PDF bot Belanda.

(1)

- »

#5

4

UK sndalii a Ketan Cantng

Kata Mr. Roem pada KB Belanda

Djakarta, 30 Djan.— Berhoeboeng dg.

Sidoardjo, teroetama mengingat peristiwa itoe te djoean baroe dilap:

nerangkan kepada K.B. Belanda bahwa, mes tis, kedjadian2 sekarang ini dianggapnja ge 'Kita makin lama makin

mendjaoehi Hymn Ling- gardjati', — kata Roem kepada Bata tab. 'Se- mendjak rentjana persetoedjoean diparaf, maka pembi- tjaraan naskah dalam parle- men Belanda, kedjadian? di Bogor, Palembang dan Medan, dan sekarang Krian, memberi kesempatan kepada pihak opo- Se oensoek memperkoeat di- ' Meskipoen demikian, Roem Tua mempoenjai harapan bahwa K.N.I. Poesat akan me- njetoedjoei rentjana persetoedjoean, bila ini nanti dikemoe- kakan kepada sidang: pleno- nja.

"Delegasi Indonesia akan menanda-tangani rentjana-persetoedjoean dg. harapan dan penoeh kejakinan, bahwa mereka bertindak selaras dg. ke-

hendak rakjat,' — kata Mr.

'Roem. Beliau beloem tahoe

“apakah penandatanganan itoe

“dapat dilakoekan sebeloem si-

| dang kabinet pada tg. 5 Pebr.

4 — Berkenaan dg. peratoeran Presiden tentang perloeasan K.N.LP., Mr. Roem menerang-

kan bahwa beloem dapst di- pastik bilamana pemilihan Te ti dapat diadakan.

3

Bana 9040 dari aa an terdiri i menim- tan2 loear bia- ngk “hal itoe dapat Sipetjahkan dg: djalan menga- .dakan sistim -

tingkat (gel 5

Ja ee AP Pan pertan sa dipilih tjalon2 de. tj perti pemilihan loerah. Oen- toek memilih tjalon itoe, maka orang2 menempatkan sebatang kajoe didalam seboeah kotak jg. ditempatkan didepan setiap

tjalon. Tjalon2 itoe biro OR2 pat membatja dan menoelis.

Demikian keterangan menteri D.N. Roem Pena K.B. Be- tanda.

3 BN

GELISAH.

Diakarta 30 Djan — Menoeroet K.B. Belanda, per- himpoenan progressif 'Neder- and . Indonesia' mengirim ka- 5 rat kepa, da dewan menteri Be-

landa jg. menjatakan

sahannja berhoeboeng dg. pe- ngangkatan2 jg. sekarang dilakoekan sebagai persiapan oentoek meloeaskan komisi- djenderal dan roepanja oentoek menggantikan van Mook, jg. tidak lama lagi akan ber.

henti.

Pengoeroes . berpendapat, bahwa politik pemerintah Be- landa pada waktoe ini dian- tjam bahaja oleh tindakan me- noendjoek lawan2 politik itoe.

Dasar kepertjajaan jg. moela2

—-Siletakkan dg. segala ke

"han oleh komisi. Pen and, se-

Tn i:

“

atan karet dan teh seharga

kegeli-

Sate Ag

Harapan masih ada

BELANDA TAK PERDOELI.

Singapoera, 30 Djan.—

Pemerintah-Belanda di In- donesia menahan lagi seboeah kapal bermotor kepoenjaan Inggeris jg. hendak berlajar dari Tjirebon ke Singapoera.

Kapal tsb. membawa moe- 200.000 dollar Straits, Se-

| bagian moeatan telah di- rampas oleh Belanda. Ka- pal itoe kapal jg. ke-3 selama 4 minggoe jl. jg. disero- bot Belanda.

serangan2 Belanda terhadap Krian dan”

rdjadi pada saat tertjapainja persetoe- n militer, maka menteri Dalam Negeri Mr. Mohammad Roem me- kipoen beliau tergolong orang2 jg. optimis- nting, dan mengchawatirkan,

Alat2 serba baltaalal na. Tapi semangat mentjipta ada. Be- gitoe poela keoeletan tenaga.

djadilah mortier 'made in Indonesia” ini !

—Ipphos.

TOJ o SAN.

Tokio, 30 Djan— Djak- sa-pada pemeriksaan penidja- hat2 perang di Djepang moelai mengoetjapkan toedoehannja kepada Tojo dan kawan2-nja.

Mereka ditoedoeh bermaksoed mendjadjah Asia dan doenia dg. bekendja bersama2 Djer-

man. —Ant.

atkan ng Ta Sjahrir j jg.

. menambah, bah dalam

4

^omini ^: djendr. ti-

dak diseboetkan sama sekali, bahwa Belanda telah me- 3 langgar perdjandjian de-

. markasi,

Pel aran itoe, demi-

“kian Ka Sjarifoeddin, pe- langgaran jg. besar dan me-

negaskan, bahwa Belanda senantiasa hanja menon- |

“djol2-kan kepada doenia se- olah2 pihak Indonesia sadja jg. melanggar perdjandjian demarkasi.

Meskipoen demikian, ka-

SEN

AN

Learn tan

dak akan dapat dibelokkan oleh tindakan2 militer Be- landa dari pendirian kita oentoek menjelesaikan soal Indonesia dg. djalan poli. ' tik, — demikian K.B. Be- landa.

PAN ALL EL LA MATA

PLAN

AI AA Na NAN HENNA DAA P Ye aa

. oa

'DASAR SOEDAH ADA. - London, 30 Djan — U Aung San, pemimpin delegasi Birma, ig. hari ini kembali ke Birma, kemarin menerangkan kepada para wartawan, bahwa sekarang kekoeasaan oentoek menjelengygarakan ke- . Merdekaan Birma terletak di-

“tangan rakiat Birma sendiri.

'Meskipoen kemerdekaan jg.

Na an beloem ada, akan tetapi dasar kemerdekaan telah tertjapai, sehingga achir- nia kemerdekaan sedjati Bir- ma akan diperoleh dg. djalan damai dan moedah'. Selan- djoetnja U Aung San menerangkan, bahwa Oendang2 Da- sar Birma akan dapat diran- tjangkan dalam 6 boelan, Se- soedah itoe tinggallah kewa- djiban bangsa Birma oentoek menetapkan tetap tinggal atau tidak dim. lingkcengan Kera-

djaan Inggeris.

: ra

— Dalam ketjelakaan pesawat kepoenjaan (dinas pener- bamgan Tiongkok. baroe2 ini didekat Hangkow hanja seorang dari 28 penoempang jang

hidoep.

REAKSI DI TIONGKOK.

New York, 90 Djan—

Berhoeboeng dg. makloemat kemt. Ln. Amerika jg. menga- takam, bahwa Amerika meng- oendoerkan idiri “dari oesaha mendjadi perantara memben- toek pem. koatisi di Tiongkok, sk. 'New York Times' menoelis, bahwa

itoe adalah tepat.

Sementara itoe ditegaskan

“djoega, bahwa pendirian Ame- rika oentoek menolong pemerintah Tiongkok dalam oesaha perdamaian dan perekono- miannja tetap tidak berobah.

Rakjat Amerika kini me- noenggoe2 oesaha Tiongkok sendiri mengoesahakan perdamaian dan mendirikan pemerintah jg. merdeka.

Nanking, “30 Djan—

Pengoemoeman kemt. Ln.

Amerika jg. pada hari itoe djoega disiarkan di Nankimg mempoenjai akihat, bahwa pemerintah Tiongkok menjalah- kan kaoem komoenis jg. se- nantiasi menjebabkan perang saudara.

Selandjoetnja dikatakan, bahwa pemerintah . Tiongkok akan teroes menjoesoen pem- baharoean pemerintahnja dg.

tida mengindahkan kaoem komoenis.

Sementara itoe oetoesan kaoem komoenis di Nanking telah meneroeskan makloemat

Amerika 3

| hingga kini

'beloem mi:

tindakan Amerika

VIET NAM-INDONESIA-INDIA-BIRMA

Berdjoang bahoe membahoe

Singapoera, 30 Djan— Kedatangan pemoeda2 jg.

datang dari negeri- tetangga Vietnam oentoek membantoe perdjoangan kemerdekaan negeri itoe menentang pendja- djahan Perantjis, disamboet ag. aan sa rakjat Viet-

nam.

-Sk. "The Lua' jg. diterbit:

kan ditengah2 kepoelan asap, api, peloeroe dan meriam, toe- ls tentang kedatangan pemoeda Birma : 'Pemoeda2 itoe meninggalkan kampoeng halaman dan keloearga mereka oentoek membantoe kita dan dg. tekad jg. penoeh semangat berdjoang mati2-an oentoek menentang mereka jg. mentjoba menindas keloearga besar di Asia ini.

Dari kini dan selandjoetnja, Vietnam, Birma, India dan Indonesia serta bangsa2 lain- nja jg. mendjoendjoeng tinggi demokrasi, akan saling membantoe oentoek menentang moesoeh bersama. Vietnam tidak sendiri lagi dlm. perdjo- angannja. Seloeroeh doenia bangoen karena soeara tembakan di Vietnam,”

Achumja harian "The Lua' toelis : 'Pemoeda2 Vie

Ba kedarz

1 alaya

Ng ir,

20 D0 setang jg. begak:

je. haroe2 ini Aa tteka Cum. konggresnja oentoek menjokong gerakan pemoeda In- donesia, sekarang akan meng- ambil tindakan poela berhoeboeng dg. peristiwa Vietnam, selaras dig. seroean Sarat Chandra Bose (saudara Sub- has Chandra Bose) oentoek membantoe rakjat Vietnam cikm, perdjoangan kemerdeka-

annja. — Ant,

xx

KORBAN PERANTJIS.

“Saigon, 30 Djan— Pada hari Djoema'at akan datang

“di Indo-China kapal-perang 'Isle de France” jg. membawa 6000 orang serdadoe oentoek memperkoeat tentara Peran- -tjis disana. Dg. djoemlah itoe tentara Perantjis mendjadi se- djoemlah 11.000 jg. soedah di- datangkan dalam boelan ini.

Menoeroet Aa nana ara

AA tar nja jg. resmi dapat di.

sir, bahwa sedari Septem- Perantjis kehilangan

ta Amir, perhatian kita ti. | Hr

bai sosial -

New. Dati Oktober je

_pemerimt:

Soal pem sampai sek Selain dari itoe R as soepaja Alibania diar la sebagai negeri Se rantjis setoedjoe, tetapi rika dam Ingeeris tidal

pena

DIBAGI DOEA SADJ London, 30 Djan.— Ka- binet Inggeris. j2. kimi ib 1 ding dg. delegasi Arah idan Ja-

hoedi, “telah mendapat 2 oesoel centoek dibitjarakan. Satoe oesoel dari menteri Djadjahan Se Creech-Jones meminta soepaja —&

ma- 2 ra AG

Pemba- Sr

"Palestina dibagi doea jg, sing2 berdiri sendiri,

gian itoe hendaknja dilaoekan djika Arab dan Jahoedi seka- 1 rang tidak :bisa berkompromi.

— Oesoel kedoea dari Bevim meminta soepaja soal Palesti- na dimadjoekan kepada Per- serikatan Bangsa2 dan minta persetoedjoean Perser. Bang- sa2 oentoek membagi doea Pa- lestina. Kedoea-doea oesoel tidak menjeboet penarikan tentara Inggeris “dari Palestina, tetapi. didoega tentara tsb.

akan tetap ada disana selama negeri itoe beloem tenteram,

Sementara itoe, Bevin akan memberi djawaban kepada oposisi dipihak Arab jg. meno- lak pembagian Palestina seperti dioetjapkan oleh wakil-ke- toea Panitia Tertinggi Arab Palestina, Jammal Husseini.

Delegasi Jahoedi tetap ber- pegangan nada djandji menteri LN. Inggeris dlm. Perang Doenia I, Balfour, oentoek mendjadikan Palestina tanah air bagi kaoem Jahoedi. Mere- ka menoentoet soepaja djanidji itoe ditepati. —Ant./UP.

BLOK RADJA2.

New Delhi, 30 Djan—

Radja2 India telah mengadakan sidang, dibawah Nawab Bhopal, oentoek membitjara- kan soal- Dewan Perantjang Oendang2 Dasar. Sidang me- moetoeskan oentoek mengada-

kan satoe Persatoean Keradja-

an2 jg. diberi koeasa mengoe- roes soal2 jg. mengenai De- wan tsb.

seni pia Berita, Sar

— Kini wk. pm, Djepang sedang 'beroesaha menjoesoen kabinet koalisi dg. wakil2 par- demokrat, liberal

dan progressif. j

— Telah diadakan pertoeka- ran kawat antara radja Ingge- ris — wali negara Australia

Chifley berhoebooeng oesoel 2

Australia mengangkat:

New South Wiales goep. djendr. Australia.

p.m.

— Goenoeng Marion

dah berhenti 14 hari bekerdja : meletoes lagi. Asap idan lahar- nja mendjoelang 15 riboe Ina - ki tingoinja,

— Padjag kemewahan jg. me:

ngenai . badjoe dingin, emas dan perhiasan2 tetap masih diadakan di Amerika, demikian poetoesan senaat baroe2 ini.

— Konperensi Boeroeh Inter- 2 nasional akan diadakan. di

mendjadi es

ji Rated Kant

(2)

edoek Pan- laan banjak jang menjingkir.

Pabrik tenoen ,Kasri' kena Ortier, roemah gadai Gompol antjoer dioega kena mortier.

Orang jang mengoengsi dari

oardjo ditaksir Ik.. 12.000,

enoeroet berita "Antara?

achir dinjatakan, bahwa pa- . 29 Belanda berhasil me-

" ng $

- tasdelta'. n 1

-soekan2 kita banjak dipindah-

kan keseberang kali Porong :

laerah barat garis Tjerme-

rian-Modjosari

ditangan kita. aa

'itoe menoeroet a dalam pertem-

oeran Krian dan Sidoardjo,

landa mempergoenakan ba-

ak pengoengsi Tionghoa jg.

“telah kembali “di.Soerabaja.

“Mereka ini didjadikan kolone

“ditoedjoekan pada tempat2

““kediaman pendoedoek. Gera-

“sakanmja dilindoengi pesawat.

| Ukterbang, tank idan meriam2 pe-

“onembak djaoeh.

15. Peloeroe fosfor (bertjahaja)

| 'ubanjak dilepaskan dari pesa-

“nyat terbang.

» Selain pertempoeran Sidoar- 1-djo diberitakan djoega bahwa pada tg. 28 jl. 4 kapal perang mondar-mandir dipantai Pana- oekan dan menoeroenkan se- yoeah sekotji. Sementara itoe '4 km dari pantai Kalboet (Si- oebondo)- tampak 2 kp. pe- an?, 5 kapal biasa. Disini joega ditoeroenkan beberapa

sekotji.

'« Pada tg. 29 di Tg. Petjinan

"kelihatan 3 kapal pengangkoet 'barang, 2 kapal perang dan 5

“ #“#sekotji bergerak tidak diaoeh : dari pantai. Kemoedian dihe-

#-.ritakan, bahwa ada seboeah

—. #'motorboot jang hendak men-

| sarat, tetapi tidak diteroeskan.

: -t Achirnja kapal2 terseboet

“bergerak ke poelau Sapoedi Cidan Gili : pada malam hari -. pantai2 ada jang disinari. . -

ae IR

| Sementara itoe diberitaran Ujoega, bahwa selama 2 ming-

“3 goe jang achir2 ini keadaan di- mam Semarang djoega genting

“sekali. Serangan Belanda dibe-

— berapa sektor dilindoengi oleh ' tembakan2 meriam dan dioeda.

| ra oleh pesawat terbang. Di-

£

elanda Mengintai

di Djawa

asai sebagian besar ,Bran-

Dalam pada itoe pa-

masih tetap .

rangan Belanda banjak

Timoer diberitakan

kai tenaga2 bekas Heiho dan

Tionghoa. :

Tx

Keadaan medan Bogorpoen tidak koerang gentingnja. Pa- (la tg. 29 Nica menembaki Sro- gol, Tjigombong dengan hau- witser dan meriam dari Tjari- ngin dan Maseng.

- Difront Soekahoemi Timoer didaerah - Gekbrong sekitar Pasekon terdjadi pertempoeran lagi. Dentoeman meriam

terdengar terang dari kota

Soekaboemi. Ne

| Lain berita menjatakan, bah.

wa hari itoe idjoega sepasoekan Belanda 'bergerak dari Tjari-

ngin ke Pasirmoentjang dekat Tjimande. Pertempoeran ber- kobar sampai siang hari.

Belakamgan dari Maseng diberitakan, bahwa Nica giat se-

kali menangkapi

serta kijahi2 kita di Maseng dan Tyimande.

Bekas2 loerah doeloe dipak- sa mendjadi loerah kembali, sedang roemah2 keloearga badan? pendjoarizan dizegel, dan barangAnja diangkoeti. —Ant. ak aa SOKONGAN KELOEARGA

3 R. 10.— seboelan.

Poerwodadi : Kemis.— Moe.

lai Djanoeari ini 'B.P.K.K.P.

mengeloearkan sokongan sebesar R. 15,— boeat tiap keloearga korban perdjoangan dida-

erah tsb. :

Tentang sokongan tsb. Poe- sat B.P.K.K.P. menerangkan, toendjangan tadi memang di- berikan djoega pada keloe- arga2 korban perdjoangan seloeroeh Djawa, rata2 sebesar R. 10,— sebioelan. — Antara.

—AO—

'NASIONAL' 4 HALAMAN.

“Pada hari Sabtoe ini 'Nasio- nal' seperti biasa akan terbit 4 halaman dg. artikel2 jg. lebih hebat dari jg. soedah2.

Oplaag kita tambah, kesempatan baik bagi pedagang oentoek memasang Advertensinja.

53 : : » 5 yan fan

Gelombang 53 dan 144 m.

Dioema'at, 31 Djanoeari 1947.

5 Kenangan dari film.

Roeangan Pemoeida.

Sweet dan seriosa.

5 Seni drama.

teroes meneroes medan inipoen Belanda mema-

pemoeda2.

“ deka)

Ka

TAN

NET DT

"— Dalam ranat raksasa di Pa- kanbaroe baroe? imi,

lain diambil resoloesi memero- tes adanja Negara Indonesia

'Timoer, :

? xx

— Kabarnja Partai Rakjat Djelata nada minggoe pertama bl. Pebroeari akan mengadakan konggres loear biasa dan bertempat di Linggardjati.

xx

Ta Karena pembenantasan boe:

ta hoeroef di Ngand'joek “dilakoekan dg. giat, maka oleh Kemt. Pengadjaran kini dise- . diakam fonds sebesar R. 500.—

sehoelannja. 5

Kk

— Pendoedoek Tjiandjoer kini banjak jang menderita karena terror Nica: Madini di- rampok roegi R.3.854,50: Tji- tiik R.300,— Atoem R.250,—

dan Oeioeng R.150,—:

xx

— Beloem lama 'berselang pe- moeda2 Indonesia menerima soerat oetiapan selamat Hari Raja Natal dan Selamat Ta- hoen Baroe dari Free Austrian Youth (Pemoeda Austria Mer- dam National Students of Finland (Gaboengan Pela- djar Nasional Finlandia).

antara .

Ananya CAK ea Ma e Hr AAA TAMA ES PE ATIP ITA LA KRAKA :

roe sadja ,cease fire

,stand fast' ditanda: ni oleh pihak kita dan pihak Belanda jang haroes berlakoe pada tg. 27, tetapi pada

“hari itoe djoega Belanda telah melanggar perdjandjian

tsb. :

Pada waktoe pagi 4 pes.

terbangnja tidak henti2nja mengadakan provokasi dan 'Siangnja melepaskan tembakan di Titi Koening, Ma-

-rindal dan di-Medan Ti-

moer. :

Pada hari petangnja Be- landa bergerak dari Goe- danghitam dan Kp. Baroe serta menjerang pertaha- nan kita. — Antara.

Pa TAN AIA SMP LA

2-3

PINDJAMAN NASIONAL.

Koers beloem ditetapkan.

Poerworedjo : Kemis.— Da- lam rapat di B. Pekerdja tg.

29 jl. Menteri Keoeangan Mr.

Siafroeddin mengoemoemkan, bahwa koers atas oeang pindjaman - nasional hingga kini beloem ditentoekan.

Tentang pindjaman nasional tsb. diberitakan djoega bahwa Pemerintah ta' lama lagi akan

memadjoekan rentjana oen- dang2 kepada Badan Pekerdja K.N.I, Poesat. — Antara.

SIAPA PE MBOENOEH TIONGHOA

Reaksi di Malaya

Singapoera,29 Djan— Berhoeboeng dengan keterangan jang dikeloearkan oleh konsol Belanda di Singapoe- ra baroe2 ini disoerat2 kabar dan jang bersifat mem,,bersih”- kan diri dari peristiwa Palembang, ,,Oetoesan Melajoe”, sk.

harian kebangsaan Melajoe membantah keterangan Kons.

Bel. itoe jang mentjoba melepaskan tanggoeng djawab Be landa serta melemparkannjapada T.R.I. Keterangan Belan da itoe hanja oentoek menim-boelkan permoesoehan antara

bangsa Tionghoa dan Indo- nesia.

Soerat kabar tsb. menjatakan, bahwa moestahil tentera jang menrgoenakan kapal terbang, kapal perang idan tank berlapis badja serta alat' sen- djata modern hanja dapat me- nimpakan kemalangan seba- njak 10Xx sadja.

»Kita telah diberitahoekan oleh kalangan2 jang mengetahoei, bahwa didalam pertempoeran Palembang itoe, kaki tangan Nica telah menggoena- kan sskaian2 tentera Jadone.

Sia oentoek merampok dan mengatjau orang Tionghoa, . soepaja dengan demikian nama

TRI. ternoda dimata. rakjat Tionghoa. Keinginan Belanda oentoek 'bertindak seperti Pe- rantjis di Viet Nam telah ter- boekti-dg. peristiwa jg. baroe2 ini berlakoe di Indonesia.

Kemoedian ,,Oetoesan Me- lajoe” itoe menegaskan, rakjat Malava tidak akan terpedaja oleh toedoehan2 Belanda terhadap Indnesia. Kita tahoe, bahwa rakjat Viet-nam dan Indonesia sedang. berdjoang mempertahankan tjita2 jang seroepa dengan tjita2ebangsa Melajoe dan Asia sendiri, jaitoe kemerdekaan bangsa dan tanah airnja. — Antara.

- banjak vooruitzichten, akan ke

Soematera dengan Pemerintah, MENTJARI PEMOEDI tidak gemoek, tidak lebih 21 th,

“sederhana, kemaoean keras, ta- mat S. M. P. Djika tjotjok, be-

rangkat bersama2.

Soerat2 (dg. foto) pada No. 170

— adp. sk. ini. AI

—70—1

. ADPERTENSI |

1 SEORANG PEMOEDA 24 th. |

“Presiden, Wakil

Panglima Besar. Oekoeran

91 5 mm. 2

| HAROES ADA !!

2 Ditiap roemah. : Kita masih sedia gambar2

Presiden,

Harga A4 R. 3,50 (Le. 'Na- sional” R. 3,25).

Tata Oesaha 'NASIONAL'

PA :. lam pakaian”.

Seorang pengedjek:

$ : diroemah saja”.

0. Seorang bidjaksana:

—” SANDIWARA

FONDS KEMERDEKAAN INDONESIA

: Digedoeng SOBOHARSONO— Jogjakarta Kata seorang petjinta keindahan: Tae

»Tidak menarik, ta”

Seorang ahli sandiwara:

0 nIdee baik. uitvoering koerang”.

»Boeng, kalau koerang pakaian datang sadja

»Bagoes atau koerang bagoes, pendapatan pen:

Ne djoealan kartjis adalah oentoek Eu on 'EVOLOESI kita bersama”.

Aa ono Diah BELANJA Toe gn

ada kleurenharmoni da-

.membeajai

Weese eyes Base esa eesae Ba Aa Aas ea Asus tata eh uaes

4 i

jang ke Il: - f

lir, Djl. Merbaboe No. 11.

—068—1

Telah lahir pada tg, 28/29-1-1947, anak kami lelaki ARI MOELARSO HEROE TJAHJONO

Iboe dan anak dalam keadaan selamat dan sehat.

Atas pertolongannja kami mengoetjapkan terima kasih

pada Njonjah CHRISTINE SOEJOTO, bidan Dartikoe-

uA —. Hanembahan 254 — Jogya.

RR RR LE RR AAA

»

p b

Keloearga $,. SOEHARTO

$ ,

$ $ $ :

———Pengoemoeman Kementerian Keoeanga n.

loeas Bagian wai Ba

oenfondsen" dahoelo soepaja

Pegawai) di Magelang.

' kapkan

|. xiwajat hid

| bergoena

terseboet.

diharap

en Ondersianden”

- sen” dahoeloe,

» terseboet, “4

Berhoeboeng dengan maksoed centoek memrer- 1: Toendjangan Pensioen dari Kementerian Keoeangan, maka diminta soepaja pora bekas rega-

Bagian .Pensioeren en Ondersionden”

partemeni van Finogetan, dan Kantor "Indische Pensi- jang beloem mendapat panggilan, selekas moengkin mendafiarkap namanja .. dengan djalan mengirimkan soerat kepada Kemenie-

“rian Keoeangan, Pendjabaton Oemoem

ereka jang terseboei diatas harces meleng- pada soerat lamaran. keterangan? tentang cepnja disertai salinan soerat soerat jang boeai pengangkatannja kelak pada Bagian Mengingat berapa pentingnja Bagian ini. maka 'banioean sepenoehnja djawatan djawatan yang mengerdjakan bekas Pegawai Bagian "Persicenen dan Kantor “Indische Pensioenfond- se soepaja memberi kesempatan kepada mereka “akan meninggalkan djabaiannja sekarang . Sentoek pindah ke Bagian Toendjangan Pensicen

' Magelang, 17 Djanoeari 1947.

Kementerian 'Keoe By Sena dari ,De-

(Ceroesan

2

Pa 2D -a

' djoean perdagangan kita, teta-

“pi terkedjoet,

sodorkan kepada Dasaad Con-

“perdagangan, tetapi kepen i- . ngan Noesa dan Bangsa adaluh

“soal jang lebih penting lagi.

4

P

4 :

Eropa dan Amerika, disertai — dengan berangkatnja sdr. Da- J Saad kesana, sedikit banjak |

mengedjoetkan doenia perda-

ganjgan, Terkedjoet hoekan ka- 1 rena kagoem melihat kema-

karena dalam £

keadaan sekarang: ini, sdr. Dar, saad dapat menerobos “bloke

de” Belanda. '

Dengan menjampaikan soal.

keadaan jang berkenaan mili- 3 ter, baik djoega oesaha sdr.

. Dasaad itoe diteropong. # Oesaha bangsa kita diloear negeri termasoek dalam rentjana perekonomian Belanda. Wa- laupoen didalam naskah Ling- gardjati diterangkan, bahwa jang mendjadi kepala Unie adalah Ratoe Wilhelmima, tetapi Repoeblik Indonesia mempoenjai hak mengadakan perhoeboengan langsoeng dengan locar negeri, baik dilapang-di- plomasi, maoepoen ekonomi.

Kesempatan ini oleh bangsa kita dipengoenakan sebaik- i baiknja, sehingga disana sini | orang mendirikan badan im- f port dan export dengan moe- : dahnja. Pendirian bank poen

demikian poela. i

Belanda jang mengetahoei, bahwa oesaha bangsa jg moeda itoe lekas berkembangnja, mentjari djalan dengan tjara bagaimama oesaha itoe tidak mempengaroehi sedjarah ekonomi bangsa jang soedah kena- : maan, seperti Belanda. Djalan 1 itoe hendaknja keloear bersi- | fat ,zakelijk”, tetapi kedalam : bersifat politik”. Sdr. Dasaad terkena pengaroehnja, entah L dipandang “dari djoeroesan perdagangan, entah dari djoeroesan politik.

Dengan adanja tjabang Da- | saad Concern diloear negeri, 5 dengan sendirinja Belanda da- : pat mengeloearkan bahan ha- han mentah dari Indonesia, meliwati tangan bangsa Indo- nesia soeatoe oesaha jang 8 lebih moedah” dikerdjakan. 1 darinada diselenggarakan oleh — £ tangan Belanda sendiri. Ba- rang-barang itoe setelah keloear dari Tandjoeng - Prioek misalnja, tidak lagi mendjadi oesaha bangsa Indonesia, tetapi mendjadi oesahanja bangsa |

Belanda. Dengan djalan demi.

kian keoentoengan sekali kali tidak akan djatoeh dalam kan- tong kita.

Bagi kita, jg. mendjadikan soal, sekali kali boekan keoentoengan dagang. Jang lebih penting adalah rahasia perdagangan internasional, sebab “3 dengan rahasia itoe didalam. | tangan kita, semoea pintoe per- 4 dagangan internasional terhoe- 25 ,

ka bagi kita. 4 ,

Rahasia ini akan dipegang sendiri, dan semakin banjak ' peroesahaan jang memboeka tjabangmja diloear negeri Sk, makim baik bagi Belanda. Yam N bil ongkang-ongkang orang Belanda “dapat memperkaja kas negerinja, tetapi dalam doenia perdagangan - nanti, 2 maoekah bangsa Indonesia sebagai tengkoelak atau make- laar sadja ?

ke ye . Hendaknja politik jang di- cern itoe ' memboeka pikiran kaoem pedagang besar seoc- moemnja. Dan memang dalam doenia perdagangan, kita hg- roes mendahoeloekan plitik- aa uk Pa

id

^Tera^aa

(3)

| daidantjo atau

"” Mloeloes,

bangsa lain, terletaklah kew

.watan2 dan memperbaikinja sg

djawatan2 loear negeri, lagi ag

-

b A Berhoeboeng dengan itoe dji- 3 Ga “Vmendjadi pembesar jang ber

“ tanggoeng djawab, maka ia wadjib bekerdja lebih giat lagi "

ada. seseorang diangkat er-

dari jang soedah2 dan djan an '.gojang kaki sadja. Kita sekali Pali tak berkeberatan ada seorang wedana melontjat mendjadi residen, seorang bekas seorang opsir rendah diangkat

mendjadi

rang mengangkat

ta : inaikkan X am bah pengeta

inggi keahliannj

kita anga

mendesak nja k6e 1 "belan

Sekalt Tagi, kita dalam oedjian j.a.c berani melenjapkan "

penjakit jang,pada waktoe in melekat padarmas

Riwajat 1G wa SN

der ditiap2 setat eh Malioboro dapat dilk

4 zikian pang pemia.

lan, Dilapang politikpen jaroes merobah sikap

42 jang hanja pandai lis,

k. sadja, menjoetji-opki serintah, tidak ada majfa- ja. Begitoepoen partai2 na-

en badan2 jang hanja nen pk atau menoentoet, teapi

« pandai membangen:.

Posisi perloe bagi nearat sega tidak salah orang me-:

ing perloe adalah oppivs

- bertanggoeng .

konstruktif. 2

ves kita e

-kankah

d. inien

ja kita semoea dapat rm

tkan tenar—sesemporia -

'alam keadaan j.a.

pernanja, “pat PAKAH ra'j Hadonedia c TN T internasion sadja kita sef

dengan djoedjoer dad

Pi'idek kata, kita akan loelo Ya.

merobah mentaliteit jg. ko sek

| «dan koerang berteriak-teriak ! 2 keinginan Tae ea ban gs

mendjadi panglima. Begitoepoen tidak berkeberatan seorang stoker masinis atau seseo-

dirinja se- $ bagai wartawan ! Malahan ki-

berbesar hati orang2-8 pangkatnja

atan internasio-$

larakat ta

?- dalam

itik Pemerintah. Dan angga

Ae

at merobah bekerdja tyah2 ban laraskan dja-

djat dengan

#oeran interna- a djik

dperasi atau la- ' membersihkan fa2 atau pemim- fakai partai atau

“anja oentoek ke

@kepentingan diri deknja, djangan

$ dapat diperkoe-

#rgoenakan oleh

Gi

i

' Endjadi ,,kocasa'” dari tsekerdja boeroeh tam-

| United Mine Workers,

“sekarang mengadakan

£okan lagi (baroe2 ini

“hd Red, Nas):

EK meLewari

Im oedjian jang disaksikan oleh mata se- bk ragoe2, djawabnja : kita tentoe akan ini dan maoe menindjau kekoerangan2 kan jang keras oentcek memperbaikinja.

pemimpin atau pemoeka jang terdorong oleh keinginan jang sangat besar oentoek mendjadi menteri, loepa akan kepentingan negara dan memakai segala kesempatan ataupoen ti- ap2 djalan oentoek merobah- kan pemerintah. Dan disam- ping itoe, hendaknja kita djangan terlaloe mementingkan bentoek akan tetapi mengoeta- makan isi. Ini adalah soeatoe hal jang penting, oleh sebab mementingkan bentoek dari- pada isi, adalah akibat dari si- fat ra'jat jang soeka berdemon strasi, soeka ,uiterlijk vertoon , gemar akan perkataan jang

moeloek2. : $

Belakangan ini sering kita mendengar beberapa banjak sembojan dan perkataan jang menggledek, tetapi boektinja hampa . belaka. Perkataan

»tanggoeng beres” adalah perkataan jang bersajap sehingga.

»tanggoeng djawab” sering djoega berarti ,,tanggoeng mendjawab”.

(Samboengan dihal. 4).

MIA PEMOGOKAN AMERIKA,

2 €

tai bekerdja, mana sadja dianggapnja tepat.

rti dienderal meng- (an serdadoenja.

tapakah John Lewis itoe?

ta bisamendjawab : seorang ng berbadan besar dan koeat

# merah jg. tidak disana-sini soedah

6 aa, oeban. Lewis ber- j ai @@fafoen. Seorang pem-

“Bitjara oeleeng, seorang pema- rah dan-pedjoang. Ia dilahir- : gkancas dinegara Io- r -sedikit me- emari, dan se- jahnja masoek

pergerakan boeroeh, Sam Gompers, jang sesoedah perang doenia pertama mendirikan Federasi Boeroeh Ame- rika, mendjadi pemimpinnja.

Pada waktoe itoe pergerakan serikat sekerdja Amerika beloera begitoe 'berarti. Baroe dimasa krisis disekitar tahoen 1930, ketika New Deal didiri- kan, keadaan serikat sekerdja berobah : djoemlah organisasi-

“Organisasi memboeboeng, teta- kaoem boeroeh menghenda- olitik jang lebih radikal.

eraSi Boeroeh “ Amerika (AFL) adalah kolot dan, se-

| bagai organisasi, tidak sesocai dengan soesoenan penghidoe- pan ekonomi jang dimaksoed-

"kan Pemerintah, Disebabka faktor2 tsb. maka bberdirila

Serckat sekerdja baroe, Dewan 4.

“Organisasi Perindoestr

(Council of Industrial Organ

aa ar Sae WETON NN 1

atas oesaha John Lewis Pada itoe Lewis soedah bertindak seolah2 dia sendiri jang berkocasa : Lewis boekan sadja koeasai CIO? — demikian- lah kata orang di Amer. Ser.

— ,,dia adalah CJO sendiri”.

Dimasa politik New Deal, perhoeboengan antara New Deal dengan CIO, lebih tepat antara Lewis dan Roosevelt, adalah tidak tertentoe.

Oentoek — menoendjoekkan bahwa ia tidak tergantoeng pada orai:?2 lain dan mempoenjai pendirian sendiri, maka ditahoen 1936 ia menjokong Roosevelt . dalam - pemilihan presiden, dan kemoedian dita- koen 1940 memberi nasehat oentoek ketiga kalinja dan Lewis terpaksa berhenti sebagai presiden CIO, dan diganti oleh Murray.

Tetapi ,,Johny” merasa dirinja berkewadjiban menim- boelkan satoe peristiwa jang sedikit menggontjangkan oemoem, Bersama dengan kaoem boeroeh tambang ia meninggalkan €IO dan mendirikan Sarekat Boeroeh Tambang (UMW).

Selama peperangan, Lewis beberapa kali mengadakan pemogokan tambang dan oleh karena itoe pasti menjebabkan makin besarnja rasa amarah emerin sjkerhadap dia :

& menerima:

#

OEDJIAN

Wilallok Taro Hampa

BALANS BERDARAH»

tentera Serikat di Indonesia menoeroet tjatatan : sedjoem lah 12.373 orang Indonesia jang mati dalam pertempoe- ran2.

Dalam waktoe'1 Oktober 45. — 19 Okt, '46 tentera Belanda memboenoeh 7.565, menawan 6.958 sedang jang loeka2 551 orang Indonesia.

Tentara.Inggeris memboenoeh 5.808 -dan meloekai 17.813 orang Indonesia.

Tentera Belanda kehilangan: 178 orang mati, 564 loeka2. Keroegian Inggeris : 600 orang mati, 1320 loeka2 dan 320 hilang.

PENDOEDOEK BANDOENG Djoemlah 'pendoedoek — Ban- doeng jang doeloe 450.000 dji- wa kini Ik. tinggal 80.000 : 50.000 Belanda, 20.000 Tiong- hoa dan 10.000 Indonesia.

Djoemlah ini menoeroet daf- tar pembagian ,,Amacab?”

Selandjoetnja pendoedoek Bandoeng sangat kekoerangan air, sehingga pendoedoek dian- djoerkan memboeat soemoer

PLAN jaan

Panitia Toegoe Peringatan di Malang, telah mengeloearkan oendian oeang dengan hadiah sebesar 50 riboe roe- piah. Hari penarikan oendian tsb. akan dilangsoengkan pada tanggal 17 Maart 1947 di Malang. — Antara.

woek mengada- f n di peroesaha-

mmg bekerdja oentoek pe- : tah. Lewis menghentikan aksinja, jang dimoelainja lagi

. boelan Mei tahoen ini.

, Truman mengoendang dia pemerintah roepanja maoe mengadakan tindakan jang lebih keras dari pada oendang2 Smith-Conally tadi. Tetapi Gjago serekat sekerdja itoe, jang dengan tepat tahoe sampai mana dia dapat bertindak, menjesatka ikiran Truman

engoen

Tn, Ia m

dengan d

dak mempoenjai kesempatan lagi. mengadakan tindakan Apapoen djoega,

»Itoelah sokongan saja kepada ekonomi dimasa damai, jg.

berada dalam bahaja karena kebodohan pemilik2 tambang Se "kata Lewis,

Dan sekarang, hampir sete- ngah tahoen kemoedian, in- doesteri tambang berhenti lagi.

Pemerintah menoentoet Ihe- wis didepan pengadilan dan berdjandji akan berdjoang ma- ti2an.

Apakah Lewis semata? ingin mendapat kekoeasaan, seperti dikatakan oleh kaoera indoes- teri Amerika ? Boekan moestahil, bahwa nafsoe oentoek mendapat kehormatan me- ngambil tempat penting dalam tindakan? Lewis. Tetapi ba- gaimana djoega sikapnja jang sewaktoe-waktoe seolah2 dengan sewenang2 itoe, kaocoem boeroeh, tambang tetap berdiri dibelakangnja. Djika diseli- diki betoel2, maka ia memarig dapat. dianggap sebagai pedjoang besar oentoek kaoem

boeroeh Amerika,

»kemerdekaan "

negerinja me perkoeat kedoe

Perdjoangan “ dan modal berlakoet - ..

doenia der tian mer

cool)

Diwaktoe pendoedoekan 5 YA 2 S A

Hn

1

"Serikat Bangsa2 di

lah disampaikan dokoemen2 Cig- menjatakan, bahwa Djes

«pang tidak hanja bermaksoed .mendoedoeki daerah2 Timoer Djaoen, melainkan djoega se-

emikian presiden tr

T "pendjara, i-

IMPIAN BANGSA

« JG, LAPAR.

Soeatoe ballon saboen jang meletoes,

Dalam Dewan Pengadilan Tokio te-

loeroeh doenia sebela

Rentjata itoe dib 1 atas 2 ^Barat.

bagian: 1) Daerah2 jg. didiami

sa Asi

oleh bangsa / ia, jang moedah dikajadgk#niija dan akan

diberi kemerdekaan, ketjoeali

dalam hal ekonomis. 2) Dae- rah2 jg. didiami oleh bangsa koelit poetih. Daerah ini akan diperintah dg. 9 bocah ,,Peme- rintahan Oemoem” jg, akan digaboengkan langsoeng pada pemerintahan Kaisar di Tokio.

Djepang akan menjerahkan sebagian dari Canada dan Ame- rika Serikat (Washington) dibawah kepala negara Djepang di Alaska. Amerika Tengah poen akan mempoenjai kepala . negara Djepang jg. akan me-

ngadakan perdjandjian dg. ne- gara2nazi. Caledonia-Peran- tjis akan diperintah-oleh kepala negara Pasific Selatan,

Menoeroet dokoemen2 itoe lebih djaoeh - daerah2 Atlan- tik, Buropa dan Aprika akan dibagi antara Djerman dan Italia,

Lama

jaitoe bidji mata hitam warnanja itoe,

Sekarang ahli2 mata telah memboektikan bahwa kalau bidji mata jang diambil dari crang jg barde mati dipakai"

oleh orang boeta, orang ini dapat melihat.

Pekerdjaan ' memindahkan mata itoe memerloekan waktoe 30 menit. Kemoedian orang jg dioperatie itoe haroes -ditgs- toep matanja selama doea atau tiga minggoe. Kalau soedah baik, boeat pertama kalinja mata itoe dapat dipakai oen- k- beberapa menit sadja, ir oerat2 mata diberi kesem- m.oentoek toemboeh kera- dapat kekoeatanu

jan

arena

hitam bidji mata jg. baik, per- tolongan2 kepada orang2 boeta terpaksa dihentikan.

Sekarang dibentoek soeatoe badan jang bekerdja rapat dg.

ahii2 ketabiban oentoek me- ngoempoelkan dan menjimp bidji2 mata orang jan mati. Orang2 jg po jang

sakit diambil matanja dan dis"

Simpan dalam ,,eyes', Bagian jg- hitam dari bidjt mata. adalah bagian fang paling penting

dari lens mata. Bagian inilah!

:

jang didjahitkan

orang boga

sampai do # nge : hingga toembseh. Pendapatan ini telah — menjemboehkan orang2 jang roesak hitam matanja, karena penjakit atau ke- tjilakaan..—(S. O.).

—O—

OH WANITA!

Seorang perempoean Be- landa, Janetje de Lijn telah di- tangkap karena dalam pendoedoekan negeri Belanda oleh Djerman ia didakwa memberi- kan oeang f£. 25.000 kepada Gestapo, polisi rahasia Dier- man.

»..Selama laga”

| |

Tmn