Pertemuan 1

(1)

Pengertian Bahasa Sumber

(2)

1. Historiografi tradisional 2. Historiografi kolonial

3. Historiografi modern

Bahasa sumber yang terkait dengan 3 jenis historiografi tersebut meliputi: bahasa Jawa, bahasa Arab, bahasa Belanda, bahasa Inggris.

Namun dalam mata kuliah ini hanya difokuskan pada bahasa Jawa.

Bahasa Sumber

(3)

1. Kode bahasa 2. Kode Sastra 3. Kode Budaya

(4)

1. Yogyanira kang para prajurit, Lamun bisa samya anulada,

Kadya nguni caritane, Andelira sang Prabu,

Sasrabau ing Maespati, Aran Patih Suwanda, Lelabuhanipun,

Kang ginelung tri prakara,

Guna kaya purunne kang denantepi, Nuhoni trah utama,

(5)

2.Lire lalabuhan tri prakawis, Guna bisa saniskareng karya, Binudi dadi unggule,

Kaya sayektinipun,

Duk bantu prang Manggada nagri, Amboyong putri dhomas,

Katur ratunipun,

Purunne sampun tetela,

Aprang tandhing lan ditya Ngalengka aji, Suwanda mati ngrana.

(6)

3. Wonten malih tuladan prayogi, Satriya gung nagari Ngalengka, Sang Kumbakarna namane,

Tur iku warna diyu,

Suprandene nggayuh utami, Duk awit prang Ngalengka, Dennya darbe atur,

Mring raka amrih raharja,

Dasamuka tan keguh ing atur yekti, De mung mungsuh wanara.

(7)

[yog-nirk=prp]jurit\

lmunBissm-anulf fukHi=zunicrit[n anFelLirs=p]bu

ss]bauai=m[asPti arnPtihsuwnF

llbuhanNipun\

k=ginelu=t]ip]kr

gunkypuru[nNk=[fnHnTepPi nu[aonNit]hautm

t]ipm

(8)