Page 1 of 40 1. Equipment marked Ex e II T6 can be used with all Group II gases/vapours in Zone
1 or 2. (T) (F)
Peralatan bertanda Ex e II T6 dapat digunakan dengan semua gas/uap Grup II di Zona 1 atau 2. (T) (F)
2. The following methods of explosion protection is suitable for use in locations requiring EPL Gb (Category 2G): Ex d, Ex e, Ex px, Ex py, Ex o, Ex q
(T) (F)
Metode perlindungan ledakan berikut cocok untuk digunakan di lokasi yang membutuhkan EPL Gb (Kategori 2G): Ex d, Ex e, Ex px, Ex py, Ex o, Ex q
(T) (F)
3. Equipment marked Ex d IIC T3 may be used in locations requiring EPL Gb and Gc (Categories 2G and 3G), with all gases. (T) (F)
Peralatan bertanda Ex d IIC T3 dapat digunakan di lokasi yang membutuhkan EPL Gb dan Gc (Kategori 2G dan 3G), dengan semua gas. (T) (F)
4. The zones for dust hazards are Zone 20, Zone 21 and Zone 22. (T) (F) Zona untuk bahaya debu adalah Zona 20, Zona 21 dan Zona 22. (T) (F) 5. The process where an aluminium ladder strikes rusty steelwork called
thermite reaction can produce incendive sparks. (T) (F)
Proses di mana tangga aluminium menghantam baja berkarat yang disebut reaksi termit dapat menghasilkan percikan api yang menyalah. (T) (F) 6. The maximum surface temperature of equipment for T3 class is 200 deg C.
(T) (F)
Suhu permukaan maksimum peralatan untuk kelas T3 adalah 200 derajat C.
7. Equipment with sub-division IIC is necessary in an acetylene hazard. (T) (F) Peralatan dengan sub-divisi IIC diperlukan dalam bahaya asetilena. (T) (F 8. Inside of the petrol tank is normally classified as Zone 0 because the air/gas
mixture may be present continuously. (T) (F)
Bagian dalam tangki bensin biasanya diklasifikasikan sebagai Zona 0 karena campuran udara/gas mungkin hadir terus menerus. (T) (F) Insert Translations of diklasifikasikan noun
9. Areas at the base of the tank up to the height of the bund wall around the tank, is designated Zone 1 because the gas-air mixture is likely to occur in normal operation. (T) (F)
Area di dasar tangki hingga ketinggian dinding bund di sekitar tangki, ditetapkan sebagai Zona 1 karena campuran gas-udara cenderung terjadi dalam operasi normal. (T) (F)
10. Areas further away around the tank, at the base level, where vapour is only likely to appear if there is a major spillage is designated Zone 2. (T) (F)
Page 2 of 40
Area yang lebih jauh di sekitar tangki, di tingkat dasar, di mana uap hanya mungkin muncul jika ada tumpahan besar ditetapkan sebagai Zona 2. (T) (F) 11. Apparatus safe for hydrogen is usable in any gas because hydrogen is the most
easily ignitable gas. (T) (F)
Peralatan yang aman untuk hidrogen dapat digunakan dalam gas apa pun karena hidrogen adalah gas yang paling mudah terbakar. (T) (F)
12. The T-class of an Ex equipment is the maximum surface temperature attained when operating at (F)design rating & maximum ambient temperature. (T) (F)
Kelas-T dari peralatan Ex adalah suhu permukaan maksimum yang dicapai saat beroperasi pada peringkat desain & suhu lingkungan maksimum. (T)
1. Two letters used by Notified Bodies to define specific aspects relevant to certification are U and X. (T) (F)
Dua huruf yang digunakan oleh Badan Pemberitahuan untuk mendefinisikan aspek spesifik yang relevan dengan sertifikasi adalah U dan X. (T) (F)
2. For explosion protected equipment, BS EN60079-14 is identical to IEC60079- 14.
(T) (F)
Untuk peralatan yang dilindungi ledakan, BS EN60079-14 identik dengan IEC60079-14. (T) (F)
3. In the EU, the certification authorities are known as Notified bodies. (T) (F) Di UE, otoritas sertifikasi dikenal sebagai Badan yang diberitahukan. (T) (F)
4. EPL is the international abbreviation equivalent of ATEX Categories. (T) (F)
EPL adalah singkatan internasional yang setara dengan Kategori ATEX. (T) (F) 5. The EPL ‘a’ means very high level of protection. (T) (F)
EPL 'a' berarti tingkat perlindungan yang sangat tinggi. (T) (F)
6. Equipment meeting Gc requirements provides ‘enhanced’ level of protection and is not a source of ignition in normal operation. (T) (F)
Peralatan yang memenuhi persyaratan Gc memberikan tingkat perlindungan yang 'ditingkatkan' dan bukan merupakan sumber pengapian dalam operasi normal. (T) (F)
7. Equipment with EPL Gb for explosive gas atmospheres provides a high level of protection against becoming a source of ignition. (T) (F)
Peralatan dengan EPL Gb untuk atmosfer gas yang mudah meledak memberikan perlindungan tingkat tinggi terhadap menjadi sumber penyalaan. (T) (F)
8. Ex equipment marked with EPL ‘a’ may be used in Zone 0, 1 or 2. (T) (F)
Peralatan bekas yang ditandai dengan EPL 'a' dapat digunakan di Zona 0, 1 atau 2. (T) (F)
Page 3 of 40 9. The purpose of EU directives is to improve trade between EU nations through
alignment of technical and legal requirements. (T) (F)
Tujuan dari arahan UE adalah untuk meningkatkan perdagangan antara negara- negara UE melalui penyelarasan persyaratan teknis dan hukum. (T) (F)
10. Equipment marked Ex n II T4 may be used in hydrogen location where the EPL requirement is Gc. (T) (F)
Peralatan bertanda Ex n II T4 dapat digunakan di lokasi hidrogen di mana persyaratan EPL adalah Gc. (T) (F)
1. Flameproof equipment certified for use in sub-division IIB may be used in locations requiring EPL Gb or Gc (Category 2G or 3G) with IIA or IIB gases.
(T) (F)
Peralatan tahan api yang disertifikasi untuk digunakan di sub-divisi IIB dapat digunakan di lokasi yang membutuhkan EPL Gb atau Gc (Kategori 2G atau 3G) dengan gas IIA atau IIB. (F)
2. Components which arc or spark in normal operation are permitted within Ex'd' enclosures. (T) (F)
Komponen yang melengkung atau memicu percikan api dalam operasi normal diizinkan di dalam penutup Ex'd'. (T) (F)
3. Non-setting grease can be applied to a flameproof flange gap faces to prevent corrosion. (T) (F)
Gemuk non-setting dapat diaplikasikan pada permukaan celah flensa tahan api untuk mencegah korosi. (T) (F)
4. It is not a good practice to remove an unused component from within a flameproof enclosure. (T) (F)
Bukan praktik yang baik untuk melepas komponen yang tidak terpakai dari dalam penutup tahan api. (T) (F)
5. In flameproof installations, only one reducer may be used with a cable gland.
(T) (F)
Dalam instalasi tahan api, hanya satu peredam yang dapat digunakan dengan kelenjar kabel. (\
6. In flameproof installations, only one reducer may be used with a cable gland adapter. (T) (F)
Dalam instalasi tahan api, hanya satu peredam yang dapat digunakan dengan adaptor kelenjar kabel. (T) (F)
7. Non-hardening grease-bearing tape shall not be applied to Group IIC enclosures. (T) (F)
Pita bantalan gemuk yang tidak mengeras tidak boleh diterapkan pada penutup Grup IIC. (T) (F)
8. The flameproof enclosure is not tested for its ability to withstand the effects of an internal electrical fault. (T) (F)
Page 4 of 40
Penutup tahan api tidak diuji kemampuannya untuk menahan efek gangguan listrik internal. (T) (F)
9. According to IEC standards, maximum gap dimension is determined by the gas group, internal volume of enclosure, type of joint and width of the joint.
(T) (F)
Menurut standar IEC, dimensi celah maksimum ditentukan oleh kelompok gas, volume internal penutup, jenis sambungan dan lebar sambungan. (T) (F)
10. Only threaded entries are allowed for cable glands entering flameproof enclosures. Clearance holes are not allowed. (T) (F)
Hanya entri berulir yang diperbolehkan untuk kelenjar kabel yang memasuki penutup tahan api. Lubang izin tidak diperbolehkan. (T) (F) 11. Drilling and tapping additional entry holes in flameproof enclosures is
considered as unauthorised modification. (T) (F)
Mengebor dan mengetuk lubang masuk tambahan di penutup tahan api dianggap sebagai modifikasi yang tidak sah. (T) (F).
1. For Ex e equipment installed in 2005, an uncertified plastic gland is not acceptable. (T) (F)
Untuk peralatan Ex e yang dipasang pada tahun 2005, kelenjar plastik yang tidak bersertifikat tidak dapat diterima. (T) (F)
2. Installed in 2009, an Ex d motor has an Ex e terminal box. An Ex d or Ex e cable gland may be used on a SWA cable. (T) (F)
Dipasang pada tahun 2009, motor Ex d memiliki kotak terminal Ex e. Kelenjar kabel Ex d atau Ex e dapat digunakan pada kabel SWA. (T) (F)
3. An Ex e motor with rating plate specifying ‘tE 6 secs T3’ means that to maintain T3, the control gear must disconnect the motor within 6 secs if the motor stalls after reaching its normal operating temperature. (T) (F)
Motor Ex e dengan pelat peringkat yang menentukan 'tE 6 detik T3' berarti bahwa untuk mempertahankan T3, roda gigi kontrol harus melepaskan motor dalam waktu 6 detik jika motor mati setelah mencapai suhu pengoperasian normal. (T) (F)
4. In 2008, cable glands installed into Ex n boxes are required to be certified as meeting the requirements of IEC 60079-0. (T) (F)
Pada tahun 2008, kelenjar kabel yang dipasang ke dalam kotak Ex n harus disertifikasi sebagai memenuhi persyaratan IEC 60079-0. (T) (F)
5. Ex e IIB T4 may be installed in locations requiring EPL Gb or Gc (Category 2G or 3G), IIA or IIB gases. (T) (F)
Ex e IIB T4 dapat dipasang di lokasi yang membutuhkan gas EPL Gb atau Gc (Kategori 2G atau 3G), IIA atau IIB. (T) (F)
6. In practice, Ex nL and Ex ic are similar. (T) (F) Dalam praktiknya, Ex nL dan Ex ic serupa. (T) (F)
Page 5 of 40 7. Ex nR II T4 is suitable for use in a location requiring EPL Gc (Category 3G) where
the hazardous gas is hydrogen. (T) (F)
Ex nR II T4 cocok untuk digunakan di lokasi yang membutuhkan EPL Gc (Kategori 3G) di mana gas berbahayanya adalah hidrogen. (T) (F)
8. The type of explosion protection method in a motor marked Ex nA II T3 is called Non-sparking. (T) (F)
Jenis metode perlindungan ledakan pada motor bertanda Ex nA II T3 disebut Non-sparking. (T) (F)
9. Ex ‘e’ equipment is mechanically strong to withstand damage from impact.
(T) (F)
Peralatan Ex 'e' kuat secara mekanis untuk menahan kerusakan akibat benturan.
(T) (F)
10. Ex ‘e’ terminals are de‐rated from their standard industrial rating. (T) (F) Terminal Ex 'e' diturunkan dari peringkat industri standarnya. (T) (F)
11. Power supply modules for intrinsically safe type ia may be installed inside an Ex n enclosure in a location requiring EPL Gc (Category 3G). (T) (F)
Modul catu daya untuk tipe ia yang aman secara intrinsik dapat dipasang di dalam penutup Ex n di lokasi yang membutuhkan EPL Gc (Kategori 3G). (T) (F).
1. The type of pressurisation to be used depends on i) required EPL for the equipment in the location ii) any internal source of release and iii) whether equipment inside the enclosure is ignition-capable. (T) (F)
Jenis tekanan yang akan digunakan tergantung pada i) EPL yang diperlukan untuk peralatan di lokasi ii) sumber pelepasan internal dan iii) apakah peralatan di dalam penutup dapat dibakar. (T) (F)
2. For gas analyzers, there is a containment system within the enclosure which could be an internal source of gas release. (T) (F)
Untuk penganalisis gas, ada sistem penahanan di dalam penutup yang dapat menjadi sumber pelepasan gas internal. (T) (F)
3. According to IEC standards, the minimum over-pressure is 50 Pa for type Ex px and Ex py and 25 Pa for type pz. (T) (F)
Menurut standar IEC, tekanan berlebih minimum adalah 50 Pa untuk tipe Ex px dan Ex py dan 25 Pa untuk tipe pz. (T) (F)
4. According to IEC standards, pressurised enclosures including ducts and pipes must be good condition. (T) (F)
Menurut standar IEC, penutup bertekanan termasuk saluran dan pipa harus dalam kondisi baik. (T) (F)
5. An inert gas, such as nitrogen, may be used to maintain overpressure.
(T) (F)
Gas inert, seperti nitrogen, dapat digunakan untuk mempertahankan tekanan berlebih. (T) (F)
Page 6 of 40
6. When an inert gas is employed as the safe gas, warning notices must be fitted on inspection covers/doors etc. (T) (F)
Ketika gas inert digunakan sebagai gas yang aman, pemberitahuan peringatan harus dipasang pada penutup/pintu inspeksi, dll. (T) (F)
7. The exhaust duct of pressurised enclosures may be located in a hazardous area if a spark/particle arrestor is fitted. (T) (F)
Saluran pembuangan penutup bertekanan dapat ditempatkan di area berbahaya jika penahan percikan api/partikel dipasang. (T) (F)
8. The pressure switch normally mounted on the Ex p enclosure will need to be Ex protected. (T) (F)
Sakelar tekanan yang biasanya dipasang pada penutup Ex p harus dilindungi Ex.
(T) (F)
9. Associated apparatus used in the pressurisation monitoring system and marked [Ex p] will need to be installed in a safe area. (T) (F)
Peralatan terkait yang digunakan dalam sistem pemantauan tekanan dan ditandai [Ex p] perlu dipasang di area yang aman. (T) (F
10. If the pressurisation control system is for use in the hazardous area, the marking is Ex [p] (T) (F)
Peralatan terkait yang digunakan dalam sistem pemantauan tekanan dan ditandai [Ex p] perlu dipasang di area yang aman. (T) (F)
11. The standards specify that the minimum volume of the safe gas required to achieve adequate purging is equivalent to 5 times the internal volume of the enclosure and associated ducting. (T) (F)
Standar tersebut menetapkan bahwa volume minimum gas aman yang diperlukan untuk mencapai pembersihan yang memadai setara dengan 5 kali volume internal penutup dan saluran terkait. (T) (F)
12. For type px or type py pressurisation, the T-class shall be based on the higher of the hottest external surface of the enclosure or the hottest internal component surface.
(T) (F).
Untuk tekanan tipe px atau tipe py, kelas-T harus didasarkan pada permukaan luar terpanas dari penutup yang lebih tinggi atau permukaan komponen internal terpanas. (T)(F).
1. Um 250V marked on the label of an item of intrinsically safe apparatus indicates that the barrier has been designed for a 250V ac supply. (T) (F)
Um 250V yang ditandai pada label item peralatan yang aman secara intrinsik menunjukkan bahwa penghalang telah dirancang untuk suplai ac 250V. (T) (F) 2. In IS circuits, low voltage screened cables will have an outer sheath capable of
withstanding a minimum test voltage of 500Vr.m.s (750Vdc). (T) (F)
Di sirkuit IS, kabel yang disaring tegangan rendah akan memiliki selubung luar yang mampu menahan tegangan uji minimum 500Vr.ms (750Vdc). (T) (F)
Page 7 of 40 3. When terminating non-IS multi-core cables, the unused cores should be
terminated in unearthed terminals. (T) (F)
Saat mengakhiri kabel multi-inti non-IS, inti yang tidak digunakan harus diakhiri di terminal yang digali. (T) (F)
4. The unused cable cores in a multi-core cable carrying IS circuits should be connected to separate terminals at field end and to IS earth at the barrier end.
(T) (F)
Inti kabel yang tidak digunakan dalam kabel multi-inti yang membawa sirkuit IS harus dihubungkan ke terminal terpisah di ujung lapangan dan ke pembumian IS di ujung penghalang. (T) (F)
5. If only multi-pair cable were available to connect to a sensor requiring 3 conductors, 2 cores should be used from 1 pair and the 3rd core from another pair. The remaining core should be treated as an unused core. (T) (F).
ika hanya kabel multi-pasangan yang tersedia untuk dihubungkan ke sensor yang membutuhkan 3 konduktor, 2 inti harus digunakan dari 1 pasang dan inti ke-3 dari pasangan lain. Inti yang tersisa harus diperlakukan sebagai inti yang tidak digunakan. (T) (F).
6. An I S system has an Ex ia IIC field device and an associated barrier marked [Ex ib] IIC. The overall system is Ex ib IIC. (T) (F)
Sistem I S memiliki perangkat medan Ex ia IIC dan penghalang terkait bertanda [Ex ib] IIC. Sistem keseluruhannya adalah Ex ib IIC. (T) (F)
7. Ex 'ia' equipment permits two countable faults to occur, yet the circuit will still remain safe. (T) (F)
Peralatan Ex 'ia' memungkinkan dua kesalahan yang dapat dihitung terjadi, namun sirkuit akan tetap aman. (T) (F)
8. The IS circuit must consider all the electrical devices and connecting cables which are part of the instrument loop in the hazardous area, and the part or parts directly connected to these devices, even though they may be located and operated in the safe area. (T) (F)
Sirkuit IS harus mempertimbangkan semua perangkat listrik dan kabel penghubung yang merupakan bagian dari loop instrumen di area berbahaya, dan bagian atau bagian yang terhubung langsung ke perangkat ini, meskipun mungkin ditempatkan dan dioperasikan di area aman. (T) (F)
9. In the Zener barrier, the fuse and the resistor are infallible components.
(T) (F)
Di penghalang Zener, sekering dan resistor adalah komponen yang sempurna.
(F)
10. The highest current that can be sourced from the circuit into the hazardous area is limited by the resistor. (T) (F)
Page 8 of 40 Arus tertinggi yang dapat bersumber dari sirkuit ke area berbahaya dibatasi oleh resistor. (T) (F)
11. The Zener diode is connected in reverse-bias mode to limit the voltage going into the hazardous area. (T) (F)
Dioda Zener dihubungkan dalam mode bias terbalik untuk membatasi voltage masuk ke area berbahaya. (T) (F)
12. The safety fuse, generally ceramic powder-filled, blows when short-circuit occurs in the Zener diode. (T) (F)
Sekering pengaman, umumnya diisi bubuk keramik, bertiup saat terjadi korsleting pada dioda Zener. (T) (F)
1. An uncertified plastic gland was not permitted for terminating SWA cable into an Ex e terminal box before the year 2007. (T) (F).
Kelenjar plastik yang tidak bersertifikat tidak diizinkan untuk mengakhiri kabel SWA ke dalam kotak terminal Ex e sebelum tahun 2007. (T) (F).
2. Before work is carried out in a hazardous location, it is necessary to understand the basic requirements for working in the zones of the hazardous areas. (T) (F)
Sebelum pekerjaan dilakukan di lokasi berbahaya, perlu dipahami persyaratan dasar untuk bekerja di zona area berbahaya. (T
3. An Ex de flameproof machine is cabled with SWA cable. Ex d/Ex e E1FW gland type should be used for the cabling to the indirect entry Ex e terminal box. (T) (F)
Mesin tahan api Ex de disambungkan dengan kabel SWA. Jenis kelenjar Ex d/Ex e E1FW harus digunakan untuk pemasangan kabel ke kotak terminal Ex e entri tidak langsung.
(T) (F)
4. Equipment marked Ex o and Ex q may be installed in locations requiring EPL Gb or Gc (Category 2G or 3G). (T) (F)
Peralatan bertanda Ex o dan Ex q dapat dipasang di lokasi yang membutuhkan EPL Gb atau Gc (Kategori 2G atau 3G). (T) (F)
5. Glands used on an Ex de flameproof machine, installed in 2009, fitted with an Ex e terminal box would be Ex d or Ex
Kelenjar yang digunakan pada mesin tahan api Ex de, dipasang pada tahun 2009, dilengkapi dengan kotak terminal Ex e akan menjadi tipe Ex d atau Ex e. (T) (F)e type.
(T) (F)
6. Glands suitable for use on a flameproof enclosure that contains apparatus with IS output would be a flameproof gland suitable for both cable and enclosure.
(T) (F)
Kelenjar yang cocok untuk digunakan pada penutup tahan api yang berisi peralatan dengan keluaran IS akan menjadi kelenjar tahan api yang cocok untuk kabel dan penutup. (T) (F)
7. The minimum gland requirement for an Ex de flameproof machine, installed in
Page 9 of 40 2005, fitted with an Ex e terminal box would be an uncertified metal gland meeting the impact and IP requirements for Ex e. (T) (F)
Persyaratan kelenjar minimum untuk mesin tahan api Ex de, dipasang pada tahun 2005, dilengkapi dengan kotak terminal Ex e adalah kelenjar logam yang tidak bersertifikat yang memenuhi persyaratan benturan dan IP untuk Ex e. (T) (F)
8. Using circular, compact cables with extruded bedding and SWA, the minimum gland requirement permitted on a direct entry Ex d IIC enclosure with a volume of 1 litre, in a group IIB location requiring EPL Gb (Category 2G) would be a certified E1FW Ex d IIC gad. (T) (F)
Menggunakan kabel melingkar dan ringkas dengan alas tidur ekstrusi dan SWA, persyaratan kelenjar minimum yang diizinkan pada penutup Ex d IIC masuk langsung dengan volume 1 liter, di lokasi grup IIB yang membutuhkan EPL Gb (Kategori 2G) akan menjadi E1FW Ex d IIC gad bersertifikat. (T) (F)
9. In type IT system where the earth and neutral conductors are not connected, the use of insulation monitoring devices to detect earth fault as a warning to failure is recommended. (T) (F)
Dalam sistem TI tipe di mana konduktor bumi dan netral tidak terhubung, disarankan penggunaan perangkat pemantauan isolasi untuk mendeteksi gangguan pembumian sebagai peringatan terhadap kegagalan. (T) (F)
10. IS barrier and cabling may be installed in a hazardous location requiring EPL Gc (Category 3) if they are installed inside Type n enclosure. (T) (F)
Penghalang dan kabel IS dapat dipasang di lokasi berbahaya yang membutuhkan EPL Gc (Kategori 3) jika dipasang di dalam penutup Tipe n. (T) (F)
1. In a visual / Close inspection on Ex d, e or n equipment, a requirement would include checking that apparatus circuit identification is available. (T) (F) Dalam inspeksi visual / dekat pada peralatan Ex d, e atau n, persyaratan akan mencakup pemeriksaan apakah identifikasi sirkuit peralatan tersedia. (T) (F)
2. In the inspection of Ex d equipment, checking that apparatus circuit identification is correct would be a detailed inspection. (T) (F) Dalam inspeksi peralatan Ex d, memeriksa apakah identifikasi sirkuit peralatan benar akan menjadi inspeksi terperinci. (T) (F)
3. In a visual inspection of an Ex e equipment, a requirement would include checking that there have been no visible unauthorised modifications. (T) (F) Dalam inspeksi visual peralatan Ex e, persyaratan akan mencakup pemeriksaan apakah tidak ada modifikasi yang tidak sah yang terlihat. (T) (F)
4. In the inspection of Ex d, e or n equipment, checking that motor fans have sufficient clearance to enclosure and/or covers would be a detailed inspection.
(T) (F)
Dalam inspeksi peralatan Ex d, e atau n, memeriksa apakah kipas motor memiliki jarak yang cukup untuk penutup dan/atau penutup akan menjadi inspeksi terperinci. (F)
Page 10 of 40 5. In detailed inspection of Ex ‘n’ equipment, checking that enclosed-break
devices are undamaged is a requirement. (T) (F).
Dalam inspeksi terperinci peralatan Ex 'n', memeriksa apakah perangkat pemecah tertutup tidak rusak adalah suatu keharusan. (T) (F).
6. Dismantling an Ex d cable gland to inspect would be a detailed inspection.
(T) (F)
Membongkar kelenjar kabel Ex d untuk diperiksa akan menjadi inspeksi terperinci. (F)
7. In the inspection of intrinsically safe apparatus, a close inspection would include checking that the installation is clearly labelled. (T) (F)
Dalam inspeksi peralatan yang aman secara intrinsik, pemeriksaan yang cermat akan mencakup pemeriksaan apakah instalasi diberi label dengan jelas. (T) (F)
8. In initial detailed inspection of Ex ‘i’ (intrinsic safety) equipment, checking that point-to-point connections are correct is a requirement. (T) (F)
Dalam inspeksi terperinci awal peralatan Ex 'i' (keselamatan intrinsik), memeriksa bahwa Koneksi point-to-point benar adalah persyaratan. (T) (F)
IEC Zoning ATEX Category IEC EPL Protection Types
0 Cat 1G Ga Ex ia, Ex ma, Ex sa
1 Cat 2G Gb All except Ex n, Ex ic, Ex mc, Ex pz
2 Cat 3G Gc Ex n including all others
Note: Zones 20, 21, 22 are for dust atmospheres and EPL are Da, Db, Dc
IEC Zoning ATEX Category IEC EPL Jenis Perlindungan
0 Cat 1G Ga Ex ia, Ex ma, Ex sa
1 Cat 2G Gb Semua kecuali Ex n, Ex ic, Ex mc, Ex
pz
2 Cat 3G Gc Ex n termasuk yang lainnya
Catatan: Zones 20, 21, 22 adalah untuk atmosfer debu and EPL adalah Da, Db, Dc
