Pertanian. - KHASTARA

lodoDeaitch

-

Redac1e11r :

M. RAMLI.

No,

88

Animo ••••

• Terhadnp onderwijs so duh ada dan jan akan datang.

S

EBAG \I lelah ikelahoei, boe kan eedlkll sekolahan2 lang dikoerangl, te elama pada Mula Scholen, b rho b ng den an p e n I h e m al a n. 5 toe dari k dj dian Jang tlda men •heran, kan I gi bagl pendo doek Inda·

neala. bo k n 11dfa dlkalanaan lndoneal rs, bahkan dlllalang n

Europe nen poen Iida ko ran

kekoeal rannja akan a f b r a k darl p m rinta~ ltoe, karen di I ra bcrapa riboe an it j n t ¹ dapat men ro kan pelndjarannja.

Keko allr n ilo dlnj takan de ngan l rb1tni I e broc (ir

jang b rnam .H I O 1derwij tn

gevaar", dllerbnkan ol b a toe Cormt j n tudirl darl bebera

pa vereen m onderwljzers, D sini k la Iida hendak bit) ra- kan IC!bib pandjang, mpa1 d •

mana ekornja pen hematan darl p mtrint h t rbadap o.,derwlj i

di ln:2.on s a im, tetapl kita akan b tj r ka ekaran t ntan • n • m " dar ra'Jat terbadap sekolah2

Jan

ada di K I mantan.

Boeat Bandj rmasin sadja aen dirt, bol blah d katakan .anlmo'' iloe san al keru datanan1a darl bati orane toea2 mocrid, Ter- boekli pada liap2 waktoe peneri m an (I Juli) boekan aedlkit o- rang Jang po lana keroemab atau kenegerinja Jang a:Sa aedlldl dfa

oeh, denaan l,) r oekatjila, karena anallnja t da d1terlma. Walbal m reka aangal berllarap akan pe neria1aan alas anaknja,

Jana

akan m ndjad penabarap1n merek•

dlbari

Jana

akan ~a1ao1,

Oldl lweoa IHI demlklan, oltb plbalE 1011oel dan oranat 1oea darl anak

f

aa 11dar, di icbllarkan 1oena mendlr kan b · berapa boeab sckotab parUcullcr, terboektl den11n adanja H. l. S.

Ta.man S awa dan Scballelcuraua p,

o.

^{K. O. K,, Jang} pada mocla·

nja ada aanaat keras p e r b a • t I a n' darl pthak r.-Jal oemoem.

Sesoedah beberapa boelan ber•

d}alan, tampaknja segala perha, llan ltoe aoedah moelai b rkoe.

· ran&, Teroetama Jani kila lahoe dllcalangan Taman. :;11wa. Wa·

laupotn koerangnja iloe Ilda ae berapa, tetapl aalam tot, klla lelab dapat e tjabvl Hb•b2 Jana& mena}adlkan ,.anlm '' 1toe Derko ranK, Ilda lain Ja111 terba·

njak aebat>nJ , lalab «aren poe·

koel1n mat111 , merelca llda koe·

11 membaJar t 2.5 boeal llap2

bo Ian, •

Kead n itoe dap I d bo ktl- kan, akan banJak aed kitnja soe- rat2 jang dlter ma oleh .Madjella Schoolraad Taman ~iswa, oen·

aoek manta toera1nkan baJaran b11l anaknja.

A alcnJa aegala permlntaan orang toe m ndJad1 perb llan

djoega d1pib k be tuur Madj Ila Schoolraad tadl, hln a be era-

pa anak oedab menJapat Ile·

aempatan m n roeak n peladja- rannja dengan bajaran jang koe- rang d ri hoe.

Schakelcu, us okok, ru man aedarl moela berdirlnja soed h moerah baj ran Ja. Hanja ten- tana ktada n goer enja Jan roe-

panla mas1b aoesah mentjari jang aetap, karena melihat kcada n

aekaran1, oraug paloct berkaal·

ban, mehbat banJa doea orang aocro Jana agak memperhh t-

un ker dJtnannja kcarab Ito,.

Waiau poen di kola inl b o e - k a n I e d I k I t 1oeroe lndone- 11111

Jana

tJakap,

..

II

^"

Sekarang klla bendak njatakan poela aatoe warta B o r n • o p o a t, bahwa H,I.S. di ,\moen-

tal daa cbakelscbool lit Bara.

bat Uda mendapat ,,1nlmo¹¹ tJoe·

koep darl bevolklnt,

Hal 1to1 dapat dlnJatakan Jani

,ada tlap2 wakto, penerl11111n

1110trlct. aran1 I

Pl •e111110 ~-

n

Soerat kaliar oemoem, teroetama oeatoek . . , _ P b&D1pa pendoedoek Kallmantan, diterbitltan

EO

pada tiap2 bari Senin, Selua, Kemi1 daa Djo at, ketjoeali laari Raja oemoem,

Keml•,

a

Go Gwee 2488

=

^{8 Jun 1932}

⁼

^{6 Gatar 1361,}

AOINT AD~IRT NTI& II, Y,alCI. .ANI!. A•,Uata .. u .. -.,1

INDONESIA.

---

_{Curs us} automobf eltechnlek,

-

Kaloe jarif h maoe kaw·n.

K dj ildian ini I kola ontia-

nak, s.:or n p rampoean bang- a 'jarif h serta aorang lelaki ban s Boe is soed h per i me- ng p C nlroleur minta dika- wlnk n karcna sepa ang merpali

floe oe h senang ama senang dan soeka sama soella dan m • lab soedab beberapa boelan ber·

tjampo r. Controlcur perintab •

n

Penehoeloe me1llkahkan pa-

B slrfj I a/on ,.a/a., br nd, n dt on rr·adtll)kt- ,•ijand t'« n

~·olk u"I •a rt.

Dnlrlerb ..

Abo•• r 12 I ,... 5 boea&

aoe.r ...

f 4,50

Ab.: 2& cat per repl

RerlHQHM UY. lala ...,.

emoea pembaJaru lebl daeloe PenMbit: W. SMITS.

Tahoen ke 8

Pertanian.

trk r lal

•

^1'32

n1eaal u&oe tanam•t111m111 ••·

lib nflepala• aoemboebal•, le- ha muunJ• dan. 11b111r2njl k koeatan mslanojoelkan dltjara·

ni 11mp1I berapa la mengam- b l loe11nf 1. Pohon pl11n1 me•

narlk makaoan 11n11t banlalc dalam tanab leblb2 i t kali. Me·

noerott pemerlk11¹1n ,rof.

H•l1ard pada aboe boeah plua1 I rd at 66 pCt. dan pada daotn2

"I

27,5 pCI. zal kall. Dalam l UOO kl, pisan ada menarlk I,~ kg. 1Uk1tof, 1.7 1r1. f osfor- 2.uur dan 6,7 kg. kall, Jaltoe 500

bundel dar 30 kg., Uap2 H. A.

,.Radja Katja Mata"

Kalau maoe Kalj M ta dat ng·

lah pada :

P. V. M. Teacher

OPTICIEN

Soedlmampir Tel. o. 54

...

Shanghai che

C~emische Wassc~erij en Ververij

Soedimampir 80 - Bandjermasin .

Olla to an.toea

ljj b r ib d ^II t l p

n an o pa~ J n paol , I r n

IIU d11jr, ttt

r •

^{d •}

'Iu o 1wb11l b p rlj b 'au I' a J o ulo ort r ; lair o, lri•

c l fl n,I, p1lt0 aoh, ol, b ntuu , mu u, dr1I ua.

ampai tjookoep senang nanti Ofoe a kami poenja bemische verv , j dioeroes setjua mod rn

M moedjikan d ngan hormat,

pe,,oe c1e111an _de1111n 22,5. 25 5 111 1•n11en,hoe1 dan 100 5

Ira. Roeangan lsteri.

Mtn,,eroet pend1pa1an Pesca

adalab tlap2

1roo ••·

boeab p·. Kawln tJampoeran.

uni perloe 0,4 3,9 1tflr1t f, Ttlah mendJ~dl o•mnem, blau 0,9 kg, foll rzuur, 8 5 ka kal•, terdJadl aaloe perl&awlnan tjam- 0,8 kg. kapotr, dan 0,4

1r,.

poeran, baRI dlne,crl klta Int, It·

maPgands'a,a. nah a tara laln2 tldak roea mendjadl pembftJaraan ,a.

mat. Teroetam perlrawlnan anta nes h diherankan kebanfakan ra perempoean ban&H Arab de•

bertaboen2 bertorroet2 masih ngan lndonuler.

tloekoep mengas h zat tang P r Oaboeloe pernab ttrdf1di teO·

loe oentoek malcanan aatoe per. ran1 perempoean Arab Jang tnaln Ice o nan Pisani da at menaa· lrawln dtnaan pemoeda lndone•

dakan bu I I "' bcsar Pe aler, oleb toean Moefll BandJer- moepoekan hamplr setamanja mas n ttda dlnllrahkan karena perloe blaa lrarena suoeatoe ter· It e. Telapl se.aoedah orang tre- njata hasllnl• loeroenan darl d ea ltoe dalana ke Kandan11n, biasa tau kedapatan boeahnl leh toean Mo It Kandan1r,an te lldak baik oentoek export. Pa •ah dlkawlnkan

da tanah ian1 koerang men~an·

I

R panja k~lau perempoean u n zal makanannja blsa dtkl!· Arab lcawin d n an pemoeda Jn- taboel pohonnia tlnpgl dan ha· donesl r mendJad l n repot dika n a is mengeloearllan s dlklt langan bangaa ltoe, tapt kalau b ah janR t1mbangan beratnla pe empoean lndonesier dfdjadllsan po n k erang djoega. bininja, sepalab potn ta' terde-

naar kata protest.

LOEAR NEOERI

Dem kian dtoegadengan orang T,onah a, tentoe pembatja maslb Satoe pentJ kar langit darl

2 00 tahoen berlaloe.

ikit w kloe beraelang p da I r n penandjakan janR hnggi b t menoe joe vo , gevel darl hr c Ii, orang kerdJakan kemba II p ng al an bocat members,h-

n k d an dlsana jang lelah b r to s t h en or1ng ketemoe- kan. lni b ngoenaP jana terletak d1l pl ho tan akan dfgali orang amp ke a a fundamentnja. Ka rcn ad tanda2 Jang menjatakan ban oenan itoe di irlkan anlara R m , djadl Republ ek ^11\ ndjadl k radJa n, Hal inl lid k mendja•

dlkan sebaaa sangka2an Hdja, 1 tapl leblb laal, karena or na dapal menentoekan babwa II·

aoeng&oehnja bangoenan itoe memp enJ 7 atau 8 tlngkat dus ada aatoe model darl pentjakar lanait koeno::

ln1111 akan kedJadlan di Samplt, hinRga terdjadi aatoe drama dan p moeda lndonesler iloe dfhoe. koem voorwa r lij, oleh Land- raad di ampll.

T lapl belakangan saja dapat kabar, ltoe goeroe socdah diberi Iran gratie leh 0. O. atas per•

minlaannj •

0 siloe aaja merasa h~ran, b1·

Im na b d nja dcradj t perem po an Arab dengan perempoean ban a kila. padabal aesama 11 lam. Sedangkan dengan perempoe an ban sa B rat, Ja, oemoem·

nj11 herlalnan agama, soed b ti·

da t rlaloe hiboek lagl membi- tjaralr n, hlnB a boekan aedlkll Ira m I laki bangea klla Jar.a be11st r kan or ng Belanda,

Kil I dalam Bmlang Tlmoer saja lelah I atja, aaloe kedja an di Pekalongan, dimana satoe ga.

dis ban 13 Arab hendak dlkawla kan denaan pem eda lndoaesler.

Sampal sekarana or1n1 tidak mengetahoel, sebenarnJa Rom, toea seba,tal letnjata dart bebc•

rapa toellsar, ada mempoenl•!

roemah tan1 bealtoe t1n111, Le·

bih2 la11 bamplr2 Udale dapat

o= = =========== ==========~o dibantab Jani orana2 Romelnen

denaan prlmitlef beuwmaterlaal- nla mend rlkao bangoenan lloe.

Jana besar la l menoendJoekkan tenian1 oembtllinan laloeua

Oleb fam llenJa perkawlnan lloe Ilda mendjadl keberataa. Telapi diplbak banau Arab Jana lain ada terJengar s,roleat itoe inl dsb,, b naaa lerpakea k ta loclla.

lean pasal lnl, lnain menjatakan pada banaaa Arab Jana blkln

SCHOENMAKER EN lEOERWERK ATELIER

Hoo

Hin Kongaio

Pin11ir kali Paaar Soedimampir

dan dan

o =:;;:::::=::.:::=::==:: ====== ======;=:==:==:::==: ~o

bll nakln darl Marcellus Theater,

&eblnHI banaoennla theater ltoe mendjadl lfonto2 bagl 1eg,11 Theater2 di Romt djoeaa Co- losseum Jang terkenal ltoe ada mengamb1I ban oennja. Orana barapkan moeslm herfst jang atcan datan1 Uoe lh ater soedah tampak sehebat2nia dan elndah2 nj , apa b1la dapal mendjaocb · kan beberapa Ont. uostu,Jes 1an1 mena_el11in1i.

. protest itoe, babwa k1ta boekan berJda d1 taboen 1800 1a11, teta- pi di abad ke xx.

Oih•l Ir • k. lloe dfoe1a ada

terdapat kabaran darl Pontlanalr, lentana perkara iloe dJoeaa. Oleb RHd Aaama ltlab d1poetocskan tida boteb kawln. Te1apl karena ponaaroeh IJlnta, ltoc perempoe- an letap loer et pada 11 lakl·

lakl Boeg s Jan djoega tjlnta pa da lloe sjanfab.

Seldan lama kudaa~ Jang 1e-

ma1Jam ¹¹⁰⁰ berlakoe, 1et1ma ltoe poela kaoemlcoe peram,>oean In.

done1let1 t1n11a1 boengkem, roe- panja t da mera11, babwa kea- daan s soeatoe bangsa IHI me·

raaa rendab djlka bangsanja doe- doek beraandln1 dengan lelald

-"ii.;---.::::..:;:::

banasa klta,

Apa itoe tlda lera a pedih

l

I I

Boeat Menjemboehkan Penjakit Kentjing

•

I I

Lantaran lerbawa oleh dj m r1 ,,ma la I ^11, m k kit djo g toeroel akan djalann)a ltoe keada'an.

Boekan 11dja lerbawa djamannla, lapl s a I koenla makln lama makin tambah madjoc hln11a fabrikant poen toeroet permlnta•an klta boeat toeroenkan barganja T A K

o

R ep rti llerlkoet:

Takor Special 15 labalel f 2,25

II 11 30 11 11 3,75

II II 5 ^{11 fl} 5,25

U 11 78 ¹¹ 11 8,75 ,, ommon 30 ,1 " 2,25

Bolch

d

pat b II P d sem ea Toko Japan

I

ng lernama di seloeroeh Indonesia atau pada:

lmporteurs R. OGAWA & Co. Solo,

Toko No, 344.

Telf, Roemah ,. 121 Boekoe Moeatllra ( dJoero telamat ro mah tan )

1932 so dab cdla, elapa Jan mlnta klta ldrim den1an 1rat t.

N,8₁

..

boeat kalangan kaoem lboe ? Mana perkoempoelan2 kaoem Ibo Jani berterlak men I n&Rlkan deradjalnl ?.

TJamkanlah l

S, R.

Kali man tan

WARTA PLEIHARI.

Im nu m no Ii :

0 a r a2 p a d j Ir.

Dlkampocr,g Kintap wains Plei barl I l h terelj.idi aloe perkara dar h jan san ~• ng ri j II e se orang nama Malnoer waldl pem bekal kampoen1 Klntap telah al tampar oleh storang .nama Boe loer aaal orana dar Klntap djoe 11, D edoekoja ^I perkara ada 11-

perll berlkoet :

Pada· harl itoe wakll nama Mat noer telah dal1n1i d1tempat ltoe nama Boet .>er Perloenja boeat me nagih padjak j ng beloem •dlba·

Jarnja ltoe B. bagla, 1hoen °1931. Kedatangan Malnoer toe roepa·

reepaaja mend1tangk1n Ilda ae- nananl• hall ltoe nam Boetoer, 1p11111 kedatan1annJ1 ltoe bout mena&lh padjak dengan lrat12

f1

kuar po la. Kebetoelan itoe barl or1n1 jang dllaglh, aoedah doea barl Ilda ada ongko1 makan anak beranat, lantaran ke1oeaabannJ1, Peroet lapar, d11an1 poela oran1 menagib padJak denaan 1ra112 Jana kaar, maka toe Boetoer meadjadl 1el1p mata, teroea IJ•·

boel lapoenJa paran1 dan llmp11 1101 wakll pembck I j1n1 aaen11

••• Plda

tu11a Mataoer, IIDll- ru maaa llnpaaJa ltoe wakll bamplr PGtton. Mataaer II• • 111111 babwa

a.

11111a1111a mall

&elap, lan1 ada 11111111 IEemuoe

un ae,aa (dturoea1 lbll1) teroe1 larl t1en1aa t1n11n Jana Joeu parab, ltoe barl 1e1oedlb menlm pa1 waldl tertebott lloe aama Boetoer telab melarlkad dlrl ke- dalam boetan. Setempo f nl kabar dlloelia itoe penjerana beloem la 11 blu dlt1n1lr1p polltle.

Inf ada aatoe pertn1at1n ba11 oraa12 l•n1 menqll1 bull m ba all dtlnl wakloe, mereka baroea·

hatl2 sedlklt dalam penaalbaa, hendaldah mereka dJan11n me- naeloearkan perkalaan2 JI· kuar.

jan1 bl11 menalkkan darab, kare na lnl bl a m1ndat1ngk1n perka ra l•n1 menjedlbkan. Hesidaldab hal dl'I kedJadlan dlalu, men•

dJadl satoe tJermln pada toekana penagih padJak dan laln, lalnnja, agar djangan terdJadl perkara II tlda enak,

WARTA ·AMOENTAI.

H.J S akan dilotlotp?

Kita mendapal kabar bahwa ahr n moerld2 kesekolab Belan- da d Huelo boeat ini taboen ad keaJ1& setcali, baranakall oleb karena lantaran poekoelan ma•

laise. DJoega baranalcall oleb karena rajat di Hoeloe S0en11I memamd11n1, babwa boeat anak anaknJa perai keaekolab,Belanda ltoe Iida begiloe perloe boeat diperaaoelan b doep.

OJoemlab moerid2 Jang ben- dak mengoendjoenal tekolab H.J.S. A moental ada 11dlkit ae·

all, bto1,a ada barapan Jana ae olah dinegerl Amoentai akan dllJaboet.

Perijaboetan lal 1ck0Jab ber·

artl satoe kemoendoeran dldalam djalan memasoekkan Culluur Nt·

derland dineaerl neaerl loi.

Sebab ltoe kill meraaa 11Jan1 djlka ltoe ter1an11oea1, tetapl luta men&frti babwa berdlrl floe sekolab tlda blu teroea aebab k1koe11n1an moetld,

Ba11tmana boenJI advln A.R.

Hoeloe S0en11I, ltoe Ilda kfla ketaboef, k111 8. Poat, tetapl lllta mer111 t1koet dJaa11n2 lloe 11kol1b 1k111 dltoetoep dan moerld2nja 1ekol1b teracboel allan d1 ldrim ketekolall N.1.s.

1<9ndHIID•

Bandjermasin

Boven D11oe1.

Tanab pemboe1n11n d I at 11 t o e n e e I

.o

r l-

o n.•

fol malam T.

a.

Miu Riboel akan peraempalkH pada .PUb·

liek l:Sandjermasin boeat •ku1b pertoendjoekan aatoe ljerltera 1ing terajad1 di Boven f>11oe1.

Baaalmana leadaan tanall boe·

anaan Jana oltb pendoedoek 8andjermas1n boekan uln1 1111, akan dlroepakan dti1a.1 loon el.

Satoe ljerllera Jani locljoe dan ngerl.

Ralat.

Dalam nab, ek .Madja Wak•

toe• pada Blnlana Borneo Jang terblt bari Selasa ada terdapal kesalaban, dikalakan barl inl akan bertandln1 V.V. Kmibaloe d ngan Eur. E1ftal, aebenarnja Klnlbaloe denaan Chin, Elfcal.

Denaan lni d betoelkan.

Vergaderlng Agama lllam di Alalak.

Kemaren oleh M. Th. lelah di adilkan djoeaa vergaderlng ter·

boeka di Alalalf, Jang d chadlrl oleh aebabag an besar pendoe•.

doek Alalak, botch dlk111 oran1 Islam aemou, lald2 dan perem.

paean rata pada bercbadlr, Da- lain ver1aderlo1 ltoe, Jani oeta·

ma Sayld Salim Ojlndan, ltoe prop•R•ndlat Nahdatoel Oelama jang terkenal dalam waktoe Jang acbir2 In t lab berbltjara Jang berartl aebaaat naalbal pada te·

kallan Jana cbadlr, 1entan1 lreba aoesannJa aaama Islam dan boe ko m2 Jana perlo1 ub11a1 pe- 11n1an har 2.

Sajans aekall. kabarnJa veraa•

derlna Uoe, Ud1 beraellAI a.era.

pa lama, ada keden1ara11 anak2 menan11,, Jana berarU me111b1- 1lnakan djoeaa pada ver11dt.

rina.

Har1a kartjls ditoeroenkan.

Dari pl hale 8. Y. 8, ada dlbe rltakln, babwa boeat perlandlHI•

an barl lnl dan llarf b1rlko1t Ja, dlmana akan bed11dln1 Klnlba.

lot IICI Vtan IHbtnpa tottNI-

No, 88

d11~ dlllaJ, 1aar11 karlJl1 l•na moelaaJa 35 11a berdlrl, 1ek1-

raa1 dlUIIII teeroea dJadl 25

....

Ketoeroeaaa b1r11 1111, berartl

membert

kaempatan pada pu- bll1k, oentoek memperausikH, ba111rn1n1 Kfnlbaloe ber11adl11, kareaa ternjata dalam beberapa pertandtn1111 J1n1 telab laloe, pu bliek kebanJakan lln11al dlloear dh1dlr: Swart Park sadja, kare na merua terlaloe banJak baJaran boeal 1101 pertandlnaan.

Sederbana etntoek zamao 11111 lnl.

•

Rahaala blnlnJa.

Kenapa aakit kepala • dJadl hilang.

Bini taroeh Kruschen Salte dalam telJnja.

•

Soedab doea lahoen lamanja t11p2 paal dltaroeb bininJa Kru·

sc:ben Salta dalam air tebnja. SI laki diadl heran, karena dla aoe·

dab 50 lahoen lamanja dlgoda oleb aakll kepala, aekarang de- n& n tlada soeatoe aebab Uoe 11kll djadi bilang. •

Belocm lama dl~rangkan oleh ai binl semota apa tang soe ..

dab kedJadlan, dan karena itoe- l•h aaklt kepalanja di di hllan . Oengan segera dta toells soerat aepertl Jang dlbawab lnl :

,,Dari oemoer 10 lahoen saja dl&oda oleb saklt kepala kcras dan uklt baboe pajah. Sekarang aaja bero1moer 62 tahoen. Doea taboen Jana laloe saja ras, pe.

njakil aaJa aemoea djad hllang den1ao Udale mengetahoci akan aebabnja. SaJa djadl blngoena, apablla blnt saja berkata, fang d11 dalam tempo doea tahoen t,apt barl memboeboehl Kruschen S1111 dalam air teh aaJa. Seka- ran 11J1 maalb pakal teroea ltoe obat, dan aaja meremboek ..

kan laln orana boeat pakal, ka- rena tiadalab Jain obat Jana le- bib bJlk boeat keaehatan:'

Apa leean boeat, kalau loean dapat 11klt k1p1la ? TJoerna am- lllllab aalab 11toe ob111kan ber.

,,nu 11dJ1 11ldt kepala, tetapi J1n1 tjoema melaJI 111b1t aan djan11n m1n1bllan1lr1n aaal pe·

1Jaklt llepala 1

Sakit k1p1la kebanJakan t<r- dJadt ol1b karena troerana balk lludaan pero1t beaar, dan aebab ltoe 11111 ptnljernun djadl ber- koempoll du mendatan1kan ra·

1Jo1n2 Jana meroeaakkan pada darab. Mendjaoebkan wlsa2 lnl dan dldJaaa 1oep1Ja tf dak ler·

djadl la&I, Be11toelab obat Kru- chen Salts menaobaU sakit ke- P la denaan leku dan t1lap.

Kruschen S11t1 menolon1• 101·

bo .h a an menjlnglcirkan aemoea ba I n ampaa dart dalam badan.

B I lab inl bari dfoeaa satoe o·

tol Kruschen Salta dan moelai·

lab b11ok p11t men1ambil satoe do111 ketJII da\i obal lloe llap2 hari. Beglloelab 11klt kepala lnl den1an lekas bllang aama aekalf.

K1 u\chen Salls blaa dapat be- ll dlsemoea roemah obat dan to•

o2, Sadjl' b₀oen1ko111n Jana 11- tlmewa dlblllln oeotoek Tattab Hindla tanHoena balk,

\f

aktoe eekaranr toean:. boleb dapat perljobaaa darl Kruschen S11t1 denaan tidak b ronglcoa.

Pada eegala roemab obat dan toko2 dlseloeroeb Indonesia ter- dapallah beberapa bulol Kru- sch n Salls I rboengkoes dengan aatoe botol keljll boeat per1jo- baan. T ean boleb palcal d eloe itoe b tol ketjll, sebeloemnja ltoe bolol beaar dlboeka. Apabf·

la 111 bolol keljll ltoe soedah di pakai habla, telapi toean tldak mer11a ke e~lenaan, boleb toean kaslb kemball ltoe bolol besar :i 111 m k e I d a a n

I •

n I b a•

I k pada toean Toko, dart alapa loean aoedall bell. E>enaan 111e ..

ra toean dapat terlma kemball toean poenJa wana aedJoemlah

f I 85.

lnaatlah, babua lloe botol per- lJobaan banfa boeat aedlkit wak•

loe aadja. OJan1111lab toen111oe lama dan mlnfalall pada roemah obat dan tokol 1ebeloemnJ1 ler·

djoeal babf 1,

Ttda

ke Martapotra, teta,1'

de

n1an M V.C.,

l aria jang 11iup1i pada ki ta,

latbjatahn lea&an1 kabaran Jau1 inibalo, abn la Marlapoer•, b,.

11a1hli dioeroeo1kaa, kaHna h ⁰ bar11Ja U. V,O, Jui iipuko al oleh 1ptl r dari Jai1 ,01tb1lolub akan 111111b1d1pl liaibaJoe pada bati Dill Dalli 411J1m IHIDICb• WN •

·~~,.!

9 JUNI 1182

Moe ha ¹¹¹ mad IJ ah

a,. TAMAN POESTAKA

Medja

To ^{D &} o a aa.

Eeadraohl Talkie :

EE AOHTJ& l Dl STAil ( tin Youoi dan liool

•

^Gib1011)

Soedlmamplr Bandjermula.

•

^{• baok III alam :}

MendJoeal roepal kltab tentan1 keperloean

lgama Islam

dan pengetah\lean OE \\OEM. •

• Sayfd Salim .DJindan.

•

Slapa pendaedoole Bandjerma•

aln tero1tama dikalangan Islam Jang tida kenat dengan Say.d Salim bin Ojindan, oteh karena dalam beberapa walttoe lnl, be- Jiau aangal d1b rmati oleh aeba- baalan besar pendoedoek Ban- djerm sin, karena bellau aeorang darl bangsa Ba 'alwl Jang pasih lidah boeat perpldato d,hadapan chalajalr, d naan bel au poenja 'llmoe j ng banjalc dalam aaama Islam.

Tadi pagi bellau heranglr I ke T1mo r poetau Borneo a ngan d1an1arkan ol h• boekan (dlklt orang jang menoeroeb sijmpathte pad b 11 u. K ta oe1j pkan se- lamat djalan.

Satoe malam dalam kota.

Malam ta ^I keadaan penonton loem jan dJoega dalam gedoeng Eendrachl, karena d toendjoekkan 1atoe Mm biljara jang h fdrol-

nja dep gan1 f Im, dlantaranja lalah Ive Joung.

Dalam film ltoe diljerllerakan, baga,mana Hoot 01b1on 11bagal Cowboy Jang llnggal dlloear kO•

apeler Jana aakil malnnja, I. E, lawan terocs moesoeh dari Soe- rabaja ltoe, telapl kellbatan soe- dah moelai temah. o·walctoe lloe ada kesempatan ba I Kinlbaloe jang nJata berlakoe dengan lat,

g ena teboes kekalahln fa, b e·

al l mbaklean pel r boender ii e kedj lanja I E., · dlman keep r darl l . terpaksa tan&kap angtn sadj.

K• tjoeall beberapa orang, da- bm permainan lnl, K nlbaloe tl- da bis d pat poadjian sedang- kan ^I E., wal p n bermain be·

,,toe er s, I lapl Ilda ad le·

ran -lerangan eat tendang orarg poen bel le n dan ang kal ka I h at darl tengkoeknja.

Ktl mera. jang sekall, djl ka ada pert nd•n n jang akan dalang mas,h berlaleoe begitoe maljam.

Klnlbal oe contra C b I n. E t f t a I.

lnl harl akan bertanding Kini- baloe den an Chin. E fiat. er•

tandingan mana lent e ada me, roepakan leblb epannend darl Jang telah lalo •

ta, t lah masoek kedalam kota M·H R boet elftal moentjoel salo~ m lam, d ngan djalan me- poela.

no mpang are n dmnggalk n, Akan men g h.a d a pi sampal d1kota di ep n1 poela KI nib a I_{O •}

oleh nujoeran mo soeb dalam O

e v

p r11inta n Jang sama2 Ungaal di ari pibah ·

.a.

kita dapat lot:ar kola dJoega, kabar, babw&1 paa harl DJoem•at (beaok) Miss R,bo t eltal com·

\Vaktoe berada dlkol1, seba- binatle R ode Sier akan toeroen

ga1 1 oran& Jang boed1man, d p b

Cl,bson telab toeloeng aal e n . poela ^I wart ark akan er-

) hadapan dengan K1nibaloe.

nab (01 v JounJ datl tjen1kc· Opstelllngnja sebaga1 d1bawah raman orang cJJabat. la dike• lnl :

poeng olcb pollue, karena mela·

koukan I to pen mbakan, dalam M I 11 R l b o et If ta I,

&el p la htlab b I I poelan1 kc Soekiman, kampoengnja den11n menoem- M. Saregar, Ban Slang, pana ka al oedara. Sldlk, A. Oopeng, Toeti,

Bertenlangan denaan klmpo1n1 Ojai, A. KetJ1f, Owan To,

nia,

la eilapkan HI ma, dJ~lan Enlon1. Soeardjo.

dan a to.:roen denaan pajoena· Oalam pertandln11n lnl, ten.

oedara, aelamat sampai ke1 n b, toe publlek akan badapl pertan·

Achlrnja per1Jm1aan dalam d ngan Jang beloel2 spannend,

ajoenan,

I ^TIONGKOK.

. Sport

VOETBAL,

Kinlbaloe contra I n b. E I f t a I,

Pada hari Sel sa ladl, telah berlandlng antara kedoea elflalen ters boet, d bawdh a:,imQ nan &De- an S llrop sebagal Scheldr c:bter.

Penonlon Jang berdlri Jlda IC·

berapa ban1a1r, tetapl llibune pe- noeb ~j ega bawah dan alas,

Permainan sedarl moelal aam- pal d1ac irnj ada berdjal n de.

ngan k ra • Karena itoe sc:held- recht r t rpalesa atjap all menl- oep nu·tr.ja, serla salah saloe apeler dart lnh. E1f al men ap t te ran darl &Chtldrecb er, ka·

rena lj erang.

ll1p1h, Kmi· loe pocn roe- panj m 1h a a beberapa ape·

ler 1an,: ta' dapat menahan •h II, blnKKa ter jadi b b r pa k ljoe- ran an, J n mendatangkan hoe- ko man treelc ck alas dtrlnja, H·

toe d anl ranja mendja~I Jania- ran dJ I ,ja kemasoekan.

Seb lo tnnj half tim , stand 2- bo t lnh, E fr I,

Ses dab berllmonadr, per·

malnan d moelai la&I, boekan aeman kin iem h, tetapi 1eman11 kin k r s dart mo.:I nja, dentan uloe t mb k Rt(inlbaloe d p l b las kl!k t1annja. Stand 2 - I,

Beberapa banjat leans d rl lnb. E,ftal akan meaambab Ire·

kalah nnja, tetapi 11Jan1 satoe voorhoede Jana dlberlkan bola lloe, kellba11n ada edlklt m las, hlnRBa lean, ltoe djadl sl 2 be·

lalea.

W aktoe Voorho de t > roe11 bentengnJ K nlbaloe, ol h Ile·

rasnJ m In, san 11101 aptler darl 1.E telah kebentrok d naan bac',nJa Kioibaloe, dJatoch plna·

un dan 1ampal acblr malnnja, lerpaksa dlouoen1 ktloear

110002.

D n&ID 1pelcr 11poeloeb H·

DI

^~111 r1nt• ada cl o,1111

Kepentln1annja bangaa aslng di ton1kok,

KepenUngannja ,berbagl • bagi baa&H aslng di Tlor1gkok boe·

kan aatoe kall telab terbil an onar- besar, baik dlantara Tlon · kok dan banasa as ng tang ber- kepenllnaan, balk d1antara bana- sa aalng dan banasa aslng sen- dlrl,

Dalam waktoe Jan pal n bc- lakang lnl Hoe hilcaj t tero Ian poela, jaftoe k pentan annfa ban a asin;. jang aatoe ada ben. trokan keras sekal1 dengan ke- penll gannja bang a aaina la•n di t,ongko~, tero tama <I rip.!-

njcrangan pc jcran annj

J

p n di Manchurr d n ~ban ba,.

lnl hal bilein t1mboel b b r pa p rkara baro , Ian anlaranj lei

ta alcan bitJarak n dmnl.

•

M nl t r oer es n loear, n eri Japan, Y sh z wa, I lah kirlm oeadar,gan pad b berap negeri akan boeka sat e c nfore lie di an tar a Uoe berba&al- b a neg ri sama Japan boeat b ljar kan d ^I I halnja Japan dan T1ong olr,

B lak n1an kelahoeafl, m k- 1oednja Japan ada bo al blljara kin tcroetama b I a n d e- rah2 neulraal di ban h I d n laln2 pela oeban verdrag di Ti ongkok, tapi Tf ngkok sendirl tida d1oendana a ma sekal .

Inf bal blkln antara lalr,2 par- lementalre a cretarla dari minis ler oeroeaan loear nca rl Ing e.

rlt, Eden, terangk n dal m La-

&erhuls d Hoe n erl alas perl nf aannJa ¹¹¹⁰ I d d ri ,t e m . djells, itoe conf r nt lla k n blsa kedjadlan, k lau T onakok tida diotndan1 djoeaa,

Kalau 11mpal ato c: nfercntl dJadl dJoeaa dlboeka, o mp1ma- n a den&an Tionakok lo roet c.il oendana, toch pembltJ raana da- lam ltoe confer ll n au did ar

u ^{11M i•n}

^I

^la

^11°"

AD~RTJE L. BE N ( Janet Gaynor) Corrie Bi

Hari

nak n oleh ver aderin 2 darl V lk nbond, tjoljolc dengan apa

j n letab d poeao skan oleh ra d Votken ond,

...

c:,,

....

lloe keteranaan arl ltoe par- leme lair secrelarls lnggeris ada

ti

tjotjok d ngan kesoedahan darl

<;

per.1bttjaraan telefoon an tar a pre ~

mi r Ram ay M: c Donald dari E,,...

E1g land dan mim ler oeroesan ~

toe r net;e i Amcrika Htr.ry L. ,...

Sm on. ...,.

p. j· ng d lakoelcan iloe oleh E gela d dan Amerilea-Sarikal bisa djadl ada sat e perlndah n : tang haroes dihargakan boeal

O

bale diptrloean dari Tionglcok

sebaJ?I negerl mer lka, tapl lebih ~ ba j dari iloe kila orang I hat,

0

be mana aerba 1-ba I nel rl a Ing lid gampang biarkan ne- U)

ri fang satoe loeaskan lapoe·

nja k koeas an dan pengaroeh di Ti nglcok se4oelc1-soeka, boe- kan akan ljegah keroeglan Tiong kok, t pl a an tjegah ker eglan kapenltngan d ri itoe ne er,2 asln aendlrl.

Jlp .n boleh tepoek•tangan de·

ngan g ranv, sampal sebeg1toe dja eh apa Jang la bikln di Manchuria dan Shanghai tlda b kin ia perang dengan lain negerl, djadl boekan dengan T,ongkok sadja, sebab keadaan2 Iida baek di Int leoelllra Jang bin& api btrbael, bagl necerl,

Saloe ahli riwajat sampal bl·

lang, kal t negrl negri 11inc bl- sa akoer catoe s1ma lain, tjllaka lab Tion kok, lapl Tionakok rot panla te ab dllakdlr akan berdlrl teroes dan aatoe koellka nanll djadi tegoeb dan lerinda, keraa ltoe kealroeran tfada nantl blaa ada lanlaran kepentlngan kepea tlngan darl berbagal bagal negrl d1 Tiongkok sangat !Jertentanean aatoe pada lain.

Berdas r ala floe slkap darf Eri eland dan Amerika-Sarlkat, b salah kita men11erli dJoega sam pal dlmana kebenarannja leabaran, Jang bilang, Sovjet· Rusland blsa djadi alean g, enakan po ,t ek tjoba baik sama Manchukuo dan lekas djoega Sovjet beran gkall akan akoe sabkan lloe ,,negeri

.. ..

c:,,

~

~

~

Batja 1p1 jaa1 loeaa LIi~ KO Hl , Uoofdr dacl ur P t eli

,,BOVEN DIGOEL"

Mi llibo t di

k Band, rm in U\ltll borkl1 ,

loi- tn in, Kb\11: 0 J ·:,.1

R ^I B 0 E T

B ^{I I A 1} D ^t

MISS

tu rk n i p oj It II J rt I' ltn • I I• to-if ,,., J ^{1 11}

,, B 0 V E N D I G 0 E L'

bllj

8 K ah 1-1

r

i: d I m i pot-t tp ^C

,, p _{A R A N} G A T E

~It\ ll, Pl l'laat e

I

Kl.

p •

Ka.

D

bo- b .

hnil I

Ht

trr·

l J ^I

,.. ~ , .. .~ .. . :

.

^'' . .

Alslm'a Abdij iroop j1n1 m bou ini cfi.

djadil.an dari boem- hoe2 ju telab bertabotn² dilienal duillal keb ikaanja

• njtmb.,oku ae- pla peajakit paroe

w

diktrdjakaa de111u alotrn hMo aoep ja baha-

ri pali jan1 m ^D•

jemboehlsu penja-

lcit itoe tiada r daa ael manja lin1•

ra.l deaau , • pomaa.

A

•

6 0 ^~

A

p r. ²

TIDAK OESAH ^{SA-NOSI LA 01 L}

Djanaanl b blkln pertjobaan 1 .. mb1ranp11, 11lafnnJ1 oean1 toeaa bll111 perQoe

-

- ma. dj 11 pengharapan toHn Udak akan keumplfaa, men1e11l tldall ada 1oe- nanJ1 I I

Tldak ada la1i lain matJam 1n11oer obat 11n11oep melawan kebalhanJa darl An 1oeran obat :

,, S E R R A V A L L · o ''

( Tjampoerannfa mengandoeng zat wadja dan kin

Pertlalalah teroea aeteroeanja

^{! I}

Phi

. Jh Co.

Pontlan -·Djoeng jan Ban kok~ Seng Ou n

nlla- Ki Lin Tong H R A J/J II, f 3 -

.,, fl, f 1,50 rails Ola oekoeran loeran minoem botat or ng dew x eharl I 111 ke.

ljll. Boe t n k ketj I eparo.

'l'jo m d1 oi,rg eu,r toeJ,n hlau 11baa c,ikel dao 11:ertu an dui 11ban b tnl terdapat toeli1ni 11perti :

.Alleenverlegenwoordlger voor Neduland1cb Ooat lndte : Toko AUW PIT SENG atau N.V. AUW PIT SENG'S

Handel Mlj.- M e d a n. ••

(en~rac~t ^• _Tai tie

Djoemahat 10 Saptoe 11 Minggoe 12 Juni

Jang begitoe lama di toenggoe.

Sekarang so dah sampai wakl nja.

i K ljintaan s loeroeh d:ienia • kl ar d lam,·

Bapa Sie a~i Pan~jang

( Daddy Long Legs)

Satoe film. di 11 na kao lo ro t k lawa dan m nangis, lihat p rdjalanannja - - - . k ljinlaiinmoe. - - - -

Minggoe dimoeka M . . aur1ce . Ch auve 1. 1er

dalam

'f ~e Play~oy Of Paris

OrlBI • ·

• Jaitoe:

RAMBOET

81Jan1kanl1b uoepamanja Nonab-nonab dan Njonjab-njonjah poenfa ramboel Ilda toemboeb dengan betoel, atawa ,roendoel, te11toe sekall keljanllkannJa llan1 1ama 1ek1U, atawa aedlkllnja Ilana ⁵⁰ pCt.

Banf ak orang prampoean pad1 merua blngoena boeat mentJ rl rasianfa blkln ram oel toemboeh leblb 1oeboer btn11• tebal dan b oes kliatann• . ^{Tapl st} enarala hal sedemlkian, tlela moeatlnJa dlplklrln atawa dlbi oengin, apab la aaban-Hban 1l1lr ramboet, dlgoenakan mlnlak ramboe&

,,OBAT RASIA"

JANO SOED H KE OEHOEfl Nr\M NJA.

•

lnl .,OBAT RA IA" baoenja sed:ip aeperti mlnjak wangi, bikln boer, dan ,nencllan ^k n sindap.

ramboet toemboeh soe,

Harga I fl, besar . • • • • f, 2.- 1 ,-, keljll • • • ., 1.25

•

• Tida ada apa

²

?

Ach sajang sekall ^I Apabila dalam kewadjlbannja le' kl, ter•

kadang mendapat maloe seltab tlda sang oep sampaikan kema•

oeannJa. • . . • . • Jaltoe aampai , • . . . . • . • ,,TI DA A D A A PA - A PA" • • • • , • , . • • • Boekantah ada amat ketJiwa sekall • • • . • • • . • . ? Dlalnf kila bisa terangkan denean pendek, apablla memakai

DRAT APA-APA

nisljaja balral lantas .ADA APA-APA·

Iida terhlngga.

Sllahkan oedJi agar mendapat boekUnja.

Poedjian lebih djaoeb Ilda perloe I Obal .APA-APA• ada doea matjam •

• A· matJam zalf (lleur) • .A• matJam • (ketJII)

.e·

matjam m1nJak

Jani memblldn senan1

• • • Harga P. 2.-

• • 1.-

•

^{• 2.-}

N, B. Mlntalab bo~koe Mu1Uk1 ^1932, lloe dJ01roe aelamat dalam reemab 11n1,a. 11111 akin klta ldrlmkan dtapa pertJoem~

•

lmporteurs: R OGAWA & Co

Ketandan, SO L O, (Java).

Two trilli~t -- ^stars··

in a l1eavenly ron1ance that will live in your b.eart forever.

I•

From ti, pl .v ^I,

Jeon W bster Dirrc1rJ /,y

Alfred Santell

•

•

DADDY lON6 llfiJ ·

JANET GA¥NOR

WARNER BAXTER

Una_ M,rkel

. ^{. .}

..

•

•

•

•