e Ouelju & L. H.Thay perkara besar dan penting - KHASTARA

AN RE GA

ya 5,

2 3 e.

- dalam,

mah di Indonesia,

| BERPIKIR MERDEKA

— BERSUARA MERDEKA

- HAK MANUSIA )

MERDEKA“

Tan Kok “Liem sedang memukul

| Nithool dengan bernafsu untuk membikin

| knock out, tapi kiranja pertandingan ini

kekuatannja.

lawanja Thep lawamnja seimbang

( 2 'Ipph os , )

Lp

.- Tindju di Djakarta

Mereka datang untuk kalah !

The S'p

Vithool dri Thailan dan Dian Rowali dari ra menjerah lawan petindju? Indonesia.

Oleh: Koresponden Olahraga Kita,

Djakarta: 29 Sept. 1956

Pada Djum'at malam, tgl. 28 Sept., telah diadakan per-

tandingan tindju untuk amal di Gedung Olah Raga, jang terdiri dari 2 pertandingan professional, satu partai demons- trasi dan 4 pertandingan amatir. Dalam kedua pertandingan professional itu telah mengambil bahagian Thep Vithool dari Thailand, jang dihadapkan dengan Tan Kok Liem dari Surabaja, dan Don Rozali dari

djuga dari Surabaja.

Thep Vithool - Tan

Kok Liem,

Dalam babak pertama Thep | Vithool aggressief benar dan

tak memberi kesempatan pada tawannja untuk menje- rang Sebaliknja Tan Kok Liem mengambij sikap mem perrahankan diri. Dalam ba- bak kedua Tan mulai dengan

memberikan beberapa "jabs”

Kepada Jawannjas dalam ba-

bak ketiga mulailah serang-

“a02 jang dahsjat, tetapi da- lam menit ke.2 Thep mulai berhati2 Pada babak ke-em-

pat Tan Kok Liem kelihatan

mengumpui sesala kekuatan- oa, “tetapi agak susah | sedih karena Theb Vithool adalah: kebal dalam menahan

pukulan2 Sebaliknja dia da-

pat memukul lawannja se-'!

hingga bahagian hidung Tan berdarah sedikit. Sehabisnya

itu kedua petindju mulai ber.

main agek lemah, jakni de- ngan syXtem ”clinch”, kare- j na memang telah kelihatan

tada2 kefetihan. Kadang2 ke pala2 mereka bertubrukan satu dengan jang lain. Da.|

babak ke6 dan keji

lam

Tan Kok Liem - kelihatan amat 9 sehingga pada

babak ke-7 Then dapat mem

berikan “pukulan jang

dah-

Singapore, dengan Kid Bellel

mentjium kanvas hingga hi-

tungan. jang terachir.

Kekalahan Don Razali ini

Gisebabkan Oleh “handicap”

dalam timbangan sebanjak

5, kg. Timbangan berat Kid Bellel adalah 6215 kg, sedangkan Don Razali hanja 57 kg.

Satu demonstrasi telah di- adakan djuga Oleh djuara

iwalter . wenght Indonesia Fighting Lee dengan Ricky

Kicks, :

(Bersambung ke hal, ul)

F "1 Na PANEN

an

Demikian

ambil PWI black sjat keperut lawannja. Disini

ternjata, bahwa Tan mulai berhati2, sehingga pada ba- 3

bak ke$ ia mulaj lagi deng-

an YClinch” Dalam babak

ke-10 dan terachir, kedua

petindju itu mengerahkan

Seluruh tenaganja masing2.

Lebih dahulu Thep Vithool,

dapat memberikan ”upper-

Cu”, sehingga Tan terpaksa dipukul mundur kesudut, te- tapi sesudahnja itu Tan dpt

memberikan ”roffel” jang tak enak untuk diterima.

Don Razali-Kid Bellel

Pertandingan ini adalah kurang memuaskan, karena

pada babak pertama Kid Bellei telah memajahkan Don Razali dengan pukulan

jang keras. Dalam babak ke

Gua Kid Bellei tak memberi kesempatan lagi kepada Ila- wannja, dengan memberikan

pukulan? keras dikepala, Se- hingga Don Razali terpaksa

Perdjamuan untuk rombongan PSSI

Djakarta, 29-9 (Ant) Untuk kehomatan rom.

bongan PSSI, Seksi Sepak- Bola Republik Demokrasi

Djerman telah mengadakan perdjamuan di Hotel ,,Chem.

Mitzer Hof” di. KariMarx Stadt pada hari Kemis jang lalu (tgi, 20 September):

Setelah Heinz Schoebel,

Ketua Seksi dan Ketua Ko.

mite Olimpik Nasional, me-

njambut kedatangan para

tamu serta mengutjapkan

terima kasihnja atas per.

muinan mereka jg djudjur,

maka Maladi, pemimpin rombongan dan Ketua Per.

satuan Sepak-Bola Seluruh

Indonesia mengutjapkan se.

patah dua kata.

Maladi menjatakan bahwa pe- njambutan - ramah-tamah jang diberikan kepada mereka oleh penduduk kota Karl-Marx-Stadt telah membuat kesan jang amat

Bukan sadja dalamepertanding- an2 sepakbola kami telah bela- djar. banjak akan tetapi hari inipun kami telah mengadakan langkah pertama untuk memper- erat perhubungan antara kedua bangsa kita”.

Ia berharap sungghh2 supaja F

terdapat kemungkinan — untuk

membalas menjambut tuan ru

Dikatakannja se djauh :

Sebagai penutup telah disapa

| tjukup gundul Mai .

ulmam Mahdi" dan

| Makassar, 28 September

“Diantara beberapa aliran mistiek jang ada Sula.

wesi Selatan, antaranja ter

dapat gerakan jang mena- makan dirinja "Imam Mah

di” terdapat dipalau?2 perai-

Ka”. Gerakan “Imam Mah-

di” terdapat dipulau? perai- ran Makassar (Kabupaten

Makassar) dan gerakan

”Agama Patongka” terda- pat dikabupaten Bonthain:”

Aliran “Imam Mahdi” su

dah sedjak tahyn 1953 dia nut oleh sebagian orang di-

pulau-pulau. Mereka mema-

kai pakajan seragam putih,

lengan kemedja terurai dan sarung pulih. Songkok-pu-

tih model jang biasa dipa-

kai oleh hadji. Pemimpinz gerakan “Imam Mahdi”

memakai tanda seperti ser-

san TNI dilengan kiri dan djurubifjaranja tiga streep (seperti sersan-major TNI),

Mereka djuga didalam per- djuangannja menudju negara Islam”. Tetapj tjaranja tidak

denga, sendjata, Mereka setja-

ra diam2 masuk satu. pulau :ke- lain pulau lalu -terus kemesdjid

|dan terus sadja sembahjang dan berzikir, Kalau memasuk, mes- djid, maka mereka diselubungi oleh kain putih. Sesudah mela-

|kukan sembahjang maka seh bung itu dilepaskan. &

Baru2 jini pihak berwadjib te- iah menahar 9 orang pengikuk adjaran Imam Mahdi”, Keti- ka Gitanja. oleh Antara sebab2- nja penahanan jtu, pihak jang

| berwadjib mendjawab mereka

melihat didalam gerakan ini ada

hal2 jang harus diamat-amati, misalnja adjaran menghendaki negara Islam pakaian seragam dengan lentjana2 pangkat, Ke- pala gerakan mistiek itu mena- makan dirinja Sjech Mohammad Bafagih, 1

«Agama Patongka” di

Bonthain, 1

“ Aliran mistiek Agama Pa- rongka” tersebut di Bonthain, Patongka” . artinja — tbngkat, menandakan bahwa semua pe- kat jang diberj tajj besap untuk kemudian dapat disandang ge- berti senapan, A

Selain itu kepala mereka dis dan mereka di-

kan tukar-menukar hadiah? por ingaran jang berharga,

^a

but, PWI Besuki telah menentukan

ngiktt aliran itu memakai tongs | ini.

Kedua pimpinan Pertjeta kan Negara tersebut, didak- Wa telah mendjalankan ke-

tjurangaan2 dalam djabatan- nja — dalam hal ini — di- sekitar uang jang disediakan untuk keperluan pemilihan umum DPR dan Konstituante jang lalu. S

Demikian diterangkan hari Saptu pagj ini oleh Kepala

Reserse Krimini! Kepolisian Djakarta Raya, Adjun Komi- saris Besar Sa'ud Wirtasen-

djaja.

Dipakai untuk kepen- fingan diri sendiri

Untuk keperluan pemilihan umum DPR dan Konstituan-

te jang lalu itu — demikian

keterangan resmi pihak poli- si-itu selandjutnja — ,,Pa- nitia Pemilihan Indonesia”

telah menjerahkan kepada

P.A, De @uelju selaku Direk-

tur Djendral Pertjetakan Ne-

gara, uang sebanjak Rp. 31.

1217.624,30 untuk diperguna- kan sebagai ongkos2 pertje-

takan surat2 suara, perong- kosan mengepak/mengirim surat2 suara tersebut kedae-

rah2, dsbnja. .

Sebagian dari uang itu.jak- ni se Rp. 3.791.208,27, oleh kedua terdakwa terse- but. telah dipergunakan urn- tuk kepentingan sendiri atau

3

AAAMAMA AA LAAA

do "Black Out" semua berita? Pemerintah

Kalau peraturan KSAD tidak ditjabut

PWI Menado dalam rapat pleno anggetanja telah memutuskan untuk »imemblack

out” semua berita? Dea Blah mulai 2 Oktober jad., selama tuntutan PWI Pusat

belum dikabulkan oleh pihak berwadjib, jakni tuntutan pentjabutan peraturan KSAD m ini didukung oleh semua pers Sulawesi Utara.

menurat kawat jang diterima oleh ,,Antara” dari Menado.

Black Out semua berita ketentaraan di Besuki

Dekam usabanja memperkuat tuntutan PWI Pusat supaja peraturan KSAD ditja- ja untak mengikuti tindakan jang akan di- Pusat bila tuntutannja ibu gagal. Disamping iki PWI Besuki akan mem- 3 out semua berita ketentaraan didaerahnja.

PWI Besuki menganggap bahwa KSAD dengan peraturannja itu telah membuat suatu front” terhadap pers dan tindakan ibu dianggapnja tidak bidjaksana.

Agama Patongka"

Songkok jang dipakainja ber- warna putih dilingkari oleh badan dari kuli kambing. Pada ban kulit kambing itu diikat- kan djam tangan. Djuga pengi- kut2 agama ,,Patongka” itu me- melihara kumis

Pakaian jang mereka pakai tidak didjahit, Maksutinja supa- ja kalau hendak sembahjang atau ada kematian mudah dile- paskan untuk dipergunakan se- laku cikar-sembahjang ataupun pembalut majat,

Adiaran utama dari

» Agama Patongka” itu ialah bersembahjang dengan tidak kerbatas rakaatnja. Demikian Demikian ,,Antara” darj Makas- sar,

Mandar masih dika- tjau terus oleh ge-

rombolan

Pihak resmi di

aliran

Madjene

bahwa didaerah2 sekitar ka-

bupaten Mandar, sampai se- karang masih tetap dikatjau

berapa kampung jang terda- pat sebelah timur Polewali, Lk. 70 km sebelah timur Ma- djene, oleh gerombolan sering

diganggu, dengan pembakar- an rumah2 rakjat dan seba-

gainja.

Surabaja, 28-9 (Ant.):

Polisi Surabaja kini telah dapat menangkap seorang bernama D jang dituduh pa- Ga malam Minggu awal Sep-

tember jl. dengan djalan

merusak telah memasuki Kantor Perdjalanan didjalan

Pemuda Surabaja, dan kemu.

dian membongkar lemari be-

si jang berisi uang tunai

ngakui terus-terang perbuat.

annja dengan alasan karena

perlu uang. Perusakan pintu untuk masuk kedalam kantor itu dilakukan pada djam

| baruskan memelihara djangguk, | 20.00 sewaktu pendjaganja

Banana 2 ena

Suara Rakjat Republik Indonesia

DJAKARTA, MINGGU 30 SEPTEMBER 1956 — 24 SAPAR 1376

Perkara sudah ditangan kedjaksaan

Djakarta, 29 Sept. (Antara) Hari Saptu tanggal 29 September ini, pihak Reserse Kri- minil Kantor Besar Polisi Djakarta Raya dan Sekitarnja,

dengan resmi telah menjerahkan kepada pihak Kedjaksaan Djakarta, perkara Piet Andreas De Guelju, Direktur Djen- deral Pertjetakan Negara, dan Lie Hok Thay, Ahli Tata- usaha I merangkap Wk. Direktur Djenderal pada Pertje- takan Negara, setelah terhadap diri kedua orang itu dila- kukan pemeriksaan? pendahuluan selama beberapa waktu

kepentingan lain Orang se.

tjura tidak sjan.

Berhubung dengan hal itu, maka sebagai hasil tindakan

| dan pemeriksaan2 jang dila-

kukan pihak berwadjib terha- Gap kegjadian itu, telah disi- ta barang2 bukti dari kedua orang itu dan jang akan @i-

djadikan pula sebagai bukti dalam pemeriksaan perkara

ini kelak dimuka pengadilan,

ialah: uang kontan Rp.26.

271,60, 1 rumah besar di Tji- kuray (Bogor), 1 rumah be- sar didjalan Flores (Djakar-

ta), 7 buah mobil “Fiat” pick- up, 1 mobil Chevrolette “Bell

lengkap rumah-tangga pera-

bot-lengkap kamar-tidur dan

satu salon-radio.

P.A, De @uelju dan Lie Hok

Thay sampai saat ini masih terus berada dalam tahanan- sementara.

Pada tingkat pertama se-

telah ia ditangkap, Lie Hok

Thay lebih dahulu diperiksa

soleh Kedjaksaan Agung dan

baru diserahkan persoalannja untuk diperiksa lebih djauh kepada Polisi Djakarta Raya pada tanggal 20 Djuli 1956.

De @uelju ditangkap kemudi-

an sebagai kelandjutan pe-

meriksaan terhadap diri Lie

Hok Thay, jakni pada tang-

'menjatakan kepada “Antara”,

oleh gerombolan DI/TII. Be-'

Rp.95.000 didalam kantor tsb.

Didalam pemeriksaan D me-

gal 12 Augustus 1956.

Pa Na ea g 32

Gerakan2 mistiek timbul di Sulawesi Selatan

^“,

Presiden Soekarno menudju Peking

Djakarta, 29-9 (Ant) Presiden Sukarno dan rombongannja hari Djum'at

jang lalu - meninggalkan Sochi menudju Kubishev da.

lam perdjalaan ke. Peking.

Sampai dibatas Tiongkok Presiden akan diantar A.F.

Gorkin, sekretaris Presidi.

um Sovjet Tertinggi URSS,

djenderay tentara darat M.

P. Kazkov, . kepada seksi

Asia Tenggara Kementeri.

an Luar Negeri URSS B.

M. Volkov dan B.G. Lopa- tenko, pembantu kepala pro

tokol Kementerian Luar Ne

geri URSS. &

Sampai dilapangan ter.

bang Sochi tamu2 agung Indonesia itu diantar oleh S.R. Rashidov, wakil presi-

den Presidium “ Sovjet Ter- tinggi URSS, presiden pre-

sidium Sovjet Tertinggi Re.

publik Uzbekistan, duta be- sax Sovjet untuk Indonesia D.A. Zhukov, ketua panitia exekutip dewan kota Sochi D.S. Vasilyev dan pembesar2 lainnja.

Kopi ai

belum datang dan tepat pada waktu tram listerik sedang berlalu, hingga suara dobrar-

kan tidak terdengar orang.

Setelah masuk, pintu tadi di- tutup kembali baik2 dari da- lam hingga tidak kentara kalau telah dibuka orang atau rusak, Sampai didalam DD Ialu menjalakan lampu,

dan dengan leluasa melaku- kan pekerdjaan menggerga-

Gji lemari besi jang berisi uang didalam kantor terse- but.

Air” 1 mobil “Fiat”, perabot

e Ouelju & L. H.Thay perkara besar dan penting

Rumah32 berikut perabotnja dan 9

mobil disita polisi . _{Merupakan perkara}

besar dan penting

Menurut keterangan A.

djun Komisaris - Besar Sa'- ud selandjutnja, pekara De Guelju dan Lie Hok Thay

ini. termasuk perkara pen.

ting dan besar jang pernah

Gihadapi polisi Djakarta Ka ya, tetapi pemeriksaannja tidak begitu sulit” karena

dalam hal ini terdapat buk.

ti2 jang tjukup. $ Dalam perkara kedua Orang ini, terdapat lebih Ga-

Yi 40 orang saksi jang falah didengar ,, keteranganznja oleh pihak polisi dan jang

kelak akan dimadjukan di

muka pengadilan sewaktu

sidang pemeriksaan perka-

ra ini dibuka, Siapa saksi2.

nja dan dari kalangan ma Na, Pihak polisi tidak berse- dia menerangkannja,

Kepala Reserse Kriminil

Kepolisian Djakarta Raya Adjun Komisaris Besar Sa'ud menerangkan, bahwa Lie Hok

Thay diakui termasuk salah

seorang terdakwa jang ”li-

hay” (tjerdik dan litjin, Red) sekali. Dalam pemeriksaan

pertama jang dilakukan po- lisp atas dirinja, Lie telah

memberikan keterangan2 un- tuk mentjoba mengelakkan segala pertanggungan dja-

wab mengenai hal2 jang ditu.

duhkan itu. Tapi karena

bukti2 jang diperlukan dalam pemeriksaan perkara ini tju-

kup banjak, maka . ia achir-

nja memberikan keterangan2

jang bersifat pengakuan atau

tidak dapat meloloskan “diri

dari @jaring tuntutan, Demi-

kian Kepala Reserse Kriminil Djakarta Raya. .

Bila perkara ini, akan disi- dangkan dimuka pengadilan siapa Hakim dan Djaksanja,

belum diperoleh keterangan.

mona mna

memahami

Langganan | pendjara

Biadab HA RA aa

Bandung, 28/9 (Ant).

Kenu b. E. jang pada tgi. 26 Sepkember baru keluar dari ru mah pendjara Sukamiskin.

mis malam terpaksa ditangkap lagi oleh polisy karena dituduh telah” mengedarkan Wang palsu.

Menurut keterangan Kenu se- sudah keluar darj pendjara te- lah .pelesir dan membajar se- Orang Wahita latjur dengan se- lembar wang kertas Rp. 100.—

serta Minta kembali Rp. 15,—.

Karena .,wang” seratus ru- piab itu agak beda rupanja, maka wanita tersebut yagu2 dan menanjakan halnja kepada rekan nja. Dari sini wang” itu di hawa kepada Kepata Rukun Te- tangga, jang meneruskannja ke-

pada polisi. : €

Setelah diperiksa polisi ter- njata wang” itu hanja sehelai ,wWang2-an” jang berwarna ke- merah-merahan dan pada tiap sudut dibubuhj angka 100 serta ditengah-tengahnja bun dibu-

buhj angka 100 jang lebih besar ksihkan rumah”:

ukurannja. Dasar ,,wang” itu lurik2 sedang pinggirnja putih.

Lebarnja Wang” kertas iku sama dengan wang seratus jang asli tapi ukuran pandjangnja lebih sedikit.

Malam #adj Kenu

dan mengakui, bahwa ,,wang”

itu dibuatnja ketika ia masih ada dalam rumah pendjara. Po- lis: masih dapat mensita 3 1em- bar. lagi ,,wang” tersebut,

tertangkap

(Wakil Pres. Korea Selatan ditembak

Wakil Presiden Korea Se- latan, John M. Chong, hari

|Djum'at petang ini ditembak oleh seorang jang tak dike-

nal dan mendapat luka2 di-

tangan kanannja, demikian

: dikabarkan oleh Reyter, Pe-

Inembaknja dalam pada itu

| kemudian dapat ditangkap

oleh pengawal Chong dam di- | serahkan kepada polisi.

UP mengabarkan lebih lan-

“djut, bahwa John M. Chong

merupakan lawan kuat dari presiden Syagman Rhee. Dan ia ditembak itu ketika ia se-

Gang turun dari jeep untuk

menghadiri kongres nasional dari Partai Demokrat (oposi- si) dikota Seul.

Ke-$

ialah : Ratu

lingi oleh kaum ningrat ko- lo: jang sebetulnja harus disingkirkan dan diganti de ngan oran22 dari segala la.

pangan hidup jang demok-

ratis dan modern

Puteri Margaret, satu2.

nja adik ratu Inggris, amat mengherankan bahwa ,,ma.

tjam” teman2 laki2nja itu kurang sekali variasinja -

kebanjakan teman2 laki2 Margaret itu berasal dari keluarga2 - miljuner. 'Terla-

lu sedikit dari teman2 pria Margaret itu jang bekerdja Sekuupsungguh2:....ketjuali. bebera. $.

pa orang sadja, pandangan hiaup mereka ketinggalan

djaman, sebagaimana ter.

bukti waktu musim pesta aChir2 ini.- Artinja, djedja-

kas tadi umumnja termasuk

golongan ”fuiftype”, suka fcja2 dan menghambur.

hambur, belum lagi ting.

kah-laku jg kadang2 meng.

ganggu umum.

Pangeran Charles dan

Puteri Anne — anak2 ratu Inggris — sajang sekali di-

bebaskan dikalangan jang

terbatas ini.

Duke of Edinburgh, sua.

mi ratu, ditepuk-tepuk bahu nja (arti kiasan) oleh hari- an ini, sebagai tjalon untuk

melakukan tugas ,.member.

»Beranikah kiranja Duke menjuruh pu-

lang dan bubar "old gang”

itu dan mentjiptakan kehi.- dupan baru di sekeliling ke- luarga ratu”? 3

Sebagaimana sudah lajak

dalam lingkungan istana

Inggris, Buckingham diam

sadja, no comment, betapa

Panitya penje esaian Atjeh perlu dibentuk

— Sudah 30.000 djiwa ummat Atjeh jang mendjadi korban

Oleh : Koresponden Kita Sendiri «

KETUA rombongan Seksi

E Parlemen Dr, Ali Ak- bar, jang baru pulang dari

penindjauannja kedaerah A- tjeh menerangkan atas per.

tanjaan pers kemarin, bah.

Wa karena pembrontakan di Atjeh ini, maka Atjeh men- derita kerugian dalam gega- la lapangan, baik materiil maupun moril, z

Dikatakannja, bahwa ja mendapat kabar sudah 30.

00 djiwa ummat Atjeh jg mendjadi korban dari "tra-

gedi nasional” ini. Salah sa-

tu sebab besar, katanja.

ialah karena pemimpin2 kita kurang mempeladjari , dan ethnologie suku2

Mentjuri sambil senang minum

bangsa Indonesia, Ditambah-

melihat dalam kantor itu ada

kopi bubuk, kompor dan ro- kok tjap "Bentul” milik ko- perasi pegawai kantor tadi, D. lalu menjalakan kompor

dan membuat kopi sambil menghisap rokok tjap "Ben-

tul” itu. Demikianlah D. be- kerdja dengan senang: tetapi karena. sampai djam 05.00 pagi usahanja membuka Ie- mari besi itu tidak berhasil, achirnja D. meninggalkan ruangan itu dengan hanja

membawa sebuah pak rokok

tjap "bentul”,

Untuk diusut lebih djauh, sampai sekarang D, masih dalam tahanan pihak berwa- Setelah merasa lelah,..dan...djibr |

bera Kebudajanr Tnoonetin | G aotschap |

1 Intensehenpen” 4

kannja, walaupun kita telah

miemproklamirkan simbol ke

satuan kita jaitu "Bhimneka Tunggal Ika”, simbol ini ti-

dak akan dapat diwudjutkan

sebaik2nja selama. kita be-

lum mau mempeladjari eth-

nologie .suku2 bangsa Indo-

sia setjara mendalam, Kesa- daran suku2 darah dari daerah2 Jebih tebal dan kuat dari kesadaran nasional In-

| donesia,

Menurut pendapap saja hanja putera2 Atjeh sendiri-lah jang akan bisa menjelesaikan tragedi Atjeh dengan dibantu oleh Pe- merintah mengenaj fasilitsit2nja dan tidak sebaliknja jaitu Pe- merintah tidak akan bisa menje- lesaikannja gragedi Atjeh ini tanpa putera? Atjeh sendiri.

Walaupup apa beniuknja rentja- na Pemerintah tanpa mendapat bahan2 darj putera2 Atjch gen- diri, maka tidaklah mungkin dapat menjelesaikannja soal Atich ini. Dalam hay penjelesai- an ini diharapkan sangax supa- ja partai2 besar dan orang? di- luap Atjeh memberikan bantuan

moril jang dan

janganlah # mengeruh- kan seperty memakaj Atjeh se- bagai objek untuk melawan bartai2 jang berlainan ideologie- nja, demikian Dr, Ali Akbar,

10 Bataljon — dikirim ke Atjeh bukanlah djalan pe- metjahan.

Mendjawab pertanjaan dikata- kannja, bahwa idee untuk me- ngirim 109 bataljon “tentara ke Atjeh itu bukanlah djalap un- tuk memetjahkan soal Atjeh ini.

Inf akan lebih “ mengeruhkan Suasana, karena putera2 Atjeh sendirj akan tetapi menjisipkan dalam hatinja, tentara? mana jang pernah membunuh putera

| Atjeh untuk meng-amankan dan sesuai dengan silat2- djiwa Atjeh. pembalasan nanti akan

timbuj, 3

| Seul, 28-9 (Ant-Reuter-UP).

(gPer _ta

2

: ETJERAN 75 SEN

Elizabeth UU dikeli-

Teman? pria-nja tjuma

Pu TE KRI MARGARETH

sadja? | anak2 miljuner

djuga “ ketja-

sudah biasa di

Rakjat boleh me- keluarga ratu, te- man2 mereka atau apapun

djuga, tapi - rakjat sendiri

akan gempar-geger apabila ratu sampai memberikan petasnjapun

man2. Ini

Inggris:

ngeritik

2nei selama -4100- sampai. 600 | buka zaman Elizabeth baru

telah lenjap.

Lingkungan Elizabeth jg.

sekarang demokratim! ka.

ta harian tadi, dan seterus- nja didjawab: dari djum- lah 50 orang jang merupa.

kan lingkungan keluarga ra dja (tidak terhitung pela-

jan2 dsb) jang 31 terma-

suk golongan ,,peer” (ning.

rat), “isteri2 peer, atau anak2nja. "Representatif ?”

.Dari 20 teman pria Marga- ret, jang 16 adalah dari ka.

langan opsir resimen2 ulung dar ,,pukka guard regi.

ments” ,,Dari segala lapa- ngan hidup?” Dari 30 te-

man ratu, hanja 7 orang sa.

dja jang bukan anggota ke-

luarga kalangan ratu.

Modern?” -Teman2 ratu kebanjakan adalah keturu- nan dari keluarga2 ningrat jang sedjarahnja sudah dike tahun. “ Demikianlah ketja-

2 ab Ps PAN A 234

nan harian tadi,

t

—.

TH, REPUBLIK KE XII

Ratu Elizabeth dikelilingi nirigrat2 koiot

dan anak? miljuner melulu?

»Daily Mirror”: Suruh pulang mereka!

London, 28/9 (Ant. — UP). ' wa Elizabeth IL akan mem.

Harian Inggris "Daily Mirror” (Partai Buruh) Djum'at

ini telah mengetjam pedas golongan jang mengelilingi ke- luarga Ratu Inggris, dan kritik ini adalah jang paling pedas

selama bertahun-tahun jang lalu.

Sudah 3 hari berturut-turut harian ini muat tulisan sepan- djang 4, halaman, untuk menjatakan hal? jang pokoknja

Sovjef tertinggi USSR berikan amnesti

umum

Moskow, 28 Sept, (Ant.-ALs.|

Sovjet tertinggi Uni Sovjet

pada hari Djum'at mengu-

mumkan amnesti bagi "pe.

kas anggota2 angkatan pen rang Sovjet jg Kini dipendja

ra, karena dipersalahkan te-

lah menjerah kpd musuh aa lam keadaan jang tak dapat dibenar: an oleh fihak mili- ter” pada wakti: perang du-

nia kedua. F

Didalam sebuah pengiai-

man resmi oleh Sovjet ter- tinggi jang ditanda tangani oleh presiden Woroshilov di-

njatakamn, bahwa amnesti umum pada bulan Nopember 1955 untuk penduduk Sovi jang bexerdja sama deng musuh berlaku pula bagi para anggota angkatan pe-

rang

Dikatakamnja, bahwa para

serdadu tersebut akan dibe-

-baskanaSemua perkara jang masih diperirsa dibatalkan, Den.i! ian Afp.

Moskou, 289 (Ant.AFP).

Perdana menteri Djepang,

Ichiro Hatoyama, dalam

kundjungannja ke Moskou selama 4 hari, 3kan menan-

komentar terhadap ketja-

man2 tadi.

Hendaknja mewakili se.

gala golongan .

Harian tadi pada hari per

tama daripada ketjaman2-

nja itu muat tulisan jang berkepala: “Are those the now Hlizabethans?” (“Ini- kak angkatan zaman Eliza.

beth baru?”) Seperti Elizabeth I

diketahui, ratu (pertengahan II permulaan perkembangan

angkatan Laut Inggris dan

penaklukan serta pendjadja- han? atas bangsa2 lain.

Harian tadi mengemuka.

kan bahwa Blizabeth I di.

lingkungi oleh pendjela- djah2 dunia, penjair2 dan

"adventurers”, Harapan bah

Pidato Bung Karno dim ba

hasa I'hoa

Djakarta, 29 September

kan dalam bahasa Tionghoa dan buku? tersebut kini

bisa dibeli di Peking. De-

tiikian Hsinhua kabarkan dari Peking.

Pidato2 jang termuat da-

lam buku itu adalah pida.

tc2 jang diutjapkan Bung

Karno. antara tahun 1945 dar: saat ini, antara lain ia- lah ”lahirnja Pantjasila”, .Gjadikanlah kita roda se- djarah” dan ,lahirkanlah

Asia baru dan Afrika ba.

ru”, Pidato2 itu mengenai

masalah2 utama dalam po-

litik Indonesia kedalam dan keluar negeri melukiskan perdjuangan rakjat Indone.

Sia menghadapi kolonialis.

me untuk kemerdekaan na- sional dan perdamaian du.

nia.

Buku pidato2z Bung Karno

tulisan Bung Karno "Indone ia Menggugat” jang ditu.

lis dalam tahun 1930, jang

merupakan pembelaan atas dirinja waktu ja dikemuka- kan pada pengadilan koloni- al Belanda waktu itu.

Buku pidato2 Bung Karno dalam bahasa Tionghoa ini memuat — djumlah kata2

360.000 banjakrja dan diter

'bitkan oleh Badan Penerbi.

tan Kebudajaan Dunia di

| Peking, Demikian Hsinhua.

abad 16) hidup dalam zaman j

datangani suatu persetudju- an dengan perdana menteri

| urRss Buiganin untuk me:

. mulihkan hubungan diplo- matik antara kedua negeri itu, demikianlah diumum kah malam Djumaat oleh dutabesar Djepang, S. Mat-

sumoto, jang melangsung-

kan perundingan? di. Mos-

kou. Kemudian PM. Hato- yama akan berangkat seki

tar tel. 10 Oktober iad Dikatakan Seandjuinja olehnja bahwa perdjandjian tsb. akan didasarkan atas 5 prinsip seperti diusulkan

oleh Ha-oyama ituvs

Sementara itu Matsumo- to telah mengadakan perun-

Sebanjak 17 pidato2 Pre- 'siden Sukarno telah dibuka-

dingan2 dengan wakil men- teri luarregeri Sovjet Niko:

lai Federrenkov hari Djum- lai Federenkov hari Djuma-

at menga-akan bahwa ia

pribadi berpendapa: misinja telah ditunaskan dengan baik.

Soal wilajah ditunda dulu.

Setelah mengadikan pe rundingan2 hari Djumaat

diibukota URSS maka Ma sumoto setudju untuk me-

hunda membitjarakan soal

wilajah hingga ditandata-

ngani perdjandjian perda maian antara kedua negeri

Tt

Kata ' Marsumoto selan- djutnja bahwa telah diputus- kan untuk membuka lagi hubungan diplomatik anfara URSS dan Djepang dengan

saling menukar surat2 res- mi oleh kedua pemerintah

itu.

Surat2 ini akan ditanda- tangani atau hari Sabtu atau

Senen olehnja sendiri dan

menteri luarnegeri

Dmitri Shepilov atau wakil nja Gromyko, kata Matsur moto,

Antara Djepang dan

Vietnam Selatan.

Sementara itu dari Sai-

gon dikabarkan, bahwa da- ri persukaran Pandangan antara kementerian Viet-

nam Selatan dan duta besar Djepang untuk Vietnam Se-

latan Yukafa Konagata me nundjukkan — adanja perhe:

daan besar antara kedua ne

gara tsb. dalam masalah

gan kerugian perang jbi.

|, Menurut sumber2. jang

Hubungan diplomatik Soviet Djepang pulih kembali

P.M. Hatoyama 10 Oktober ke Moskow?

mengetahui, dalam masalah

tsb. Vietnam Selafan me-

nuntut ganti kerugian pe- rang sebesar 250 djuta dok

lar A.S,, sedang wakil pe

merintah Djepang itu mena warkan 20 djuta dollar A.S.

Dan dalam pada itu sumber tsb- mengatakan lebih lan-

djut, bahwa duta besar Dje- pang itu mengusulkan supa ja pembajaran dari “US-$

20.000.000 itu dilakukan se- bagian dalam bentuk (ba-

"rang modal dan djasa2, dan sebagian lagi dalam ben-uk

kredit2 perdagangan.

AS undang Negara2

blok Sovjet saksikan

Sovjet |

iwa mulai hari ini

pemilihan Presiden

Washington, 259 (AnUP) Uni Sovjet dan empat me- gara2 komunis lainnja telah

diundang untuk mengirim

wakil2 ke Amerika Serikat guna menindjau kampanje politik jang kini sedang dila kukan dan pemilihan presi- den Amerka pada bulan No-

pember jang akan datang,

Kementerian luar negeri Amerika megumumkan pada

hari Djum'at, bahwa unda-

ngan2 tersebut telah dikirim.

kan kira2 sembilan hari jang telah lalu dalam nota2 diplo-

matik ke Uni Sovjet, Poiam- dia, Hongaria, Romania dan

Tjekoslowakia Nota terse- 'but mengatakan, bahwa pa- ra penindjau dari negeri2 komunis dapat "melihat dari dekat pelaksaan pemilihan setjara bebas didalam negeri Ini"

Mulai hari ini Banks tidak menerima PII

baru

Djakarta, 29-9 (Ant) BDP mengumumkan, bah.

tanggal

2) September 1956, bank2

tidak akan menerima, lagi PI baru untuk tepung teri- gu Amerika Serikat. Peno.

lakan tersebut disebabkan karena pemasukan PII un.

tuk: tepung terigu dari Ame- rika Serikat itu sudah se.

demikian 'banjaknja, sehing.

ga “djumlah - jang tesedia

pada waktu ini sudah dipe-

nuhi,

Ketetapan jini

mintaan BDP

atas per.

telah dika.

watkan oleh Bank Indonesia

bank2,

^{kenada, F demikian}