclgiKi~

l.iban1 deni:en mu,p!atin1, pe- r .. :, p<><"ldn 1taw1 cement, Djotp blsa blkln lflrl palsot dul mu, pc:n.ltatawa porcelein, bocatt.ntcro(igiata"'1xpato11ja wii•: pike plu.t ai11111wa Im·

TJOEMA BAJAR

K~.AS ! ~ ~:: I K~S ! ~ ::~

KLA.5 ~ (Boe11 Botiillpoetr• 11dJ•) fo.J6 ANAK-ANAK Sfo:Pa\RO H,\RGA ohs PENGABISAN HARi KE:\IJS n r.;OVEMRER.

ret, 1oquj1 djMll 1eblh k~t.1---

=~b

djoep dius.bcl

dmipol•---11!11

l

Pakcrdjah111 ditftng11oengraple,

lcoewat daa ljepet. semmtan bat·

11 mda-..-.in.

Ojo:>q:a~puan111111apakoc.

ltd1 ijoen.I: OBAT GIGI I

1-.;...;...:;._...;...;.. _ __. 01

;:tic:"~~."tocan dl1tn1me-

Kent & Company

8 PASAR BESAR SOll:RABAIA

Tctcroon 2823 z.

Memocdjik11 denlf'lll bomiat.

LIE SIEM LIEN.

Sito~mil;~i ·a;r;· ioe,

- - - pallAI mitndjocr bout .,.kltlH.·

Porgilah ke

Bladjar sendiri

toclr, Akll peparoc,batockQru.

lehcr ptd-plal, lal 1lroep bls!i bllda basipeparoe. diia'lcn bttfitiltm Aldi batoek·ba.toek.

J, .H GOLDBERG t t .' ,. ^, ²

11Radj1 'Kai ^Mata" ^{r ,} ^-:.. ^'

Terdlrl ta.hon 1900

Hoeroep Tionghoa

^Saeli^boutOr&lll toea dioa an&lt•1n1k, I fi~ch (1,-

lloleladapct bo:ol! pad&.:

P.uHr

^be.a~⁾⁾^Soenbal•

MALANG. - \VEJ.TEVHEDEN - SOERAUAIA

dengcn pertoeloengan boekoe Preksa Mata Vrij

Bo

Hoa Woe Woen Tzi Soeh Tsen

DrukkerlJ Sin Po,

Ascmb-Bat•'l'la,

I

stell dari

2

djilid f 2.-. Tjara model haroe. Gampang mengarti r .. -.-· ... , ... -.. -... - ... 5

berladjar zoader Goeroe ; L L 0 Y D ^S C 0 M B I N A T I E ^I

satoc·~loc hoetoe£ di bo~njikcn dengen bocroel Olanda dan di art1 keo i I

d'"8'" bahasa M•l>joc. Bisa dapct beli pada : I Chineesche Lloyd I lndische Lloyd I f Javasche Lloyd I i

Dr\lk~crij

Sln

^Po

&tt•·l• 1Merk

Sae.

n

^Lions C~ribon\Kok Fah Druk~erlj Medan

=

Sin Po

Oo11J•••

Ec!hle SoerabaJ• Toko M~ Bandocflii: S.m Tjhiu11 B.i.u.v!a

Hoo(dkantoor: Semarang. i

:k~ ~::-uw =~ ~!Oc~H;:nple =:::

^Cbu"^Liin ^Dauria

^I

Bljkaatorea: BATAVIA. BANDOENO. SOERABAIA

I

The Suraitr:i Se.in; Medan

~n

Gioll Soe Klnlr

Soeralnjl •-•m•• n••••n• ... !:::!!:'!:.~::!'.:.~:!:~ ... .:

TALI PERTJINTAHAN. p~:;~: dj~:..!'. ¹ ~-·1·.:·=·jo!-;r•irs!:: ~=-= ~:~:~:i:'::: ::.%~~-;..~;:.i:::i::.hl~rl:~:.sll :;::i~·lwrf1~

plod• blunmeclj11empatOBZ11 bercill.m bom1 -Uklt M'lt. T1111

JM*li• _ ,

-lllOf d1oedl r1n1 ljllab. Satoe bid ••loe-,der>pn m•luoed

-pal•

^L1111

kha 1cloe pr-1oea11:1n11..,. f sooo -D&a k lllH.1.111 1oeull&11 bocat bldoep 1ean1 llin..aojol tap.ipoe d111 b1tli1J• uai1 .. 1r1.11 tlda betli1a8 O~G KHING HAN S.1oe d11111 btn&laat hOI oe-lasl bcrclotwt; Llaa. Hwa." .mat bntdoel<a. I• mt.1110.i• •mu Lt111 Hn Klc&rant &111•1 ~

waa1 f :MXJO - lebl l1atu djl<li Tcroc11 1Jlo Llao1 bcrdjoedl .. Aiio. 11aad t!ul ptd1 U10 tedl deilpo &er mtt• Jerkoetj'*" k.ldo1k1111, lapoe11J1 hul Nllh budjoedl t-.r DJ •hoe ct;alp.U LllDI bloarb11 _..p}li ... taal 1111, 1\roe plldr • ...., m•lotm ... nd.a b1A tldoer Pi

I

Hwa dJ•n••n mllloe 11.tl Tapl SoenblJa. ll111bl" rlbo1 roepla. TJlll Lt.01 di .i111a. Sll1u101 la tlcla bnal H.,... MIDpo clapet," klt1 po.lib Mblf:I oed_lu, dJ•dl loeka. Puoe111otu11:111aj1 iOJ d]adl tlraoc boelu•

••e.i

11 11rlaloe oeUt•Hkatl.ll Roep111}1 ltos djedj1b. ,.A.koe ljarl lioell ,,011 • ., qko TJ!o Ll10t, soeonoclab 11111'( lj!IU&. Apa·

Pid& -IDS blft df )lllaa11: tuoa bttdJotdl M$&r la talwe'I 1pa Jue 900da 18C&DI 11., IMlll 11111 di ana• .. dj.a. Pai· a11lso Tjla Lt.1111:, ~ Uta Lian tab la 11111111 blla -11d.p1t blJA ~ ad& blliplll l&oedt. Tjhi Llaoii: Satoe bll T1lo Llaac aeAI-oaatl dj&dl abla. 40 biol belao ckpet1koebclon H - dup -.ara mer111p. hoel1b1joc1111paUOj&baabclalia.

deop dladjtb okb ..ia ... 101 r.eka11n. I• lombH •poel01 Dj1ia doewa Piii TjiG UID( 1D11U1 poewu." .,Ap1tlb boetld&k&li1a pad&~ S..ld11J tai&I011 ben1 meo1"111:- teml!:llllj&. ... poea IOClda tovOCl rlbotl rocpla._ D111 •P' m1<>0 la berlaloe. la 111C111111 Niii-tda lnl Ja111 .i:kw-ao1 beglal Aa(llln 1 11:nen111: ...di, ..;blni)I Uui u...,

persi

i:a Mllanc. mea1111··· Solw'ant 11 dj&dl . . djonDb!1 lrl,..lilr1 f 45.ooa.- XII. Klm10111b ~ p11r1l•lrL'"lD&"i 111l1b dapet•lo.IT.

Temmnp. TJl11 Uaoc . - 0 1 •da poe11J1 oewaor liocrM111:·lcbi 11 poeltnc I.I bot.ol dt11irea 11&11tt OH. LIA.~ H\VA,,,, I K1111p1t&b t -tlda 1ouoel pl·

IOCda

w.n.

da1q pod. waklOC liii:• poeloo rlbol rootpla. menu. ii:tr1111. Uaa Hwa kn1 dl1Ullo oleh dakce r• '

ad& nu. i. perii:t pcrloeoj1 bout Tjin

L1mtr

11enii:-. f1 &... Sooti111:oe biM dibllaoc TJla hoe pn.mpxaa·tocw•

Jue: -

.,A.pt!IA akoe mem1n1 IOelb.

berwOIOI c.ljoedl. l'&dl . . ban dock milloem 1&111b0 berpfldr: U.111 larl bbitoelai:i moedjoer apkodl cliri1p. ad.a 11Joaj1 Oeo pc:rontoa1ru .mlstl bot111ocwo dlrl 1"

wibtoe •cla h&lap1olioed&,d.ll1.e11 ,.Al, llUot •lat.noc dooreo •b.11. Bl .. dib'110I

dfoel'i•"I

5'or. DI Mli1q ta.o•llDIDJ• L!111 H ... m&010J• dalim bid li•·etlll.I tipaaftfl Biccanl nme ad& - • beclnl bl11j11l .. - bldoepoj1 Tjl• Uu.1 1aclll klta dladj1lr tlo11ll dalua de111111 b&toel.1nc-oel•n1, 0,.01 bordjocdl. 1l.01 bill bad&mpln1 p1da Uta 1lllil 10011 d1pe1kltl la.it koetlU roeG1ll1 IOelldll. Jc..rot1w111 1tdj1 11 be11101111: d•n ubu-ubao

TjiD Llior po.eo djadltetoeroa- lln, .._,,goa1j1 tboc Ibo j1111 tw11l1<>1

hie-

Mpetddl ltol II DOlll dj1dl · - ciH MDII u.rlli JllPU. Puu 111oellaaJ1 &d1

tao Ill.Kii Hu«nL la blrmodal aiena unit brocatacar." 1111.llr:L ~ bad. bqltoe - - · laotan11 terlal.M

~ bljll, •bib a i - . : ticb .,U.O Hwa, Uao Hn. ... , ,,' DI

-a.

pql11J1 Tjlo

Uui

S.kar1111 1p• ml•d blldo 1 b&aj1\i baeroek cleaci:o lladoo- adl. poeajl booj•k

°' ..

^{'°I· Topi}^!uotapoll.ll lloe djcdjllra. •• Ka-deb maoe pel'fl blrdjoadl lql. Lllll Hwa lat.plort11 l111tu bcf. klb&a.

• m.M>fl M ponj1oew1011:..,•· 1111111wli li:aot .. ..,MIC ~ M.01p10j1 la -d1111w .. 1pocwu llloe d&rl lt.>e r.M:ml.b. Tap! I• ILo& pr&111poao tocwa,

.r

mali klel roeplt deo1m ulicdjop111 pe1(ll 01 m11111ab •dloj1 kaoe d111paltooliamea11111.nf4J.ooo.-llOdJrl blaaoeor. dlo dda taoo propal duf kO\ roem1h -11del, ... M19 '!Mil I ~v.-llbl, p11111j1 IUll.,_11" Malab dilapa dltal~ I~ blr· A - ialMI pWs(. dlDpo p«kat1li1G 11111111 ~lliOI

(5)

--"-•·_•,_• _ _ _ _ _ _ _ _ _

lll!_w_•_22_No_""""-.~~~ .:_.'.~-!:'..~~~~e:

u"

^TA.ON^{IA 2}

-h~ ·. :.~.': ^'._.::'

^,^',M

^. ^. ·~ ·~i) ^.. ^, ^_ ^_ Q ··· ^.<

^'•,:;r,":>?-;"

^.

^~^~~---_.•',

^. .. . ^. ^· · . ^:t ·

:.~;,.. 0

Oost-Java-Editie ---=---===··--- ...tall_.. ...

----·

n.a.. HIMDIA-OU.NDA ra.-ill ... tfl'rl9l.l f&llO ap~ktlUfllJl&l;Ml&I• . . . . . . .

"'MM1~1•lurP9o ll:AMT•••

--- ^_, ...

STADSTUIN THEATRE

SAl'TOF. dan Mll<>GGO~; m1l1m, ran111:•l J .. dan Jj !\Ouv. Uj1m !) ~blam.

Bikln 1ernboe peoJ•klt, CLAIRVOYANCE, HYPNOTISM£, ILLUSIONS, Perloendjoe- IPA komedl J•ng beran, Dann ja11g b.a;oe..

:-: Mudek, eh: etc. :-:

Jl.>ot tem~I 1peciul t>oh:ll l•kfoM 1alaZ19u.

dcnlfCll 1onJcr ta<¥.ba baj>r~n • 1ttra.

HARGA n:~ll':\T:

Boe11or1ni:-lclakl ( 2.-

" ., pnmpucan .• ,. 1.~a lh1i1. 1erseboet b.;!01 lerlt"eni: Gcrti•-•ut~bela.t!nr.

(6)

(7)

Baroe trima

SPECIAL

Brandy ....

PERZIB.

e,...,t,41U",Jl.,_ov.Sj1hPcn&i dut8e)'•G11tbper(lkaM1utllk,

BULOARYE.

Dtl,fr...U, Jt N~ ... Dal . . pc- 1111lllhll.D fibak:ij• p~mtrtat1 llapct lraaMoupo. u.ul 141 kadoe- doek&Q ttlah did&pefi1ea olcb 1ib1k p1ounot.1 leblb dart JOO.

ORlEY.ENLAND.

flwJ111>1X. JI ,.,,...,, t'tecllH Grick, Goo1C.H •ul katn.11.11>, jaoi n\.ar111r fol1IN1dal1rl hlaoc•n da11bb1b.lktrdj1bcr- 1&a1•·s1ro1d.c111ai poimtrtllt.I.

B. L TAN & Co.,

~~~:k:t.:i~Al~i

Tf.L.:C;RAM • AOilF-~:

BELT.ANCO

K•"'P""'''"'°""

Tf.LU'OOS:

KASTOOl'I S.._ 19'>

1416 on 1017 NOOllll TU.li.rom1 llOt:.MAH

•• 1 .. J.11.\11Lurrz.u1 1"1"1.at'.)IT/IA.."G, u t;-•uo.

WOEll-B!U PIOOllClll,

(8)

Badjoe Shanghai

boc:i.t PENGANT

EN dari Soetra Sh;\nghai pakc Pita Gallon Montee jang

kilap sama koccloeng (sluier)

d;iri Tulk Soctra ( 100.-

BOB~

Receplle f 40.· samp1 I f 90.·

I'crminta~n tjonto

d:in gambar mo-

del, h:m:p discrtakcn Postlcgd

a ro

cent.

ISSURINTI£ OJIWI ,,IMS T E R O IMSCHE"

W1LLl'..\ISKAll[ J RArl'l'AAl.S<lf.lllr.M.\~r.K .• . oi·"·A.:;c: 1u:sn1.vi:: 1s;"'"""

..

'·'.

'"

..,,;1, ....

snn•.\ \HJ.\11 ~ .... , ..,.._k. 10 ... ~ ....

Mlntahlah tarlefnJa boewat:

~~t~~rm ~~?lit cSn4ic k.,...I Ji< ,;,,s;;t•RASTIE TJAMtoEltAN.

''·'l'<" '""°""'>1Sotrabaja CIL.J.WF.LTF.ll.

1 .. ,... ... . \ Oo>1-Jon C. W)-~T>.kS.

Dengen berdoeka tjita

Ri1.1 tlfln~ munl>cri uoc b1hMw1 kill potnj.a soedara 1~t''"'·'· p.>I"· r•pa mcnu•w~ <J•n p1m1u,

YO TJ 0 HI EM, p;i<IA taniii:al I) No•·•mbe< tcngah 1uk111 Ce I ah rMnfnn:al ik:ienia da1tm n•in<>e• Os 11on

H~d lu1c~•"j.a 1~1111 d!mepken p•da nan!! tannal Jl :'\onmbu, 111 .. ·a lt111lik Tj•Pf""<le Tjap\ak djam del•~~ p;iei.

Janr llM'n•nl:'~oenr doth tjita:

Socdara m·,cda: YU TJO t't/\S dan VO TJO SIA.

. rst;;;=rlk-&'C;;~i

I

GEMBLONGAN

^•/h

H. STEYAERT - - SOERABAIA

I

! _I~

Firmanl

^TAILLEUR d• beer Kwee

Kia Hoen.

I

. ^_ . _...,..._ .... __ _

Kapoer, Tras «an Cement ~ni baek

H ~•I!" t.~ r •a In I! In.

Oost-Java-Ed itie - Khastara Perpusnas

--·