Makassar.

(1)

Tahon ka XX 2 SELASA 8 APRIL 1024

Makassar.

Advertentie blad

mmm anom

8 heri

Nieuws dan

Jang “jitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah N, V. HanpersprURRKRIy) EN Kantoorsanoer, ,CELEBES"

Directeur : Toean J. vAn LIER, Makassar

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Sstraat

Telefoon No. 26.

Semoea karangan dan chabar jang bendak ditempatken dialamatken kepada

S. Ch. ini dikeloearken SABAN HARI jain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Pi bendar Makassar dalam 6 hoelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan £$ &25 Bajaran di minta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

Harganjla Advertenti:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih f 0.22 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

Siapa-siapa jang. maoce berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dape koerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

« tm

tag Hetatar (Gi, TEROWPASA, Maka N. V, Drukkerij-Uitgeversmijj J. H. pm BUSSY, Amsterdam

ALVERTENTIE _ema ME3TI DIBAWA LEBIH DOELOE DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNYJA 8S0ERAT CHABAR INI.

aa — Pama 20 RAMAN —e — aa.

rn ema ga aa aa “CA |uia tiada bisa tjotjok sama satoe dengon lain. y ka telah perlakoekan kita dengan tjara jang jakan bertjidra sama Amerika, Japan poenja per

Auto jang baik » Ai

haroeslah memakai bougies jang kena- ten matiin jaitoe bougies merk "Ay

Champions

Bougies ini sesoedahnja ditjoba dan di periksa dengan djelas maka soedahlah dipilih oentoek dipergoenakan boeat banjak auto jang baik.

Begitocpoen toean poenja auto akan mendapat barga jang baik. Moelailah dari sekarang pergoenakan bougies merk | CHAMPION oentoek toean poenja auto jang selaloelah akan memberi njala jang baik.

Bisa didapat pada:

W, B. Ledeboer & Co.

j) Jang tjoemalah mendjadi wakil dari 4$)

CHAMPION SPARK PLUG COMPA- 9 NIJ TOLEDO, OHIO. HN

GTA S5

TTG

KESAN PN UU ST, PITA,

²³

Mma mM LN ANA Ae

|

mmm

JAPAN DAN AMERIKA.

Dari soerat-soerat kabar jang terbit di Tiong- kok dan baroe ini sampi di Java, Ancta koetib apa jang terseboet dibawah ini:

Dalam tadjelis hoogerbuis di Japan baroe im dr. Eigora Dagatsugi telah bikin serangan jang seroeh pada ocndang ommdang di Californie (A- merika Sarikat), jung menentoekan pada orang- oraug Japan disanu tiada dikasi pada rajatnja lain2 bangsa. Dalam pridatonja itoe, dr. Kauat- sugi bilang, sebab jang benar dari itoe sikap da Ti Amerika adalah ia pogaja irih hati pada Ja-

an.

p Itoe spreker bilang, kaloe ini poetoesan jang paling blakang dari California tentang oran:2 Japan pindan kesana tiada ditjaboet, maka poe toesan iui akan berarti vonnis hvekoeman mati boeat lebih dari seratoes riboe orang Japan. Dr.

Kanatsugi bikin serangan jang serueh pada ,,ge- loembang anti Japan, jang menempoch diselos roeh Amerika Sarikat, dimana orang rospanja teroetama berdaja boeat asingkan orang-orang Japan”.

Spreker telah dengar dari oetocsan Amerika di Tokyo, dalam eerste kamer di Awerika ada banjak lid jang njatakan tiada setoedjoe sama itoe oendang-oendang jang dipertimbangkan. Ta Pi spreker kasi ingat akan djangan djadi gi- rang dengar ini bitjara dari oetoesan Amerika, sebab Amerika terlaloeh tiada poenja ketetapan dalam antera sikapnja.

'Toeroet katanja dr. Kanatsugi, Amerika mem poenjai doea moeka. Itoe doca moeka selama-

“Hoetan Simpenan Negeri di Tanah Pagoenoengaan,

(Samboergan PM. Kelemarin.)

Membajar pegawei Mantri2 boeat mendjaga slamatnja hoctan itoe. .

149. Radja2 Bali soed.ih moelai djaman dahoeloe kala mempoenjai hoetan di goenoen dengan membajar toekang pendjaga (Bosch-

wachter). ,

150. Toewan2 dari onderneming di bawah Solo dan Jogja sama toeroet oeroen membajar oewang beberapa riboe roepijah goena ongkos membikin hoetan di goenoeng Merapi,

soepaja bisa djadi baik.

151. Di negeri Deli, tocroet poelau Soemate-

ra, ada banjak onderneming dari taneman

tembako sama memboenjai tanah erfpacbt di

goenoeng2.

Saben taoen membajar padjek banjak sekali kepada negeri, tida lain goena mendjaga Loetan di goenoeng, jang di bikin erfpacht

djangan sampe diroesak orang.

152. Itoe onderneming berani membajar pa Gjeg dan ongkos lain2 sebegitoe banjak dengan tida sckali akan ambil kaocentoengan dari

oeang jang di kloewarkannja. . X. 158. Soedah tjoekoep sekarang kita kasih-

menger dari hal kapeloca rtinnja pakerdja'an

1 |oeroesan jang berpengaroeh atas kedjaja'an dan Tjepat dan soenggoeh hatinja Amerika menoc loeng pada Japan seabis gempah, menoendjozk-

kan satoe fihak lain dari tabeat orang Ameti- ka. Soesah di mengerti bagaimana bisa djadi Satoe negeri jang ini sa'at menoeloeng satoe tetangga jang kesoesahan dan dilain sa'at adakan atoeran-atoeran jang menjakit hatinje itoe

tetangga.

Itoe pertoeloengan dari Amerika bermoela di- artikad seperti satoe perobahan jang beroentoeng dari perasaannja Amerika boeat Japan, tetap praktijk sekarang menocendjoekam seb.liknja.

Orang Amerika bikin perbedaan keras antarai akal boedi dan perasaan. Sympathie jang dioen djozkan seabis gempah boemi boekan mengerti- nja jang Amerikan kandoeng perasaan lebih ber sobat sama Japan. Tjoba itoe gempah telah terdjadi di Tiongkok. Amerika poen telah toe- loeng Tiongkok tjara begitoe djoega.

Dr. Kanatsugi minta sangat pada pemerentah nja akan berenti pakai politiek main pertjaja sa dja dan ambil sikap lebih keras dalam ozroesan

|

kepentingannja Japan dan orang2 Japan.

Sampai disini bitjaranja itoe Orang Japan jang dikoetib oleh Aneta. Sakit bati antara Ja- pan dan Amerika karena oeroesan oendang? di Californie, jang ditoedjoekan speciaal pada orang Japan dan Tionghoa sadja, soedah ada sedari lama. Sedang pada laiu2 orang asing dikasi idzin boeat mempoenjai tanah Califrnie, pada o- rang Japan dan orang Tionghoa itoe idzin tiada dikasi. Orang dari luin2 bangsa diterima dja di rajat Amerika, tetapi orang Japan dan orang Tionghoa tiada. Ro-pa-roepa perkara soedah terbit dari perbedaan perlakocan.

Soedah teutoe orang Japan poenja keangkoe- han merasa dibikin sangat loeka oleh itoe perbe daan. Dalam satoe interview dari New York Ti mes dalam taon 1916, markies Okoema bilang :

»Kaloe kau tanja saja apa kita muoe saja moesti bilang teroes terang, kita maoe perlakoean sama rata dengan bangsa2 Eurupa. Kita maoe kau orang berenti bikin perbedaan bangsa. Sekarang soedah sampai tempunja bosat ra”

jat Amerika memposnjai perasaan adil dan lem- par auggepan2 membentji pada satoe dan lain bangsa.”

Dalam taon 1914 Naoichi Masaoka terbitkan

dengan Japan to America satoe koempoelan dari karangannja tiga poeloe lima pemumpwn politiek dan wakil rajat Japan tentang perhoeboa- ngan antara Japan dan Amerika Serikat.

Kendati dalam itoe beekoe ada banjak dipve- dji persobatan sedari doeloe dari orang Japan pada Amerika, toch diantero boekoe itoe bisa dibatja pemberian tahoe, jaug Japan merasa diperlakoekan sangat tiada adil daa djikaloe itos perlakoean tiada adil tiada dika:i laloch, boekan salahnja Japau, bila nauti terbit soesah.

Professor Shigeo Suychirv, gozroe besar dalam ilmoe wet pada Kyow Imperial University, toc- lis: ,Dalam taon2 jang paling blakang, Ameri-

sangat tiada menjenangkan huti kita. Lebih da ri satoc kali kita telah dipaksa melainkan oleh kita poenja rasa berterima kasih boeat persoba- tannja Amerika ditempo doeloe, akan terima sa dj: apa jang kita tentoe tiada bisa biarkan tjo- bah tiada mengingat pada itoe persobatan doeloe.

Djikaloe sekarang Amerika toelak kita poenja permintaan akan diperlakoekan dengan adil, saia koeatir nanti datang itoe hari, waktoe mana akan berenti persobatan kita padanja.”

Baron Ki-ichi Shibusawa toelis ,,Ini oendang2 anti Japan menerbitkan kekoeatiran pada kita ..

.. . Persobatan kita pada Amerika tiada akan berobah. Akan tetapi rajat jang kebanjakan a- kan bisa djadi marah besar, djika perhoeboengan seperti sekarang berlandjoet lama”, Dan se- poglangnja di Japan dari koendjoengannja ke Amerika dalam taon 1916, baron Shibusawa bilang ,,Karena dikedoea fihak Laoet Tedoeh o- rang sama2 tiada mengerti satoe sama lain, maka itoe doea bangsa (Japan dan Amerika) a- njoet terpisah dari sntoe sama lain, hingga bisa menerbitkan bahaja.'

Kekoeatiran jang dinjatakan oleh baron Shi- busawa, jaitoe halnja rajat jang kebanjakaa di Japan bisa djadi marah besar, soedah ampir ter ujata benar. Banjak socrat kabar di Japan so3- dah lama njatakan amarah besar dari rajat. Ja- mes Brown, satoe pendita Amerika, pada bebe- tapa taon doeloe toelis : ,,Tiada bisa disangkal,

di Japan ada timboel perasaan jang disegala Saat bisa menjala djadi napsoc kebangsaan, apa bila di Amerika dimadjoekan rentjana oeadang2 jang ditoendjoeken pada Orang Japan.” Ini ra- malan dari dr. Brown sekarang ternjata benar

dengan adanja ito priduto dari dr. Kanatsugi dalam hoogerhus di Japan, dari sebab Califor- nie adakan oendang2 baroe jang ditoendjoekan pada orang Japan"

Bitjaranja dr. Kanatsugi tentaag Amerika poenja doea moeka, tiada djaoeh dari kebena- ran, Carl Crow, pengarangnja boekoe Japan and Amerika, a contrast, bisa dianggep djadi djoe- roebahasanja rajat Anurika rata2, waktoe ia tos ls ini perkataan2 dalam boekocnja terseboet :

»Japan dan Amerika tiada po-nja sozatoe apa jang sama. Ini doea negeri djadi pemvcllahnja toedjocan2 dan kepentingan jang bertentangan keras pada satoe sama lain, hingga salah satoe dari ini doea negeri moesti tocroen dari kedoe doekannja sekarang.” Bagian peagabisan dari boekcenja itoc pakai kalimat: ,,Apa Japan daj di Satoe antjaman boeat Amerika ?? Dan ia dja Wab sendiri ini portanjaan dengan bilang: ,,Be- toel, Japan djadi satoe antjaman boeat Ameri- kan." Ia bilang: ,,soedah beberapa taon perhoeboengan antara Japau dan Amerika ada banjak sekali mirip seperti perhoeboengan antara Hugeland dan Duitschland pada sebelonnja pe- tjah p-rang di Europa. Boeat ,tiap3 sebab jang pantas akan Duitschland bertjidra sama Eage- land, Japan mempoenjaia setengah losin s-bab

sobatan pada Amerika Sarikat ada tjoemah dalam omongan2 kosong darj diplomaat, dalam propaganda dari staatsman2 Japan dan orang2 Amerika jang sebisa-bisanja maoe hidoep dami dan dalam perasaan? jang soedah dibikin goem bira oleh anggoer dalam perdjamosan2 makan dari orang2 Japan sama orang Amerika.

Kita soedah beberapa kali menoendjoek pada peperangan jang bakal terbit di Laoet Tedoeh, satoe p.rang doenia buroe. Bedahnja dari perang duenia di Europa jalah ini perang doenia jang kedoea akan djadi satoe peperangan antara bangsa koelit poetih dan bangsa? koelit koe ning, djika boekannja antero bangsa Asia, Ini perhoebosngan jang djelek antara Japan dau Amerika adalah bibit dari itoe perang. Engeland poenja maksoed boeat bikin pangkalan armada di Singapore dilahirkan tiada lain oleh kaperloc- an akan siang2 bersiap boeat itoe perang, dalam mana ia tentos akan ambil fihakaja Ameri ka. Begitoe djoega adanja sebab maka Austra- lie begitoe sangat mengharap atas djadinja dibikin itoe pangkalan dan keterangannja ferda- na mantri Australie jang bilang, kaloe Engeland tiada bisa diharap, orang Australie moesti harap pada diri sendiri, moessi bersiap seadirian seberapa bisa. Kita tiada pertjaia, pemerentah Inggris soenzgoeh2 oeroengkan maksosdnja buc- ut bikin itoe pangkalan. Kita lebih pertjaja ini kelakoean tjoemah main komedi sadja, dengaa imaksoed boeat tontonkan pada doenia jang wkacem boeroeh” jang pegang pemerentahan uda mengaudoeng maksoed dami dan kamoedi an pocra2 terpaksa menyala boeat desexannja Gjadjaban2 jang mem-rentah sendiri teroetama Australiz, hingga djadi djoega dibikin itoe pang kalan armada.

, Kita djoega soedah osndjoekan dalam perany di laoet Tedoeh soedah tentoe Tivngkok akan terlibet djoega daa terlibet di fibakaja Japan, sebab kekalahan dari Jupan dalam itoe perang berarti djoega bintjana sangat besar boeat Tiong kok. Maka ada perloenja akan kita saban?

toedjockan mata kita kedjoeroesan itos.

Pekara2 besar akan terdjadi di laoet Tedueh, Nassbnja benoea2 ada bergantoeng dari itoe ke- djadian2. Lagi sekali doenia akau meunampak pembosuoehan? heibat, keudati dalam beberapa kamar beladjar dari orang2 berilmos ada dikere min impian tentang perdamaian doema dau per soedaraan dari semoea manoesia...

P.S.

KEAMANAN DI ERENG - ERENG

CoRRi BANTAENG WARTAKAN

Sebermoela negeri Ereng-Ereng itoe, ialah se- bozah loeak jang masoek bilangan Onderafdec:

ling Bonthainj letaknja pada sebelah Timoer laoet berbatas dengan Onderafdeeling Boeloekoem ba dibawah perintah oleh seorang Ini: Assisteat.

Menorroet keadaan loeak itoe selang beberapa lama dahoeloe dari pada sekarang, maka dalam

Boschwezen. Kita harap ini bolehlah tepake

penoentoen.

154. Hei orang2 jung tinggal beroemah dan jang mentjari p:nghidvepan di tanah pagve- noengan, kita harap engkau semoea menger- tilah soenggoeh2 bahwa Kandjeng Gouver- mcment mengadakaa hoetau di goenoeng? tida boeat kaoentoengan negeri sendiri, akan tetapi menoedjoe kamaoean jang banjak se-

kali gosnanja, berfaedah boeat oemoem.

XI, 155. Disini saja kasi bertaoe Jain lagi. 1

156. Soedah njata sekali orang di tanah pagoenoengan djikalau menggarap tanah poehoen2 jaug ada di sitoe di babad sampe abis sama sekali tida soeka menanemi lagi.

157. Sampei kebanjakan tanah goenos:g3 di poelau Djawa lontostida ada hoetamnja.

158. Ini membikikin banjak koewatir, oleh karena djikalau teroes orang2 senang boeang hoetan maka tida soeka tanem kajoe lag', nistjaja lama2 bisa mendjadi dapat kakoerangan kajoe.

159. Boeat tjonto di negeri Karo (tanah Batak) toeroet poelau Sumatra, disitoe tida sekali ada hoetan, adanja orang2 amat soesah bisanja mendapat kajoe.

160. Di Karo Batak sama sekali tida ada hoctan, orang2 disana roemahnja terbikin

—

j

dari tanah lempoeng sadja.

161 Tanah lempoeng tadi tida di bakar

di bikin bata seperti ditanah Djawa, tetapi tanah mentahan sadja di bikin roemah. Oleh sebab apa, ia di sana kakosrangan kajo3 adanja.

162. Orang Karo Batak djikalau masak nasi pakei alang? kering, soedab tentoe sadja nasinja tida begitoe mateng.

163. Maka dari itoe Kandjeug Gouvarne- ment taoe sekali jang hoetan di tanah pazoe- noengan perlse di piara. .

164. D:harep sekali bisaiah sampei

besoek dimana2 ada banjak kajoe. . 165. Begitoelah koewadjibannja Kandjeng

Gouvernement mesti mengetahuci dan menjoe- koepi barang kakoerangan orang jang beloem datang.

166. Fikirlah ocpama di socatoe tempat maka tida ada hoetan, soedah tentoe dapatnja beli kajoe boeat perkakas roemah dan boeat kajoe bakar mendatangkan dari lain tempat. Arganja kajoe kan tentoe mahal.

167. Djikalau kajue arganja mahal, soedah tentoe orang jang miskin mendapat soesah lebih dahoeloe dari pada orang jang kaja, oleh karena tida mempoenjai ocang jang tjoekoep boeat beli kajoe bikin roemah.

Boeat orang kendati tida kaja banjak osang jang jang mesti sajang bosang osang banjak, la lantas soeka bikin roemah ketjil sadja,

djaman

168. Maka boeat mendjaga djangan sampe arga kajoe mahal pakerdja'an kita Boschwe- zen engkau hoetan2 ditanah pagoenoengan, tida lain akan mendjaga soepaja disi- tee djangan kakoerangan kajoe.

169. Jang akan bisa merasakan dan me- moedji pada pakerdja'an Gouvernemeat tida lain orang2 djaman besok toeroenan orang sekarang ini.

170 Maka diharap orang pagoenoengan soekalah kiranja perhatikan betoel2 dari mak, soed soerat ini dan diharep dengan sangat soeka membantoe djaga kaslametan hoetan.

171. Maka ini soerat kita bikin pandjang dan lebar, kasih bertaos ichtiarnja negeri bo- lehnja membikin hoetan, goena kebaikan oemoem dan kasih bertaoe djoega dari kasoo- sahan pendjaga'an hoetan2 jang sering dir oe- sak oleh orang, dengan mengarep sekali bisa mendapat pertoeloengan pembantosan besar dari segala orang di pagoenoengan, sasoadah- nja mengerti betoel maksoed sosrat ini, so:- kalah kiranja toeroet mengawat2i dar mendjaga bisanja kahendakan Kandjeng Gouver:

nement bisa katoeroetaa dan Slamsiaja semoea hoetau2 di tanah pagocnocngan,

H. GERTH VAN WIJK,

(2)

aa ee beat

C gan ah kita djawab:

ja lain dari pengaroeh Intje djoedi."

hal itoe ia telah kalah, serta sa

kepoenja'annja" jang bo- k Semanan tentoe ia Intje Maling sadja, ataukah mendjadi jamoen dan perampok, karena dalam loeak (itoe tempat berhoetan lebatlebat dengan amat (soenji ja. Dalam hal itee dengan moedah ia me 'lakoekan niatnja jang djahat itoe ocatoek o-

jang lalos lalang. Djadi tiadalah berhenti- loeak kedengaran pemboenoehan, pe- kkan, pentjoerian dan lain2.

f ka djika dalam tempat-tempat jang dekat

Gisitoc ta'dapat melakockan niatannja itoe, ia

poen mengembara kelain-lain kampoeng mentjoe n.

|. Sekarang soedah berontosng karena telah a- da djalan raja jang memperhoeboengkan dari Bonthaia ke Ereng-Ereng. Djalan itoe telah dila

loei auto. Djadi bolehlah dengan moedah men-

dapat pertozloengan dan orang j.ng laloe lalang membawa barang dagangan poen dapat berdjalan dengan senang, tiadalah sebagai dahoe loe berdjalan dalam djalan kerbau diantara hoe tan-hoetan jang soenji senjap oentoek sa'at jang baik bagi orang djahat.

Apalagi semasa tibanja toean Inl: Assistent

Sampara Daei:g Maramp€ pada tempat itoe, de ngan segenap t:naga dan orsahanja ia hendak mengamankan tempat ito, karena sebeloem beliau ito: tiba disitoe memang ,telah mengetahozi, | dk

bahwa tempat itoe terkenal dan kebilangan pen

tjoerinja.

Sebab itoe maka dengan oesaha dan politiek beliau itoe, tiadalah berhentinja ia berdjalan taur

hee memata-matai segala hal jang kedjam-kedjam disitoe. Maka dengan keradjinannja datam ia menjoesocr kian kemari, terboektilah akan hasil oesaha beliau selama 28 hari lamanja ia te lah menangkap 3 orang pe.tjoeri dengan bcr

boekti, ja'ni :

I. Pada tanggal 29 Februari 1924 telah di-

tangkapnja lelaki Nadji dikampoeng B Jangkab-

bong Ereng-Ereng Bonthain dan beslag barang tjoeriau diroemahnja, kepoenjaan lelaki Roessa

disampoeng KassloE (Ereng-Ereng Bonthaio)

jang telah ketjoeriiun dalam roemahnja pada tanggal 5 Janauari 1924 jl.

II. Pada tanggal 5 Maart 1924, telah ditang- kapnja lelaki Pa, Bone dn Ba:o dikampoeng Biangkeke (Bontham) dan beslug barang-barang tjoerian dalara roemahnja dari kepoenja'an lelaki Toeroe di Roengkeke (Djeveponto) jang telah ketjoerian lebih koerang 1 tahoen laloe dikam-

poeng Roengkeke (Djeneponto).

III. Pada tanggai 23 Maart 1924 telah ditang kapnja poela lelaki Tjemang, Mene dan Sam mang dikampoeng Kaloling (Ereng-Ereng Bont-

hain) dan beslag barang-barang tjoerian kepoenja'an Nongko Taoetoana Pasorongi dan lelaki Sabbara di Pallaoeweng (Bonthain) jang .ketjoe

rian.

@. Taoctoana Pasorongita ggal 1 Januari 1924

b. Sabbara alias Tangnga tangyal 7-8 Februa

Ti 1924.

Maka diantara pentjoeri-pentjoeri tertangkap itoe, menoeroet chabar maka pentjozri pada ba-

hagian ketiga dikampoeng Kaloling diantaranja

ada terdapat djago pentjoeri jang mana soedah terkenal namanja, tetapi baroe sekarang m-rasai tinggal di hotel prodeo Bonthain.

Oleh tertangkapn:a pentjocri-pentjoeri terseboet dengan boekti jang njata meadjadi semer- baklah nama tosan Ini: Assistent ter.eboet tentang ketjakapannja menjoesoel keterangan, achur nja menggentarkan bagi orang jang soeka berla koe kedji. Hingga kini boleh dikatakan tempat itoe mendjadi aman, biik tentang pentjoedi dan

baik tentang pentjozri.

Penoetoep karangan ini berseroehlah kami

moedah?an jang wadjib membalas ,.pengadjaran dan gandjaran bagi sihianat itos demikianpoen akan memperhatikan tentang bocah djerih lelah pegawai'nja jang bersetia.

Kabar Makassar dil. Negeri.

KABAR POLITIE.

Seorangperampoean anak negeri jang ber- diam di le Zeestraat telah dihadapkan di pe-

ngadilan karena tiada soska membersihkan pe- |

karangannja.

Seorang pendoedoe dari Goehoornweg mem-

beri tahoe sama politie, bahwa pada malam la-

loe soedah dimalingkan oleh simaling setemboeng pakean jang harganja kira2 f50.

Simaling sekarang ditjari oleh politie,

Pada pasisir lacet sabelah Haven trein Ibaroe

telah dipocngoet tiya karong kopra. “

Hoofdmachnist dari kapal api ,, Rondo" memberi tahoe sama politie, bahwa dari dalam bi- liknja jangterkoentji telah disikoet oleh simaling dompetnja jang tersimpan f119 dan bebe-

ortret.

“elah dipoengoet olzhi politie satoe dompet dipasisir laoet jang didoega asalnja dari sgima-

Sipreekdelict.

Tocan Nawawi Maarif, flantaran telah men- tjelah pada wet Hindia Olanda telah dihoekoem oleh Landraad di Pedang sembilan (!) pendja ra, kata Sia. Sum,

NEUTRALE KWEEKSCHOOL ,,GOE- NOENG SARI“ WELTEVREDEN.

Loeloes dalam oedjian goeroe jang penghba- bisan pada sekolah jang terseboet diatas ini, jaitoe tozan:

Mej. Djoewariyah. K.M. Ranti.

M.S. Hoetabarat. M. Siregar, V.E. Hoetabarat. N. Sagala.

A.M. Loebis, JA. Si-egar.

Mej. Lies. Roem. L. Sitompoel.

P.W. Loembantobing. Soedjuno.

B.A. Moezir. Soemadi.

P. Paat. S.D. Sitoemorang.

J. Handelaki. A. Tulong.

JL. Parengkuan.

Tiga orang tidak loeloes.

SEROEAN KRISTEN KOLAKA.

Sebeloem suja mentjeriterakan karanyan saja ini, saja mohonkan maafnja padoeka tocan2

arifin p:mbatja. Istimewa padoeka redacteur ka

lau ada salah edjaannja atau salah djalan ba- hasanja kurangan ini moga2 padoska toean2 arifin soedah memperbaikioja karena saja ini boekan achli dalam karang-mengarang, hanja oleh sebab menoeroetkan kabesaran. safsoe sadja lantas mengarang djocga dengan sedapat- dapatnja.

Sahin,ga djadilah sebagai kata arifin kril pandjang sedjengkal djangan laoet hendak di-

oega.

Buhwa pada masa ini ramailah atau banjak-

lab orang2 kristen di Kolaka antaranja bangsa

Belanda, Menado, Ambon dan Timoer.

Dj:ka kami melihat dan mengingar serta me- Nilik kabunjakan dan kehidoepan bangsa kristea Idi Kolaka, sesoenggoehnja kami berseroe karena seolah-olah seorang anak piatoe, dan seperti domba2 jang terbiar2 sedang tiada mempoenjai gembalanja.

Disini kami tjari kehidoepan, tapi hidoep fa- na sadja, djiwakoe aces dan lapar akan Toe- han, sama roesa berdahaga.

Betoel adalah tiga toean2 Zendingleeraar di Kolaka, akan tetapi menjesal benar karena tem- patuja berdjaoehan dengan kami, sehingga tea- toe tiada sempat datang menaboerkan benih M.

Toehan kepada kami, disini.

Kawi harap kiranja dengan pengasihan M.

Toehan dan dengau pertolovgan P. t.t. kerk- bestuur soepaja akan diadakan seorang peng chotbat di Kolaka.

KOLAKA. ata

Pada tahoen jang telah silam jaitoe 1928 me- mempoelah kami banjak panas keras.

Sedang pada sebaliknja pada tahoen jang ba haroe ini 1924 jaitoe moelai dari boelaa Jaauari

sampai sekarang ini soedah satoe kwartaal me-

mempoelah banjak hoedjan hebat amat hampir tiap hari dau malam sehingga djadilah beroe- lany2 bandjir jang amat hebat jang telah masoek melaloei negeriatau roemah kira2 1 M ting:

giaja.

Beroentoeng vida djoega mengadakan tjelaka seberapa. Tjoemu toeroet chabur padi2 sawau goenoeng ada beberapa tempat diroesakan. Ma- noesia berkocasa tapi Toehan jang lebih koeasa.

Hormat dan tabik

P. MASSIE.

|

Kolaka 80 3-24.

PENSGELI — HATI.

Dahoelve politie itoe, diseboek orang djoega mata2. Teroetama di Singapora, mata?lah jang termasjhoer orang namakan. Adalah seorang Ia ki-bini berocmah berhadapan dengan seorang mata2 di Singapoera.

Pada soeatoe malam, masoeklah seorang pentjocri kedalam roemah orang itoe. Ketika itoe toean roemah beloem tidoer, tetapi mereka soedah ada ditempat tidoernja. Pentjoeri tahoe bah wa tocan roemah beloem tidoers maka merajap- lah ia masoek dibawah randjang tempat tidoer sitocan roemah hendak bersemboenji, menoenggoe tidoernja tocan roemah. Tetapi toean roemah soedah tahoe djoega segala kelakoean bang sat ito2. Maka berpikirlah ia hendak menang kapnja, chawatir djoega kalau2 pentjoeri menga moek.

Seketika maka isterinja berkata kepada soe- aminjaj Kakanda! kalau kelak kita beroentoeng mendapat anak, maka kalau perempoecan, baik dinamai: ,,Mina” Socaminja mendjawab ,,Baik

adinda”.

Dan kalau laki2 (menjamboeng poela kata isterinja) kita akan namai si MATA. Bila anak

kita itoe besar, maka tentoelah ia pergi main

dihalaman roemah atau diroemah kawan2nja.

Kalau kita perloe soeroeh, baik kita panggil Ma tal Kalau ia djaoeh tentoelah kita panggil ke-

sa begini. Mata! Mata! Mata2! Mata2! Ma-

ba2| ane aon com... .

Mata? jang ada dimoeka roemah orang ' itoe berlarilah lekas mengoendjoengi orang itee sam- bil berkata: Ada apa??

Ada pentjoeri dibawah tempat tidorkoe. To- longlah toean tanggap. »Djawab tosan roemah

itoe.”

00010 0x0 0.0 010

a Berani doedoek van Schelleweg wartakan | Mata3 itoe menangkap pentjoeri itos dengan

kepada politie, bahwa pada malam laloe telah | gampang. Sekarang selamatiah orang itoe atas

dimalingkan oleh simaling beberapa potong pa- | ketjakapan istrinja. Ha! Ha! Hal Isteri me-

kean jang hirganja kira2 f 27. mang perloe pintar. Itoe baroe menjenangkan.

Simuling sekarang ditjari politie. Wastalam

i Ma Na Sa agi, diwaktoe | Tjampalagian.

Me Aa bai berangkat ka Philipi- AMBTENAREN BAROE.

mana G G akan moel

nen, Z. O. afdecling van B . e sampai Wali negeri poelang, pimpinan sabari-ha ri dari pemerintahan diserahkan pada vice-president Raad van Indie tapi tida ada sebab ver

“of dalam negeri, djadi itoe pemerintahan diserah

|kan kepada lid toea dalam itoe Raad, jani tos-

8n Mr. Kinderman

orneo dan Celebes Dengan besluit Keradjaan maka tocan2 H.

| Broekstra dan J. Kragt di perbantpekan pada T. B. Gouverneur Generaal boeat diankat men- djadi Coutroleur 2e. klas pada P,T, T. dienst : tosan2 J. E. van der Kaaden dan J. A. Ficher bocat diangkat mendjadi Gouvernementsarts

pada B. G.

^{om... |}

» nona D. W. A, Loijen boeat di: '

Handelscompagnie

Inilah boecatan Belanda benar I Rasanja amat sedap sekali,

OENTOEK MAKAN PAGI!

LT —J—-

WAARDEMAKERS AMS

.

Importeours:

vh. DIRCKS & Co.

—

an

| xkat mndjadi onderwijzers 2e. klas pada open baar Europeesch lager onderwij dan nona A. G.

Olthof boeat dibeker Ijakan sebabagai verleegster

Ie klas pada B. G. D. boeat lamanja 5 tahoen.

ANOEGFRAH.

Dalam Het Schip jang tebit paling belakang ada diwartakan bahwa dengan besluit keradjaan socdah diangkat mendjadi Ridder in de Orde van oranje Nasau toean A. J. Konings, gezag- voerder dari kapal Iris dari N. I. T.

Ini anoegerah dari Radja ada berhoeboeng dengan perbocatan jang gagah dari ini gezagvoeder Belanda jang, setelah ada lindoe besar di Japan, dengan ia poenja kapal, jang dimoe- ati penoeh dengan beyine, soedah djaiankan teroes di tengah laoetan api perloe boat menoe loeng satoe kapal besar dalam keadaan soesah

sekali jang di kantjingkan dimana dade.

BALATENTARA NEGRI SARIKAT DI DAERAH ROER.

Menoetoet satoe kabaran dari fihak Duitsch,

pada ini waktoe di daerah Roer ada terdapat

143.600 soldadoe Fransch, atawa satoe per lima dari djosmbianja balatentara Fransch.

Djoemblanja tentara Belgie di daerah Roer ada 21000 orang atawa kira2 sat»e per lima dari balatentara Belgie.

Duitschland boekan sadia moesti bajar on- kost2 jang perloe digoenakan boeat ini tentara, : tapi djoega ia moesti bajar gadji2 penggawe .

dari djalanan kreta api jang dioeroes oleh Frank | 'ijk dan Belgie, sedang marika poenja onkost roeman tangga poen moesti dibajar oleh pame-' revtah Duitsch. Sabelonnja da:rah Roer didoe- doekin, dalam bilangan ini ada terdapat 96.000 orang Fransch, 13.500 orang Belg, 11 000 orang Inggris dan 4000 orang Amerikaan. (Ind Tel)

DYSENTERIE DI ANBONA.

Berhoeboeng dengan warta2 jang mengoeatir- kan dalam soerat2 kabar perkara penjakit dysentrie jang djahat di bebrapa poelo dari re- sidentie Ambona dan tida adanja penoeloeng

dari fibak thabib2, oleh hoofdkantoor dari B.

G. D. telah dintata katerangan kawat pada Afd: Iaspecteur dari ito3 dienst, jang merangkap djadi Eerstaanwezend Officier van Gezondheid di Amboina,

Menoercet boenjinja djawaban jang ditrima tjoema di Poeloe Batjan sadja, jaitos di Laboe han dan bebrapa kampoeng ada terdapat itoe penjakit ialah moelain boelan December j. I. Be- toel bebrapa orang soedah mati, tapi sedari ber

djangkitnja ito3 penjakit, itoe poelo sering2 di-

DOJo0ggggAggoaa

koendjoengin oleh Officier van Gezondheid di

drukmeters, compressiekranen,

dan kast2 toko.

^{L ELA}

pada hari Rebo tg 9, Kemis tg 10 dan Djama'at tg Il April 1924.

CORNE-LIENHARDT

HOOGEPAD 37

Dari pada berbagai-bagai auto biasa, daa vrachtauto jang

telah dibaiki, dan djalanja baik, jaitoe: 1 motorfiets jang

haroe, perkakas auto D. K. W. berdjenis2 perkakas, 1 brons- motor 9 P.K., 1 Bolindermotor 8 P.K., schaafbauk, amaril en zandalijpsteen, gasdraad snijmachine, knipmachine, kleine boor- machines, asrichtpers, vulkanizeerinrichting,

schakelbord, 82 volts dynamo gekoppeld aan 1 cyl. motor, losse automobielmotoren, ijz. smidse met ventilateur, 1—4 ton takels, takelblokken, dommekrachten, cirkelzagen, ijz. handkarren, werk- banken, bankschroeven, aambeeldan, centrifugaal- en diaphrag- mapompen, lieren, veerenstaal, veerenstaaldraad, restant hoek- Ten plast-ijzer, 1 partij bandijzer, autovervon en lakken, vuur- lak, cadillac-spatborden, DODGE, REO, OAKLAND-ONDER- DEELEN, batterijkisten- en battery onderdeelen, 1 partij oude dynamos en magneten, dijnamodraad, draadbandvelgen 82X 4, 82X M1/,, 86X 6, knalpotten, remband, koevangers, bagagedragers,

bougies, bougiedraad, carbidslang, 1 en 6 cyl. magaeten, banden-

Ternate.

Sekarang sama sekali tjoema ada 20 orang jang dirawat.

Itoelah MINOEMAN JANG BANJ AK MENGOEATKAN BADAN.

'Tjoema jang mendjadi wakil

W. 8. LEDEBOER & Co.

Pp AAA

ANANDA

gaga aa

Kabar-Kawat.

Padri dihoekoem.

Nauen, 24 Maart. Hoogg:recht shof di Tiflis (Rusland) soedah hoekoem Ambrosius, kepala gredja Amerika, 8 tahoen pendjara lantaran gerakan anti-bolsiewik.

Billiton wet.

Den Haag, 25 Twede Kamer, dengan kekoe-

atan 62 melawan 15 sewara, soedah tsrima ba- ek Biliton wet.

Raad van Indie. ,

Mr. Filet, president dari Hot. tinggih moelai

2 April j.a.d. diangkat djadi lid dari Raad van Indie, sementara mr. Kinderman moelai 8 Juni

meletakan djabatannja sebagei Edeleer.

Satoe taacen. ,

Bruijel, oud ambtenaar belasting di Amer-

sfoort telah dihoekoem satoe tahoen,

N G an

ba-

waterdistileertoestel,

heilingmeters, autom. banden- pomp voor Ford en Buick, stop- em lampencontacten, auto- puntsmiddelen, zoeklichten, dashboardlampen, boatoeters, klox- ons, autoklokken, autonecessaires, electr. ciparenaanstekers, mas- kosten, kilometertellers enz. enz,

Lain dari pada itoe, ada djoega berbagai2 perkakas roemah

mma

Lelang moelaisabanhari djam 9pagi.

Boleh dilihat dimoeka lelang moelai dari djam 7 pagi.

(3)

Gandjaran.

Van der Biesen, gezagvoeder dari kapal tenk

di Hindia telah jera gandjaran medaille de

Ruijler dari

" Hodyoeraar Phamaccognosie.

Telah di voordracht mendjadi hoogleeraar Phamaccognosie di Amsterdam no 1 professer

| Wecvers dan no. 2 tocan Kuiper onderdi recteur

dari proofstation di Pasoeroecan.

Limabelas boelan.

Oud entvanger di Amersfoort, van den Burg,

elah dihoeboem lima belas boelan.

Frankrijk dan Engeland.

| Bordeayx, 25 Maat. Gezant Frans di Londen.

! Saint Bulairen, dan premier Mac Donald kema-

ren soedah bitjara dengan manis boedi dari hal

gegantian karoegian dan oeroesan mendjaga ka

amana.

Vloot basis di Singapore.

Pamerentah Inggris soedah oetarakan soerat2 jang dikirim satoe sama lain antara amerentah

di Lenden dan sekalian dominionsl dan koloni-

en tentang pangkalan kapal perang di Singapo- re, Dari itoe soerat2 ada ternjata Ganada dan Afrika Salatan berkenan boeat oeroengkan bikin

itoe pangkalan tapi lamdominion dan djadja- han tida setoedjoe dengan itoe pikiran.

02690000804032500660

Karena panas atau dingin atjap kali badan kita berbatjak-batjak jang merah warnanja.

Seloeroeh toeboeh kita berasa gatal. Oleh karena itoc, hati kesal, makan kocrang enak, dan tiada

| dapat kita bekerdja Sampai loeka kita garoek ' gafal itoe tiada hilang djoega. Apa daja? O,

korrengzal

bisa lepaskan toean dari pada godaan itoe. Sa-

toe botol harga f 1.— sadja soedah tjoekoep.

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

066050091860103656

“1060000260660060b

Dalam apotheek daripada roemah-roemah sakit dan kapal-kapal selalve ada sedia

hat Pepermunt

boestan W. E. Woods dari Australie. Hal itoe

tiada mendatangkan heran, oleh sebab Woods Pepermunt Cure telah doea poeloeh tahoen lamanja memakai namajang haroen sekali. Serta poela obat ini soedah diperiksa oleh ahli-ahli Chemica, dan merekaitoe berpendapatan, bahwa ia scdikit poen tiada mengadoeng ratjoen atau jang lain, jang boleh meroesakkan toeboeh.

1 1.25 sebotol.

Agent: W. B. Ledeboer& Co.

t 19660060209606696b

' Commissionair en Venduhouder

J. J. Hitijahubessy

.Avond - vendutie

t op Donderdag den 1en Mei 1924.

ten huize van den WelEdelG. Heer

J. A. Mulder

HOOFD DER AMBONSCHE-SCHOOL GOUVERNEURSLAAN.

Van ecen keurig gocd onderhouden inboedel w.o. :

Rottan, en djatiehoutenzitjcs met marmeren bladen, hoedenkapstok mct spicgcl, rotting bloemenbak, rotting standaard met schemerlamp, rondemat van gevlochten touw.

Bloemenstandaards en supports met ko- na een zware koperen bokor, So- oosch werk, koperen vaasjes, kopcren asch- bakjes, koperen presenteerblad, bintang

| mas in tonnen met koperen banden, wyn- palmen, palm-koening en chevelures in Ja- pansche potten, clubfauteuils bureaumi- nister met draaistoel,een nachtstolp, muur-

| bank met spiegel, Japansche pullen, Ja-

| pansche potten op voetstuk, boekenrak, gramofoon met platen, hangklok hertenge- ' wei, schilderijen, muurborden, portieres met ' koperen roeden, gasoline installatie met drie lampen w.o. : luxelamp, etenstafel met stoe- . Ien, kindertafel met stoelen, theetafel met stoclen buffet met marmeren blad en spic- pel, Berkefeld filter op standaard, 8 Lichts-

| comfoor op standaard, Singer naaimachine met tafel, rustbank, ijskist, New-perfection dric pits fornuis met oven, ijzeren twee persoons-, een persoons- en kinderledikanten, houten kinderledikanten, stilletjes, sampirang, tochtdeur, raamhorrctje, spiegelkast, #hang-tevens legkasten, etenskast, medicijn-

| kast, 1 damesfiets merk Fongers, 2 heeren- fietsen merk Brennabor, bordenrak, goe- . dangrak, restant eet- en theeservies, glas-

| werk, koperen vingerkommen, vleeschhak-

machine, stopflesschen, messen, lepels, vor-

| ken, zinken emmers en teilen, keukengerei, eierkastje, schommel, enz. enz.

Verder mooie palmen, chevelures, rozen, chrisanthemums in potten en tonnen, prach-

! tigc orchideen w.o. 5 soarten zeldzame La- rats uit Ambon, olifants- en ezelsooren in potten. 1 Australische haan en 8 leghorns, 1 chineesche haan en 6 hennen, 10 vette .' gicrleggende eenden en wat verder te voor-

' schijn zal worden gebracht.

|. Ye bezichtigen op den dag der vendutic , van af 5 uur, n.m.

Aanvang vendutie 6 uur N. M.

De Venduhouder, J. J. HITIJAHUBESSY.

1 462

»| muurborden, tapytjes, etenstafel- stoelen, kleine

Tendu-, Verhunr &n — Commissiekantoor G. WIELAND & Zn.

Avond- Vendatie

op Zaterdag 12 April 1924 ten huize van den WelEdelG, Heer

TROMPLAAN No. 12.

Van een keurig goed onderhouden inboedel

W. O. djatichouten en rottan zitje, schrijftafel met stoel, boekenkast, clubfauteuils, schilderijen, hang: leg, dispenkasten, waschtafel, stilletje,

handdockrekjes, schutsel, sampirang,Igoedluidende

piano merk Schiedtmaier met stoel, partij romars, 1 heerenfiets merk Raeleigh, portieres, raamgor- dijnen, bloemenstandaards, hoedenkapstokken, Christalwerk, eetservies, theeservies, theetafel, gasoven, filter met standaard, keukengerei, borden en goedangrakken enz. enz.

Verder Japansche, Chineesche potten met che- Velures, bintang mas, mooie palmen, tonnen met palmen enz. enz. en wat verder te voorschijn zal

worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouders,

458 G. WIELAND & Zn.

TOEKANG— MENDJAHIT

Merk SOEI LOONG PASSERSTRAAT No. 85

Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe'

dibekin pakaian.

Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

Oepah dan harga moerahj : Boleh panggil diroemah !

Bisa bikin roepa-roepa pakaian !

Bisa bikin betoel pakaian roesak! 2982 :

Bstoa saja memberi tahoe pada Tosan | dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK

tinggal di 'WADJOWEG No. 82,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak bisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

ar, Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat2 poenja roemah.

Segala sesocwatoe saja tanggoeng bikin toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembal Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Tocan2 dan Sobat, saksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

be-

Banjak2 hormat dan

tabe dari saja,

TJOENG LIE Makassar.

3209 _—.

^KAKAK ^KAK ^KAKAK ^, Badodo0oo0o0o0o0oooo0o000oooooooododooooooO Okakakarara

Boeat segala penjakit badan, Obat Wood

Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har | pakai Obas Woods Great-

83 135 satoe hetal.

KARETA ANAK

Harga moerah!!

ra

Tembaco Shag

Tembaco Pipa Dobbelmann

Ijen jaan ja jain majujafmiajamm jaminan ujujanja minim

Model besar

api - “

KAKAK KK KK KAKAK KAKAK

Bocas sakit demam panas dan medjan Yboleh

mabok 10 “211

f 125 sates botol. 8

MEDOONONNKNNNNAA NAD L ALAN AL NON MINOEM _EL _{aa Kenak} ^aa ^Oo

Rorrcetamscat”.

MEERENBAAI

-

dan

Snweai Ngsnnnan Al

» A)

|

1 -

8

2 b:

LINA U PN

aan CI

Toelis pada:

NI. Tahaksmaatsehappii

Lowis Dobkelmann

| soerabaja :-1 Weltevreden,

Mo0000000000000000000000000020000000

KAKAK KI DKK KK KK Ka rakarakaO

WARENHU

Telf. No. 195.

Baroe ditrima darinegri Djerman:

NNER

Hooge Pad 19.

IS - KA

SPEDA ANAK

Paling koewat

Model jang bagoe.s!

Dan roepa-roepa-matjam

KARSTA ANAK Moden Yaroe

GRAMOPHOON

KAKAK IKA KAKAK

K

oninklij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND APRIL 1994

ke Paketvaart Maatschappy

AANKOMSTEN VERTREK

De Eerens. Dinsdag 8 April

Maandag 7 April van Donggala, 8 aa NM, maa

Oost en Zuidkust, Borneo, Bandjer-

masin en Singapore.

Van der Parra. Woensdag 9 Apri

Zondag 6 April van Park-Park, r an VM. 0 m0 olewali en Madjene.

Van Waerwijck. Woensdag 9 April

Vrijdag 28 Maart van West- en rj ar VM. maa

Noordkust Celebes, Menado, Sangir en

Talaud eilanden.

Siak. Vrijdag 11 April

Donderdag 10 April van Samarinda. 1 — Me - Van der Wjck. Vrijdag 11 April n:

Donderdag 10 April van Soerabaja. : 2 NM "

# Jacob, Zaterdag 12 April naar Maandag 7 April van Bonthain, 8 me. VM

Saleier en Bonigolf,

Barentsz Zaterdaz 12 April

Donderdag 10 April van Ampenan, 5 Ta NM | maan Soerabaja, Semarang, Cheribon,

Batavia en Singapore,

Van Imhoff, Zondag 18 Apri naar Woensdag 9 April van Donggala, 12 Ka “

Menado, Gorontalo en Tominibocht,

Benoa. Vrijdag 18 April naar

Dinsdag 16 April van Boeloekomba,

. 8 12

Saleier Djampea en Maoemerie. wu

Pare-Parg (alleen voor post en passagiers), Donggala, S. ii

Stagen, Bandjermasin, Sampit Si 1 ga No Kotabarog, naar: Berouw, Boelongan Ba Ui "met Overscheping to Samarinda Part-Pare, Polewali, Madjene en Balangaipa (Mandar),

Soerabaja.

Ambon.

Soerabaja, met overscheping aldaar

Batavia, Singapore en Bel.-Deli.

Bonthain, Saleier, Sindjai, Palima, Pal

Badjowe en Katana Ps PRIA

Voor passagiers alleen naar Semarang, Malili, Kolaka en op de terugreis

Balikpapan, Donggala, Kwandang (alleen voor post en agiers) Amoeran

Menado, Ternate, Totok, Kotaboena, Djiko, Gorontalo Pena) An Laba Boenta, Posso, Parigi Tinombo, Kololioh, Oena? en op de terugreis Kema,

Ampenan, Bocleleng, Soerabaja, Bawean en Singapore.

Boeloekoemba, Saleier, Padang, Tamboelongan, Djampea, Lab.

rate, Maoemeri, Kajoeadi, Radjoeni, Salkier en Boeloekoemba, Maroge,

(4)

"

Hilang 'koerap, koreng, nambi kajok, bisocl Kesenangan orang boleh beli den Korrrenh:- : oleh kalma Kenengral 1 Satoe blk. mal Towra f Le Satoe blik. Li

Korrengzal obat koclit boleh dapat dimana Korrengzal mcentengi kan sakit tersebab okeh

aambei, Tidak lebih dari f 1— satoe blik.

Korrengza daripada moeka.

Menjenang

oleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korreng-

Goena membikin baik di badadan loeka-loeka gosok dengan Korrengzal f 1. : ken dan mengobatkan gatal tersebab satoe blik.

Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di

1 mehilangkan teroctoel, djerawat

mana dengan. harga f 1— satoe .

2 zal f 1— badan obas dengan Korrengzal f 1—satoe blik.

— —. Pa — — means

Slamanja ada djoowal barang? jang kita TANGGENG | WI s2 - -

BAIK, dan harga CONCURRENTIE. Cc I ..

mg sat obat John de Foij Denda 3 Zwastika jang e e b e s D E u k k e r 1

amat oena bagi sesoeatoe orang lelaki, perampoean. toe- -

wa, moeda, tensi membresihkan darah dan boeka nap- Passerstraat 16 ... Makassar.

soe sana, ea Ta kesehatan jang penting, berikoet aa Maa Basa maa

atoeran pakainja harga

Adi Heh (besar) f 50 1/2 leseh (eetengah) 1 5— Baroe terbit:

rmond-sigaretten dalam pak jang netjis isi 10 st. per

1000 st. f 7.50 PRACTISCH

Andine-sigaretten » po» ' KI 10 “ per |

st. f 7.30 p i .

Maxwell-sigaretten NN Pep io ape Maleisch - Hollandseh en Hollandsch - Maleisch

st. f 7—

Royal Afrika mn Aa Mr es. pm isi 10st, Sa H andwoordenboe d d b k

Djatieroenggo-sigaretten tjap Briljant dalam pak jang netjisisi 10 st. per 1000 st. f 5.—

Flor de Indiaan sigaren tjap Briljant id Ha Tia Id id 50 id id 1000 id £ 20— dengan perkatain pendek da

Shicago-sigaren tjap Brilljant id id id id 1d 50 id id 1000 id f 28.— ri hal bahasa Melajoe goena

sustis speciale sigaren id id id id id 50 id id 1000 id £ 47.50 k beladi .

van Waurix sigaron id id id id id 50 id id 1000 id f 55.— akan beladjar bertjakap

Spatoe linmen zool karet Tan Ka Hok Rubber bikinan no, 1 kocat dan netjes sedia dari no.

26 sampe 44 harga f 6.50 per pasang. Barang? jang terseboet kita bisa terima pesanan banjak

of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij. Tocan? soeda- OLEH L. TH, Mayer.

gar! silakan atoer pesanan dengan sigera, jaitce mengoentoengkan.

Telegram adres: Jang menoenggoe dengan hormat

VRIENDENHULP, Soerabaja. Sigaren en Sigaretten magazijn Harga 15..

Toko ,,De “RIENDENHULP“ '

Tandesbrug — Sosrabaia. ! Aa amen Been

Manders Seemann en £o's Handel Mjj.

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontala — Amboina

NA KP GUN.

pO0POOOOASEOASEOOS FEE EB NS en EPA PEEBPS PPP PEP B Ann Ya nRN TG AHA NAN PENGAGAHGA

5 : Soesoe bikinan Wolanda BB 1

8 99 £ 3

E | n Bi -

BI 1 99 P0 Bs

E | (Kereta Soesoe) . E :

FI Manis ———-—— Entjer ci 5

. ₅ » Pitangoeng _a El 4 :

8 8 B

E mal 1

. 2 .

SUNAN PORN AIASnI EKA ANO EN AN ADA KAA KAA HE Naa A boeat: Peraraan? haloosi 4

Pa Aa B

Ay TJAP KROON RE 5

: PB

ar _: 2 & 2 al

ri 8 5

NE Ef 5

$ A 30 1

na 3

ea a Ha H

va GG & a

si ia 5g

2 8 'jtoe tida lebih mahal 5

ya Pp 2 dari pada B h | 5

2 il El IminogIn 8

S 3 2 C4 bi 8 mitoen

:| bacao biasa / ti

al men

Sg Ho 4

Va tetapi ada lebih sedap 8

— wi rasanja dan lebih wa- '$

B AIK! | MOERAH! gp nat banenia ! Ja

” Boleh dapat dimana-mana tempat, “ B1 MADONYA :

Moana aa AD EN AA WA AMA RAN Siconos0s20nnasogonngososacog asasi) OANESRAMANSAan UNA Kh

.