PDF Bintang Timoer 1932 01 05

BINTANG TIMOER

5 lanuari 1932

c. . _ . . .. - . _ ... ~C:"AP

^HARL

- Jjl. ^{l @ .} IIOOFDKA.:mon ,

,· r.>:>:OT

-r...~

i.~1>J. ;..~:;,annnacOr.w llrtaalJ6.- Te leCOOD Ad rrJ:ti:!fr;:': h. :!7:.!~,l'il•

~ :::::I;e2;:;;a~~: ^.. N;':"oo"":~ ~ In ^{}i'ng ~ tmrt~r} ~:~:::.: ::,::,;eIlOOfd' d 3~2~4 :

...ali ma...oek, ecnt ra ctIIUDhar p · " " ' "

~~

^:--: Al;l'nUlo.'ha pro:.''l: :_:

.",t'r:lt:DEGLOBE- Amsterd am. .. • • I '1:. '. _.... " H'.Jilcru:or~.~>f'ka l.lo."':l.;1.:: Cheri boa

t,;'itga ve:~.V...Elec:triKbe Drukkuijen Uit ge nrsWIJ.RLVlANGHL'ODlA- Batz.via~ntrwn.

Dtrecl n r.BooJdn l4ctnr:PARADAHARAllAP.

Bijkantoor :Padjaraluwf'~n,Tclcf oon2248 Balldoeag.

X".3 SEL.\ SA5JAX (:."I:I 19::~

LEMBAR KESAT OE INDONESIA lr. So ek arno di Soekamisk in,

(.OII\·t,R:\ t;('f( (.U.' l iC.!::·II'.

1"IIr-r tl h...,l:··"fuMr.

Tan~jo;al,J.IDI •.ltij.l. "'...j~:ldl:lkoe _ knn (l("njernhan dJ:'l. b:'l.t:lnt.j .kba Ga.i.

~lI1.Ive rnt'u rSuma ' ra Weli:kuj t kt'p.3.d&

hJClln f"e!ilidenlVaIiHeu~·I<:l . I...·rhatikand:lri killa :tjo;;lr :~ !::besar ~ ntt; e ri danI'embt->l.'lrmililf'l·M'I:\{'r:tng~

pouticulierbesar l!oI'ka lidala~Cl'tl,"tjara ini.

- 0 - -

Ot:xnOt::\G.\:\ _.( IRIII !'>t; KU,\:\(•• • Pe nd oed oe k DeJ::eri deka tJu.n-.p.Ara5 Kat--danKebu nIt:.m Cleni:l.~.mj:t.ta.­

ltan Me be n l.lan nja Lt:r h...boo.':lI::J~npl:l m;lk,;ordtoenn kebon Ramoer.i:lnlen p_ uakn.nbendoe nJ:a nair.Ot<ntoekpend ja- Io:akebon njad:uitoCr anKunlIir,,;t'<lang de:tgiln begitoe. tanalJ.-(anah ne gerl altantf'ra n tJIlI11bnndJir.

8eloe m diha t oerk 3.J1Iaci,apapermo- bonanhuakanditeria.aolt'b.SuitaD atautidak.

K\ W_\T.

Pf'r ,;rm l.a n diInd ia...d" h m_lal brrlo:f'l"ak la ...~oaldjll\\:l h;lItl.lr..(;an . dhl dallRalljll)1_ u:110I1i,•.

--

,\tlahlHa panlla l'""naldakalldjadl I,..mhll~ n!w ....mtH...r ....hlur,i..Ii....I\)C·

rllrbt;n::rla nd.

- - - 0 - - KEI 'Ot:TO Io:"'U:'<iP.lo·.P .X.

Secrela ri~dan\'ak('('ntrnl~Bo"lCmipoe-- tera diDjok jamf'nJ:ewa tknn kemarpo bahwa dalllDl Congr<"'!l.P.v.r.

"l:

ja ngdi·

la koeka:l dis:l..wSlM...IWtdinmbil~JO":tt oe kenoetoesa.n me ndirikan aoeatt>e [,)Dds penganggOf'nm.kan t orBtati:!ltil!'01- oeD- wekpengangxoe ran seme:)t.araracbtgL 11Jan uariinidiltetawiakandi1.a~

knn proleat meoetiog melawan pada pe:lglepaAllnja n g banjakdilakt'Jf'ka n pa- dapega wa Proemuh gadaJ011!'!Jkaren:l ben.luanpadauDgescblkt.Kong resjg.

berikoetnjD akaudilakoekand.iSoen. - bnla.

"ahlnr l )l:I no l. ,M. clall ...j:)m din r....txwb. daltattjf'!aanJarl ....I p~

Irdf'nI·.K....

- 0 - - OO(T.-\SESt;}l."R.\~\iG . Dalam boelanJa nua rl~r-,li padA boelan ~ember1930 . penda p:ltanDou aneScmarangndpI13.2UI.l'i11li d.'l.D da- lam \\ll k lo@ter.lcboelit oedalu rntahocD 1931n,b /10.863 .595-

Pendapa t an dalam boeIa.'l December 1930 adaJIt.H U 2 dan boela nOerem-

ber 1931adaIH.0i5.bi9. •..

Pendap:1tnndalamtahoen J?:?' ada I H~4 S.SOO dan tanoen ~!'::9 ada / H.7il .J40 .

--

PROn:'~~ORn.\:\G~.\IU'\S.

Ane t a bl:ritnkan d.l rl ,s, r.tbaj a: Ind.Crt.mewvt"otkaoar bah "tidak lll.m3 la ;idblinidit(:f'Ii~;;oe d,, :a fl~ja

!tC(IranKproh_"!I....orb."Ulj.:!t;\J;I I~li j;;itoe Tokuzo.:hi raj1.ngber~oe tK>f'~ 1: l..r:gal1 keizerlijkl!'uni\'eM'it t'ilK~·u!thl1.rru!.ini adalalJseora."l.gl.e m be"ar<k~"lnl ~ala·

n/o:.110kes<"hnta nda1.!.'r ll" _-::l1=i:1.mela · koekan6tudiereillciT::,...~rDp'of"hirJ.

Nanti i:ldjc~~aahr.mf'n;"fJendjoengt Beta'lll.'idantinK~albof'a t beberapahart lamanja.

- - 0 -

Pt:.,"G F..lfL~".4 SGK.-UA.

KaJauleita djaJan--d jaIandi PleinTaD

Rowe.(Pad!.ngl uakadil epi djalan.

rDUOf't kf'ttt.nlthlapanll:itl)(". bliha t an docdoekseorangpeo,;e milojang kakin ja.

roesak.la hanja d::lpa t bt'rd jalan de- ngaD tedoealot"l:thtan~n n jlland j a.

Inl ora:1g.kataS$. bt't oelpekerd ja.

annj a me nt;f'I1,Uo. tet;-.pi ml!'lnpoenj al hart a bentiajll.ng :>'.nja kdjoe~adikam- poengnja di Paria ma n . dirna n a selain njllaa...ahj:\r.~It-b.'!r.h:lnj a kpoelake- bon danH"Ul~ n;:;ter1l.'lkllj.l..

Jan J;:"Olr~!'i',"",.! ;:""a rtfl tl"r~-:!>oet ka bllmj.'\la l.\h ken:cn:lk annja.ACdacg ia !W"ndiri.per:;mE'rnn tau c.entoc t me- nambah kek.'l.j:unnja denpn dja}tlD men~mis.

h,\K\C.-\:N.

Ua u dinJ::uP(pOl:.boh· h UltPj ut"Wlb' kaalolt"hUr•.-\.Rw.ai.

-

(,;andhl ....r. lllt\'a lahhaiPitt"1dJ- I••,;kap.&IimlO 1.:l1I d.ala'll I...adja ,..

'i"antllda , ....ft"uaIIIt"n:';" lId.;.~,."-n,Pad.:'

;::.:. djanp n prr1jn j:l ''''IUf'fil}ta b".

- 0 - - Jloh.IIntla wukh...'...I:lf ll:.hf'Iudo, 1If'!'ola a_a nnaikIlInl j l tln..I"f'til...''It.llb••

. .

KE.lilADELlerPOEL..4..

TManOennODgGoan,directear dari p(nbiro&.Agen tsehap ,.Berita" .d.iPa- le m bn n g:, soe<!ab didjirat ole b doea per- bra.delictdan1perkara~nggl'Iapan kataP.S.

Satoe toentoetandilatOf'kn,."l. oleh t- GoKinTjiauw,tedoea mf'ng hln atoean Kwt<"Tjin g Goean.dantiJ;A me nggelap.

kan wlIn gkepoenj 'll1DtOMon Itoepoela.

Stohagalornn~tahoe.toeo4nOenTio::lg ('".(lnn.doeloe njadjadi Hoofd redii ct eu r ..ll:lm po",dandipe r he n tl tandaridjaba.

lan nj.'\ letika1a mendjaL'lni!Joek oe mnn PC"' delict..

Tj.Jem aapt poet.jat~kitkeliha·

tannjadan ioi dapa t dimengertJ,Iurena bawapanuma~"lhllrite nt oetidakat:ba.

::Ijakdiloeardidapat oleh beliau.

DIKASIBI1\rl"TAN G. Deng an be9lu it Kcradjlllln. karena memberlkanpertol on gankepada anak¹ ltapaI,.H ed wig"Itepoenj aanNederiantl.

jane DM!odapathroes :lkan dekatHon g.

kongtg.2Dec.'30jJ..

man

diberikan bi.ntangperaktandapeDghormata:latu dJ&MDjIl;kepa.da lot.G.s. ArbutJii.ut CommandantKruiur Inggeris,.5utfoill:"

W.J.B.Handleyrommanda llt kapal ter · pt'doIDgge ris ..Storc loud"dimana mao

~kaberdoea men gf'pal aJ pcterdjaan membe rlIJertolonganterab.dan kepada tOCM Jo:S.F.Fegencommand or ..Suf · folk",dan kepada 13matroadiberlkan muing·maaingsatoebintanglem b6ga.

So!tela hdiambil beberapaga lilba r, js.

be:tokakankila moeatkan djoe gagam.

bardari Soekamis ki n teneboet,maka

~aroelabautojangdit oem pRngioleh be- Iinuberdj alan. jnngdiikoeU olebwakil wwlJret1ldan perkoempoelan teroes kerOf'lIl.;lhn ja.

)'It:I(ii.-\~'''.\~1 ~l'LT":'<i1•.\S GK.-\T.

~~noervetkabar,inn~dit erimac.oleh S.I:eli(.Yedan)sela.n~behernpabari ini.~ra n<;TenJ:k ocnllmaH.T .\,oor·

zitl 4f(bri soeat~perkOt!mpoelanjan g bl."ru.djoedJ'lldamenj ant_r1Itetoe roe·

:Iandart Sul tan Woes.a a1tD.l: n oe m,ja.

itotnen et dariSultan jang :wkarang.

IlllUperinta!:l Saltan~.ahditllIlgka.p.

5f'bl~kab-lmja mf'noelia BOt'rat ant ja·

malterbadap kepadabaginda Sultan.

TmgkOCllLT.mengak oel keaa.lahan njndanbeloemdiketahocllagilinda·

\wit01'1tj8fl~akan dila.h.o.. !tnn Tocan- koo Su lt an,terbadapTeng koe itoe

--

1OY..."-.'\i M.l lA TTA KEHEKAU.

Aha.tIOikHod jidoelot.

len oeroe l, S. S.•to.J('&DHat ta ada mC';:i rimaoeratkepad'l familienjadi P4alwem boe h,dima:m beliolUmeo~g·

kWbellaukemblliiokcInd o nesi ade n gan I"tibdoeloe singgahdlMe ltaboentoek Diotjapairoekoenblam.

p3 n

djoo·J,.'11beliau tj.la kakan ting~

'"lIlrnn hoe.'llkOl'.n.dj oe r:Ki (AIm dimanta bmjaksclr.:uang berada pemoeda.pe-

rT>f'.f3 kit.'\jangbak:1l~lIrnJ'3.::1 dikoo-

..,~ Innhart.

!

()~'l'1ibib'.bell-:\DmendJedjak tannh I)dN1csi an1a.D beliau akan

raJtaj

tite!

Ihdii Mob.Hatta.

--

Dj.m 6 lewat !'E"di:"it.N'!K!edaIibuekoe hof'\o('nj ajM ~penoehM"te n;:a h auto<ii.

an J:k>ct.IMroelahke loe arM'boeah auto.

jango.Llvedoe lcio!eht.!d.H.Tha Inri-?' TOfa.:J,M.H.Thamrindannj<.nj aSoe- klU'o osoedah lebih doeloe rnasoekke-- d.·d an dt ngnn~oo.'ahauto~lI;n.

Kitadiizinkandengu aua,kitad."1.

tang,Jil>intoependjll.ra.menclC'n;goelr.

Soekar no.

Apa seb a b,itoe tida kkilJlketAh oe l, te lapi bert aklta njatakllo dl.lrlPendan dl katj a auto kitapoli tie Itoe menam·

palet.:LDdanja.maltaUdall. ada soeatot' kebel':lt~apa·apaholti•

DWlJ/""1!/flmbo,rj"j/"·./iI ", (u ,,:A""kIr.S·".k"" ,,,..

'·,",'·.i a

$0f' 1.:" ,.. ".Ir.

Srlf-I,;"r'lIl.l"nf"';'11I11mhnpd ••.tlIf1rot:'ltIJrJf lll"lp.

T:u ui.,kilndottan;;:: Jail

~c.otl1

^Ran·,Jr.

~""'<:lm" .

nj••'1; ll .;':·ot-!:.;.r r o

l!.~n

^{anak ·}

d~ng

o-t

&leknmi.kin. ,,'....L::,!1l,:i~3.(..:.:r.ja.

pat!•lutod:~ril(l('ant-oean na^rJona li5-! to'O{fls;:- ra ar.h riActu ('e lWe re ldnieuws.

It'ndall

f:"r!I

J;~nJ;....('0...·....:.;:,..• dj3'\'jan,;l;.,,'·l~!:nealgambnr di't lft!l soed::ah .,)eh danpe::ldJ"rn. yO(.'i"~, !..Ia.sr~aalda t a n l:dartBe-t awi.

Poe nberpudoehpoeloeh orang

la::l~ I

^{dl _ rr...b:.:..••oleh}

~{)o 'rtJ~act..urnj:l.

benunCl J.lnmn r~j~an..

I .

Au:to'diJ.er henIUtb.n.t'Jel'~.toe:ulitoe-- Pf'nc!ja ga.u

:~Jjtje knxk~r. l~Ofr=:" 1

-,or n1000roen .sam bil

~rotjabat

^taogan,

tidal<diizinkau(ora ng;,e rl ..lotod('k:-.t... ~J1~rna !:a~e::l;:;tn ~ef"llkit:.mcnam~k

rend ja ra. !'oen joema n dariIr.Sc--eWtluJan gmen·

dj:.ilita::niatepadakit :\di airmoekanja.

N'b.•g:Lif,('orn ngTimoer.dcn,::ansabar, men crima segalaapa.JW1g datang, ttebagaic:on.-.equen Uedarl pekerdjaan~

nj a.

Sajapel1.jaja.bah.... kab ar ir.i__

dah dikawatian ke neg:eriBeland&..se- bing;;a soerat.-kabar Belanda uo~

memakai tabarka"'3titoe ,a1tan mene·

mngkl\n.bah wake&daa D poUUekdiIn·

dOIlC:!liasocdahmoelaiberbahajn. (.):

Sajlttahoe,bahwajangtertjetakdi·

ntas ini. soedabditjetak~ancia.lamBin tang Timoerini.

Benart~dakbenarnj!l keadaanini.

boekannjasaja jangakan menimbang- nja.telap! oja la 8ek lU"alll;.bahW 'llSOl"'- rut kll.wBelandamemak ni pcr k a lalln danket cra nga"jO"9dikal Gkanolt:hfr.

,iOf;'"ka moitoeakanmengtw!1otkanfie' mninfahke-pada bllhaja'iai.

- - - 0 - - SO E DAIIDlTA.":GK,\P.

Trx-an Po e sb o d l pro t o , itoe Afd .Beheerde r roemah Gadaidi Solo jang melarikan diri sertu. m~mbawa ..-angI9.800..-ole hpulitiesoedabcli·

lanRkapdi Koet oardjo.

DaJam tangannja keda pa tan ..ang I

.00.-

^{sedangjangJ9.100 tatanja}

na biB oe.ntoekbermain djoedi _ ToeanP.mengakoetef"Ol'S te ra n g kesa·

lab annjajaitoelamen ggeia pka n3 mille rot'plah sekalian nj3.(Must.).

--

..\R B E I DS c t:UIL"'.

~rhl)('''nen~den~anherita kitalee-- man-ndari halarbeidsbeurzc njaug lie- tjil,maka sekaranlo':: dibl.-rltaka."l. poeta leb lhdjaoebbtlhwa Solodjoe.:a akAn di- dinkl1DSith>e arbeidsbeun Me l jil . jang ,.,,,;\r-,e:tdiri a nn Ja aama~per1i<bdiri·

kan.!iDjokj a.

Pkur3di St.,loit oe diberikan l'oubsi die olf'h pemenntahdtt.noleb :.clrbP.:sturen diStol'rakartlldan Mang k oe N"egoro.

--

Pt;...-\\\'-\TPOST.

Pe£w at..('....-mI"·toeroeneli Valencesurr·

hon ~ke man n karennemboen gelap.

IhrliNr _" ...tIto.:mene~1tAnpe-- nf'rbqn~aLnjabilaa....-an.aedahbenoit:..

Kt-moediandart Shiphol dik-lJarkan ..Raa

r '

~b"&mpal djam2- ..Le e u..erlk. padaaampai t gl t Jan. soedah2 liwat30m.samJ:.:Udi JocJhrlPr•

- < > - -

l't:)IBO t::SOt:lIA S UIU t:RI \'U·Ot:"'.I Darl llr.dan diknbarkan Alil,.~a.[.at·

"'3mt::loe~t0eliCr t••walint'geri llO<'dnh memberi kfloampoehkepnda dQ("d ora n gpemboenoe~jans;'mana soerlah tlid jat oe h kanhOf'kue m anmatiole h Kf'- f1l,Jllt.lanTi n(:)tidiSULkSri IDdra poera

ole h bru,akedouuran £Itoe soedah

melak ...ekar:r~mboe:1flC'ilanpada sat <i't k..lN'1lrpL

G."-XDlIIIJIT.\XGK.4.P.

Telecramdarttanggal3Ja nuari me- Dl;'aba r kandari.Bomba y, bahwa CaRdhi

I

__dGA ditllllgkltJlkgi~rhoeboengde- DpDandjoerannjakepadarakjatSOt'- pajadjans:nnmempertjajaiJlC'meriDta- hanIndialagi.Bdiaudltangkap ber- I'8.maValabhui Pflfcl,danbereama-ee- rnamerekainidibawnde n g anau t oke ru mahkoeroenganYarwadadiPoona.

Penangkapan te~boetdilakoekan pe- tanghan.sehinggapoe:lr.Ol!!I 1.30 Gand· bi soedah kembalibertapadida.la.mjcoe- rocnJ;iln.

8.\SU I SG,\S

J..1SGB(iLEHJlE)'-JOESAHKAN

D-'1 HARt TIGA I..EKBAR.

:Dtmiirianb.Jenjiurangannoe:

Dalam Bata\ia.a.schX'ICUWBbla djan;;

teneboet diataBinidiba tja~l>\tam·

cpn jangked~.be~:

•Jr :5od:G""o . JG"g "Intidiillga t h llL Jan; bertjetak diba....b ini iaIah ring:bsankaranpnjangteneboet.

Aneta mengabarkan.bahwa:

Mc noeroe t kataBiNtflllgTimo£rJr.

SJCkarnom("ndja...llo !'ekalianpidato padaresepsimalamdiBal~Perm oe- pakala.n ill Band LoCn~ jailoe pidato janl;s(>t'cbb dikalak...nparla sian g harinja.

Ir.Soc-k:lmOmenernnJ;kan,b3h"...

, ketiadaa.n!l.'l.toe--hatijan g kelihatan dal a lll ::;tolom:-an rulSionalifl radikal.

tidakb<.tc.el.DidaJam batinnjake-sa·

toea nha tiiwem("mang ada.

Ir.Soek."1rno akanmendjalan kan dajaocl'3.jaden~anseXalaItDaJt<\nja,

IK\('pajaPa rtai Indonesiadan lain·

1 - - - -- - - - -- - -

lainpartaimenc.jad isatoed~lamp.u·

LPi radik aljanl' beMr.Ir.Soeka rno akan IDenljarl akal.lWK"pa ja dap."1t pconnoe pakata n.

Perka ra \·onnisnjt.P.X.Lkat a Jr.

Soebrno boleh dika~kan.bah"...

\'onnisit.nebocko""JII kemenangan·

njart"a ksi artinja.

Semoea oran gjang mendengarpl.

dntonjaIr.Socka moberka tsl. L:thwa Ir.Soekarn o soedahmendj ad i a.lim!Ie karang.Bebe rapa kall kedengaran bagaimnnnIr. Soeka rnomengoetjap- tandoa kepa da Toe han Alla b.

Orang !mbarltan.babwalr.Soekar- no didaiam toetoepan me:npeladjari iImoe agama.

Ir.S"Ietaf"DO mencraD,;kan.bahwa dataDgnja kem bali dalamGerakan poli tiek , boleb disamakan dcngan tri s jugdisim pa n doea tahoenIn·

=~bi~~o:~arang ^{lcbi htadjam Apaada}perloe nj akcacl:ut.n ,jnngbo- Sajn akan berbanlab (vecbten), Ic hmenjcbn bka.1makadinegeriSelan-

·katalr.Soekamo- ka.lJikan sendjata daoran gtenngat kepadakesoesahan

~=)SII~ ~t ~:~~~~;t~~:~

^{politi ('k.}

tidak

!laja ke t a h Ol"L .e.aja_{Indon esia}akan_Mardeka.berbantahsaja akan ber-iIOCpaja dapat

I

- - - ^A.Po.

bantahselagidar:lhmengbIIirda1am (.). Anet a..ocdaAJUW9!1U'dtkaftkc

badan uja. Nederland/Re d.

Kalau Ir.Soeka mo teroesml!'Iakoe·

kan pekf'rdjaa.n janstlt'perti i.ni.ten- toelab,,k ri.,"i'(l("ak andi8impanlagi . TidRt lldaMo,.·at,,(· peme rintah djr.ea·

('CJenjan~ak;m b: n;ueka·hatime mo biarkar.,~pajaora~1;jang tioLk:.le·

mikoel5dOea lueke....-ad jiban djoeapoen\

aeanmenik~dirinjaJt"o ;;::&JIlu i sitoe.

epa'aglof.ebabptrm rin tahpad;l.masa iDi mendjalar.kandaja oepaja jangbe- ratsekali dalam I'erkkramembantah kesoe!lah aneko no mL

llEU·PROt:FST ATI OX.

Ikrhoeboe ng dengan "zil vere:l Jubi·

I('umoja"rg,\Jt.:ni 19.11. jangore n5(."

dOt'dloesebabtida kdira jakan. sekaran:;

I'reersra uon rerse bce r mengeltxarlr.an saroeboekce peringal4lnte n tang ttce

:Ma.ka Ir.Sut-ka mo t.erkata Jl<-CI~ jolebe lioea

I

"kar: bt-rkel..hi~laJ:idarahr.jamen:;-, _ _ •

hilir dab m b&d.'lnnja.ber kelah iakan COS~I-LGt:..,"t: R:,.\ L\~'.~ASIEL'

I

:nec ~;illakan Inuone~i..'l Y,.trdd~JL 1:~:; ~\::3~r

^f'

~~gm~~:~~:ri~;~~

^•

Ir.

~kamo.

^{kata .,Batnl'.S}iclIll":'I- Dec.jJ_,'uc:dn,hmt.'ma oJ:koe w,J,.'1djuloi<.-, tlln nj ll sehagnlCOMJI."eneraalBela.::.daI bled"poela .bellJ('miaJd, l\empat. akan <Ii::;i:l g.tpore.

menJ;:ctahoei bahwa tJt;UIaln i l-or/.GII·

njQm;"s."l.J:\n;; hilik.aka n rnl"moelaiagio ta.'lipoliti..k.arHnja akan memboeat propaganda politiek.M'oobk~h.'lr.

hidoeppadahari mi Il"bihper!(>ediper·

ha:ikac dotrlmaksoed-JIOl.i tiek die~t barir.j:l.

J,lf'noe~tkata8ilita.gTi",ocr. Ir.

::OCkamo lot'rpidat c"di~r':Ibajadan memban\iin;;,knn diri njad.engo.n~biLa.h kri".pnl:di!'imll:1ndoea tnhcenlama- cjll..tetapi !<ekarnn gmendja dllebihta- dJI\II.da n kbi hkou.tdartdoeroe.

Delam•.~llIa'·.....·;Hu '·&bla.j·· jangke-

!ot"l rkemaren .kltabatjak''U"n~Rnke- yala(h oo fd::lrt ikd)janGt'>:rr.ama,,D~

Kri,··.

SE,I. AS.\:;JANUA Rl 1932

K.\B.\&P.ILI.

--

JOINTANO TIWOEIit..

KOTA Soeara Pers.

c'U\l m;:\,It U't;U.\ltl It:LF Ilt;...·(L'Rio;:\,fiO'.·t;l: t;~TIt:.

JI K.K.\lU·;:\.\ I.\S :-.O,.;lt W'J( I.

l. ra PI'"rl If':ltang fl'lllj:lna bl.·e a~on~tt"lllh "C"IC'llai."'nt ",: k ,Ji,,,·rryir.•

tjan ;:ka lJ.Iit.hbmw' r ;:allr',ins;j;1II~:!}~

rikuel.

Ual:I.nJ'-'!,mlOluniljueu'lri l"I·lbbe'i t :.l' n:n konfelrntit'denKalI~c" I"'rn.>t' r': .ji

\·o r..lo:!landcnjang ,h la k"ck:Jn oa la :r.

islan.r.AI:lhJ,:k""n cJ.;ara 1l;'O' t~1.IIIPt·..:.

19.11 a,la d ibt·ri u. k.",n:

-I. \'erorde ni ll;l'f'C1...rr.elehlbdilen·

rnabuilt .

Hir ai I...ruliam dan kl·.:of'dafbltllRa4 tccnvoud 1J:llI!:: ked "r"lUI.:1f':ulanjaadJ- lah n.l"nghia.'li{Iir inja.

lJ("'lallkan bocat ~mentara wakloe'

!Ol"ha,.:;., v...ur~ill ct Land r:l1l,aOJ.\h~ ~ hint;c·.a.t[)ja lo',aT(cn,:ah,"'·lI h ~kme.·

n!:cnJj .lk=Ll1ppkr n ljaan!::ri ruc-f daln lO:

Iwo 'l ki"·;In.Mr.I~adI'nPol" ,.So -:- l'IP

t .. .

^{lSCkanuJ..,,·d.Itrow..}a,j mi :li ~.

tr:.lil"I~.<iaDcPLRin.-P-t>:<l llur dl!oini.

- - - 0 -

I

^{_ BUljabulat~}

^Ka~ar

^sampll

^Panting!

^tan,«.1I:»J.nuu i 19:n

^-I

I -

^{f2ia:lAlce·ritlea DeD.}orembtll 2.pr')tQ^{dan rA.8k l!K:}DCPeliiSW\OE" Ht.hq0: 5'

I

~rf~~:~~t;:~ ~a .1~J~:rt;~s~a~~~gb~~~:~

da n ml'r.anlt h~t,jan~d.klo~:i('lnOletl Fa briekt'e;jI8 Vt1 a ~e,h ller eb1et,

I ^Djib

^tl'

^{maee mel} menjd;sibn. ^ual. lekasl2h memesan dan I •

- .---

IS )U:'\ IORI.U t.

BagiJtJ.4Hllmo rJaJlg alL HariSel:ua djam 2~i:mgtanJ;;~a l22

~...mlxr193 1lela bmenin g nldoenia d'l bunrOl'rna hnjadiPadan;SidemjMot::1ft lloeJn~ugl<1II 11artin;:::...:ar B a~IDda lIamo!\aD).-an. dc:n:\n~

del'ee~teklt.Sllt'duidi...trictToba Ba- Iige.nf~)i:Jg&taJd anlkn Residenlie Tar-.J.n·-.eri.

SPORT

\·O!.'TBAL DIB.-\T.U·I .o\_

CemlW'lltie V.ILO.

••Bl:-;'T ANGTI~JO r.n"

.If.:'ic'fI'kam o.

~{'OlO' .•,....

T.al'iJr. s..c..arno nda satoe'dipIQ. -:\:,1,bioemc nj:'l~oct:lJ•.",jot/llUltitJi.

~./,,1,';, 'JodQf"#1111tjllriI"h,">f.apaituc Top,;>, ,".$:tja berha ra psangal.scpoc- :t.:.n.i,. toeaudan Sof'rat-a j:l.N>epaja

~:U1nJe mberi kan eedlkittem pobja:1g

.;~; :.nn;::oentcekberlj::Jka'J-tj:tkapde-

~1l11'IIjaOl'n toekpers. katajournalist

l'i t·L()~.\,\T :-;Ot:K'R~O.

^{Kalaumenillkalunzam.J.DsekanuJgini Rtm}lu:IiOlta in:k.dn dil4 71gIc4 p.

I .~c::n",,·J;,,:;

^I'l:i.Il";J:l';:

~

^{I... .}10.... } ..:

• . jangdinamaimalaisemaka pertceee- B0r:;"bay,3Juuari(Re ute r},SKb- b.u.Ii Bahge,rlitt'mpatmanaaat:DP3i

BeThadaptlJldengaN }allr-kali oran g mempe riadjariakaDeoeatce 1 - - -- -- - -- - -- I"uuOO" e.revolutionaireleiderdariBe- harinjamenin~aliadiwadjibkan me.

nali.-tBt'1t1f11d a. bahas:t.jangterbanjakdipakaididoeaia nga ten soedahdHanglup. mereeta b.

cea toe kment j ari pekerdjaaD ataupoen

:::..jabertsela m atkepada toean, te lapi perda gaDganebb. Oo,..log nuad bt:kndjalagio Tor~1IBaginda Han lOn a.::t);anterk en:l1

•~.;()<.nItJI.;:. j..'\. kata jOW'nllbst ID..l Persilakanlah tceea-tceendan njo- ..:31cu l la,3 Januari (Reute r). :oeb:J.KUiseorang lnlan lbc h Ambtenaar

rcemah

t()( ~n

^11'.

Snek~mo.

^di

"1a~I- ~~:~~ni,a:~e:~~'=~ieD1~~ ha~=~~=':~

pertand; ngan

~:U;~~~~;a m=a::a~kan

^..

~= ~;~i~:~n

: : : . tjalu.,.'o:Illd;>l.IOCNt' :5 lbeliaa tt oeI.:d ueard:J.nSoeknml!!klll. peen menjeboelbanjaklerl ma kaai.h ~parta2_ B.V.V.1IL'?''UIganclg,-"-mad",dandian gk 31 bebernpaornng

Tenrnaknsih.5.lhuel11'.5oeka mode- alaskirimanil~ k('~~~;~^{3_ Mevo 1(ldt-rn). j:mgtidnkter ke nalseba gaidictator.}

:: :mcorrect . \'l: RG ADE RI SG'".\"L. GEDi:LE· S,V.B.B.3_ Herc u les3 :)-1 P~rintahdanW~rkcmnitt'.

GE.t:RDt.:S. U.M.S.4.__S.V.J.A. " 5-0 Bombay .3JanulLri(Reuter).Cong

D I0('ndoerkaD.. (JoDgAmbon4.!idada tung}, res me me rt nt nhkun kepadnrukja t.aebo- St'wakloc P:IrIIuc d1Imda m· Ver;:.lderi llgdan V.V.L.Oedetegeer- Mev D2.-J.A.V.V.2lIa pangana(;::e-leh bole h njllbeycotpeecesahunnpeme- bewt'J:i0J:!Il' mJ:ik ml'r"d)O('hkar

den-eaaddioeud oer ka nsam paipadnIgi. keurdi. rintah India. Panwn' nla hdiBaroeslI\:lk~hl.abjanl:

16-10Jee uarttn i. ViasJ_ S.A.J.A.2(ide mI. Ondcrkonin J:memberidjawaban pa- teroe tam a bt'rot'lI ",had"n}tanj;,. ,...i,Sare- - - - 0 - - T.N.I-'2_ B.V.C.3 (lllem). daGant:bibabwabellautidak maceher maoa mkan110('I,("mtmmt:r.kan .

T<:'U~l~~;~~II~~~~~~

^bah-

~~J:\~;-~~.~~ ~t 11-~~~ ~~~a:n;~U o ::;a:a ,.::; ::;7:~~:

.\ d"if'S1I0\·i"lmja,...r,,:..

~a

^Icnlj.uJi

JIl'~

\\'3.adadika ndoen g maksced cemcek

S.

^{V:J:.,: :)_} u~:i7-tlapan:ana!'.doe hmeJak oe k an.perlawa~n~aa~t^{dl berontukan t:.,}mmU:UlIle n Iii Wcsl.kust

r~

^...il;lc

~karang.

^{seba b}

t~n

^{tenl a«'}

::~:7:ndik~:I:~6e~~k ~an)1:t7= ge~eurd l .

^_

:n :~:-)a~e::;':;d~':::':~d:g~: :~~;:d~l;a~:~I:n~~:~n~~m';~~~~:I~~

L;t~rOt'llan la;;:i. ... .. .L.;-L ::JoIr.ua ri":l~perkoe DlIJO':'an tadi Co I I r.,.n DanOnd c rkonlngmen",ran/:k a n bllhwa dikeroeniai zih 'erensl(>r ,·.,ortrouwen l1lJ.irikaud.1I1adlesnjollIccre tariaatnja mIt" I ;I

iJ

~~doeng.de n::;an Kika),jan,;:rsck a ra ng ini.diang- \·erdiensl....

:~~r.,~aj:r.tidak !lock."I membo:!ika.n boeulIIe'llCt.l:traini latahPa;;eban156. !of~2 S'd r ") 4_"gapGand hi bcr.r.alah melanggar .Iot"-

••• ••

~k

dt'lig3n Prean gerbodf'!s:r.. BenoamaJe n;;;3n pe ndirian lersebocl.

~. A:~ -- ~'el~~t:::S i

l()-i

f,. a;'~Un.g,,~J!h

..

~~e~3a~k~l

da larn Con- 'tJeo:;allr.l...nin,::,. al njaluea:1&1;..'inlU maka d1kemuek.:aka ndjoee;aanG3Jl~me:J ~rarta2_ Luno 2(lapanb"dnar;:;:~ .". 41t.""jauuo:...J. Hamonan ga n mak;11:'1:t."r1Il;':: k~liila- dinkan:soe;ll Ot' cooperal ieIJ("n lockk~^{keurddanlida k}lIj.r.di mn.inI.

I ' . .

^nJ,:1Ul~r.lfta;ambtl'na.:lrjail);,....Uad.:ur Crur.;::b:mj.'1kIf'rsenjoe:n .

j 'lu maliSl

^{perlneananggotanja .}tell1!,i ha liniakan Ha n i:Jl5 Jan.'32akan di3dak::m DJlu"ab cHt .d u rt Rad p bcrd jlL"<It>edan~cur ' 0:6

lIi:stra.-t"IM"Slu ur

ti n ;'! "meDjahO<'t:

.t1~:~~~J;~:::: ~hi~~~mbii k~ comPClitie3.e klllSlln~a,"'

^'J

I ^{~ew D e ) hi. ~OC~~14.( ReUler).} ~jl~~a::'~ti:;' °r;~~i:~:'''IlJ

^J;IIlg

n1"':I·

h rdbe llDl3- ~tn.lbas.'4a- :'o)endjllwabper mlnlun nGandhilenlang

P:a..o'l:l.^;l:\j.'lhoordredncleur ricCOll -

~:~:3~1~~c:~:;~;~I;g~:l:~ ~~~~I~

^ldi

I~la~~~~i;r~~~~~~~r;~l' . In~en~ad~kan perobllh~n.

^{dal nmnn ln n·} l:llhflja colle.:a ini

lJ.t'O:: "JW'£:' '..

hL:;.-

,:~

boekau Pre u n;;er b ode: l{llnj:1dcngall I>la lmenuentljoekkBn

~e--

tdi

lapan~an

LA.I.

::~~ ~~ ~:-e~~~:~k~~;: :::::e::::..~r:~

J>:U1Ki.Allah,Jalamkl"l.·bol4,'!.

6e:lJ~n-.

1<C"!oeur...Une!',k.de mlkian

~~~~:l'~ :~~kd~:ge~f'~~:~I~~ k,::r;:;~~1~

^{LunD3- Y.}I.C:: hallen;eboctdenKl1IIdipaksaInf'Daeroet - - 0 - -}

~olwn ,:ank~pll.d.'lf,ekulanan~jan g 111M.:' (d ilal·a nganSld"It~I. Iltllt'r a njanJ::tidllksah.

dah dtdirikandengankemaoeandante- l'l'rtlllulin;:;an ".\',8.p:u l:ltanJ:J:B111.2

ka~~~h~:oe~;~~~~rk~:i:gw :~~:':~~c:

~,,()kb...el:m Janu:'n aklln kelOE'lir. Ila l>:l. lSCndiriSl!rt:mendirika nlebi~ba· dan3.lanu:lrI1'3~. Cull~re~akan mcnanJ:'goe n J:'lSCgalake-

:-. :.~

rl.I,mm)·nli,mmer socdllhsajake·

~!;I~j:;:::~;e:l{~~:~~>e:i:~~~~l ~ekolah V~od

_ Pill>OI'ndan 1)-1 JoIUE'CJahalidarikeriboe Lanjan goi!::c mk.

~ l!'l

^...n. &.)I.':ttQ('c1n:ub ire d'lrisl'Om ng

lol\~ ~;:: -= ~~nendan ;~~

^{kanmen: kakembabitoe.}

I:,.

::".e'i:a·110bl·rpiki,.

~joeroes,

^{apa: ;r}

k:: : ; ~:::;3.~m;;:~~ :~ ~:en:d;:k

~_:f!r ('o ,m:JI:dan p.ia l'aj.lngpoenja ! ka:1 bah wl'I'>lIrl. Ho ll.Tinl.Scho!enti· d:\knlemf~nj.tiIlt'nd iriankot' al. te lah Jiocr"ikan ol",h'·(o(J rz.iupr \"erg-.r.deriD!:,

/ ,

!

;' I ,

f--~

I

• •

Fab rl ka nten:

SOI.o00Jⁱ'F 10:Ce..

2000 dot ...

1 T('n.rul( CiJ.:llrrt dariPEE.A atewa1TO('81lt'kKondeId AS.

2..,4)()d.:Kt'4

1 St ~lvutpen dan Vulpotloo

..Wnh.·rmnn".ut 1Oc...:mg MJ AmcriclIan lU Dollar 1p.:rakalJ

:if)'IOd~

1 L"ntj<,nj.{,,\\'(,:ltminll:~r" atl 1 Ilor lulo: Jf'Tan gun~L~ bee

Xjonja.

f ..

1,"111,1 .

1

n..

ilIJ:r,J.mnf<,,,natau 1Ylkbil djait jam:b-uk,

I:..UIIII... •..

1~Irl;~pt .Pl'nl'~1KebajalfI;~:

~~~~~~:~tl'~

^·)fI

~I

^'ta

J ina'ba

:,4)l)f)dot...

!Oewanz:-'l.\~Arllt·rieur:')Dc:

ta r <I:J:l;:;;-i'an' .u(1 H,-,rlot!

Kant ,,"):~["" Scnrcnc me.re.,W"

L}o~R· ·II(1~n...."anang:lh ..DJAQ;

.i.j,OIl du...

1Hoflt)):it· t:Ul;;:.lR}lAS hoe Toea n.Chn •.-on.etre..\V·LER··.

ljflf'fld'lO"o 1 lIurlu).:h"Tan):., n~f.\Sbee Njonja. C:.r" n" nlO'tre .,WYLEI .:omb(llt.,"t denJ:;:Ln Rekba:1dD dariM.\:"'iatnuI~pedaa!1&1!:.&nl rudaj:ln;;hoi...k,

10.OOQd_

1Pasan"Kanlj lnJ:teber!o.I.\Sbe mata BERLI.\X. o! 1U<>rIOi kantoenf;~J3.$•.l.:'YlIX ·.

1';.000 d~

1SpNa.Tcea n"Ralei g h"ata:J

~onoP k hon.,," Mas u:ma BE pJ.lA X.

20.00CIdOC"!

1 Pa.Giwa n J:'}.I.\ S bennaUIml LIASata u1 Mt"dalioaMAS-be mataB~r.LIA~atau1 ~aiJ Toelb ..l:::Iderwood··.

:.0.000 dOO!l 1~hka$I....dio..Philips'ata u JdactuneToe lis ..RemiLglOD"hi )u>el1Mach ineRekeD"Corona."

100.000doos 1Motorfic~~..ARI EL·'.

250.008dooa 1 Ford "TU DOR··Sedan.

"et Au to·Onderdeelem Hal S

o

SLl:,SBRUOSTR'AT52 BATAVIA- CE"H RUM.

, -

LF:~.mA r..AN KESATOE PAGL.'=At:

-.I Maoe djoewal

Kits poenja _saksikeo I

Twet'd:'tnIld~cbe

--

Mottot com

pltlJt.d~rlauto '

WUlyISix.6c)'lInl'\e:

Fiat50>.4cylinder, flatJIO.6cylinder . Moto r-motor ee:J1Of:WiI.Janaul

~re~a!1. ft'watl.n buk·da nd t.an~orr.id!Of'iJ b:oer s,t ali

I

^{Begttcedebancbc:}mo1el.model^{1ioeg.beouded c-e}.uto.^{ada!'erlJer.la tweed.r111}

r

Bo:ebr!dt~n.:

:1...

1 pan

Tmsporl- OadullImiag "MEESTER COB.. ~EUS'·

VENDUHOUDER& COMMJSSIONAIR

TIAN BOE N HAY

Mal ram anwe&No.81 Tetf.390 M...taCo,..U..

TE HUUR Ingu ndeIFebruari1932

Huis"dcgcnaid MAT RAMANWEG68Mr.Corndis Ie:bcvragc:nbij

Venduhoudc:rTI"N IiQf S11,\ Y ,Matr.1ll'1ar.wc:g87 Tel!. 3QO 101r Cllmelis

TOKO- VENDUTIE ,MaandagIIl. nlUri1!132

IeMAH <AMA."lWEO SH;oDud Po)'kantoor.'\4ceslcrCorneli•.

Vanerngrool epartymeubelseor.cn~.

Goederen kllnlle nabnogworl1~nb)·gebrac ht.

---~

MOOr lketjil PerDooa20stuk 6 CENT

DI PERTOEND jO EX EN

DI

DiNiat. Tocz'1-IOf:al' kirirudHS-d o(\s..~ngsoe"'adl lipetdankiri. traeecpad.aHoo:4..gent,

,,01RIGI BlE"

·RrS'T " ~G TIM 0ER"

),fodelbesee PerDocs10stuk 5CENT Hoofdagent:

Flrma OEl' E."' G TnANQ JllvascheBankSu.10

BATAVIA.

Lederhandel H, DOE~ADJIS

KEPATIAN.24SOERA9AIA

!cil~ ~:nj~l~a~:i~: ~~~irr1~~gkifJ~tk ~.';~tt"' d~~~~;~~a~ld~

dan Europa'

Kc~l!tpink(botat sepatoe voeth,,1danvor:tbalnja) KoeItc:hre o mkoer.in)ldan POttl

KocHIminjakOOtdtpakta n kocc:l.1 enz.

Koehl hoeal tasch.kollerdanlain-Iain~

Koelitkerbo

Koelit;3mbin~loepa·roepa"'Icur N~ntaJa hljonto-tonto.

.DJoe23!oediavaetb.:r.1jangkoed!dan bagO($sedanghar.

ganj3am.t mclawan.

Nil,5complF 4.25No.4 compl.F3.75 No.2compl.F3.4'5No2rompl.F 22S

dikirPn;lkRc~~~~lr5didjOeallagl1<!pat15pe t.kartinEdjoee:abisa

!lOOt

doo. hung berl....

^b~.t

^{srl. m.oj.}

1:!5dOO!J

ItOEMPO.EI.&EN DOOS-DOOSKOSOS QDAJUSIOAllET AD ASV E DIN. SAMPESED.IOU!.

BLAH SEPEBT1T£RS~OLo'TDIB""'.4.8,DANTOEA...~D.o\PET :

Tjoba Lantas

1wekker.

10 dOO5 1Pipaboeat Sipret Ada .:JvtdiD LiUpUL

~do..- 1 PipaboeatSiJ:llretAda Sndin b.su.

Harga Moerah

... PERSENAN BESAR ...

50doo!J IJVulpo Uood.

75 doos 1Tem PlltSignet.

100doo", 1 Hor logie kantt)nl>a14u 1Dom- pel oewug.

HO:lfdrcl;

Cra""lord .loan

INIMUfM 5JANUARI1932

G.",b.r MItTRO GOLDWYN MAYItR J.n. loe.r bl . . ..

Pen,bidoepand'daleo rrmb. memblklnBingo.ela· manl. lidaaken kew.U rJail dan iaIjlnlapada lel,kiloran laD,la pertam:lketrmOflk:ndld.lIem perdjalananD)a.

OLODOK BATAVIA

CINEMA - ORION

.1J N TAME D"

"Afrika . .. Spreekt I . . "

(Afrika. , . Blljara! ! I . . .)

Ad.Nice 111mjal'lR af>t~(ltoedjlo!'.a1. tlu:aeDJn

dart

hlm:2'Jt1g..em.ljtmflJa BoelianN1dj3 13p"mbri pea,nda naaIl2ildabdannmtoe·r lm DC'c janJ!lebd,leSpl djoea:3 iah. 1OU Cl jcek~ta~ hl drtp.n nelldillilce.'fr.d~dOtlk neverlOfIIII lu m.

"V-NT AMED"

.lOAN OR A 'VF O R D

.UNTAMf D· SaIO"tjerlla r!ramaiacgunletmeD. rik

• bill.darl sal oe~crtjlntJ3n. rada Jlcrtemou..j. n.

pertalDlIIt.li.

KREKOT-PARK

HanSeI~!l3_ JIlau.mRtbo 5J~nu3Ji1912 moeialman

"The Royal Opera of Malacca"

~l llm1·t!lbml5Janu.:ai

GAOlS BOETA

Satoedra rra laDR"bllIlak a.enR8Ddot[~nu eh.t ,loeladAtI d"'nllonto bllKlta1lb2 pen~hdoepar., toealN,onl.2da n Toutl

~eC(~~nl~nan:e.

^{Lret lofldati}

m~ lai

^sampehi" "

--- ---,--=

°Ad ^V e r ten tie. ADA SVEDIN Sigaretten

- - - 1 Rasa Baik

-.

"- ",.) ..SO E :-; A I~ J O ··

'j'cl",j",ofl Ad "llinil': rll :'" ::i:.'!' WI.

Tclt·;"o -n f~cd; I Clj(' ::7.'i-1WI.

Te lerl ~'11roe m u hlI..ofolN.'ol~~~ IWI.

rAXD O E Xf ;SKA~T9UR: l'ati:,'/.;,I1HIlWC;:;17'!'d:.:"J.:::U Ddg.

\·c ~-~~~{n"':<J.,r,..ii;':l·r:l~.II"":1lH aha p, 110llF DK A;>;TOOn·KR I-:KO':':':'.29 Kwita n~:n'ret e rc...n1""1\',..

SE LA~.\5Jr\XL' .\r:1IPJ2

DIT,,:JW ITKJ\N St::TIAP HARt HllfJ;"n In n;: J,;n r.an sekwa rrnal16.- Soh...ela nI~.~.I...'ar X<'hl·ri ..7.50 .\,..h'crll:1:lC"cb;;,~i !l... . .Io.~)()Ix.:><:-nt

!\oI,kaJi nJ;;l:f>(.·k .contmctlai n har gn A~enl: OF. f:LOBg ~Amst..rdam.

Bulten zorg, Soekaboe undanCbcribon

13infull!J ~imot tt

akan te t api^Tjlt u- tj it nberhoeboenginiamatfahdengunmoeliate rsenj u,wakt toe malaiseT' ^.bemcu gc locarkun^{"I Ihk} dkeo...r-be~lCh"7b~b i~'lC~ft.nll.I":! 'j:t\I>l.:lill~'_~b

I

^{H\T AVIA}

^{c. --}

^SEMAP.AXG

I .

UitJ,"l\vt":N.V,f;kd ri>lr·t,t" l-'r u kkC'rijenn:;:;~V(!"S:,I1J.1-11:'T...:,;'l; J;T\"rH.\- E':tf:n 'illCentrum. lJirr('fcltr· 1!r,'Jf,lr"" "'!:';llr : P!. f:!.OA!1:,nA IIl,p.

I') Kitalcni hrwrtjajapad.;,l~,"t ~ gadis:(Red . B.T.).

r<'!n~h,.b~':!an ~X,'kerd,ja,sad~ll la;;i.[l~lk~-I, Djecmluhan;.:;::()~.tadnlah:~mpai,~. 1~.,,~Id.tll?()edinImamEclinjoe ,Secre- Alang~ah banj~kana kra'ja tnlem~i-lijk opva t t~ns.v.p.».\Va~a urNr:.ked,'.

lauIn r.tJenl2;linebcrboenjt, adnla ha-u-rang41oran g ,autoe angkaJan>:" boleh tans -Penntng mees te r. lnng tenma ka slh kepadu Bangkntln -ng arantnblk-tabikundaripem.>e<:h 'r.e-

njalarcla h dibezuinigd. dikarakanloemajnndjeegu.Djikauap- winn ingataskemoeruhan njgHoc.Akan moedu djang unlnhdibnlnai.Xa,,"eh:l.~mi

Ole hsebab itoelah ma knsaja men-tiaplid memb njarselam ase tahoenjang' LIp Iddermasoedeh diedark an . chab a r tetap i baroe-barceinibah wl Peng h oe- sedi kit akantctupi Il('n t in;:;a;";~ ::men. djoel,llj ul.' n ;.: tin.e:ginknnsikapnjaver-Ialoc inif 1.- reatoe roepiahIsatoe njakononpadaBat inTHOSI.~diDj e- joe~l;njuele Jah mcndaput perem ah tjapai maksood kauem rsten. Betoe l bondsbestuur P.G.H.B.inl.jangudak boelan,te n toepa da....·aktoeinicrediet-bees djoc~aadadiedarka n,k-moed ia n da ri Bnngkatinwinnin g; moclai boelan karr nmen gakoeibahasa kumibersal ah rnejoepaknnnasfbanggauta nja jan:;;"be r- coc perauc neetelahmempoenju rkeka-sedjoemla h CSO.- tdelapnn poeloeh .tenuart 1932 ,~Iesdjidwad jibmembajar nknnteta pi kamisalahk an djoecame- poeloch riboe nee . jean I:!XC4l=f-Iii:?araudiLoela tkan rocpiuhjsocda hdidnrma knnpndu mereoeang st room Kill,watnja jan~tiudu reknja nJ:" mcmboe uturt jkelItoe.A(.a-

~hjahar-ap,vtce-Vcoraitterjan,:::dice- keb awahole hsebabte nt oebole h dj adika jan~akan ditoelo('ng-,akan tN ap ikoeran~tiap .tiapboelanf20.- it.f25.- ka hlll'b:l bnjllmaim m('~kaitct.at au toes keCu nJ:r('sitoe , denganlan~kas jan/.:anggauln ka re na hal ar-gan jang ll1en~her-,lllkli.npad 'l (;enoeli!>karen a ba seba bseba nja k itoe lahkeperlocanMes- pes oc roeh dari Jrfl'eka.ti<:I;,k <2::.t.:;.n~

hendaknjfl.,dalam!IC,::'ahhaldar:1l mem pen t in.e:.menocng-:::al;:r.l{'njinlp~n...anp:.nlCradahoelanO('tober 1931ini. dibe · djidbag aiI~ama. pa da B...ht"<;' rd('rdadIni Hot (-!.:.:t-..=:3..

pena l:unk,ul kl'pe ntlll; an \ak, eleelll-dJathf-liO- (eml",1ra too.. JUlia poe·Ilk.1Ilf bO- (en ,IIll pueJol'h roeJllahl Tad JnJa ml'manJ::,lIla kraJals;o,ng-\tdoe k,ill h.tI IIll B, ...kin klhH It>blr.

f,mgn Jn kaen,ldJlknl nukaml boeroc- loch 1(>('1'111<: \ !ke pad,\ZE :\"PalemiJan;c: Jang- mcrnan ; sen,lIlg-ke pnd,1a·\ll gkat m wm mJ:",scha b ba::;oe~!'q,:-I"""k.lllleLl!,111",I '''J' gOt"rcoecil b<>7.ulmg dtl1"nloekeNldaVe r · Te'all :-d elall 1x:'1tanJIkan kep.uJ,1biran~barang-nJ a adalI>eroetlerh akar ~,lI1;k anjn Ba~ ~katll1 " \D1ng:adI",cmo;].te r dJa(!ltI<1,111It dllank;, (,0r_ I'::l bond s bl'"tu u ldJoeg aY1.mlakanmenJ2- ,\<lmJnI" t ratc u rCI"\-,<h".CO(Jper-..l!l('Itot;',dJot;'.e::1 Ianta ran h('ne ran,lll l1('n IllI la shoedlkep ad a ana knege n BehnJoc

Ink.1nKc1uell l' c:;n1o kam l It(Jo'.:.,n Dano e milt.ird j,i "IJ<I. lllend<llll.t ,,~bibeh aba r nla ..I.d aclJoeo:-atemante-j~nJ.:^{man ,l\\:a ktoe akan}me nthnk a n {J/(fl(l~^,ld,1I('~cbo,..:l^{tuptk,e --;:;.,,-} Beckal'dlilla kso('d alSllll bah a..a :':or-kep .!Otl.!'l bahu M kcill2a anIllst clllll "::m,m jan)::" bo !ehd,re rt Jajal Jan ::: ber g:oed ang:hSlr lkdl '\[an toengo, seboe a h lac m S:lll!laJ.lI:"luda ra5au~lr l-.,ml bnn[(}ndsI:O{'stmata·mata akandlr,er.11o,,"ad.llahdneakall l;C'b"lljaklangsa-tanja keJladaH ~I{1r:d :"a t :;'1allahal ).[esJJlddlhllangkan.demJklanberatoes flklr Toe,ln I,NIcteu re n BII1,-. Tl- g-olOcak"n fOentue kkaoem g-ot'roeJa ngdl JIkl r:J.. t;lr akan j111oct996_.(sembi-("(fllIt eme ndJad l dem 'k ,r,n " laloeskoel),lt"r:'R sanak famllieka ml moC!

OCl Ulnl gd I~t,'rIharoe sl a hPGHB ber Inn ratoes scmblLan !lOe,,:>ch en,unrue Ja n/.dl bnnjikar ~ehlllggabaro e- ba roe

daJa·"el''' jil.aga r se.{dlJa nJ3e r a toeran-IJliLlhl. 'h kaII .~Iohd:~:Hl! rmenerangl:an mllebl h25 koeboeranIs lamJan.!;dl .heIJll [~dalllnl1.1:,I,'II,,'e kar...•.

:. t.:.

pet~lltoe,ran:^djlka.la,ukOl',ba nfQn dS~a~^{di· Den ;::an}lij:lla,n be;:::i t oc,k~,~^{{,''',IPem- ia.ti.adal:Jhoesa}rna .<:eita lihaldja la n. ilO.n.e:kar,artinj~ja nf:" dip indah k.ll.n. ke. ~~. b(t:.tdldal,',fT"":~rt~k,d.I~(){,.^ak:>,=-",to~,'~

tell mah:I" nantlole hCill1gTes.dll.iJ:llnn tic it oedalam (il'mand:t"gan!':lja naik nJaItococnng :H.~Iohd :Sa ta rmeng-:I' lam t('mpat, Jan g man a kaml tlada pilamoran);:.J...I):II'.rlt:la,,?O~. p....,.

kan denj.;allseadll· aJ ilnj::l..De nl;;an me· .<:arnp ai:!(I0r; .f.('oi hpanr.j1nl:nj1.her- koei:Bet oeliaada c:ang"katmt>ndjadima oemenerima baja ra n kare nam':'flgi.dl!5eboetka n d.lIloe;lItlkel~abo!~:":d:;l- ng:l da kanbl' pa a.n gendl~i!ml,i R~pera t oe tanjakan; ,,Srtt:.<Ja h kah ada fneci:l.h nja Voorz itter da riitoe comitedanH.~lah- ng att{'ntangamala n Bangkati n\l,;nning dl mengepalalana k ·a na kItO('.o,e_:J.:~­

ran·p('r-oll o{'ranHi~e t~r1(1t'tocl,lnhhen · Credic t.Cn,'pcratici nj"baikb;q:;iang:-ffiocdindjad i Seer. Pe nin:;ffiE'es.ernja, kep ada~Je~djidkamitadi. :eRasebl;lm;m1l('ttngal~d~a bel.e:::~J.~

d~kn.jasekliani'lllt~,cjan.e:da patn.en · gapanataupocnbagitj ;ll .angP.G.H .B.T' telaiJiS<!soeda hi'.oc iatiadata t:OI!apa. Akan teta pi helaassekarang kesena-la.sa-npaldlroc~ah.~J.adl.te~ar:=,OJzal dJadlkan sal ~h teramanja !;alahsatoc Djoega dahlm h::lllni5;:ja nJi'n da pat apa !agi.00. hera nbinadJJ.i' pa d a!>Cn.n;an kam iitoe ha njol'!tdibawaangin ~Itllbah~~a orun~Inlt.~rhlna~l. : l!I n J::"roesbo:1I1jall;l"leq::ahoeng didal am re n d jaw aba njang"mcmoc;l!'<kan. S<>dan~H.~Iohd:Satnr djadiVoorZit- karena amllla ndari Bangknti n win n ing ~ItnahallJQngkedJI {kedJI ba;;;1.10~.~r.~

~dan ~.V.P.Xitoe.d:>nt!en~anberp a- ~laklocmlah. kat a nja .Or.IOg-hidnep terdanH.)'Iahmoed in djadiSeer:Pe n -ta diaka ndit jaboelkembali. Jang berocmocr 30ta hoc.nl .Dar._ r::er..)e~

hng(:~HOCbe~tambllhmo...dah l:lh hen·initiu nkdapal dikat a kan scla manja nin~meesternja,ba ga im an .liatiadatao Tiap-tiapboelan~le&tjidmoegl ime n.~tkesal~hanT~~nRedact el.e r,d.lrl daknj a pekl'rdja..J.nbeslu u rp.\'.r. x. da naka n sc\.arnals<:dja htl' r.l . ada moesim hoe hllinj aHoc. SOl'paj a tiada meng h i-'bnja r ()('ang slroom KiJow at sebe sa r Blilta n/7 Tlmner,jalt Ot"'m.em~~t.k~r. ~a.' bert a mb ah naikl=;ensinjaIha r li:r:lkar · baik danreze kipocn merendah lah.nc:ialang ka n ke pertj aan pen'".ie r ma pada f20.-

a

25.- jang mana Hoe IllIDpoetoe arll keljunglj('I~t:1Ildl>l{'hd l." Ir.ja.lJl,I.

blUlfo nds itO<!.sertamcnj edapk 3.n hat i. poelarnoesim boeroe kdanrezcki poenpen gh oeloeH.Moh d:Sal ar.apa tinda memang perloesekali oentoekigama .toel-heloel,apa la glIl3toeartl!'d jan g . . menin l;"J,:"i...Poeh oe n ring::;nt"tid ak da- b:likjangberv.·adjib mentjam poerita.ajlula goirlldain iboela npoca sa sang a t mcmboe goekan nama orang (.I.

P.C.P.G.11.8. (la tle r pa nd jatla l':"iolehkarl:'natinA'gi-ngan akan me m eriksai hal ini !lada {.etama nja.sedangka nMesd j id mcmang . . , . ,

Tjtlbtl1l9 Ecl awi da'inj ada n litj in nja. penghocloeH.~fohd;Sa lar clanLa.e:ai.tiadamem poenjaikassendiri(misk in).k oa:~kahla~ka.m'd memmtam:!.af

.

\[uslc r ·Co m c1is. Djocga da lam knlan~a nkita ka O<.mmanahalnja inidantlima na lijstdern,,l Olehsebabitoc kamiannkra'j a tBeli- epa a Iloem ~('n.. an mC';"a.n.;,og:l Semc nJjak boelan Au~slul:\tah ocngocroe.halitoedalam tah<H;niniad a it oedan beberapavoeladjoemlah oean,£:' nj oebcrha rap lah akanm~ndapatperha. ~kerdjaan m('re~aIlO('akar. dila.n- 1930P.G,H.B. tja bangBel&.wida n.lIr. djoe g:!,tenljacli·da n Cr ed ie t-Cool'crntiejang :>ebenar nj asoeda h dit e ti ma" lian dari jang ben:nd jib sertamen~ .?joe tkan Toeh~n J~n,£:'Mah ak.'-('3.sa .Ja- Co",(:li!~telah me mi k :r·mikirkandjoeg aIt'hjan :::mcmb~ntocn:erc ka darimata . nga t k ankese t ia ankam idalamIr.endiri -Hoe~kan me~lnggJ.ka~der an]3tkavern

<Janhalme mperbaik ike-eco:lomian boe-pe tak a itoe .Disiloeke~i hatanlnh^{fa d l1h l!(lr..lP}(liperhatikall. ka n Centrale~fantocng^{awn l pert am a Ist}en banJ:"sa Indones.a .

~~~;:~Ctt:e~~~1. t:I~~ s:~~al";~~;":~:: ~:~aIC:e~{'~~~~~:~;~ig ('~n~~r; J.~kh ,e~':a~ dU."k o::~a,:'m

_{~. .~}

b<b~I·~Ol h ' b,o ,.~laT "'O. ja l::~d,'me hi "

^{tad i. Soediapa la h ki ra nja Toea::r:el.l;ic-}

" "V'< . .. J . . . . oe teurt" n ml:'moe atkan milIrtihc~th!am

~ ,;;. ~ ~:~~ru:~5J!,:;:~:.~~,~~J.'~I~1.ng,;.~.~:~~ ~~~a~in;;,~~~k ~~~,~l~i~ id ,i~~ m,a::~~ ~:: ~~ )3~<:;.L n;~J( ol?.ngb~~,:,

^.•'.••

"h .·,a~!.'.,':', ~~,-pak di" ,t

^{ko r-dnToe a n.set.aga i}

bala~Jll

-::::1.1: r-('-

..~ " c .." .. ...~~ .• ne ran!:an 1000Jigan jan .l::'tl"l"!l ·~O(-c·.Jj.

ca pa tref-rr.bet,bam ng -o:lrang;angb('~- kallIf'..mr;;kepada Ulstelhngn Jaaen .e:an tinp-tiaphr:~d!IlR lC'E'roen,djaian raja atallini.Leb ih duclOt-.kami((':'u, ;';..n goe na,*n tot"k kepcrll)(>a ll!'etiapI:.ar:.bt;(-ng-a jan;:::rend,lh .~(leng;ach pocnhe -socda h men d j:uii S€tc.e ah SOf.:::""ai kare. terim a kasihpa daT.>ean

n...

.j3.~ ~t'~ ~.

3 ~t~:i?~&~~~ ~2t; p~~~~~ f:j~.:J£I}~{~;f,~

^•.~

~~£~T@

^,.

~~~~i~iJ·~~~~~~;~~~IE;t~~~¥~

^{To !'i}

::'~::':~(::'(':':~::"'

^".

""Y

^{lie, ;••.}

P'"rJ:~nakar.acl'!tockitepenti n ganango-~oelole han;::gaUla-:I:l~gallt[.;'Ija.

gautaCooi'ra ticitoe Hli,·idendl.kcpen- &rhoeboef: J:" den ~a nt(oe~("tP taj:oe~ Std:iR::d.:an[''"'ra ~ j:::;;;:: laloe lima/;ill tingantjabang P.G. H.B.dankepc nti- roeFa·roep an jaill.aka n me r.ge ioeark an "HoesaLa nr.agidi..1!-'<:tfJ:li;.rvt:p an ja

ngao'·u:':Col:d. di\'iden ddjoeg a;~eh,b(){'k:J.r.-: di tir.da soek ame:nI-u.!:Ja :ikannja.

SELA~ A5JAKt:'AlU lro 2 ..RINT AN G TI MOER"

P.'n' ...I....I...'Irolki~Inlkit..I;:;:'::;;' mslihal.b:lg ai rna naf>t)('I. )O.·,.at : J:t.n :::c:- amhiloleh bondP.:-::.f.T.T.J.ll:tnlh:l.i.::~

dan h<tpi rnana1M"" " k_ ....h:l..lnnj l .Iall:.l,lt"I,:I" ·':lllk" niii''':'': }' ' '' ,,-. '- dull· du bJ;jII~hU:I Om ,.h 1'11"'11:':1'·I,·~ ­ 1M...'1m:lltih h..ll'h,hl~l k;,ih, tI'..~t...·r ll...::'l•

,,1:lrJ....·nI",.-r:.alll il '''''li<i:lloi :Tif'rt·'o< >< : :"0;\>;11':\,1)'''''' !M''' 11 ...·,·II·l1,I...·!IajJj.d:.,:,·

;::WlI".j:.n,emanah"•.':lt h..lnjanJU:'.__1 sloelt·",J.,nl: Lennllin.hi"rJ ...nI"'nr.:o!- na nilf·,,·ri,·n,J,;eh "I'III·[ijk.·.:·.iml'""' ~; ":I f...·11' ·h"'In" l,iJt"';.:a.

1i:1..lol'r1.Jo I~'d:Jl..du lij...n:.: ,;,1)(;,1 1,,·I1I1I1< IIr.;:: n' ....Io'nt ·

t· "

"L..I!11t·1·!.) ar kansadY Ial :1111' lltO.:~'1 nbondP.:--':

T.T.Ir~bflel .It'n l ,akan m..ml ...·n.· . JI'IIA""~. .k,·r "'l'o-kf' r.,- nJa.k'u ·C'n....1'<00"\" -

!<lU' U):!1I' ''' In......,,":: •.' ~. ,r:·. ,!i;l,.l.

U:lnIH'I~hhL·~ .

,il!o'r .oMt kan. Af':II:t;':1k.l.lOIUklt:1mmg-!- n,;a l11' 1111"' v.v.\'.11.:-\.r"l1lr",:J.y.P.I. daIv.v,J ..n..:s.'r.'I1 ~uc...rtr-aL...C.lou - landlll:::j:t1-c laall;1tUDaIl1:11"',n;.:terse- t...·1k..hwat bet...·1t.Ijeleknj'l...bui _-aiJ._ II ..•k~· ml.II'nlit ..-. ptlldl·l.njalaOk"...r-.u::::

n II-' WlIhJ;':.hl,'nd:lkdll....k..e w..'ak:1j::l, .u' ....-r-..I·.,;::1,("1"!••l1Ihn ;::U1 ,Ii' a :, ;.:"'''':t c:.

klind,;....J.:a.kl'na (l.:l~j:.kdan w3k: •.•

III..., 1·.'s'.I.T.T.li,:"I!;'m,,·u ::al. t1>ili~""'"

:<:In"" IOI rll11·,.,...1...1.'1,hal'lll

bs~e:..~~~i ~;!~~t~'\ jI7d~;e :o:~:a:: 1 ---·---

;ur.r. bialpoe lltr.',!;'uma ll.'ld";oe ga leria.

kaodari;OC'ardarit)rnng-oranJ: pe:lon·

ton sepatoe l njaP..(>!~.t'djlUlgaDin da h·

k3n.urena tf'ri a kanjlln):: aebaga iit oe soedabatjapltalidloelrS lerdjadipt'n· dekDja soeda b djS:i1;II-nja. Hanja dilai:l kaliaoepa ja djlm J:;a n 5Ilmpa l menghi- bL::I ~kanwa kt ne.djal>~nlahsoeka men · de ngarka n('f" ··...clnJa ri hJt:':. r ilOt'.

Akantetnpr"J:';.r~klre·kira10mJnut

Mdja bernmir.. r.lCpan~;1 ke-ienJ:3r.Ln

sueal'll.daripi:Uk ;wenontonjan; me n - ljelalte !e ri e.~~Ie:l.lR~Cerie\\'3ktOf"Itoe ad....k~teledonr.ll.tjelaJ ni:oetid::.1.: me·

njenang k.'\ nl;eIJad....r.efe r:e , I'e!lingga P.el e riC'mane!oer'"<lh kan (li:lpinanpertan·

dinJ::anil~kI';mda.ftCl'lonton jan g men·

ljela danben r'.a k \Luiloe a r itoe.dengnn SOt'5:1hl>ajah j1Qela&stu u r dan('I'llJIg laindj.,e ~ a1,' ''r.1teri n:lsc!Mt kepadaHe·

!erif'itocSt)t·p lj:t.J:adj:lll~", nmen::j n·

d~ hk anljelna n d3:1 tcriakan pc:!onln

da r i [oenr,d" :l .::~nna:"e ha: Hoe rnepil nja He!eriC' ada:Idem halinjascdikil dan I'in pm a nnj aCi:tr Ol'Sk an nja . teta pilen.

!'IClirla k!!e" :':"liibcrmoeh In,lrink.likn ja . kan:'l aballllJa soedahluesa k mend...

ngar tjelaan,lenteria ka npel, on t onta di noe.

I JE NGA Dl LA N

.4.P.\ KA" S,\SIUK,\OI';)IB.IL OSGt:DIPLO)U:t:REDt:."4!_

- : .

"UxlIlncN.}.t.;J :fi, Pcr hJlJ(JtHI: Ttot'dJOf'hnrnn>:bersaudaraadamf'n' SGba tB.B, w.pa tp'toe!Iak3 ke boenkdaf >adaribapa.

-;--- I~~n;i=~~am=;~~~~lI.:~~~

biP.aOC'rot"slal.'ikebornHoc.Toedjoeh benauda n tad J iLoe berdjaOC'han negeri trmpat tin g gal nja.M'babitoe pikimja - - - l lebihbaik::u:la.kansatoekongsi e(fi rm aI

_4ooftf\eXo_11591.

=:e=~~'

^S;paja

dar;:km~ng~

•

.P~tJ,:jf14N :

^{sakab kon J;B'::}

ll:gand~ikin n;:;'a~'

I;.,1" I:":1 In!saJ3.da llUJIpirk.'ln :? orangnja Lld.1.k tine gal SlI.toe tl'mpat~

~~;-.1ketA.soeda.b Gedeponeerd B.::::~kabsebaik.baiknjaDle1ltjdi. Sebeloemt« !'01'":1ml:l~mpermaln:1ll

~bb

....jll mothon

ka~rangan

^djlh

~g~ ~~::~njt=~~m~::~

.0\•.nanbik,;n.,erkarasoepajAB.dapst Abotl"C!10'0.U:!l6 . roepanjapih'l:s.\;'...P.I:·bertambahke-

60CUhsc3bitoe&JuanA. B. meniroe Dja 1t'Goo": k~tannj.a:<I.'~bsoedah min oe m,"1'"

;~~~~j.~~~i~. ~;k~~sa diB~ ~ ~jang

^{selta ll.babwa}pada tf'mpoini

~~:r~~a:'~~~~ter::~::

P3:h....I:;)I.'mandanboekotreatt apa ba-2.toe nZl,,~n~nd~he l"eCbtsPf'~n".jang

k. 1 dj:.lt ()o:hpad IB tapiitoeSC'lai nn'. soedabdJnIa t ·nJ.tkan olf'b Pem enr:tah nangan :I.V..,P.I:·Ala..l kemen:::lngannja

£~ik^{..t jJa-!j{1batikujaada}bedatj~^bcloernberlalt:~SebetOf'lnjaoentoekIre- itoeme!Wt.O~ &t.>edahpada t.empatnja

n.M:lJ-ir.utt.:t. ~rloe&D toed}OC'h orane benaudara poeb..ap.:w.1d kala u kilamf'liha lape-

IWejalahlnIandst:hel"eCbhpt'l'lIOOnin! le rs njajanll:Jkfle tmain, ham pirlIf'pa.

' N blp.SlI.jang&eka llatOC'ran inl beloe~ rohnja Bpelentj3nJ:ter nam.llp'!daclub-

~

. >Otf":a

o.11591. bf'r1akoe. clublain,d~ikala u a.v."P.I."tid ak

. JI1M.'lJ ,,: Seka rang oen toek kepe rloeantoe- dapa t me::J.Ul .c.i10eIdljoersekall.

.~lc'kn.tld....kseroepa denganm~rkA.djoeboran gbcna.u daraItoe.lebihbaik

Jan,: lIOt'd a hgedepon~itoe_Tidak ~klnaadja aaloeC(lf)peraUe ve vereenl. Pertandio l-:::.l1 kedoe ar.loc;njll b.lab ada tll;I'1\:'1ma...,nm'!'rk J3.D,gdora itoe. ,,;ng menOC'roet. Sta.a ta blad19 15No,w.v.,.JnngSe::'ln~eO:ltn .J.V.c.'· j;1llg"

OiehS"'U:UIHoeUdlLk~IebdlkatAkanf3LOteb aebab orang ja ng"toedjoeh mnnaher ke...edahll.nl~)bocalkl' me- h ...hw.1ml'rk n._nda~abtiroc;t.nnJ:-

cia?

Hoe bendaJc:beroesahakankebonke lapa ~~n_v.~.^{,,J on!!:}Sern~K,pt'rtandi ng aR

~('rk.-'.Mllk :\Bdpega tid:1kbIlladl' it'll!

man

cooperatleve-vereenJgin ginl hu dipinpino!('nP.dc nc Bckell,tentlln g ,;W.,.("kan"Ie."A.Mbab meniroe merle.A.oolchlab dfnamakan aatoe produd i e- pim plnannja boleh dikatak an mendi_

;~~~ A·~~~~llm~;:t'~n.::r

^{Itoe .sebab}euope ratieve-weree nlctng,Nantidibela. ngan.

. perbedaan.1..anghartWauItoeatOt'f1U1lnIandache Permai1U1anv.v.,.JongSerang " ada

nja ..-llIau poc:n tentan g gamba mja.1recbtspenoon !ioCX'da.h ber lakot'mak a

I~r bi~

kuamja. tetapitidal!. ..e- reaoepoeetentaufsoera t annj L toeanbiSdloelLar ..'C).Jf'C'f"lI ti r n-v('n-.:ru· nlf'n~ba-oe10 Hl.in u t ...~djubeem ain:t..'- Djik alu ~mpamanjamerkB.ada ging.toe dtonganlnlu.nd..-ebereeh tspe r- ur..n;::~f'elerdan '".V.•.Jnnt: :Wra.n~"

&fOC'-baruc in ldal..msoerat-eoerat tiroean dari mnkA.tentce barangsoon. ~h ada j:m, tida k C"'a lk~1

bbar Belanda ada termceat3 motieaiapa jang mend joeal baranl:.barang mainla gi sebabrUCfl<lnja kf'h:ltOf'I.r'I>O:O' d~V.L\.B. tve reenigi n!:'InlandSl::he jangmeml.of'njaimer k uroean Itoe,pol' Tapiboeataemeotal'P Icbl h baiktoee n kiln.

A:nbten ann Bin" eo landschbeslu ub)"Di dabaliatahoe.tauruUO('s ta bcebah",.pakJL.isad';" dcelcecoopen.tieve·\c~· At;..'kt."LI-'...rao1~lnlain;I:I"."....r"n~

a!lotara j..nr.liI:Ci m..ti~ilO('adajang me--merk neemerk ur ce an.'"laka Ia hiM aigi ng. ~rao;:" nee,rlf'nonton Udaksabur-me- ngntakan~b;\hwa boeat pang kal.pang - ditoe ntoel mel"nghllT artike l393 duri lilL"'lnja.:;.ehin~:l~eloeaTk:ln l...btornl~1

kal ):1.111:' tin;:;ri 1dimaksoed mcetar Slraf...-etboek.HOC'koe man nja jAla h(Of" Kalau roeeernaot'pak...l:1Um l..r~ nmton.l:::uIjan!:,koensn;: haik ,Ia rimoe-

p&.Dl;ka i wedana!l('h.'roel'n jaIjang ha· toepanI'('mllUl.lamAnj:1-ibo,...,llIndan2 nnnootsehapbote!-dpdl nan:lnac m- I•..,t' ...·nonlon. omo nJ:anit..e ",nm""1k~..

TlX"tI dilInj; ka t hllnj ajan:::berd ip lomaMinKg"", ntau wanJ; denda!O(·tin~gi. tooe e...en-n...tNoCb:t pIto..•.ti....nJ'l:~>I lJme n -dC':l~",nm ulC'h fk.~lllu.r \·.V . ..J"uo:

Ilahadja cartinja j....ni;::bf'm iplf)D\8(h..Lln;::smj., ,I,UO. da pa l kNued.M"k anEurnra . djadj tidak ~rnl:"jan:,: manaP....-:<tu ur \ .J"n;::

wb dan N,·ban;.;""'...nja a'au jang le bih biM. belitan .:'lhIndo~toier. Laind...i Nor ,,!:"Ud all.hu.rka nlWuja.u· _ tror.

tinS}:"I). _. padlitoe ..oj" bebC'rat>A .hli hoo·kl.tl'm djaltl perljd j.,k..n.At...' f....rty.-lj ,.k:ln.

janj:"bf'rpenda JXuanbab..·•S:I.ilOt'ti·nj.Jill ... rutoel"lnj a~tuurdan•.I.V.C."

Pnhil ben:u kN~n~arannj:::l buenJi .'00 11..,.S ...III.H!I. d3.kbnleh dip:..k:li.,It~lMonui" r,1'('. d.ltant:mC'naae~:lli,l1.nnl~nJ::a.lakanj:.:.

Uloti cin i. Sd Jot,'!OC'ml.1.j ateroe skanfIe- PH / r"' j""": babX.V.itlle spt t ia a J lC'roe llhe kbo..•...: dinl:t:.M,'ll.,hrr.~mOC!'inl:k:iRnu•..-lot'!I... ma.ndlln~an. ·Ij....~"lj:lperilo!:alk.J.n lagl Seor:llIl~bcnuoma A.lll~ml'...("n ja i1"1'ban;:". Eurn pllldanba~ql'lll.A, illJ;. li-n..lI"nihl('.te ta l'i Ht-stUllf \.\-..J.,nlo:

_h... pe rt a nj: l.an lot·,.,. Wiranatak~ terijan}:"sja hlde nj:l"a n

:.a...

ojnditlepan d:lk Uot'ntOf'kknp"lJnc!.I::'Il':er. :-;...Mnj."··it,,,,I.,hk l'!t...·k:! ""'lo;lnjan1t,"Il.

uoemlt. Voun i tt c r H.B.P.P.B. B. dlP~Il~hod.K" 1 Ix-rnu nulP.makl' :iOt"dah .Il'n::;ark'lnnaseh.1IP~lIlllr..I.\".C.",,'r . "1",1:ICIk"I.11I nI.'ma l';': 1...·T:'1I1oiln~ . Volk~nla-t. j....nJt meranjakan ..apa lie-~bt>r.1lo/1:" h"t n j,\'I";...·.Ja hadalOlhdh Olehsebabit....~;I,bi;,b;,.ikflilklli 1Ia- 1I(1l>....t:'(nin~J::lI.tf'rdj:ldlf hllorrt y t jo" Iida k ak'lII .hl ...r.~"' ot'lll:kll.n ke:la p..- babnj....5eOran:::Wtdm a jang uJak bcr·hld oe VroekO\.n dan li,.da ",_t"t' bal dja rloeloc «O<:l"er~I:t'i-"·f'r-eeni:::in:::;. k.lnm~...I"'et j.an ;:tt::lna di!\.rL...hi,h.'n".a n n"III,,1I!It~hh,lihb r k:m rna....~k11...1;"

~~:,:}:~~~~f~f~~C§~E;;,~~~tk; ,?:~·~~;':,~.1·~~F.:~~E ~~;~ft j:':~~~~}[ qf~i~~~~ ~:.:~;:~~:~~~~~~:;~;:;fif;~.;~~~~~ ~~~~;:~:.~~f.~f~:~:;:.~:~::~~\~;fl~~';':,'

g :~:f~£0~~l::i~?:;i~:~~r:~;~ i~~7~;f~f§;.::;:~~: . . ~~:g~~:~ ~0i~~;:~~:{~~Jfrf~~;~~~~~~~~~ ~~~~f~~~:};:~?'~;~::~~~i~i:~:'::~' ..[ : ; :";~':~:,,'::~;,:;;,,~.~al:,:·~7~, ^{" .". '.T .T.}

Apa kahalii!~lIk~pj:m;:bej:::it oe? ltilakid;llan~k"mbalikct('ml...tiloe Il.iLnt l bbadlan~:::l!I't..:oekJ.)n."(·hllt'....r- n~an!tllnJl'<i,i"·~dj.... rlidik(,rin lj...;jI.hai k' !1'·I:Il:O.lIl1,,;':1k.•llUh', l1"", _I~";.

·.t\lm kah1I11tOf'.dll' lUma It.K.'t.Iahm.m·A.!Wndiri:llIslIdja . tlnn lllt"n....r..l't)I.... sox,n. Djadl,,:.h '11~::j·^....ltl\lt~3n ^ltNBdt

I.h"

"iiln kJ<j>elt"rma".· ,">t> n'b.".l,jt,;'.. ma l"";tlt!:lp:lIl;: .hl"l/l\!a: li:: ldakL..::.., djndl(;al1l flUedad T(){'hall bo('a lkt'·1l;:"llkU(';llI~iC.llucl.crllmp" C'unoitlnl:' '1f'IH'Il· j.;ty·,.,-lj..J ar.;l; ...., "" I1""I"n.ka"c na me n lin;: "" . -.!.h b. k.·t:tl~'11"11J:<ll<,:k.lI...··1I~" '-:·lrI,hr_,;.:~."l 1j":<1I10;," n:to.'lldJ a lanka n lockHdja nn ~aloJiInin lemlo;lt,dall"iC.nwn"m ll)::- Jaknp h.rh-I ':~l1-"'h:;:ti <)I~l":l'':'lr, j~lIl ;" IIJ,,".1J1~1I1 1:"""IJ:.:ka llI,;ad .11'111,:" 1_,~,

B ~j;lO~lIn

mlll'ah tuc an.IOClilI Gcd ilJlo-

~;;ol~~~;~ln~ia t~~~~ '::~;lb'-I::~1I1~1~1'O~~~ : ":'~;~~l::;;lll::~~"~~~,~~["O~II~:~~:I.I:~:~ '~~I::'; I'i:~:,':' ~.::'~~~'. '~;I':;~ 1~~;;::::I":l:I~':.~~d:',~~~';;;;~'::~'~~

·mel,'rdt ll. hahw:1snj:1dallut

m~·n.JoC'n·

^adj"k,JlC.luri . I'l"rkllfU tiuukbi5lld•••

SPORT

^{m\'ml1W:1'1",I-Ih!nh..'1}

.lik~' :ll:"n

"hr a. H'Il<t·h<...rl'o'..

~j,.:

^..,.."'1.11 k,' III':': ..hraI.:".

djo;.JoC' k ltan hu...kli·bt l('kti bahw"tid; lklIl'-m'li .~J.ml>nidjatOf'hdita n!:1l.1lIlOli l it'. 'JJad i!<..b"ld,·h"Il'!;kit"..bill-m ho·r.~"n ~,"'l a m:.

InmalljuK:lttCm Gerliplurn..crd,·n tj:ll:lll '. u. Mnk ul\.iljum"chuclIbt.·rlnnj apa· ha ti'I""l"T11('.,d'·r1~a r"r,I..~~.::..1 It.",. da n titia/,; llot'la ma nj.'l MOI'mOng edi-dli t,,..an Adv...'Ult.:1lo;l ka hIlCr bot':lt a n i\lt\·

.p lomf'l·rdl"n bud"h·boduh.Ka~narr.u .-:<iUd:an Cji 'l('tidaklllclan~,.ar'1('11'rt:RT.\:'\UI'f ;.\ :'\ ." I.'L U1T_",'1I

lijk nja j:lIIA:t:crtah~I:·tah..cn.kurellll dlln J.:-I>l"ndall>:h"f'k''' 'III": 1. -\l',\-'t,l' t::'I>f.I;(l Rt;-,fi." :-:,·h" lttCl.';a!'l'rl :mdin l-::J1lr:IIl.Ir:'lluh·

• beladJ nr~n.liri,ka rt' n a men gihtiarkan b. Djika l;luin i pel 'kunati.l.Jk bi"J IT" \1111-'10--,11. c1uhJ;ln:; c.I'w an:::ab:!dll l'",....~kanI" "

din.banjak Ka oe m on~edi l,lomt.~n1":J ma Jtt...·k dal:tm ..en"' !<:1npolltit' .dim a . ,1:\ hari""hl..et.l.l.'l min:::j('>C',~d:ln :;

-jan!;If'bih I'andaidari ka oc rndiplom a .nak llh If'mpHt"i.\, :Ikan llfC'nlo:aJ...·kn n Ke rn/lienh..ri DJ'..m'l1!lam :.:;'I!1hn . ~:~~~~~II~~~:~;·I:,':;;..I.~t~;:.~r~lJ_:;:;;J~'1!;.

)1.:1." kitnIlm billjt,nlo-t jonto d,lri halnjaini! 19:12.P.S.I.T.T.!«Jl"! l ~~lIda."'.:~....n:t:k:.n - ..

K:aoem Gedif,lorn l"erJen.jan; djn h >C' h e. AI>nka b Ili 8d,.11C lidak blOhIdi per'1and m;:-,m ~. :t r;J. dub-club Jan:::;.U.:!>I~rnllnlaaaeb b·d u b len;ebut't .IlI.·r·

lra",T'la t1dllk tJ:l.kapatau karena ler· kenlka il hOf'kutrnall klren,kedrOl"anJ,' men.lnl;leml ~' ~.ar'.•\kantela :'lk.tr f':!:1 Inndlll:':li!'lIto....nunt a!ioc f.aJ I dll>end...r·

lal oe ;t'l;-Iba h Jlakal"anI; ne;::t' n &OCd:thmt' la o,;gar kelf'ntrt'lll'ln oemoern ha n h.>e'dJ:1n~Ii'a~'..~a~be~"n:I"lhan ka n!tadJ...Jan;::manaI'C'rn ll rua ar.11'1..' al-l u .>C'n,hnll:-of'nd a nl:}.Inl: mf'n ;,:a U· I:1rnlnjaO"MOo:'.';"" o'IOI::.lt:' I (.o(' lanah dllflel,...kano'f'hP~ITT Sf'r.;::l~ja ...1;.... tldak !t.('b" e!.lalll'" k:1n ..),f ..nlf'Sllkk'ln t"tl(>mall tlnia:a11m II~n:.:teM'('btoet..n.nJ.: I-ua:n~I~mdl'

Dania . ta"i df.: n ;':: llnabc.' lIadJa M·bdboran;:",

I

^roen bet "loe! :I\:!::.l' k'>f>r.ln,;:- hn ...,..-.lr. Kit" "'I:I;:a tber3 rJ.~tallIfC' UI"lI'_HIJ3n;c

=~~nm~~;::~ l~;no-k:~;~a::::~:

..lh"'I'" ., " lUif9 Jan 11...,J1....

dJ.~.

';lpk:'l )a

1:-;:aJ~n~"~ltl~: ~d: :::I~~~~:

^{: ;:}

plum :!. dJa n:::anter laloe!::C';ab:lh da lam DYINGlonf( Pe""'b t.IJ"~ ';'J5ke-J>ot::~1'.Jlt 1\ ". k~I.1kalJ.knnooamt'ROC'''A'tcem~"k!"08."\..'"

::~u~f'~=~a~: ~~:;::1~~ T ~~n~_ la~ka; b::a:::::~oet,~I~~b ;.:.~ ~~

^.Sf)

~ . d~n ~ "

^{•r'! .I}

~'.~~~ cila~· ~:I:;::I;:e :;;~~~~;z:~r!~~~ I

I

^{.r n!::'an}M"Jr.I"r.IIlt"3 ['t:rt Sl'ldi:...:. 1 :'0('dllun -

=,~'~:~ ~~r:aa~:JtuunW:houldlle~':t:;~ett::~rmcllln:::l:ar Irt .!QI dan I,inflll' lI r...,!, r J('W3:;il!ltJe.'1. _ _ • • _

lja;~.::::a:~~::j::: ::. hda' ;;.~ ~~~~;~,j:~:':i:i; ?I:~:~:.;; ~'E :.~.J,~:~~::;~~:;~:~~

Jto::i:~.Wet!:lna.idem :>ebab tiJ:~i( ::...(lIlll.!>f'w;:ldt.o!bt'drt'i~ n,::met;l:e"· e ldl. takoe tIt;e ne r:i.l>>oer.. betjek i·'"'t". bot"at Ka lauken jataanini lIOeIJahad~lenlie rnenjak s ika ::l~"'..z:l.j:r. If.\:::I~~f~ebo.:·.

bt. .: ::i) Jt::ht;:~:a:~a~~~~

Bcl't lJu r·C.

~:~ .~:=tla~~~j."lI,:n:;~~~.~~~k~~:

Pert;nf1rnz.l:l

j(~~3

^{,j b k}

:~ce

^Mngllt

In iIij~1 bollth ditamb:lh ~agi.dja di djOl!k an klaeh! kerad aflOli tie,Lain men a ri k natiua~k-etJU'!',~enn.;:menje-

~tot

bel('k l l. lidakse!am.'lnJ:.l dlpl'lmadp.itoe C. djmoJ::1biSlldilllf'nioetoleh

:::;llOj~'in:;::: ~:e~;;.n:i-~:rcrtS::

~::;a~~ja~~n~~:;:~I~~~e =:\i;~t~.~~~: :~~bh~r~i~~~~1 ';;~~~l:~,) i~n~~

^hankan

~nt(n:;~!:t nusm;;'lII~ing.

lerH.B, P_P,B.B. lIendil i adat1on to- k,awin.jolil ..('ml·hr.n:::;,;ar :lr t. ;l">;4d,;lri ljontoja.n~ begitoe .Itoelah mak anja I>tra!we l buC'k.

~rtanjaallnja itoemtng hC'rnnkan dan B.~~S;3bi""... dit oenloe tmenu('roet menJ:l.kJt kan h..liKa oer..on iOedip lom f:f'r · arti kd 2M itOf',jaitOt'berd ji nah pa.

den. dahalia perumpoca njangsoedah ka.

\\in.TaJ.i~;;:aln1000ntoetan banjaJi.

.Saja Jeng:ar~abwa.a~~satoe artJ kel adakan bilama si laki m~madjoekan (Ing('zo nde nI jan>:Jlk lMmkankf'pa da klaebt. Djadi kalnu tld akada killeht RedneliePernlmp inoliGresik,darthal mllka toen loet nndjOC'galid nk :tria.

floc liIpi oleb toe....nSoetardjohe k a· b. LihatdjllW1l.band:llam:I,la

~l:tJ:: .Gedelelt l'l'"rdeVo lk s rlI lldlartlke l c. Bda nCtidakbls.'\dilOf'n l{)('1 ;,!t'h .Itoe dt!a h an st.b'l.b bIlla.mt'nS"ge mp ar·:<ebab melangJ.:a rkch:n lr am anucmue rn

kan,j"e niaP.I>.B. B. at::Jmel'ftCs akanru(' mnh tanJ:J:lIoran~

. _ . lain.Tuellt oc la n atas B da n CJalah:1("

• Akante t a lllRC'<iach cPe mlr.1lJint.,da l:ba g lli!l3j;'l"oeJahkatak 'l n dal am ad.

marasai I~ka ~ati kao~nl ngt.'liiplq- a.,lainlid ak.St:Jlt'rt isaja ~ahka- n~t:l:~l'n.Jan;:dl.::l n laranJab. nJakJJ.ng takan O!.·nl<>ek lnentOf'l aninile bihdcJ('.

dJad lWloJa nada~Pa till.janggeschl k t. I.>t:pt'rlt...I.lacht'1I(:n":lkwa&1I1 dariA.

Sck"lran; sebe;tnisadJa. keplld 3pnliti('.

Nanti dite roesita ndeng a n peman da' ng:u . jan~berhoebot'ngan den ga.... toe.

wak ila n diVolksraaddaD la.in·i'l.in,