Presiden Rumania Pulang Pagini

(1)

1 i

ne ia

MERDEKA

KAN 1 OKTOBER 1945 OLEH BM. DIA)

T: BII, MERDEKA PRESS Dil Hainy

truk 9, Kotakpos 2211, Djakarta

DIREKSI: Darmawidjaja — D. Bassa Puiungan PERIJETAKAN : P.T. Pertietakan Masa Merdeka

lilpon Gbr. 3230

PEMIMPIN UMUM REDAKSI/ PENANGGUNG DJA WAB: Joesoet, Petodjo Selatan Il, Diakarta (Wiipon Gbr. 1565).

MWWAN KEDAKSI : Anhar (Ketua dan Wakil 1 Pe- g-djawab) Edi Wawasto B.A, (Wakil 1

iggung-djawab), Herawati Diah (London)

Asmawi Idris, Adhiman (Beograd), J. Kalalo

Anwar, Janis Noor.

——..

| Mma

No. 5082 IH KEXYII

Me

'Suara Rakjat Repukli

IBEREIKIR MERDEKA — Btx5UARA, MERDEKA. HAK MANUSIA MERDEKA

DJUM'AT, 12 OKTOBER 1962 — | 13

$

IL'AWAL 1382-H.

Presiden Rumania Pulang Pagini

Sebelum Berangkat Ke-2 Presiden Umumkan Pernjataan

DJAKAR IA, 12 Oktober (Merdeka

KEIUA DEWAN negara Republik Rakjat Rumana Presiden Georghe Georghiu Dej, Ketua Dewan Menteri Georghe Mourer dan rombongan. vagini dergan menumpang pesawat istimewa rang dikawal oleh pesawat2 pantjargas AURI. akan meninggalkan Indonesia kembali ketanah-airnja. sesudah berada disini sedjak tgl.

1 Oktobes jl untuk memenuhi undangan Presi- den Soekarno

Selama berada di Indonesia, Sampai dilapangan — terbang s

Internasional Kemajoran, Tamu rombongan Tamu Agung itu, serta rombongan, akan telah mengundjungi Bogor, Bau

¹^ar” oleh Presiden Soekar dung, Jogjakarta dan Bali,

ny besetia para Menteri Kebi jang didampingi oleh Presiden net Kerdja dan Njonja, serta Soekarno sendiri. Di Ibukota para pembesar sipil dan militer Ri, rombongan — Tamu Agung

disamping para korps-diploma itu, telah ikut memeriahkan

uk dan rakjat Ibukota jang

ingin menjatukan Selamat Dja Hari Angkatan RI jang tepat lan kepada Tamu Agung dan djatuh tgl. 5 Oktober jl. di Is tombongan itu, tana Olahraga Senajan disam

ping menindjau projek Djatilu hur, mengadakan tjeramah di-

depan mahasiswa Universitas In Lan pidato di DPR-GR. Di

»Kechawa-

₂ Bogor, Tamu Agung itu meli-

R-G8. D tiran Astra (pe Kou para da, menie

mati malam kesenian di Bogor.

lia” Dalam Parlemen

Canberra, 10 Okt. (AFP:PIA) Kechawatiran jang timbul di

Australiw mengenai persendjata

an Angkatan Perang Republik Indonesia telah ,,bergema” sia- sam parlemen Australia, ketika

untuk mengetjap hawa-dingin.

Di Jogja, rombongan mengun djungi Tjandi Borobudur dan

menghadiri rapat-raksasa- persa habatan KI-Rumania, dan kemu dian terbang ke Den Pasar dan langsung ke Tampaksiring. Se lama berada di Bali, rombongan

Tamu Negara itu, melihat2 ob

jek pariwisata dan menghadi ri pesta adat di Den Pasar .Se lama perdjalanan kedaerah2,

Tamu Agung dan rombongan

itu, telah mendapat sambutan

jang sangat meriah dari rakjat

jang ingin melihat wadjah rom

PBB, New York, 9-10 (AFP).

DALAM pidatonja

pada perdebatan umum PBB hari Rabu,

via dengan sesuatu penangan WAkil tetap RI di PBB

'Rentjana Kolsmbo 5

Mendjawab pertanjaan2 menja:

bantuan Rentjana Kolombo

sedemikian ketika memberikan | bantuan untuk pembangunah ne

kara2 Asia, T

Suatu perdebatan mengenai (pertahanan dalam parlemen Aus tralia mungkin akan timbul sementara masalah anggaran belan dja sedang dalam penindjauan, Dalam perdebatan ini soal persen djataan Indonesia akan merupakan salah satu thema pokokt demikian menurut AFP.

Sukardjo Wirjoprano- to menjatakan bahwa

Indonesia tidak memi

lih baik djalan komu

nisme maupun djalan

kapitalisme, melain- tukan djalannja sendiri, jaitu suatu tjorak sosialisme. untuk memenuhi kebutuhan2 chu- sus Indonesian, meme- muhi harapan2 jang ma kin bertambah dan memenuhi kehendak2 rak-

Dalam perdjalanan ke Bandung, |bungkus dengan kelapa singgah di Tjipanas |dibuat dari ketan) diperistiraha

kan Indonesia SA

jat jang makin bertambah pula.

Sosialisme Indonesia di

Misi Istimewa R.I. Ke Kousili Oekumeni

Djakarta 12-10 (Mdk) kan kepada lima prinsip, jakni:

Direktorat Penerangan De | kerunepas Jang Maha Esa Na partemen Luar Negeri hari ini Vsionalisme (Kebangsaan), Inter-

mengumurikan bahwa Pemerin | nasionalisme, Demokrasi dan Ke tah Republik Indonesia telah | agilan Sosial. Kami menjebut ke mengirim suatu Misi Istimewa aa

guna menghadiri Upatjara Pem bukaan dari Konsili Oekumeni Vatikan Kedua Upatjara ini akan berlangsung pada tanggal IL Oktober 1962 di Vatikan dan akan dipimpin oleh Sri Pa us Johannes XXIII. !

Misi “Istimewa tersebut di | Kairo 10 Oktober (AFP-PIA)

ketuai oleh JM. Sar GA.| Pertempuran sengit telah ber

Maengkom, Duta Besar RI dj Warsawa, sedang anggautanja

adalah Sdr Agus Jaran, Coun

selor padu Kedutaan Besar RJ

di Roma,

maa 2

RALAT

Halaman 1 mengenai kepala be-

rita "KOTI sanggup melaksama- kan urg@nsi program” seharus-

nja dibatia "KOTI me laksanakan uratad MNYURN

Dan dibagian lain kolom 1 dan

2 jaitu "adalah tidak benar bah:

wa apa jang kita tjapai sekarang | ka.

ini didalam proses perdjoangan

Inian Barat disebabkan karena gkatan

malah sebaliknia karena angka ran bersendiasa sin siap dan sih Ba

Repubiik Jaman akan meta bantuan Pitit dan

..? K3 . via kesalahan Aihetat | aren) |, Munsat 0 Ami, mental te . saga Area Kepublik Aran Ja

Tapaun

Bersama

bongan tamu2

itu, dari Rumania Komunike-Bersama RI- Rumania dikeluarkan Sebelum berangkat kembali

ketanah-airnja, pada achir kun djungan Tamu Negara di Indo nesia, kedua Presiden jakni Pre siden Georhge Georgaiu Dej dan Presiden Soekarno akan

mengelugrkan suatu pernjata-

an, baik dilapangan persahaba “ tan, ekonomi dan kebudajaan, jang mendjadi kepentingan dian

tara kedua bangsa.

Isi dari pernjataan2 itu, telah dibahas oleh kedua Presi- den setjara informil selama per jalanan kedaerah2.

guhi Bantal

Denpasar 9 Oktober (PIA) Dalam rangka kundjungannja

terhadap alam di Kintamani dan Danau Batur, tanggal 9

Oktober pagi, Presiden Ruma

nia Georghe Georghiu Dej ber sama dengan Presiden Soekar- no telah menikmati kopi Bali

loan men Lena de Kafe ea

tan Kintamani jang dilengkapi

dengan warung kopi,

Balai peristirahatan jang di lengkapi dengan warung kopi

mendjadi sangat ramai sekali setelah Presiden Soekarno me-

nawarkan bantal kepada Presi

den Rumania, jang kemudian mentjitjipi djadjan tersebut, de

ngan komentar dari Presiden Rumania, sangat lezat. Delam tempo sangat singkat sadja dua

buah tampak djadjan jang beri

si lebih kurang 100 bidji ban

tah — habis.

Sementara itu suguhan jang

Indonesia tidak

munis maupun

pi Sosialisme Berdasarkan Pantjasila

lima prinsip ini ,,Pantjasila”, lima soko guru jang mendukung

@jalan kehidupan kita,

Sukardjo Wirjopranoto selan-

djutnja menjatakan pula bahwa

pengalaman Indonesia dalam membangun kembali bangsanja telah membuktikan bahwa nega

ra2 jang baru tumbuh dapat me

ngatasi segala kesulitan dan kri-

sis2 jang dihadapinja, jaitu bi lamana terdapat persatuan tu- Gjuan antara pemerintah dan rak

janja.

Masalah Irian Barat

Berbitjara mengenai pengem:

ig sulit ini harus mendjadi sua tu kepuasan bagi seluruh (ang gota) PBB dan bagi Indonesia karena penjelesaian itu telah melenjapkan suatu daerah

bergolak" jang potensiil di Asia Tenggara. Pemerintah Indonesia pertjaja bahwa Indonesia achir-

nja menemukan posisinja sendiri untuk mengatakan bahwa tidak

perlu lagi Indonesia terlibat da lam suatu pertikaian dengan ne gara lain.

Ketika membitjarakan tentang masih adanja sisa2 kolonialisme,

Sukardjo Wirjopranoto dengan

pedas mengetjam Portugis dan

Pertempuran Sengit Diperbatasan Jaman

York pada hari Rabu, bahwa

Jaman akan berseru — kepada PBB dan Liga Arab ..upsja

membantu ,mendjamin wilajah dan revolusinja”, demikian di kabarkan oleh kantor berita MENA dari Kairo.

El Aini, dalam satu wawan- tjara dengan wartawan MENA di New York, menuduh, bahwa

matik”.

'Dikatakannja, bahwa Jaman,

jang selamanja diisolasi — dari dunia luar, sekarang ingin men

Mada anggauta masjarakat im

lernasional supaja dapat meng

“wbil bagian daiam kehidupan modern,

Presiden Rumania Disu-

Let. Kol. Sukardi dari

Sekertaris I Perda,

juan pem!

banjak 2100 buah

& M 2 mania sedjumlah $

anggis Tampak hadir djuga dimi tajra itu dari pihak

sangat enak — kemudian diberi| pendjabat Kuasa 4 Menlu Omar kan oleh Presiden Soekarno ja |jadi, Pembantu Utama Menteri

lah buah manggis, jang djuga | Perindustrian Dasar dan Pertam:

Ginjatakan sangat lezat oleh |bangan Ir, Anondo, Inpektur Presiden Rumania beserta rom: | Djenderal Biro Perusahaan Ne- bongan. Baru kali ini, tamu |gara Sardju Ismunandar dan bs

sa Sasa Da

Sa Dental Oka buah mang | hak Rumania Ana ban ^epi ^ugul ^lu, gis, belum pernah terdjadk sebelumnja hal 'ini|kil Bana Menteri Perdagang aa La

Selandjutnja rombongan tamu agung Presiden Rumania menudju Denpasar dan menga- akan shopping di Jajasan Kra Gdjinan Bali sambil menjaksi- kan bagaimana seorang pema- hat membuat patung. Dengan

pol, Durabesar Rumania di In

Kursus Brigade Pembangunan IB,

njaksikan tiap2 lukisan dan pa tung2 jang ada di tembok mau pun jang tergantung di din- ding2, Kemudian rombongan menudju pantai Sanur untuk menikmati hawa laut, jang ke mudian kembali ke Istana Tam

ilih ko #5

API | aras

Afrika Selatan. ,/Mungkin akan Sekretariat Pengurus - Besar

diha- Kepada anggora2 partai politik dan organisasi massa “jang te-

1 Front Nasional dan belum menda

begitu terlambat bagi mereka

(Portugis dan Afrika — Selatan, | Pe mengiaa demikian dikatakannje, — untuk 1.

mentjapal suatu penjelesaian setjara damai mengenai masalah -

masalah kolonial mereka. Tetapi kami merasa hendaknja kedua

pemerintah ini sekarang membuat suatu tawaran jang sung- guh2 untuk mengadakan perun

dingan dengan pemimpin2 rakjat

jang mereka djadjah, bahkan pa Ga tingkat sekarang ini tawaran

itu tidak akan ditolak, “

hasilkan lagi 26 orang sardjana

mesin djurusan konstruksi,

Narna2 mereka itu jalah: Har sono Subarkah, Nofalino Djojo Gihardjo, Ali Niidiwirjo. R. Su

darjadi, M. Arifin Bor, R,

'Ubung Maksud ja,

Sukiman, Fauzi Ridwan, Wahju Adiseputro, Lishar Chatab, Mur tedjo Kadarisman, Soeratno No todipuro Jopie Rahaju R. Sjarit

G. Hidajat, Abdul Hamid At-

modirono, Liem Sing Hong

Kho Tiong Hiap, Thung Hong

Siang Lie Sen Bie, Oen Tin Giok, Kwo Tik Oen, Sie Soej Min, Lien

Tan

Brigdjen Mokoginta Terima Sekolah Staf

A.V. Pakistan.

rangkan, bahwa beberapa waktu jang lalu petugs Kedjakssan t0 lab berhasil mensita sedjumlah 1285gram emas murai dari se0-

rang warga negara asing, jang

PERPUSTAKAAN

Lembaga Ketuvajaan Indonesia

'(Isebanjak $ 50 djuta. - dit

saksama Presiden Rumania me | pjakarta, 12 Oktober (Merd/kap: |

ii KURSUS UNj

Indon. Beli 2100 Ger :

bong Dari Rumania

Kontraknja Ditanda-Tangani Di- Deparlu '

DJAKARTA, 12 Oktober (Merdeka):—

WAKIL Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Republik Rakjat Rumania, masing2 BPU Mesin Listrik dan Ir.Kwee Tio-ng Gwan dari PN Boma serta Ilie Kedutaanbesar Ruma- nia dan Nicolescu Industrial expert Sta-te Coy Rumania, kemarin pag:

ruangan Deperlu, telah menada-tangani suatu bertempat disalah satu gerbong Kereta Api se- rangka kredit dari Ru-

'djuta,

Gonesia Pavel Sillard dan ang Bota2 Kedutaan besar Rumania Gan rombongan Presiden Gtor-

he Dej.

Didalam persetudjuan takan, bahwa Pemerintah Indo- nesia akan membeti 400 buah

gerbong KA untuk mengangkut semen jang harus mendapat pri Oortet utama. Djuga didalam per setudjuan itu disebut pula pem 'belian 400 buah gerebong untuk

pengangkutan batubara, 1000

buah gerbong untuk pengangkut

seluruh itu, berdjum- lah ya Gjuta dalam ragka kre

Pemerintah Rumania

k Indonesia

LANG , LUAR KOTA

5 «HARGA ETIFRAI HARGA Iklan ALAMAT dan

Redaksi: Gbr. 1565 Iklan: Gbr. 3660 (I.

Iin Pererbitan: KEPUT DAERAH DJAKART

#IPK No. 1687/A-6a/34,

(Wb

Uteh: Sjurman Dipawrdjaja)

ROMBONGAN Brigade Pembangunan jang diterbangkan dari

Djakarta ke Kotabaru terdiri dari pekerdja2 jang sudah terlatia dan mendapat gembiengan jang tjukup untuk menghadapi situasi jang bagaimanapun didalam menjelesaikan tugas mereka mengisi kekosongan jang ditinggalkan Belanda disegala bidang di Irian Barat,

Mereka ini terdiri dari para insinjur, achli2 keuangan, achii2

pelabuhan dil. —

Ketika rombongan jang ber- pakaian seragam biru dan berpe tji hitam itu turun dari pesawat, seorang penjambut menanjakan apakah mereka itu tentara In- donesia ? Dengan tjepat pertanja an ini tentu kami djawab mere ka itu bukan tentara tetapi te naga2 acbli dari bermatjam2 bi

dang jang datang untuk segera

mengisi kekosongan2 jang di

Cingalkan

— wartawan “Merdexa”)

berangkat ke Nederiand. Mereka

kebanjakan setengah2 me

mikirkan peke in mereka jang lama, dan kadang2 karena kebu ru2 mau pergi ke Nederland me

reka pergi sadja tanpa overgave-

Overname jang normal.

Rakjat Perlu Penera- ngan

Didalam masa pemerintahan UNTEA di Irian Barat, PBB telah mengangkat Jose Rolz-Ben nett pedjabat PBB jg berasal

dari Guatemala, dengan pangkat

Gubernur untuk masa pemerin-

HARGA LANUSANAN daian. Kuta... a00

aan Lemma ye me meme

GANAN |

Tilpn Pemimpin Umuw & 1. 32x (Petodjo Selatan Li) Tatausaha dan langganan: Gbr, 259.

Dijalan Hajam Wuruk 9)

USAN PENGUASA PERANG

A RAYA No, 144,

Oplah : 29.000 lembar. Sma” 3

Ad — tgl. 26 — 11y02.

Tanggal 16 — 7 — 1961,

1

TH. REP. KE XVII

SEGERA ISI KEKOSONGAN!

kan. Tetapi mudjurlah bahwa gedjala2 negatif jang serius tak pernah terdjadi selama ini di Kotabaru,

Didalam kebingunan Karena

simpangsiurnja berita2 penga-

tjauan jang dilantjarkan olea

anasir2 pengatjau kaum reaksio-

ner Belanda djauh sei

Oktober rakjat men

nerangan2. Karena teknnja petugas2 dapat berbuat banjak,

apalagi

bahwa sebagian dari pedjabaiZ

itu agak dihinggapi penjakit bu rokratik karena meklumlah di

antaranja ada jang biasa beker

dja sebagai administratur2 dida lam pemerintahan kolonial, lagi pula bahasa Indonesia jang pada umumnja dipergunakan jak LB, tidak mereka kuasai. Di kebutuhan akan penerar rakjat Irian Barat jang sekitar Kota Baru baik dari dja

(Bersambung Kebal 3)

| mmm

Suatu tjontoh dari perspektif nja pengiriman Brigade Pemba- ngunan ke LB. itu adalah, bah wa djika tenaga2 jang achli di

bidang teknik listrik kita tidak

segera mengisi kekosongan, Ko tabaru akan mengalami gelap

selama 24 djam. Soalnja adalah, bahwa orang2 Belanda di LB.

Imam, 'Pendeta & Pastor Segera Dikirim Ke I.B.

Untuk Tindjau Keadaan Dibidang Kerochani

DJAKARTA, 12 Oktober (Merdeka) :—

dewasa ini dihinggapi demam

33 "1 2 sea |

tahan UNTEA di Irian Barat, Di waw dalam menghadapi situasi jang

serba baru pedjabat2 PBB dalam

UNTEA di Irian Barat itu ba- Sdr. Membawa

njak sekali menghadapi kesuli-

tan2. Demikian pula kurangnja kretek?

penerangan2 oleh pedjabat2 JDJAKARTA, 12-10 (Merdeka),

UNTEA jang amat diperlukan | Dengan amat ramahnja seo

rakjat dalam menghadapi situasi rang para Irian Nadi da

dalam masa peralihan itu, sebe

narnja bisa menjebabkan terdja

dinja hal2 jang tidak Kita ingin tang di lapangan te ni unuk menjamb

ta

Mr. Sudjowo jang bazu a sin tiba dari Djakarta “ 1 rokok Lucky Strik n

rawan Sdr, Tentu sad a han ini disambut denga a

tan, dan setelah ia men (8? | memberikan api buta a : an Barat itu sidak segera turut (#7 Imeroko Tetapi kemudian bera

nja, "apakah Sdr membawa re kok kretek#” Perianiaan ini

sungguh kena barunja, sebab dari Djakarta wartawan $ mang sehjadja

kretek 1!4 bos Hap ? dan Minak Djingo

sud umuk dirokok

kan2 kalau2 terpaksa

nginap di hutan

Rakjat Akan Diadiak

Tarut Membangun 15

Seluruh rakjat Indonesia akan

diberikan kesempatan untuk tu ^{wab kita}nan itu di ⁱⁿ pendek akan

air kita Irian Barat, naga | mer mentjapai taraf jang sama deng | L an wilajah2 lainnja dari tanah | kit air Indonesia. jare ah

Wampa bidang sesedjahteraan | Biaja rakjat Muljadi Djojomartonoj p menjatakan kepada PIA bahwa | don ur

kita seluruh Indonesia mempu | pat pe

njai tanggung djawab dan kewa | iu. se djiban untuk turut membangun j kan kesemy

tanah air kita seperti jang telah | kan sumbanxannja

digariskan oleh MPRS, memba| Wampa Mujjadi Di gun suatu masjarakat jg adil | no, jang mendjabat ketua ha dan makmur dari Sabang sam | Dena Pembangunaa Irian

pai ke Marauke, Wilajah dan bangsa kita berada — dihagian tanah air Irian Barat sebagai

akibat pendjadjahan Belanda ma sih ketiggalan kemadjuannja,

dan kini mendjadi tangxung gja

Wwab kitalah untuk membangun sehingga dalam waktu jang se singkat2-nja dapat — mentjapai tingkat kemadjuan jang sama dengan wilajah2 lainnja

Pemimpin Besar Revolusi, pre

sidenSoekarno, telahberulang u lang menegaskan tanggung dja

PTT Dan 5

Pembangunan Sumut.

Djakarta, 11 Oktober (PIA).

Menteri pemerintahan umum Gan otonomi daerah Ipik Ganda mana Senin tanggal & Oktober ji mengadakan penindjauan ke Sai

dekota Medan sekitarnja.

Pada kesempatan tersebut | oleh pedjabat2 kita, demikian Menteri Perhubungan Darat Pos

Demikian pula akan menjusu

dalam bidang Angraian Darat.

Atas pertanjaan pers tentang ke heranap dari pedjabat2 UNIEA

& Belanda tentang ketjepatan iol

low up di LB. Deputy-Kuasa

Menteri Letkol Suharto mendje-

laskan, bahwa perkembangan follow up di IB. sudah selajak-

nja setjepat ini sesuai dengan

tuntutan Nasional berdasakan

@&erah proklamasi 1943, Segjak semula telah kami te- rangkan bahwa kite telah siap

siaga setiap saat dalarn keadaan

apapun bertindak membangun LB. dan mengopernja dari fihak belanda

Mudah2an dengan wi mata

Gunia terbuka dan merobah kai kulasiZnja jang salah dalam me

puan kita,

gara besar dan akan kua

bersama kebesaranaja. Atas pe tanjaan apakah petugas? Ur Wmennja telad demand ai Sa

DJABATAN2 dalam bidang2 Pos, telegrap telekomunikasi

ta Bank Tabungan Pos di Irian Barat teiah ber- angsur2 diduduki bahwa Dana Pemhangupan ini daiam waktu jang singkgh ini

akan membuka kesempatan? un

tuk rakjat dari segala lapisan memberikan sumbangannja.

Dana Pembangunza Irian ba rar, jang, diketuai oieh presiden Soekarno sendiri it

nia akan meminta

rar2 kabar dan majjaiah diselu rub Indonesia untuk membuka dcmpet2 sumbangan dari para

pembatjnja “unuk “keperluan

pembangunan Irian Baras

ank Di I.B.

DJAKARTA, (Merdeka): —

Letkol Suharto Deputy-Kuasa Telekomunikasi dan Pariwisata.

ga mengh segaia kem kian di LB. Deputy Menteri Letkol Suharto

bahwa tenaga2 jang mev

ga telah disiapkan hadapi ,Bom2 waktu sebarkan oleh kol da, dalam segala bentuk

Tindakan? persiapan

lah merupakan koz

akibat logis dar o va! dan Djalannja Re a

Gibawah pimpnan Pal . Sukarno. M 2an

iow up kita semua ini ak e ambah kesadara

P3