PDF Beaverbrook Tentang sikap Toerki.

(1)

“Tiap-tiap-tanggal-moeda pemba- tja djanganlah loepa akan kewadji bannja terhadap soerat kabarnja

jang ia batja dan ia tjintai.

Adjakan pembatja setia.

eti kapal president "aan

age

: di, Inggeris.

| dan sesoedah

oelatan “perlawanan Roeslan dan | “

ah Inggeris — moelai dari Churchill

n sampai “anak jang. terketjil di ne-

r | merdeka”.

| pat kebaikan boedi pekerti tidak

IT tang.

te khan satoe 'perahoe ketjil

Kalau kita: diserang, kita -akan

| berkelahi sampai mendapat keme- nangan dan sajapoen jakin sekali,

| tjobaan (kalau misalnja datang) itoe akan sama gagah beraninja,

sama ketetapan hatinja, sama besar pengorbanannja dengan rakjat

: sdah mbk pemanda-

ngan tentang apa jang soedah di- |

kerdjakan oleh tentara darat dan

| laoet, serta tentara oedara dalam

2 tahoen jang paling belakang i ini,

memoedji sekali ke-

Tiongkok, maka Sir Shenton' Tho-

oek Ba abaat

— jang ,,tidak ragoe-ra-

res | goe oentoek mengerdjakan segala- |

ga'anja: Maa Aapeerian djadi -3 Orang-orang Lena begitoe -

| lah katanja, ,,beladjar soepaja da-

ter). — Didengar kabar pasoekan-

| ter-O. 'BN.). — Dalam kalangan- |

“ag kalangan Tionghoa disini roepa-

I-roepanja orang ketjewa atas peda-

bahwa Rakjat Malaka dalam per- |

| poer jang djadi wakil dari banjak

| oentoek menjokong Inggeris, kam- |

| pat'dari ,,€China Relief Committee”

-kedoedoekan di Londen.

mas berkata: ,,Kita-berhak dengan | ja- | agak gembira menjamboet: .—

- aja hari-hari 'kemoedian,” -

5. . oofaredaoteur Anwar Toman,

Na 'Kee jaitoe. seorang indoestrieel ja.

at | PASOEKAN DJKPANG MENING :

. GALKAN FOCHOW, Ken abek 3 Sept. (Reu-

| pasoekan Djepang meninggalkan |

| Fochow.

' KETJEWA ATAS PEDATO

Shanghai, 3 Sept. (Reu-

to Roosevelt-pada peringatan Hari

| Boeroeh,

sebagai “jang soedah diharap-ha- rapkan.

“PENDOEDOEK TIONGHOA | SINGAPOER.

Singapoer, 3:Sept. (Reu-

ter-O. JB.). — Kira-kira seriboe orang-orang “Tionghoa di Singa-

sekali perhimpoenan-perhimpoenan

serta bond-bond, pada Senen ma- Tam toeroet mengadakan kampanje

'panje mana diorganiseer dalam ra.

dan ,,Lord Mayors Fund” jang:ber

sebab president tidak | -— berkata tentang Timoer Djaoeh

1 'ternama,. maka" pertemoecan itoe

| menegaskan. adanja satoe kepertja jaan kepada kemenangan” jang 'akan ditjapai oleh negeri-negeri

“demokrasi dan memoetoeskan 'me- . bagirim kawat-kawat kepada: pre-

. mier dan dat aa Konden,

DIRPANG TOBA PANDJANG-

h “KAN TEMPO.

Chungking, 3 Sept. (Reuter 10. JB.). — Atas 'pertanjaan 'apakah Tiongkok diberi tahoe tentang pembitjaraan jang dilakoekan di

| Washington, maka djawab djoeroe bitjara dari-pemerintah. Tiongkok.

»Kalau-ada perang sesoeatoe jg.

mengenai Tiongkok, tidaklah

“Tiongkok hanja diberi tahoe sadja, tetapipoen ditanja -pendapatan- nja”.

Djoeroe -bitjara itoe berpenda-

“pat bahwa sekarang ini Djepang

mentjoba menarik-narik waktoe,

sambil. menoenggoe selesainja persediaan-persediaan militer di Indo

! China. selatan dan Mansjoeria

| Oetara.

Menjokong Mean 3

SERANGAN BOM DJEPANG.

Chungking, 3Sept. (Reu- ter-O. BN.).-— Paling sedikit ada 200 orang jang mati dan loeka, ketika Djepang. mengadakan serangan oedara pada boekit-boekit di pinggir kali Yangtse sebelah sela-

tan, jaitoe jang terdjadi pada hari

“Sabtoe dan Minggoe j.L, demikian- lah kata orang-orang jang datang

“disini dari-seberang selatan itoe.

20-bom meroesak sekolah ,,Gua-

Bihnaca 5 pimpinan Tan 1.

kers Mission”,

3

Gdipoekoel moendoer 50 km djaoehnja

moengkin ada di poesat sektor.

dengan berbitjara, pada hal orang-

t ate India selaloe tioema berbi-

saja, tetapi tidak beladjar Nan Satoe sbedato' lagi kepada icottepe

mrs. Naidu mentje'a matjam na- F3 sionalisme “jang setoedjoe Hitler,

| Musoslini dan Djepang, jaitoe jang

. Folehnja dikatakan satoe paham jg.

| keloear dari rasa tama', satoe pa- ham jang mengatakan kepada me- ( reka, bahwa doenia ini “hanja di-

: oentoekkan kepada mereka “ itoe 3 | sadja. Nasionalisme matjam 'itoe 00 adalah berbahaja sekali, tidak-ha-

| njaberbahaja bosat manoesia' jg.

| hidoep “sekarang, “tetapi djoega

“kepada .

toeroenan jang akan -da-

engan membela kemerdekaan

oeas-loeasnja bagi tiap — tiap

orang oentoek mempoenjai pendi-

i Dt hidoe a masi Manga

: - - 5 | Harriman akan terdirj dari gene-

Ba And jang

di Malaka dan d'sam

'Perempoean Calcutta”, |

tjari serdadoe-serdadoe Djerman.

“MISSIE INGGERIS—U.S.A.

— KE ROESLAN.

Pemimpin Inggeris: Beaver- brook.

Londen, 3 Sept. (Reuter).

— Dengan opisil ditetapkan, bahwa lord Beaverbrook sebentar lagi

| akan pergi ke Moskou sebagzi pe- -mimpin.. delegasi... Inggeris... dalam

missie Amerika . Serikat—Inggeris

goena memberi sokongan' kepada

“Roeslan.

—. Harriman, pemimpin dari

“U.S.A.

Washington, Sept

(Reuter). — Missie Amerika Seri-

kat ke Moskou dibawah pimpinan raal majoor James H. Burns opsir

(Ipendjafankan rentjana bruikleen

“dan George H. Brett chef dari ang- Ikatan oedara Amerika Serikat:

admiraal W. H. Standiey bekas chef gerak-gerik angkatan laoet

“dan William Blatt onder-directeur

dari departement prodoeksi.

“Selain itoe Witte Huis mengoemoemkan ada 9 orang ahlj tech- nik akan mengikoet missie terseboet. Berangkatnja missie tidak di

'oemoemkan. :

“Lebih landjoet dikabarkan demikian:

Roosevelt mengoemoemkan, bah-

| wa Avereli Harriman akan memim pin delegasi U.S.A. ke Moskou jg.

I terdiri'dari 5 anggauta.

President berkata, bahwa missie

“toe akan bekerdja “bersama-sama

| dengan missie seroepa 'itoe djoega

dari Inggeris jang akan dipimpin

PI

Beaverbrook dan Harriman me

. mimpin missie ke Moskou.

sat,

“dan Odeisa tetap sengit.

“ PASOEKAN NAZI DIPOEKOEL MOENDOER.

“Moskou, 3 September (Reuter):

“Menceroet “rapport dari kommissaris “bataljon Visokoostrobsky

| anna »Krasnaja Swesda”, maka pasoekan-pasoekan Djerman soedah oleh serangan membalas dari pihak Roeslan jang dilakoekan 10 hari lamanja.

“Rapport itoe menerangkan ada 22 desa direboet kembali dan sektor Pjerman: djadi :berloebang”.

- Tidak diterangkan “dimana terdjadinja pertempoeran itoe, tetapi

“Para pendoedoek dari desa jang soedah dirampas. kembali itoe kini membikin 'betoeh lagi djembatan-djembatan dan tjepat- memetik hasi'- 'hasil tanaman padi jang terlaloe lama dibiarkan di ladang sadja selama daerah-daerah itoe didoedoeki oleh pihak Djerman.

“Orang melihat bagaimana pendoedoek itoe bekerdja, sedang djaoehnja front-hanja beberapa mil sadja.

granaat “dalam daerah jang dirampas -kembali itoe. Dengan dibantoe I-para'pendoedoek,: maka rombongan- rombongan serdadoe Roeslan men- Kadang-kadang djatoeh'ah satoe

oleh" lord Beaverbrook, soal soko-

| ngan a'at-alat ke Roeslan.

NAZI MENDEKATI LENIN- ' GRAD ?

Londen, 3 Sept.. (Reuter).

-— Disekeliling telaga Ilmen pertempoeran hebat. Dikatakan, bahwa -ipasoekan-pasoekan Djerman soedah menjerboe “sampai: 24 km

“dari Leningrad.

. Mana bisa !

Londen, 3 Sept. (Reuter).

— Alexander Werth, koresponden Reuter spesial dari Moskou, mengabarkan, bahwa ' keterangan 'Djerman pasoekan - pasoekannja soedah” mendekat sampai 25 km

“dari Leningrad itoe tidak berala-

san, P

' MAKLOEMAT ROES.

Moskou, 3:Sept. (Reuter).

— Maklvemat Roeslan siang hari:

Tadi malam pertempoeran teroes dilakoekan dise'oeroeh front. Ang- ketan oedara kita menjerang -pasoekan-pasoekan ' infanterie dan artillerie moesoeh dan menjerang pesawat-pesawat moesoeh ' jang ada dilapangan-lapangannja.

'Regiment nazi ke 135 han- tjoer.

' Makloemat Roeslan menambah keterangan: Pasoekan - pasoekan Roeslan membinasakan regiment

infanterie Djerman jang ke 135.

Lebih-lebihannja dioesir. Banjek:

alat perangnja dirampas, antafa- nja ialah senapan-senapan mesin dan sendjata-sendjata anti tank.

KK

damai.

sokongan.

sengit.

batas ditahoen 1989.

kapi.

2 LEMBAR, LOSSENUMMER 717 SEN

ABAR-KABAR angin jang menjeboet-njeboet,

bahwa Roosevelt akan bertemoe dengan Konoye

ditengah-laoet disangkal oleh Witte Huis. Amerika makin memperbesar prodoeksi alat-alat perang.

“Ada desas-desoes moengkin. terdjadinja krisis. kabi- net di Djepang, karena gerakan anti-as makin besar.

Djerman “koeatir “kalau-kalau antara Djepang dan

“Amerika Serikat: "tertjapai persetoedjoean

Rashid Ali oleh pengadilan Bagdad didjatoehi hoe- koem mati, tetapi ia sekarang ada di Istamboel.

setjara

Malaka makin hari makin diperkoeit. Goebnoer Sir . Shenton Thomas berpedato: dengan mengoetjapkan ke-

pertjajaannja atas hari-hari jang akan datang.

Moengkin disektor: poesat tentara nazi dipoekoel moendoer sampai 50 km djaoehnja, sehingga ada #8 :

desa terampas kembali oleh tentara Roeslan. :

Beaverbrook dan Harriman djadi pemimpin missie

Inggeris — U.S.A. ke Moskou, ialah soal pengiriman

Pertempoeran mer ngan Odessa dan Leningrad tetap Rakjat Finland ingin damai dengan Roeslan, se- soedah batas-batas negeri soedah kembali lagi seperti

Beratoes ratoes koemoenis di Denemarken ditang

“

ODESSA BELOEM DJATOEH.

Londen, 3 Sept. (Reuter).

— Sk. Ita'ia ,,Stampa” memberi ingat kepada pera pembatjanja, bahwa -Odessa tidak akan segera djatoeh.

KAPAL SELAM INGGERIS MEMBEGAL KONYOOL, Londen 3 Sept. (Reuter).

Admiraliteit mengeloearkan makloemat: Konvooi moesoeh dise- 'rang oleh salah satoe kapal selam kita dengan berhasil di Laoet Te- ngah. .Konvooi.itoe ada dipantai Lybia dan -menoedjoe . Benghazi.

Ada 2 kapal schoener besar diteng aa

belah barat laoet Sicilia dan boleh djadi tenggelam djoega. Kapal-kapal selam kita djoega menjerang perlajaran jang menoedjoe -pintoe

“pelahoehan Benghazi.

MISSIE RESIA ROES KE U.S.A.

Seattle, 3 Sept. (Reuter).

— Missie Roeslan ke Amerika Se- rikat .hari ini datang di. Sitka

(Alaska) dari Kodiak.

'RASHID ALI DIHOEKOEM MATI.

ROM 6,2. SPT, GL P ji — MENOEROET ,,LAVORO FACIS- TA” RASHID ALI JANG SEKA- RANG ADA .DI ISTANBOEL ITOE SOEDAH DIDJATOEHI

| HOEKOEM MATI OLEH PENGA DILAN SPESIAL DI BAGDAD.

PEMIMPIN TENTARA INGGE-

“RIS DAN ROES BERTEMOE.

L onden, 3 Sept. (Reuter).

— Didengar berita, bahwa para pemimpin tentara Inggeris dan Roeslan di Irari kemarin telah bertemoe di Kazvin, Sampai sekarang beloem di terima keterangan-kete-

rangan tentang hasil-hasil :pembi-

tjaraan.

TOBROEK.

Cairo, 3 Sept. : (Reuter). — Makloemat Inggeris di Timoer Te- ngah harj ini: Di Tobnoek moesoeh menembaki daerah pe/aboehan, tetapi tidak menimboelkan keroegi- an. Pasoekan-pasoekan patroeli kita tetap . menjerang mossoeh sehingga. moesoeh dapat banjak kekalahan.,

angin jang menioep pasir mengha- lang kegistan pasoekan-pasoekan.

YON PAPEN MEMBERIKAN RAPPORT.

Tentang sikap Toerki.

ter-O. BN.). — Dalam kalangan diplomatik di Ankara orang mendoega, bahwa Von Papen jang ke-

“marin dengan isterinia naik pesawat terbang ke “Weenen, "akan

memberi tahoe kepada para pemim pin nazi tentang sikap Toerki, se-

soedah Iran didoedoeki Inggeris .dan Roeslan.

“Ia akan memberi tahos kepada mereka itoe betapa pendapat Toer-

ki jang ia telah tahoe pada ketika

“ia menghadap president Inonoe

dan minister Saracoglu baroe-ba-

^{roe Ini.} ^Dalam “daerah batas Istanboeil, 3 Sept. (Ren-

Dalam kalangan Djerman 2 if Is-

| tanboel orang berpendapat bahwa dalam 10 hari ini Von Papen akan

kembali ke Istanbioel.

FINLAND INGIN DAMAI DENGAN ROES.

Kalau batasnja jang lama kembali.

Londen, 3 Sept. (Reuter-O.

BN.). — Koresponden dj Stock- holm dari Times mengoemoemkan, bahwa -rakjat Finland setoedjoe sekali mengzdakan perdamaian de- nga Roeslan, kalau Finland soedah mendapat lagi daerah-daerah seperti batas .tahoen 1939. "

Kabarnja Djerman tidak akan skeberatan “dengan -adanja perda-

majan “antara Finland dan Roes-

lan itoe, sebah dengan begitoe Djer man dapat: menarik moendoer ke- doedoekannja jang soelit djantara Salla dan Moermansk, dengan ti- daksoesah terlanggar kehormatan- nja.

DJENDERAL DENTZ.

Cairo, 3 Sept, (Reuter-O.

BN.).-— Disini didengar "kabar, 'bahwa berita-berita dari Vichy jg.

menjeboet bahwa djendera? Dentz soedah “dimerdekakan itoe tidak begitoe sesoeai -dengan-kenjataan- mnja.

Djenderal "Dentz “dan lain-lain gpsir Perantjis jang di interneer di Jeruzalem itoe, pagi ini dengan di djaga diantara ke Be:roet, dan di Sana mereka'esok pagi akan naik kapal. Doea orang darj para opsir

jang di interneer itoe akan dimer- dekakan kalau 2 orang opsir Ing

geris jang kini masih sakit soedah dikirim ke Syria.

Sebabnja mereka didjaga itoe ialah djangan sampai opsir-opsir

Viehy itoe memboeat: propaganda

anti-Inggeris. :

Selain itoe didengar kabar, bah-

wa djenderal Wilson memberikan soerat' kepada“ djenderal Dentz -

oentoek maarschalk Petain, dima-

na dikeloearkarrasa tidak senang nja atas perlakoean tentara Peran.

tjis' terhadap tawanan “perang

“bangsa Inggeris, dan diterangkan bahwa tindaksn sematjam 'itoe ti-

dak lajak dengan 'adat Perantjis.

“'PERANTJIS INGIN LEKAS DAMAI.

Djerman gojang kepala.

Stockholm, 3 Sept. (Keu- ter-O:/ BN.). — Menoeroet berita koresponden di Berlin-dari ,,/Tid-

ningen”, maka Abetz berangkat ke hoofdkwartiernja ' Hitler oen- 'toek mentjapaikan permintaan jg.

“formeel darj graaf de Brinon soe-

“"paja diadakan “ pembitjaraan tentang perdamaisn jang kekal antara Perantjis—-Djerman.

“ “Orang-orang Djerman kabarnja djengkel karena soal-soal jang di madjoekan oleh Perantjis itoe, de- ngari berkata, bahwa mereka tidak - akan moengkin melepas pantai Kanaal, selama mereka masih perang dengan Inggeris dan djoes sekarang ini beloem temponja oe

tock menentoekan betas-batas ba-

roe boeat Perantj's, sebab habisnja

perang beloem diketahoei sampai

kapan.

(2)

sesceatoe jang me- ngenai perhoeboengan Japan

nerika nampak sepi. Tidak

i lagi mendjadi bocah pembi-

an halnja pengiriman minjak |

erika jang akan dikirimkan via

ivostock itoe, oentoek Roes- tidak poela ada warta tentang

laksoed Japan, hendak menjerboei

iberia. Tidak-ada so'al jang me:

cat perkataan ,, Thailand” atau o-China” sepatahpoen djoega : g mengandoeng. kepentingan.

opaganda bakar-membakar roe roepanja soedah dianggap ta- sebab hal itoe nampak tidak

ihatan lagi semendjak terdjadi- ja Roosevelt dan. Winston Chur- ill dan Roosevelt dengan Nomu-

ra mengadakan permoesjawaratan.

Lantaran sepj di Pacific itoe, kata

'sebosah perkabaran dari Zurich,

hwa di Djerman orang soedah merasai kekoeatiran, kalau-kalau -perhoeboengan Japan dan Amerika nggeris bertambah mendjadi baik,

dan di Pacific-tidak nampak ke-

ntingan, Kalau-kalau Japan de ngan Amerika memboeat compro-

mis, jang akan berakibat. pehak

“Nazi di Europa moengkin mendja

bertambah - lemah. Demikian

“paja Amerika dna Japan sela . Ice dalam. kegentingan, Djangan e pada jang lain. Pehak Chiang i Shek dengan tentaranja gue

' berlakoe actief dan mendja-

offensiefnja - menjerang

“.moesoehnja dimana-mana, Tentara z dkoan meninggalkan Foochow,

dan di daerah -Chekiang, Fukien,

. Kiangsu, Anhwei dan Kiangsi.- de.

“mikian djoega di Shansi Selatan, tentara Nippon terpaksa mesti me lakoekan perlawanan. Roepa roepa .nja bintang Tiongkok moelai men

“.djadi terang, tetapi kesemoeanja

itoe tidak perloe bagi Tiongkok

“oentoek mendjadi optimistis. Se- laloe Japan-masih melakoekan bom bardementnja jang hebat-hebat

'itoe, sedang dalam pada itoe, Tiong

“kok tidak mempoenjai kekoeatan oedara jang boleh -dianggap bisa mendjadi tanding. Pengharapan

akan menerima pertolongan pesa-

wat pesawat oedara d.I.s, dari

nerika itoe agaknja poen bertam bah ketjil. Soeara-soeara pers di Amerika 'poen berganti haloean,

“dan sekarang tidak begitoe hangat hangat lagi, bahkan ada jang me

Sari,

En 'berboeat apa-apa. Di Shang-

haj kalangan kalangan Tionghoa- poen merasa sangat ketjewa oleh karena Roosevelt dalam pedatonja JLabor-day” 'itoe, sama sekali

ak membitjarakan so'al crisis di

Timoer djaoeh. Di Tokio doenia

- Kabinet, agak koerang aman, dan

moengkin akan terkena oleh krisis lagi, Entah bagaimana bentoeknja

vet itoe nanti apabila soedah

“boebar lagi beloemlah dapat dike- tahoei. Peperangan di Huropa, me

roet oedjar kaoem Nazi banjak

datangkan hasil bagi mereka.

Jari. London Reuter mengabar- ikan, bahwa peperangan sedang at-hebatnja berlakoe disekitar

a Iimen. Bangsa Djerman

sedah berhasil mendesak mende- kati Leningrad 20 KM.

djaoehnja. Ada poela tentara me-

“reka itoe jang kabarnja soedah i melakoekan perlawanan . : | Ioearan Leningrad.

tler meminta Dasa kepa-

oleh an Mussolini akan noeroeti permintaannja itoe.

| garis garis besar ,itoe bisa jang kekalahan Hitler aan stetapi itoe boleh berarti

“jang Hitler dengan soko-

“Talia itoe hendak menggiat offensiefnja dengan setjara besaran sebeloem moesim

| tiba. Soekar bagai sese- pada sekarang ini memboeat

ngan bagaimana doedoeknja ' gan jang berlakoe di Roes-

sia itoe sebenarnja, karena berita

an selaloe tentang

von Papen seri ke Weenen, boekan lantaran sakit boeah pinggang se-

bagai dikatakan doeloe, tetapi oen- memboeat rapport kepada emimpin nazi akan sikapnja Toer

edjak Iran didoedoeki Ingge- an Roessia. Ia soedah menge- ci Wsikap jang akan diambil Toerki itoe, katanja, sebab edah mendengar itoe dari Pre-

AWAS PENTJOERI MOBIL.

Hari Selasa siang kira-kira poekoel setengah doea seorang

Eropah naik taksi didepan restau

rant ,,Luilekkerland” di Pasar

“Baroe - Betawi. Si soepir disoeroehnja membawa dia ke Goenoeng Sesampainja di Goenoeng Sari maka mobil dihentikan didepan seboeah roemah, Si soepir

disoeroehnja pergi kedalam de-

ngan membawa sepoetjoek soerat.

Katanja soerat itoe haroes diberi

kan kepada njonja roemah, Sesoe

dah itoe — begitoelah kata penoem

“pang itoe — Si soepir mesti mem- bawanja ke Tandjong Priok.

Akan tetapi baharoe sadja soe-

pir mobil itoe sampai diserambi moeka, alangkah terkedjoetnja ia mendengar soeara mobilnja jang

| didjalankan dengan tiepat oleh pe- noempangnja itoe.

Hingga semalam poekoel 10 mobil itoe masih beloem diketemoe kan djoega.

Mobil jang ditjoerj itoe seboeah mobil Moris 4 zits, seboeah touring car model 47, lak hitam, chassis-

nummer 86939, politienummer

B 10394.

Orang laki-laki jang membawa

lari mobil itoe tegap pengawakan nja, rambcetnja hitam dan keriting

dan moekanja bopeng (tjertjak).

Melihat tampang dan laga lagoenja ia seorang ,,Belanda Indo”,

Soepir jang malang itoe membe

ritahoekan djoega kepada politie, bahwa ja membawa seboeah acten tasch, dan selain dari pada itoe mempoenjai seboeah rijbewijs biroe (boeat motorfiets). Didalam

nja ada pasfoto, dan orang jang empoenja dalam pasfoto itoe me-

makai uniform matros.

Sekarang politie meminta kepa da tiap-tiap orang jang bisa mem berikan keterangan tentang pen tjoeri itoe, atau melihat taksi itoe disesoeatoe tempat, soepaja ia soeka “ memberitahoekannja kepada wachtcommandant politiesectie III, Tel. WI, 2414,

Sepandjang diketahoei orang, baroe pertama kali ini di Betawi ada mobil ditjoeri.

TENTANG PENGGELEDAHAN DIKANTOR ,, ANTARA"

,Antara” mengabarkan, bahwa pzda hari Kemis tanggal 28 Augus tus 1941, toean Abdoel Hakim, lid Redactie dari Persbureau ,,An- tara” telah dipanggil oleh Parket Gentoek ditanjakan kepadanja, sia pa penoelis dari kabaran ,,Antara”

di Tjiamis tentang kabaran jang berkepala: ,,Pangsan karena mesti masoek milisi”,

Karena tosan Abdoel Hakim tidak menjeboetkan nama penoelis

pekabaran terseboet, laloe oentoek

mengetahoei nama penoelis kaba-

ran tsb., Parket melakoekan peng

geledahan pada archief dan copy- copy ,,Antara” di Tanah Abang West No. 90 Batavia-C,

“Hari Djoem'at tanggal 29 Au- gustus 1941 toean Adam Malik, Administrateur ,,Antara” djoega di panggil oleh Parket oentoek ditanjakan kepadanja siapa penoelis kabaran tsb. diatas.

Karena toean Adam Malik tidak mengetahoej siapa penoelis kabaran itoe, oentoek kedoea kalinja Parket melakoekan penggeledahan dan sekali ini selain di Tanah

“Abang West 90, Batavia-C, djoega diroemahnja toean Adam Malik sendirj di Betawi Kota, dimana boe

koe boekoe admirtistrasi kemoedian

dibawa ke Parket.

Pada hari Selasa tanggal 2 Sep- tember 1941 toean Pandoe K. Wi- goena, Verantwoordelijk Redacteur

»Antara” jang baroe poelang dari

verlofnja laloe diperiksa oleh Par-

ket,

Tocan bardoe K. Wigoena jang mengetahoei nama penoelis pekaha ran tsb. dari Tjiamis atas pertanja an darj Parket oentoek menerangkan nama penoelis itoe, menjata-

kan keberatan, dengan alasan ka

rena ini mengenai soal kehormatan tiap tiap djoernalis jang mendjadi Verantwoordelijk Redacteur cen- toek merahasiakan nama pemban toe jang mempertjajakan pekaba ran kepadanja.

Pemeriksaan selesai sampai di- sini.

gloe sendiri. Setelah memberikan rapportnja itoe, “ia akan kembali di Istamboel lagi. Dalam 10 hari.

Peperangan di Europa, sampai

kemarin ini, sedjak Djerman me-

njerboe di Polen, soedah genap 2 tahoen, tetapi beloem djoega ada

obahnja jang menjenangkan. Se-

nantiasa doenja terhinggapi oleh crisis karena itoe, Bilamanatah

dent Inonu dan Minister Mean

habisnja perang itoe!

Perdjalanan Jour..

nalistiek.

TOURNEB JANG LOEAR

: BIASA.

'Toecan toean Parada Hara- hap dan Soemanang, masing masing directeur hoofdredac

teur dagblad Tjaja Timoer

dan Hoofdredacteur dagblad Pemandang an, telah mengambil poetoesan - akan mengaboelkan — permintaan perskommissie PPRK .oentoek memboeat socatoe Java reis, sebagai tournee journa-

listiek, tetapi teroetama seka li oentoek PPRK dan S oe-

reel 0 er.

Soedah.tentoe kedoea toean toean inj akan menggoe-

nakan kesempatan itoe seloe

as loeasnja oentoek segala matjam pekerdjaan dan ke- . wadjiban jang dipikoel oleh kedoea toean toean itoe masing masing dalam masjara-

kat. ng

Baik kepada redaksi Pe- |

mandangan, maocepoen kepa | da redaksj Tjaja Timoer, banjak sekali soerat soerat jg.

masoek, bertanja roepa roe- | pa soal jang bersangkoetan dengan perekonomian dan se gala sesoecatoe jang mengenai pentjaharian hidoep di | masa ini, berhoeboeng poela | dengan roepa roepa atoeran baroe, dan soekarnja mendapat barang dan sebagainja.

Toean toean Soemanang | dan Parada Harahap akan berangkat diboelan October, | sehabis hari raya, kesegenap | tempat di tanah Djawa, moe lai dari Betawi sampai keoe- djoeng poelau Djawa, dengan

auto. |

Di tempat tempat jang di rasa perloe, akan disediakan tempo mengadakan p e 1- temoean, dengan golo ngan golongan jang ada per | hatiannja kepada soal soal

keboedajaan dan

perekonomjan.

Soedah tentoe segala saran dan keinginan jang berhoe- boengan dengan radio dan pers, teroetama akan menda ' pat perhatian dari beliau2,

Centraal bestuur PPRK jang

boleh diharap akan mendjadi kebadjikan bagi doenia radio ketimoeran coemoemnja.

Soepaja mereka jang ber- kepentingan, dapat menggoe- nakan kesempatan jang dibe

rikan oleh kedoea journalis-

ten inj sebanjak banjaknja,

maka baik sekali, bilamana

dari sekarang dikirimi soe- - rat kepada salah satoe dari toean2 jtoe, soepaja dapat di atoer dan difikirkan dalam programma iperdjalanan Ja-

va-reis ini. :

Setahoe kita, inilah sgatoe unicum dalam doenia jour-

nalistiek dj kalangan kita, doea hoofdredacteuren dari satoe kota, dalam satoe auto

memboeat tournee ke-

dalam negeri... berming-

goe minggoe!

Satoe sedjarah baroe, jg.

moengkin berhasil, djika dapat bantoean dari bangsa jg,

insjaf.

MOSI SOEROSO DITERIMA.

Bedrifspremje oen

toek pegawai SS.

Dari HB-PPST kita menerima

berita, bahwa Mosi toean Soeroso jang mengandjoerkan soepaja kepa da kaoem dag. en uurlooners dari pegawai SS diberikan . bedrijfspre-

mie, telah diterima baik oleh De wan Rakjat dengan 32 soeara yoor lawan 9 soeara tegen.

Moedah2an dengan dipersetoc- djoeinja mosi inj segera Pemerin tah memberikan perkaboelan ada nja, dan segera didjalankan,

KAMP , INDONESIA MOEDA”

DI TJIMELATI. ' Pada hari Sabtoe 30 Aug, jl. se banjak 50 orang anggauta Indone

sia Moeda” Djakarta, poetera-poe

teri, telah mengadakan kamp ke Tjimelati, diroemah peranginan toe an M. Soetardjo, anggauta Volks- raad, Rombongan pemoeda jang

berexcursie itoe dipimpin t, Soendo

ro, sedang anggauta poeteri, dibawah pengawasan njonja2 Soetar- man dan Tjokrosoesilo.

Pada malam Minggoenja diada-

kan pemboekaan opisil oleh t, Soen

! meminta

“'oentoek dimadjoekan kepada “|:

doro, dengan keterangan, bahwa poetera poeteri mendapat kepertja jaan dari orang toea oentoek mengadakan kamp, jang soedah ba- tang tentoe berarti: memikoel per- tanggoengan djawab berat terhadap kepertjajaan itoe. Laloe diada kan lezing dibawah pimpinan t. Soe nario, sedang jang bitjara t. Soen doro sendiri tentang soal: ,, Sedi- kit tentang journalistiek dan penga lamannja dalam doenia persoerat kabaran”, dan esok harinja berke liling dipegoenoengan.

. Malam Senennja diadakan lezing oleh t. Soejono Hadipranoto ten tang ,,Co-educatie”” (Pendidikan bersama2 antara Pan dan poete

ri”).

Hari Senen sore mereka kembali lagi ke Betawi dengan hati gembira dan pocas. (ANETA).

(Gambar2nja dipasang di ,,Pem bangoen”, Sabtoe loesa. Red.)

SEKOLAH TORPEDOMAKER MARINE.

Kita sama ma'loem, bahwa sebe loem- orang Djerman menjerang ne geri Belanda, sebagian besar pe gawai Marine dididik oentoek me menoehj kewadjibannja atau oen-

toek pangkat jang lebih tinggi, di

sekolah sekolah dinegeri Belanda sendiri. Sesoedah 10 Mei tahoen jang laloe, jang demikian itoe tak moengkin lagi dan didirikanlah se kolah2 oentoek itoe dinegeri ini.

Banjaklah kesoekaran2 jang di-

temoei, oleh karena angkatan lavet dinegeri ini, memang soedah ba njak kerdjanja. Disamping peker djaannja dalam masa damaj ia mes ti poela menjesoeaikan diri kepada keadaan perang. Tentoelah amat soekar baginja melepaskan instructeurs oentoek sekolah2 itoe,

Karena teroes meneroes dioesaha kan, — dan oesaha ini amat banjak

tenaga sekalian orang jang bersangkoetan dengan peker

djaan ini, — dapat djoegalah se

kolah2 itoe didjalankan dengan ba ik dan sekarang angkatan Ilaoet soedah moelai memetik hasilnja.

Rasanja tak perloe diterangkan lagi, bahwa sekblah2 dan koersoes koersoes jang ada di Nederland itoe, tidak segera semoeanja da

pat diadakan dinegeri ini. Jang

moela2 sekali diadakan tentoelah jang perloe2nja sadja doeloe, jak-

ni sekolah2 dan koersoes2 oentoek mendidik personeel jang paham be

toel- akan pekerdjaanmja. Seka-

rang dimoelai poela mengadakan

sekolah machinekamerpersonee!

(pegawai kamar mesin) hingga

torpedomaker (pembikin torpedo).

Sekolah inj didirikan karena keingi

nan orang dari kalangan pendoe-

doek biasa koerang besar oentoek

mempeladjari pekerdjaan memboe at torpedo jang amat penting dan

amat menarik hati itoe, sedang pe

gawai oentoek itoe makin diper loekan djoega. Djoemlah kapai pe

rang jang dipersendjatai dengan

torpedo, teroes meneroes bertam bah tambah, dan tentoelah barisan torpedomaker mesti poela le kas2 diperloeas. Orang jang akan dididik “djadi machinekamerperso neel hingga torpedomaker itoe se kolahnja dj torpedo-atelier di Soe rabaja. Sekolah itoe terboeka ba gi personeel Eropah dan bagi anak negeri. Boleh djadj sebagian orang jang tammat moela2 pada sekolah itoe, akan ditempatkan di kapal baroe Van Galen, jang bakal koeat torpedo-batterjjnja.

ORANG DJEPANG KEMBALI

— POELANG,

Boleh dikatakan, bahwa orang2 Djepang — kebanjakan orang pe rempoean dan anak2 — banjak jg.

pangan ekonomi oleh pemerintah Hindia Belanda terhadap Djepang.

Ketika ada kapal pertama jang be rangkat, maka jang ikoet ada se banjak 300 orang dari Indonesia.

Setelah itoe, maka dengan tetap

bertolaklah gerombolan2 ketjil ke Nippon, dan menoeroet pendenga ran J.B. tidak lama lagi akan ber tolaklah lebih dari 100 orang Dje pang ketanah airnja.-

teka teki, apakah pendjoealan Djepang dinegeri ini, ada perhoe- boengannja atau tidak dengan ber tolaknja beratoes2 orang Djepang

itoe, Roepa2nja tidak demikian.

Pendjoealan2 obral. itoe terlebih2 letaknja dibagian2 perekonomian,

jaitoe oleh karena dari Djepang ti

dak ada lagi remises ke Indonesia, maka bagi orang2 Djepang jang tinggal disini dengan pendjoealan, adalah pendjoealan obral itoe soe atoe tindakan jang tjepat oentoek tjepat mendapat ocang kontan goe na melandjoetkan peroesahaannja

itoe,

poelang, sedjak ada tindakan dila

Dalam pada itoe masih mendjadj

obral jang dilakoekan oleh toko2'

LEMBARAN PERTAMA PAG.

Ma natahoan Oemoem an n | Semangat Kolot.

ITA hidoep sekarang dalam tahoen 1941 atau abad ke-20, setelah poeloehan tahoen ethische politiek dan mission sacree'#

(soeroehan soetji) dilakoekan terhadap rakjat djadjahan Indonesia.

| Kita sekarang hidoep pada masa peraszan-senasib dibangga-bangga kan dan ,,demokrasi” didengoeng- dengoengkan. Katanja semangat kolot soedah moelai 'oentoer sedikit banjak, sebab perang ini mem- bangkitkan semangat demokrasi.

Meskipoen begitoe dalam madjal lah ,,Nederlandsch-Indi€” dari Va- derlandsche C'ub masih djoega ke.

lihatan toelisan seperti berikoet:

,»De Indonesier spiegelt zich aan de Huropeesche groepen, wejke toenmaals hier werktuigen waren van het Hitlerisme, de Indonesier leert het Nazi-isme kennen uit den mond van Euro- peesche leermeesters, menschen : dus, die naar de zienswijze van den Indonesier onvoorwaardelijk moeten worden geloofd”.

Dalam bahasa kita sendiri arti-

nja: ,,Orang Indonesia bertjermin kepada golongan-golongan Europa, jang doeloe mendjadi perkakas Hitlerisme disini, orang Indonesia mengenal Naziisme dari moe'oet goeroe-goeroe Europa — jang di- maksoed boekan goeroe-goeroe sekolah —, djadi dari orang jang pa da anggapan orang Indonesia mesti dipertjaja dengan tidak bimbang bimbang lagi”.

Toelisan jang kita koetib itoe di moeat dalam madjailah Vaderland- sche Club boekan sebagai ,,kiri- man" atau toelisan pembantoe, tetapi sebagai karangan redaksi.

Kalau ada omong kosong dan kedjoestaan segede gadjah adalah itoe toelisan madjallah ,,Nederland sche-Indig” terseboet. Boekan sadja djoesta, tetapi dalam toelisan itoe terlihat poela dengan njata, anggapan dan pemandangan kolo- njaal jang sangat kolot dan serba boeloekan. Penoelisnja berpendapat, bahwa orang Indonesia pertjaja dengan tidak bimbang-bimbang lagi kepada orang Huropa, seakan-akan orang Europa mach- loek jang lebih tinggi-deradjatnja, seolah-olah perhoeboengan orang Europa dan orang Indonesia tjoema sebagai toesn dan djongos.

Bangsa kita jang dikenal oleh penoelis 'itoe roepanja tjoema djongos, koelie kebon dan baboe jang tidak tinggi pengetahoeannja dan jang djarang membantah kata toeannja. Ia, penoelis itoe, meng-

“anggap bahwa sekalian orang In- donesia seperti djongosnja atau koe'ie kebonnja. Lagoe ini memang nja lagoe lama jang soedah kita kenal.

Kalau oetjapan-oetjapan itoe di dengarkan dalam restaurant atau tempat dansa dengan tidak dipi- kirkan, soedahlah... , akan tetapi kata-kata itoe ditjitak hitam atas poetih dalam madjallah partai Belanda totok jang paling besar disini.

Boekan dimoeat begitoe sadja,

tetapi sebagai karangan redaksi.

Dan itoelah jang menimboelkan pi

kiran, sebab dari pemimpin redaksi

madjallah partai jang begitoe be sar sesoenggoehnja boleh diharap- kan 'pertimbangan dan pemanda-

ngan jang lebih loeas. Tetapi, ja

apa jang maoce dikatakan, banjak harapan selaloe tinggal harapan be

laka!

Hal itoe soenggoeh tidak mene-

balkan kejakinan, bahwa ,lotsver bondenheid” atau rasa senasib se

penanggoengan, boekan perkataan kosong melompong sadja. Sebalik nja hal itoe boleh dianggap sebagai tanda bahwa masih banjak orang Belanda jang berpikiran koloniaal

sangat kolot, meskipoen soedah

masoek partai.

Keadaan jang sebenarnja jalah bahwa sebeloem N(ationaal) S(oci

alisten) B(ond) berdiri di Indone

sia, aliran dan paham2 Nazi-isme 4

soedah terkenal dalam pergerakan tebangsaan Indonesia. Dan sesoe dah partai atau golongan Nazi-Be landa disini, NSB terseboet diatas itoe berdiri di Indonesia, pergerakan Indonesia dgn. ta' ada ketjoe-

alinja teroes meneroes menentang

dia dengan hebat. Jang mengoe pas paham dan semangat NSB boe kan pihak demokrasi Belanda disi ni, tetapi kaoem nasionalisten In "3 donesia. Siapa jang masih sangsi dan ingin . melihat boekti, boleh

membatja madjallah partai poli-

tiek Indonesia ketika itoe dan soea ra pers Indonesia.

Kebenaran tidak bisa diperkosa semaoe maocenja oleh madjallah

»Nederlandsch-Indie”, sebabnja me

mangnja bohong sebesar gadjah ka lau dikatakan bahwa orang Indo sia sekaliannja dapat pengadjaran

Hitlerisme dari orang Eropah jang

nasional-socialis, Kaoem terpela- djar Indonesia sanggoep membatja boekoe2 dan berpikir sendiri. Boe at mengetahoei apa Nazi-isme tidak oesah kita mentjari nleermees ter” atau goeroe.

Lama sebeloem beberapa golo-

ngan Belanda disini mengemoeka

kan perloenja paham ,,demokrasi”

diperloeas sampai ke lapangan s0 ciaal dan ekonomi, pihak nasiona listen Indonesia soedah beroelang- oelang membitjarakan soal demo

krasi-ekonomi dan demokrasi-soci

aal. Kalau hoofdartikel ini tidak mendjadi terlaloe pandjang, rasa-

nja masih ada banjak boekti lagi

jang memperlihatkan bahwa perge rakan Indonesia lebih sedar dan benar pendiriannja dari pada sega la golongan partai koloniaal kolot.

Satoe partaj Nazi-Indonesia be

loem pernah ada. Kedjoestaan atau kedogolan jang mengatakan bahwa orang Indonesia mendjadi nationaal-socialist mentjontob nati

onaal-socialist Europa, sesoeng-

goehnja tidak perloe dibitjarakan lagi disini, kalau tidak ada lain alasan jang kita toedjoe,

Jang kita toedjoe ialah perkara ,Voorlichting” atau penerangan oemoem jang achir ini banjak di perbintjangkan. Dalam pertemoe an boepati di istana beberapa wak

toe jang laloe kabarnja hampir se

moea boepati toeroet berbitjara me ngemoekakan pikiran masing2 ten tang soal penerangan oemoem ke pada rakjat. Beloem selang lama ini tersiar kabar bahwa anggauta Dewan Hindia, bekas-gouverneur Van der Plas jang terkenal itoe, akan memimpin pekerdjaan voorlichting terseboet.

Semoea itoe baik dan haroes di

poedji, tetapi lebih- baik lagi rasanja kalau pergerakan Indone

sia dengan pemimpin pemimpinnja /

jang sekarang masih dalam pem-

boeangn segera dikembalikan dan

diberi tempat dalam pekerdjaan penerangan kepada rakijat.

Lain dari itoe jang

paling perloe dalam

perkara »Voorlich-

ting” sekarang diloe

pakan sima sekali

Sedjak perang petjah dan makin lama makin kenjataan bahwa jang pertama kali haroes diberj penera ngan ialah golongan Belanda sendi

ri. Golongan bangsa Belanda ini

lah jang teroetama perloe mengeta hoei tentang bangsa Indonesia, ffi

ta2 pergerakan Indonesia, tentang paham dan azas demokrasi dalam praktijltnja, tentang perloenja per

satoean antara semoea golongan bangsa, tentang djahatnja penjakit koloniaal dan persangkaan, bahwa bangsa Belanda lebih tinggi deradjatnja dari bangsa Indo nesia dan lain2 golongan bangsa di negerj ini. Boekan bangsa Indone sia, tetapi golongan2 Belanda jang bersemangat kolot itoelah jang teroetama haroes diberj penera- hgan setjoekoepnja.

SEPTEMBER196:

Minggoe | 9 TJATETAN Senen 1

Selasa 2 Rebo 3 TE Kemis “2

Z1 Bajar koran

Djoem'at| 5| Pemandangan Sabtoe “6

^Kabar Tontonan “

ALHAMBRA — SAWAH BESAR

»Mr. Wong ini Chinatown”,

TO . SENEN

»Western Caravans” dan

»Just around the Cornes”,

— MANGGA BESAR

»Tjong Boe Yem”.

CO. ORION GLODOK

»Hitler Beast of Berin”

PANTJORAN

»Blazing Six Shooters", 4 PR. PARK — PRINSENLAAN

»Speciale attractie-Basar oen- —

toek menghormat harj tahoen-

nja Sri Ratoe Wilhelmina”,

mm

(3)

(heran Nata Nat pa-

da sore ini, Senen tgl. 1 September

ngan bisa bilang besar dari segala roepa

r Yao

.goe tanggal mainnja disana, dan j

Ibiasanja referee dalam pertandi- | Iiapi

3 . Begitoelah pada sesoedah refe-

Fei Ta soenggoeh tidak me- |

le padan deng Darcen menoeng-

- (ngan dari sesoeatoe daerah selaloe

- Hj tidak termasoek dalam ros |:

ad : -g ngaroeh poela dalam fihak sipe gi- hendak dfnodlsi, pisang an dari ke :

: “Bon £ “Is bahwa kita tidak bisa mengerti d'toendjoekannja dari lain daerah

gramma pertandingan dari daerah

| itoe, — memberi tanda permainan

maka sebegitoe

jang

n | terangkan diatas pertandingan pa-

ereka poenja pa

a pocdji dan se-

HI. Di fihak tetamoe jang bercos-

niek jang membikin kita pertjaja

kalau dalam so'al terseboet fihak

tocan roemah .haroes menjerah.

Mereka poenja balcontrole betoel

h (pada permoelaan dari djalannja |

pertandingan memang orang be-

| loem bisa saksikan serba djitoe de--

ngan sekali-sekali mereka -poenja

'oempan ke barisan depan poen bo-

Heh dibilang sedikit mawoer, tetapi

demkian roepa itoe lan-

an sesoe-

& Kembali kita

cai poems 4 ter-

sering-sering jang

b risan depan

NI | apa maoe

ngan berdjalan beberapa menit ka-

'kinja keseleo dan terpaksa diganti

ndapat perhatian jang kita |

Setelah wedana Teka me

! Hakoekan aftrap,

8 | lekas poela Adang dari Bandoeng h memimpin sajap kiri kanannja me-

| nobros ke linie pendjagaan toean

|»... Jroemah. Tidak antara lama maka | edi | terlihatlah satoe permainan

sengit dari kedoea fihaknja, | na sebagaimana kita soedah |

da sore ini adalah bes'issingswed- |

( strijd dari competitie Djawa Barat

tuum biroe poetih njata benar me-

| reka poenja spelkwaliteit dan tech

ihen bnline oentoeng djo

5 | ega DOl

| tjoema sampai. kepada kakinja

back moesoeh dan dengan kontan |

tour kembali ketengah. Hanja sajap kanan dari Persitas boleh | 'kita katakan tjoekoep gesit, semok

baroe sadja pertandi-

oleh reservist Dali jang soedah ten

toe bercapaciteit tidak sama dengan itoe sajap Boendjali, Diba-

| gian kiri ada'ah tetap Oeli jang meroepakan kantjil dalam memba-

wa bola dan lari, tjerdik dan ken- tjang.

“Diambil Kanak sadja, djalan

| nja pertandingan pada sore ini me

mang bisa dikatakan spannend be-

“| toel, meskipoen dalam banjak hal

Tasikmalaja masih berada disebe-

titah bawahnja permainan Ban-

doeng.

Satoe hal jang disini kita perloe tegaskan, jalah soal pimpinan jang dipegang oleh referee dari 'Cheribon. Menoeroet pemandangan kita pimpinan terseboet sa-

ma sekali tidak mempoenjai da-

ser ,,psychologie”, sehingga ti- 'daklah segala matjam bahaja, permainan jang unfaire dsb. dari kedoea belah fihak bisa ter-

djaga pada temponja jang be-

tog'. Dengan begitoe, maka memang tidak bisa lain daripada -. timboelnja kekoesoetan dalam

djalannja pertandingan disertai kekatjauan bathin dari banjak pemain jang kita bisa saksikan

dari lahirnja segala roepa per- ' toendjoekan jang tidak patoet

“dalah satoe pertandingan voet

bal.

Djoega “ dalam kalangan pu- Wiek bockan main terdengar rin tjoenja soeara tereakan jang tidak sedap terhadap pimpinan.

Dan sebagai seorang ex-voetbal- ler disini kita njatakan, bahwa Socara kaloet dari fihak penon- ton dengan pimpinan jang djelek sesoenggoehnja mempoenjai pe-

main,

Diatas kita telah terangkan, apa sebab dari fihak poetjoek pimpinan ditoendjoekan referee dari Cheribon, dari satoe tempat jang djoestroe mempoenjai ke-

— pentingan langsoeng dengan ini |

pertandingan. Boekankah Cheri- bon masoek dalam daerah Dja-

wa Barat II? Kita soenggoeh

toeroet merasa menjesa! dengan penoendjoekan terseboet dari P.

S.S.I. dan paling lebih menjesal- nja kita jalah, setelah menjaksi-

“kan pimpinan jang betoel-betoel kekoerangan fundament, vastbe- radenheid, zonder psychologie dan entah apa lagi. Last but not least, poen terpengaroeh ag oleh sfeernja dari publiek...

roepanja.

Dalam sidang volksraad kema-

rin pagi wakil pemerintah memberi 'tahoekan soal duurte-toeslag, de

ngan menjerahkan nota jang ber-

isikan pendapat dari Commissie voor georganiseerd overleg.

Pemerintah menerangkan, bahwa ia tidak menjetoedjoei oesoel

Commissie itoe, berhoeboeng de-

ngan kelandjoetan kelandjoetan (konsekwensie konsekwensie) ke- oeangan.

Berhoeboeng “dengan naiknja

ongkos hidoep, maka pemerintah

menganggap perloe sekarang mem berikan bijslag kepada gadjih ga- .djih jang koerang dari f 150.— se boelannja, Tindakan tindakan ini akan djoega meloeas sampai kepada mereka jang dipensioen, jang doeloe gadjihnja koerang dari f 150.—, sedang pemerintah 'bermaksoed djoega memberi -kenaikan gadjihnja dalam yee. se.

karang ini.

Adapoen cesoel pemerintah 1ah

: Me aan

Ga aji yaa ani 5 Gadjih djoemlah berapa » Be bijslag “ gadjih.

fo I0 15

2 Dau 10

2.50 10:

3.— "10

4.— 10

5.— 10

6,— 10

Tea 10

10.—

20.—

25.—

20.-—

40.-—

50.—

60.—

70 —

”

”,

“Ah

^{1 BO,}

19 ”

^7.50 ^9,3

sajang! 1

Selandjoetnja Gate Sanaja

analystisch, Hanja satoe kedjadian lalam ka'angan orang-orang Tasik

malaja, jaitoe ketika satoe boog- ' bal jang berasal dari kakinja Soe- banda melajang kedjoeroesan doel

Persitas dan oleh keeper E'en tjoe-

ma dipandang sebagai datangnja satoe kapas jang sama sekali tidak berbahaja. Bola melengkoeng keda lam, keeper Hen salah menempat-

kan diri dan tidak berdaja sedikit- |

.poen djoega. Dia kira bola keloear

tetapi setjara loetjoe si koelit boen

lam djala. Referee menioep soeling

| nja, keeper Tasik merogo bola dari . dalam djaring. Scoring-board ber- obah mendjadi 1—0 bocat birse-

poetih. 1

Dalam babakan kedoea, permai- man teroes mendjadi 'ebih bersema

| ngat. Ini kali ternjata Tasik dapat -mengoeroeng Bandoeng, tetapi segala roepa gojangan kaki dari voor hoedenja tidak ada barang satoe jang dapat soeroeh merobah stand tersehoet sehingga boebaran.

jang heibat, tetapi sajang dengan slap dan kaloetnja pimpinan referee, Satoe incident loetjoe telah terdjadi pada sajap kirinja Persi- tas, Oeli, jang katanja sebab ber- main tjoerang laloe oleh referee di kasih ke'oear dan kemoedian sesoe dah diadakan protest jang ,,rame”

diantara kedoea captains, pemain dan sebagian dari pengoeroes di tengah-tengah lapang, maka oleh referee itoe poela hoekoeman tadi ditarik kembali dan pemain Oeli masoek lagi bertempoer.

Dengan kemenangan 1—0 boeat Bandoeng, Bandoeng tetap akan keloear sebagai ,,djago” dalam per tandingan 2ntara Djawa Barat I dan II, jalah antara PERSIB

“(Bandoeng) contra PERSIPO (Poerwakarta). . Kita poenja p.f.

bocat Persibanen. (A. Hamid).

BADMINTON. x

“Dilapangan SOKD Tanah Abang

telah diadakan pertandingan persa habatan oentoek kedoea kalinja di . antara kedoea perkoempoelan itoe, i dan berkesoedahan 2 — 5 oentoek

kemenangan SOKD.

Berdjoeang Single:

Lengkong — Mohd. Sidik 4—15, 4 14—14: 13: 4—15,

“Soleh — H. Shahab 15—6, 15—

S.0.K.D.

8.

Soeparma -— Hajuni Pir

S. Maharadjo — O. Amir 10—15

12—15.

Double: 1

Lengkong/Soleh — H. Shahab/

Iskandar 21—15: 11—21, 21—13.

'Poerwa/Saleh — Mohd. Sidik/

Hajuni 21—18: 10—21, 16—21.

Bachri/Atang — Mohd. Arsjad/

O, Amir 14—21: 8—21.

“Kenaikan gadji.

17.50 150 7.50 7.50 7.50 7.50 tak ada GP —

» 100—

10— ,, 120.—

130—

140.—

150.-—

, Tk.

lebih tinggi lagi —

:

”

tak ada

.

PENSIOEN DAN ONDERSTAND

Eigen pensioen

Weduwenpensioen dan id, onderstand

Banjak Banjak Banjak

nja pen nja bij- nja bij-

sicen slag slag

atau

onder- stand

f 3—

5.—

10—

»:.20—

2 Ban

, 30.— In .

40.—

Pe ag

Fo Po

| 0.50 162,

anna —

lebih h tinggi —

Adapoen oesoel Koronmiissie van

paja mereka jang bergadjih moelaj

atas, mendapat kenaikan moelai 25

prosen sampai 10 prosen. Tetapi oesoel ini tidak diterima oleh pemerintah ,oleh karena rantjangan

demikian ini akan berarti menge- loearkan belandja negeri sebanjak

10 joeta roepiah.

- | pertandingan soesah kita bikin sa- |

| toe pemandangan jang bersifat

jang boleh diboeat amat rindoe

dar tadi teroes melantjong keda- |

Soenggoeh satoe pertandingan

dari f 10-— sampai f 200.— ke-

aa

.

COMMISSIE MENDJAGA KENAI KAN HARGA BARANG

ETJERAN.

' Dengan besluit Resident Pria

ngan, maka telah dibentoek plaat Selijke Commissie oentoek mendja-

ga harga barang jang didjoeal etje

ran, Tag

I. Boeat Bandoeng Controle

Commissie itoe terdiri: tocan Drs.

A.H.P. van der Put sebagai voor-

“xitter, sedang anggautanja t.t.

Arhmad Atmadja, Nj. Gondosoe meno, r. H.C.P. Korte, Nj. € Lu derus, Mr, Oesman, Mr. Thung Djoe Leh dan Nj. Rt. A. Satiadiwi- ria.

IE: Can Sopir janie di Ga roet:

Voorzitter tevens lid Controleur

BB di Garoet, sedang anggautanja terdiri: Nj. Aledja Anggapradja,

nj. O.E. yan Eldik Thieme, t, Mas Kandoeroean Oewon Setiapoetra

dan R. Rangga Wangsaatmadja.

III. Controle Commissie boeat

di Tasikmalaja:

Voorzitter tevens lid Controleur BB Tasikmalaja, anggauta: Nj.

L.J. van affelen van Saemsfoort mosembada, Nj. Tan Kim Kian, nj. Tatih Kantakoesoemah, t. R.S.

A. Kosasih dan Wijkmeester Tiong hoa.

IV. Controle

di Soemedang:

Voorzitter tevens lid: Patih Soe

medang, anggauta: Nj. Kartahadi madja, nj. Wirakoesoemah, t. J.T.

Olivier dan t. Rd. Soerjaamidjaja.

Commissie boeat

PENTJOERIAN BESAR.

Seorang klerk mem

bawa terbang 48

riboe roepiah.

Kita mendapat kabar bila pada pembajaran pensioen di lokal PTT

school Big. seorang Indonesier Idi

Wiradinata jang bekerdja sebagai

klerk, dapat kesempatan menghi-

lang dengan membawa wang ker tas sedjoemlah sedikitnja f 48.000 Politie sedang hiboek mengoesoet itoe penggelapan jang bean se dikit djoemlahnja.

Lebih djaoeh kita dapat mengabarkan, bahwa Idi Wiradinata itoe soedah bekerdja sebagai klerk P

TT dienst lamanja soedah 20 ta-

hoen, dan tiap boelan dipertjaja oentoek membajar- para pensioe- nan, Boeat pembajaran itoe per loe ia lebih doeloe menoekarkan wang kertas besar dengan wang perak dsb. Dalam pada itoe dengan

diam diam roepanja ia memasoek- kan wang kertas akan ditoekarkan tadi dalam sakoenja. Kemoedian

ia teroes meninggalkan tempatnja, sedang para kawannja sama sekali tidak mendoega kalau ja akan me

larikan diri, dikiranja akan ber

hadjat kebelakang sadja sebentar, dan tentoenja tidak lama lagi akan kembali,

|kongsi kongsi

.geri-negeri demokrasi, Hitler bi

“geboren Jansen, Nj. R.A. Koesoe

CATAT :

ANGGAL 1 September perar tjoekoep doea tahoen, tetapi sampai sekarang beloem bisa

tikan atau dikira kira kapan h #

nja, Inilah gara-garanja kalau n geri negeri demokrasi enak ena

sadja dan segala apa maoe serk perlahan-lahan. Karena hanto

dagang dalam bersedia 61, tahoen lebih doeloe sebeloem moelai perang. Semoea peringatan soepaja ati-ati terhadap

kcesak-koesoek Hitler doeloe di anggap sebagai hasoetan komunis, begitoe toelis A.LD, Akan tetapi

negeri komunis jang doeloe banjak

dibentji itoe sekarang mendjadi kawan nommer satoe dalam mena-

han kekoeatan raksasa Hitler. Per djalanan sedjarah tempo-tempo me

mang aneh dan menggelikan.

3.

Kalau soedah moelai memikirkan masa doeloe dan sekarang me- mang soesah. Doeloe negeri Ame

rika Sarekat tjoema djadjahan dari Inggeris, tetapi kalau sekarang tidak ada negeri bekas djadjahan 'itoe, tahoelah apa jang

akan terdjadi...

Memikirkan masa doeloe dan

masa jang akan datang itoe Edgar

Snow, penoelis terkenal, mengan.- djoerkan soepaja daerah daerah djadjahan dimadjoekan dan diberi hak pemerintahan sendiri selekas lekasnja, soepaja zaman kemoedian selamat.

Tetapi memang soedah nasib manoesia! Otak manoesia lebih soeka memikirkan zaman sekarang, dari pada masa jang akan

datang. TE

Satoe doea peroesahaan bangsa Djerman djatoeh dalam tangan

Indonesia, antaranja satoe pabriek tenoen di Djawa-Timoer dan satoe

peroesahaan penjembelihan di Su

matra-Selatan, Zonder banjak re wel dengan begitoe golongan mid-

denstand bangsa kita tambah

koeat. Kalau maoe soenggoeh Soenggoeh, memang ada djalannja boeat memperloeas middenstand Indonesia, tetapi selama kita beloem mendjadi dewa, selama itoe ki ta masih perloe omong-omong jg.

moeloek, tetapi kosong melom-

pong.

Tetapi setelah ditoenggoe lebih darj setengah djam, ia beloem ada kembali, achirnja setelah diadakan peperiksaan, ternjatalah ia soe dah terbang tak tahoe kemana per ginja. Dengan segera pilitie diberi tahoe, akan kedjadian itoe.

Sen na Ea Ery

M. ROEBAIE, TG. PRIOK, Ki- riman toean jang berkepala ,,Pers dan Kritik” tidak bisa dimoeat. Le