H.P. MAC. <a - Khastara Perpusnas

No. 54 Ha.ri Sela.sa. tanggal 1& Mei 1929 Tahoen ke II

MATAH

EROETAMA BORNEO BARAT Oirecteur Uoofdredacteur:

L. MANDEY

SOERAT KABAR INDONESIA OfMOEM DITERBITKAN DAN DITJITAK TIAP·TIAP HARi SELASA C

OLEH:

MIS DAN SAP T 0 E KETJOEALI HARl·HARI RAJA MARCA ABON-EMENT:

3 boela.n boeat Indonesia.

f 3.50 dan f 1.25 satoe boela.n boeat Pontianak

~ultaus-weg Telefoon No. 207 Ka.ntoor:

N. V. Dl{UKJ(ERIJ 4."'i UITGEVERS IJ. ,,B 0 RN E O" PONTIANAK.

_{Boea.t loe~r Indonesia}

t 4.60 per 3 boelan.

COMMISSARISSEN

Re\lactio - Administn-1. tie Passa.r Besar weg Blok N. 35

Telefoon No. 151 PONTIANAK.

AMBO PASER bin llADJI ABDULHAMID DAENO BOSRAli bin .HADJI MACHMOED

HADJI OESMAN bin HADJI MOHD. SALEH

DAENG ABDULGANI bin ·HADJI OEM.AR HARGA ADVERTENTtE:

1 baris (1 ka.H inotfat) f o.;30 paling sedikit ^(minimum) f 3.·

Pakai letter besar menoeroet N. V. Reclamebedrijf ,,Aue ta" Weltevreden.

Agenten:

( \\'~••-BoraAO) Publiciteitskantoor ,,De Globe" Singel 95 Amstd.

Advertentie Bureau Jan 0. Verheul

&

Co.,

Heerengracht 259, Amsterdam. Berlangganan dapat rabat. ^{besaruja tempat.}

The Progressive Publicity . y. Ltd. Singapore. - Semoea yembajaran lebih dahoeloe.

. .

.-. Karangan-karangan haroes dialama1kan kepada REDACTIE - Hendak berlangganan, pembajaran dan Advertentie kepada ADMINISTRATIE. . . .-.

Dapatkah kemadjoean sesoe- atoe bangsa ditjapai dengan

djalan memboeroeh?

Dalam Matahari Borneo soeduh banjak beuar diperkatakan oleh journalisten poe- tera poetera Borneo Barat akau tjaranja momaujoekan poetera poetera B. B. Hampir semoea penoelis penoelis itoe sama pikiran- nja, jaitoe dengan djalan memintakan tem·

pat bagi poetera poetera B. B. dalam ka- laugan ambte11aar1 seperti: Demang, Man- teri politie commies, klerk d. I. I. s.b. Roe- panja pengandjoer pengandjoer B. B. teroe- tatna jang terdiri dari pemoedn B. B. iugin benar , oepo.ja pangkat pangkat a.mbtenanr di B. B. dipegang oleh pemoeda B. B. se- djali. Apakah pangkat pangknt amhtenaar jnng a<la sekarang dipegaug oleh bangsa a5ing: muka snmpai domikian benar pe- moeda B. B. mendesak tempat teean toean j:rng soe<lah ada ~toe·? A pakah banjak be- nar diantara pemoeda B. B. jang kekoe- rangan pentjaharian jang lebih baik dari pada makan gadji? Ataukah barangkali djoegn, dji1ta banjak pemoeda B. B. jang mendjadi ambtenaar, itoe berarti soeatoe kemadjoeau jang loear biasa bagi B. B. dan bagi Indonesia ? Sebeloemnja p. men1atakun pendapatau, bagaimana tjaranja memadjoe- kan pemoeda pemoeda kita B. B. jang bo- leh tnenambah kemadjoean bangsa clan tanah air, marilah kita pikirkan lebih djao-eb, mengapa kebanjnkan ambtenaar Boemipoetera atau jang bekerdja dihandel·

handel kebaujakan terdiri dari lndonesier Dja wa, Soematera d. L I,. ? .Menoeroet pen- d a pa tan p. tidak lain sebabnju, karena ke- bn.ujakan diantara _audara saudara kita Indonesier itoe, dineger:nja kekoerangau tangan tanah jang tjoekoep oentoek dioe- sn.hakannja bagi nafakahuja dan ketiada'an modal oentoek memboeka tanah hoetan ja11g besar besar. Oleh kareua itoelah toeau toean i toe men tjari djalan pengihoC::pan dengan djalan mak~n gadji. Berlainan be- nar halnja dengau fodonesier ki ta B. B.

Disini (lebib lebih sedjak harga karet naik) mpir rata rata orang mempoenjai harta 1ga11 riboe, ja, ada poela jang berharta 'eloeh riboe. Dan masib loeas poela mah jang bagoes bagoes, jang mana

i moedah sadja boleh dioesahakan.

:dpo·eu p. katakan tadi, banjak In-

~r Djawa, Soematera d. 1. l. hidoep n djalan makan gadji, tetapi sekarang

1 baujak poela pengandjoer pengan- kita jang memikirkan bahwa dengen

1 demikian soesahlah menjampaikan tjita Indonesier oemoem.

.Jiantara toean toean itoe telah banjak poela kelihatan tenaganja, ada jang teJah rnendirikan peroesaha'an ini, peroesaha.'an itoe, masing masing me,noeroet boea.h pi·

kirannja. Toean Abdoelaziz, oempamanja, directeur K weeschool Isfomiah di Fort de Kock, sebeloem toean itoe mendirikan se- kolah jang tersE)boet, soedah lama benar memikirkan bagaimana tjarar;ja mendidik anak anak Indonesia itoe soepaja sekoloe- arnja dari sekolah djangan lagi hidoep memboeroeh.

Hasil

pikirannJa itoe Kweek·

school Islnmiah jang sekarang ini kala u ta' salah beberapa tahoen lagi akan me- ngeloearkan moEirid jang betoel betoel te- lah dapat beroesaha sendiri dun ta' oesab·

lagj naik kantoor toeroen ka11toor dengan

men~epit diploma mentjari pekerclja'an.

Dja<linja pengandjoer peugandjoer kita In- donesier soedah berpendapatan bahwa memboeroeh itoe tiada.lah nktm memba.

ngakan sampainja tjita tjita Indonesier oemoem, tetapi sebaliknja.

Sekarang ln.doncsier JI. B. roepanja be- loem berdara memboeroeh, pcnoelispoen berharap, rlemikianlah henrlaknja seteroes- nja, tetapi saudara 11 Ab<lul'' sangat berha-

...

... ..

·.

PA.EA

·'

Minjak Crown Kerosene!

Boeatan dari

DE BAT AAfSCHE P TROLEUM MIJ.

Agents. N.V. Handel Mij. v.h. KWEE KHAI HAK ^{Bros •.}

Pontianak, Singkawang, Selakau,. Pe angkat, Sambas, Ketapang.

rapknn pangkat pa.ngkat jang terseboet, sedang oleh saudarn ,,Sjamsoe Oedaja"

dalam M. B. No. 51 diberinja soeatoe tjon- toh, bagaimaua djalan memboeroeb jaug sebaik baiknja.

Nab, oleh kareua In<lonesier B. B. beloem berdarah memboeroeh, maka sebaik 'baik- njalah sekarang pengandjoer pengan<ljoer B. n. menggerakkan hati oraug orang toea kaoem bapa kita akan meneroeskan peroe- saha'aunja <lan memboeka tunah tanah jang masih loeas dengan modal jang se·

dang ada, sementara itoc menjerahkan anak anaknja kesekolnb jang akan mene- roeskan peroesaha'anuja kelak. Boeatlah propaganda, soepaja orang orang jirng ba- njak beroeang bersama sama mendirikan

1~ooperatie, N. Y. ini atau N. V. itoe, misal- nja, a tau mendjadi aandeelhouder pada be- berapa peroesaha'an Indo11esier. Libatlah Mij. Annnsbar dan pandanglab N. V. M~j.

Borneo, boekaukah itoe djaoeh lebih baik dari pada mendjadi Demang d. 1. 1. ?

Sementara pangkat pangkat jang sela- ma ini sangat diharapkan ta' oesahlah di- pikirkan oleh pengandjoer pengandjoer B.B.

biarkanlah natuur sendiri membagi bagi pangkat itoe kepada orang jang patoet mendjalankan.

Kemadjoean economie, industrie serta persatoean jang diperoleh dengan djalan cooperatie d.1.1. itoelah kelak sebahagian

b~sar jang akan mempertinggikan deradjat b'lngsa dan tanah air serta: akan menjam- paikan tjita tjita jang terkandoeng oleh sekaliar. kita Indonesier.

,,Recht boven Macht" Keadilan diatas kekoeasan.

Kekaloetan doenia, keama11an negeri dan kcsantosa'an clalam pergaoelan bidoep kit.a bersama, adalah teroetama sekali disebab- kan oleh snlalwja mengertikan soeatoe ka- li mat jang mendjadi kepala toelisan !ni.

De.ngan sepantas laloe dan ta' dipikir pan- djang1 semoea orang bisa katakan babwa

,,Keadilan" lebih tinggi dan lebih sempoerna ia poenja kedoedoekan dari pada ,, Kekoe·

asa'an". Tetapi apabila, kita selidiki 1 pikir- kan, serta melihat bagaimana ta' kesenaug- an hati, kekaloetan dan persclisili.an sese- orang aiau pegawai satoe sama lain jang berkcliling kita, baharoelab kila dapat mengerti dan meudjadi iusaf Lahwa ,,Recht

\:i,·· '

boven Macht", ta' selaloe dan ta' moengkin dapat didjalankan dengan saksamanja oteh jang berkoeasa atau jang memerintab, ka·

rena dalam toeboeh manoesia ja.ng begitoe tjoekoep mempoenjai pantjarnaan, ta' dapat tidak ada mengalir darah .,kebangsaan"

dan hati 11kezaliman". Siapatah diantara kita ini jang beloem lagi merasa bahw&..

,,zalim" itoe bersendi kepada ₁₁ bangS!a." dan ,,bangsa" bersendi kepada ,,zalim". Pepatah bangsa Belanda: "Het hflmd is na.der da.n de rok", telah memberi pengeriian, bah wa:

awak sama awak atau bangsa sama bangsa, Laroeslah diperdahoeloekan, diperti.::::ggi tern pat kedoedoekannja <lan didjaga k€se- lamatannja dalam hal mentjahari sesoeap nasi. Didalam pers Indonesia dan begitoe djoega didalam Matahari Borneo jang baroe silam, ta' poetocs poetoes teman sedjawat kita memaparkan bagaimana ia telah me- rasa manis pahitnja perboeatan jang ta' menjenangka.n hati dan ta' menoeroe-t ke- maoean zama~, dimana ,,Recht boven Ml\cht" telah mendjadi ,,'Macht boven Recht". Demikian djoega pengadoean serta kekaloetan goeroe goeroe jang begitoe he hat dan menggemparkan seloeroeh ini keresi·

deRan, istimewa poela perboeatan sewe·

nang wenang ,,in he t land der blind en en der analphabeten¹¹ telah memberi boekti bahwa ,,Kekoeasaan '' lebih tinggi dan lebih

~empoerna ia poenja kedoedoekan dari pada ,,keadilan". Tetapi meskipoen bagaimana djoega kita mengeloeh dan berteriak me- ngatakan 11ini ta' benar" dan ,,itoe ta' betoel" tetapi ole~1 karena kebanjakan kita jang terperintah dan menanggoeng resico- nja, hanja serlikitlah sadja dalam pikiran kita jang berbasil baik, malah kebanjakan mendatangkan ketjil hati seseorang atau perselisihan jang ta' dapat ditimbang de- ngan timbangan jang boekan pawai. Djadi ketahoailah djoega oleh kita musing masing bahwa sekarang1 boekan sadja zaman ke- madjocan, melainkan djoega zaman iri hati dan zaman bertindis tindisan, dimana satoe sama lain mengadoe kekoeatan, mengeloear-

ktn1 kepandaian dan memperlihatkan ke- koeasaannja jang lemah atau jang terpe- rintah bersendilab ia kepada ,,He~ht boven Macht" dan jang berkoeasa atau jang me- merintah, bersendi ia kepada ,,Macht bovf'n Recht". Inilah sesoeatoenja jang haroes di pikir clan di perliacikan oleh scgala baogsa, terlebih lebih o1eh hangsa kitn Inclonesiu, karena didalam ha ti kebanjakan Indoucsicrs-

lah masih a<la jang bolo·em mengetahoei tlenglln saksamanja apa arti ,,nationaal"

clan apa arti ,,persatoeali.^11• Kita perLjnja dan jakin, bahwa keloeh kesull ra'jaL dan teman sedjawat kita, kelak bisa mendatang- kan jang ta' baik-dan tt\' <lisetoedjoei ol h kebanjakan kaoem nationalisten Indonesia, climana dalam pikiran kita perboea.tan Hue s<Jtnata mata mentjegah dan me11ghala11gi kemndjoean serta persatoea11 jang· selaloe djadi niatan dan irnpian ·kita semocanja.

Oleh sebab itoe kita seroekan sekali lagi kepada pemimpin kemadjoenu dan peI'ge·

rakan, agar diperhatikan dengan saksanla·

nja apa arti kepala toelisau ini kebalikan- nja, brena ketahoeilah djoega babwa di- dalam dada kebanjakan Ol'ang jang dipiru- pin atau diperintah itoe a<la <ljoeg-a ter·

dapat o.raog orang jang ,,ontwikk-e-ling, moreel, geest atau kemauoesiannja" -J.ebih tinggi da,n lebih sempoerna dan ort-ing ja.11g memimpin atau memerintah. Sebagai pe- noetoep toelisan ii1i pikirkanlab :

,,Radja a4m. ra.dja djsemhah, Radja ,,zalim ra<;lja_.<J.jsanggah". . , Demikianlah seroean kita "nit het 1auJ der blinden,,. mi,nt~ dide.ngar ·a~n' ajper- batikan. · · '₁₁ Domirio"

. ^{•' ~}

Lain kali djangau menoelis timbalbalik menjoesahkan zetter. Red.

.BOt;NGKO[SAN 13AR0t

··'I

H.P. MAC. ^<a

_,. AMBARAWA ^·,,~

.

..

BOENGKOESAN AMA

ILl MEI 1929

BORNEO BARAT.

PE MAND A NG AN.

Djalan

Raja.

Djalan Raja Pontianak-Singkawang be- loemlah kita katakan djalan. - Meskipoen berboelan-bertahoen di stop tidak akan djoega berhasil, karena sepotong sini baik

!epotong sanll roes11k.

Apa.Jagi djalnn di Pangkalan js.ng batoe- nja tinggi tinggi timboel di djalan sebingga auto poen sobagai dimainkan gelombang jang besar mcskipoen sopir djnlanka.n pe- laha.n lo.ban gelombangnja. auto tidak bero- hah.

Di onderaf. Siogkawang ada beberapa tempat jang snoepa. itoe lebih lebih pnda djalan raja ke Pemangkat. - Boleh dikatakan boekan djnlan, maar padang batoe jang berbamboera.n. - Dan boleh dimisalkan seakan akan goenoeng jang be- kerdja (Krakatau) menghamboerkan kesa- na-kemari. - Pu.de. hal kita ingat itoe ada pekerdja'an beberapo. aanuemer djalan pada tahoen jang laloe.

Boleh djadi koerang controle sehingga ongkost jang berpoeloeh poeloeh riboe se K. M. hnnja bis tahan l tahoen. Seknrnng tengoklah batoenja sebagai dimoentahkan goenoeng jang bekerdja bertimboelar .. tillggi rendah kesana kcmari.

Kita pertjaja koerang controle, sebab sedangkan aannemer djalan Pontianak Sei Poeroen ada djoega jnng maoe kerdja lekas dapat oewang. -Tapi karena radjinnja chef B. 0. W. periksa apa poela dengan peran- taran M. B. ini, maka kerap benar kedja- dian, djalan jang roepanja kelihatan agak 00.goes di bongku lagi sebab ada jang tidak baik didalamnja.

Kaloe controle tjoekotp bagoes, tentoe oewang beratoes ratoea ri hoe tidak akan sia sia diboeang boeat djalan djalan ter- eeboet.

K o t a S a m b a s.

Semendjak Sambas tidak ada Sul~nnja.

maka sorinja negeri Sambas itoe tiadalah eebagai doeloe.

Roepanja orang negeri soedah sedang m1no1nggoe dari Pemerentah akan keanc;

katan Sultan Sambas.

R o e m a h s e k o l ah.

Sekolah H.

I.

S. Samb1111 w&ktoe ini ke- kaer&ngan moerid, dan menoeroet kaba.r boelan Juli ini djadi pengoedjicja apabila pada boelan terseboet tida dapat moerid 30 orang, maka tentoe sekali s~kolah itoe ditoetoep.

Sekolah klas 2 Inl. school ada madjoe.

Sekolah desa poen djoega bertambah.

Mes dj id.

Mesdjid di Sambas poen koerang p@r·

hatian orang, soenggoehpoen dhana keda·

patan banj&k jang kaja dan mampoe.

K e p o 1 i t i e d a n p r e v e n t i e f.

Kabar .orang bahwa. perkara perkelahian orang Tion1hoa dan Boemipoetrajang ter·

djadi pad• tahoen jang laloe, jang oleh politie Sambas soedah preventief 8 boelan lamanja, sekarang dalam pemeriksa'an Landraad jang dikepalai oleh satoe Mr. se- moea dibebaskan.

Roe.panja pekerdja'an politie jang dida- lam 8 boelan lamanja tidak poeas, sehingga sekarang kabarnja Maaroep ditahan lagi didlti\m boei.

Bera.pa boel&n lagikah ta.ha.nan Hoe be·

loem lagi dapat diketahoei.

Roepanja bisikan sersi mata gelap di

Samb~e djoega sa.ngat mandjoer dan djoega sebagai terkenal kepa.la pendjotdi.

P o e k o e 1 a n p a d a t e r s a n g k a.

Dimana mana djoega kita dengar masih a.da politie jang mendjalankan pemeriksa'an tamb!\h kaki dan tangan. Banjak djoega antaranja jang soedah dihoekoem karena ringan kaki dan tangan.

Di Sambas kita dengar ada djoega po- litie jang dja.la.nkan rol sebagai itoe. - Nanti lain kali correspondenten kita di Sam bas a.kan kasih katerangan jang leng- kep apalagi kllloe orang jang disiksa itoe dapat ditemoei oleh correspondenten, soe- paja lain kali dapat diketahoei sjapa orang- nja jang clipoekoel.

D

i

^{a 1 a n2 d a. n I} o e r o e n g2.

Djalan dan loeroeng Sambas roep~nja

koerang di indahkan. Biasanja djalan dun loeroeng loeroeng bagoes terpelihara oleh orang heerendienst, tetapi sekarang ini di- biarkan.

Beberapa toean dari pelantjongan bebera- pa toean dari kapal K. P. M. toeroen serta heran melihatnja djalan djalan dan loe- roeng di kampoeng jang ada didalam kota Sam has, doeloe bagoes bersib didjalani an to, sekarang ini di biarkan tidak bisa di pakai.

\Vaktoe memboeat djalan <lan loeroeng,

keras-radjin tidak perdoeli pekarangan orang, tidak perdoeli kebon getah orang, kaloc kompeni atau negeri maoe paka.i mesti di a<lakan. Sekarang soede.h diberi- kan, kebon getah didjacHkan djalan, en toch sekarang .:ii biarkan tidak Ji pelibsra.

P er k a r a d a. n P o k r o l·

b a. m b o e.

Dari Mampnwa ka Samb11s boleh di bi- lnng di tiap tiap Soengei ada pokrol-bam- boe,

Negeri kita ini ada banjak perkara agak·

nja, sebab di Mampawa a<la 3 polcrol, di Singkawang ada 4 pokrol di Selakau dan Sebangkan ada djoegn, pokrol anak Boemi- poetera. disitoe, di Pomangkn-t 3 pokrol, di Sambas djoega tidak koere.i1g.

Pokrol pokrol terseboet hoekan sadja tcrdiri dari orang Doemipodora sedjati di- sini tet11pi ada djoega orang '£ambi, Tiong- hoa dan orang Eropa dan baberapa dari Sumatera.

Betoel antam pokrol pokrol itoe tidak ada soerat diploma Rechtschool, tetapi ada djoega jang bekerdja dengnn soenggoeh2 dan loeroes, maar '.diiintaranja Inda be- berapa pokrol jang menoolis poen tidak taoe apalagi boeat memacljoekan penga- doehan en toch dapat kapertjaja'an dari orang jnng poenja perkara.

Apnkah mereka terkena dcngan omongan jsng begitoe tjerdik dari sung pokrol, atau sebab pokrolnja soeJah:mon<lutangi ke roe- mah roemah orai1g jang poenjai perkara meskipoe11 di Oeloe oeloe Socngei?

Boekan sadja di Mampawa sampai ke Sambas ada pokrol jang meroesakkan per- kara dan menipoe orang, tetapi di Pon- tianak djoega ada jang berkelakooan 1'eba- gai di Sambl:\s, Pemangkat, sebab di kota dia tidak lakoe, maka oesabalah d1a pergi ke desa desa ke Soengei soengei sampai begitoe djaoeh mentjahari orang orang jang ada kiro. kira poenja perkara.

Betoellah Borneo Barat banjak doeit dan banjak pokrol.

!Di perdjalanan.

Pada hui Chamis jang laloe saja a.an P. H. telah langsoengkan perdjalanan ke Sambas. Oleh karena djalan di Pontianak antara 3 - 23 K. M. masih roesak dan tengah dibetoelkan maka auto Fiat dari P. H. tidak di bawa, djadi kami terpaksa menoempang motor boot dari Passar baroe ke Roengei Aer Hitam.

Dari Sei. Aer Hitam baroelah kami me·

njewah auto teroes ke Kwala Mampawa.

Bendera Nationalist Tiongkolt setengah tiang.

Bendera Nationalist Tiongkok penoeh berkibar kibar ditiap tiap pintoe roemah moelai dari Sei. Pinjoe, Kwala, Mampawa hingga ke Soengei Doeri. Karena di Pon- tianak bendera itoe tidak di naikkan oleh orang 'l'ionghoa atas tiangnja maka kami poen b.ertanjalah pada sopir auto jang membawa kantl, katanja ini bari Kho Boe Sen maoe dikoeboerkan, itoelah maka orang Tionghoa di Mampawa menaikkan benderanja setengah. Roepanja Nationalist goebernement T. H. beloem mengadakan peratoeran tentang benderanja.

Di Mampawa dapat djoega kami ber- tjakap tjakap dengan Zelfbestuur Mam·

pawa tentang Kolonisatie.

Dari Mampawa ke Singkawang.

Di Singkawang kami tiba djam 5 sore jang mana waktoe jang sedikit itoe tidak berapa dapat melihat lihat negeri Sing- kawang.

Malam malam sampai djam 10 dapat djoegalah kami langsoengkan menemoei pembatja. pembatja M. B. dan B. T. jang setia. Tetapi karena waktoe itoe rasanja terlaloe singkat bagi kami maka dengan penjesalan, beberapa langgauan jang setia, antaranja Demang Singkawang tid~k dapat lagi kami temoei, sebab pagi pagi mesti kami berada di Pemangkat.

Djam 7 betoel berangkatlah kami ke Pemangkat dan sampai di Pemangkat djam

1/2

^{9. pagL}

Dari Pemangkat kami terpaksa poela toeroen ke Motorboot karena djalan -

Pemangkat- Sam bas di toetoep.

Waktoe kami tiba di Pemangkat motor- boot Sambas soedah bcrtolak, djadi ter- paksalah kami menoempang <lengan motor- boot ke Kartiasa, jang <lengan itoe motor sampai ke Kartinsa djarn 3 liwat.

D i K a r ti a s a.

Karena waktoe ada kira

If.J

<ljam boeat toenggoe sampan tambangan akun pergi ke Sambas, dapatlah djooga kami meloeas- kan pemandangan di kampoeng itoe.

Roemah Passar Kartiasa roepanja tid8k dongan atoeran di dldirika11.

Beberapa roomah jang bago~8 beratap sirap jang tordiri menoeroet atoeran meng- hadap djalan raja, seA:arung terlindoeng

ra auto Baroe

Mo ea tan 1 Ton.

Paling Koeat

Paling Tahan

Paling Tetap

Paling Tjepat

N. V. 0 e n er a I Motors j av a.

Sole Distributors

TIO ANN

&

001\'.IPANY.

PONTIA~Al(

TeJ. 44.

dengan beberapa roemnh jaug boeroek- boeroek boratap daoen jang di dirikan di- a.tas pazit djalan.

Snmn:lah ['Oepanja kaloe kita pandang l'Oemah roemah pondok waktoe kebakaran di Pontianak. . . . . ₁

Roepanja pondok pondok Jang terdm d1 moeka roemah jang ba.ik boekan boeat se- mantara boleh dipastikan seteroesnjn, ini ada satoe aneh poela di Kartiasa. Jaug mana dapat kita menerka bahwa Eur.

bestuur di Sam bas koerang perloe mem- perbe.tikannja. Kaloe hal begini di Pon- tianak walaupoen di desa sekalipoen lekas dapat perbatiain. Banjak lagi jang haroes kita lihat lihat tapi waktoe poela menga- langi.

Sampan Sambas jang terboeat <lari dja- loer dan diberi atap daoen itoelah ja11g kami pakai toempangi pocgi. ke Sam bas. . Oentoeng djoega ada pant terorsan d1 misalkan seperti Kakap -Pontianak jang dengan kira kira satoe djam sampailah kami ke Sambas.

Di Sam bas.

Kedatangan kami disamboet oleh toean Hadji Achmad Soeoed dengan baik. Kita tidak perloe lagi ke Passangrahan se?ab toean Hadji Mat Soeoed Datoek Le.1lla Mabkota menahan tinggal di roemabnja.

Malam itoe kami mendjadi tamoe dalam roemah itoe.

Sebab soedah terlandjoer berdjandji di Mampawa-Pontianak akan ada menoe- roet programa jang soedah kami atoer maka pagi psgi djam _1/26 kami soedah ada di kapal Singkel toeroen ke Pemangkat clan dari Pemangkat berauto teroes kc Sei. Aer Hitam. Di air hitam bertemoe sama. toean Kap. Dokter akan balik ke Pontianak dengan menoempang motor politic Hermandad.

Djam 5 liwat sampailah kami ke Pon- tianak dengan selamat. Pemandangan dan penda.patan nanti di lain balrngian kita toeliskan.

Dari perkara djalan, kita rasa pembatja soedah bosen tetapi kadar peuglibatnn tentoe boloh, dan boeut B. T. itoe ada hesar hara pan kita, soepaju dnpat menjaksi- kan toelisan toelisan kita jang doeloe.

M.

,,Main Boksen" Nanga-Pinoh.

Pada tanggal 18 April 1929, jang laloe nleh pengadilau l\fogistraat Nauga-Piuoh telah dja.toohkan hoekoemnn denrta f 1.- (r.egge eon gulden) pada dirinja tocan Ah- mad lahir di Pontiam1.k perkenlja'an sc- lakoe Onderwijzer di Nanga-Pinob, !anta-

..

ran tordakwa soc<lah poekoel (bikin tjap djari lima) dimaua moekanja toean Larab seorang pemoeda Sumatera peker<lja'an se- lakoe sohrijver Conttoleur disana. ·

Ke~erangan jang lebih djaoeh kita

de:

ngar doedoeknja itoe perkara koerang lebih begini :

,, Pada m.1lam 17 April 1929 itoe kedoea bokser telah hikin perang tandingnn satoe sama satoe dimana djalanan .besar, jang beracbir membawa verslagnja ditangannja.

pengadilan. Perkara jang begini roepa be·

toel betoel kita tida amhil heran lagi, karena doeloe doeloe poen soedah pernah djoegt.1. tertjioem oleh kita itoo perkara perkara perkelahian dalam kantoornja padoeka toean Controleur jang dilakoekan antara toean Larab contra toean Ade Sjam Landschapschrijver, kemoedian toean Dja- pari hulpschr~jver contra toean Hadral schr\jver Demang Nanga-Pinoh, dan ha.roe baroe ini <ljoega dalam boelan Maart 1920, toean Ilias M. politie Contra toe.an Hadral schrijver ter_seboet.

Meuoeroet kj ta poe1ija pendapa perselisihan boekan sadja tjoema.

di Nanga-Pinoh, tetapi hampir di kepoelauan Borneo Ba:rat te.rde.

kedoea pihak djarang bisa acooo1 terboekti djoega pada kita beloem lama iul di Pontianak soedah ter riboitan jang besar antara kedoe.

itoe, sehingga ada jang membawa jang loear biasa. Berhoeboeng der apa jang kita terangkan diatas, kitt koeatir siapa tahoe dibelakang ha.

perselisihan ... bisa berboentoet J>n djang dan holeh menggoentjangkan bagi

per~jampoeran oemoem.

Penoetoep dari ini toelisan kita becharap pada jang berwadjib soeka. beudaknja

pi-

kirkan itoe keada'an dan bisa membawa pero bah an jang btlik. ,, Me 1 a w i".

=)LELANO(=

Awas ! Ingat ! Djangan loepa !

Pada hari Kelllis tanggal 16ini boelan, diroemahnja toean Se toe, Adjudanct, Kappel Meester Pontianak1 akan diadakan lelang dari segala perabot dan perkakas roemah jang dipelihara baik di Hospi·

taalweg. Toekm1r; lelang,

P. v. d. Heuvel.

Reatificatle.

Du.lam M. B. No. 53. Auto beradoe pa<

hari Sclasa j. I. ijalah BR No. 1242 san.

nn ~o. 884 boekan No. 1248.

;:: ,_ z

14 MEI 1929

Balikpapan.

Voorzlenfngsfonds dftetapkan di Balfkpapan gara garanja Pladjoe.

Pada 13 hb. April jang !aloe beberapa ketoeu. dnri kaoem Azia dalam golongan B. P. M. -soedah dipanggil oleh pembesar B. P. M., dengan maksoed soepaja mereka bertanjakan pada semoea kaoem Azia, <li- dalam satoe vcrgaderiug, maua jang me- reka soekn pilih, Voorzieuings!ondsk:th a tau Pensioenfonds.

Pada mendjarli ketahoeannja pembutja, Vooriieuingsfonds ini, mernang soedah djalan 10 tnh en larnanja pnda kaocm Azialen di Bulikpapan, sehiugga hul('h clikata, Yoorzicningsfoods ini, soednh men- djadi sobat baiknja masing masing jang mendjadi lidnja.

Dan jang mendatangkan pikiran ini pa<la pembesar B. P. M. ialah sauak saudara kuoem Azia djoega jang ada bekerdja pada B. P. M. admini:stratie Pladjoe, de- ngau permintaannja, soepaja B. P. M. soe- ka mcmberikan pem1ionnfonds sudja bagi·

nja, lantlmm hunjalc oedah moreka njuta, tidn sanggoop mendjnga waugnja jang diterima dari fondsnja, sehinggu bcloem bernpa lamanja berhon6, soe1l1th terpaksa minta hekcrdja. kemhnli, lantnran, wangnju hnhis. Djadi, dnri pada mengntoer sendiri, l bih baiK minta pensioen, jang tidu por- loe lngi satoe sa.toe omng haroes mi'ngoe- roeanjii.

8. P. M. jn.ng lantaran mempoenjai be- berapa administratie diseloeroeh Hindia ini, tcntoe sa.dja lebih soeka boeat semoeanja, mema.kai satoe atocran, la.ntas Clatnngknn ini pertanjaan pada Aziaten di Bnlikpapnn.

Pertanjnnn ini soednh lantas mendjadi, hoeah moeloet rlimana maoa tempat pe- kerdjn.nn dan diroemah roemah. Roepanja pertanjnnn ini ada mendjadikan sedikit bingoeng di ha ti rnasing masing. Sia pa sa- ujn. mcrnang gnmpaug djndi terganggoe pikirnnnjl'l, oleli mendengar prrkataan pen- sioen itoe. Tetapi, ~ekalipocn itoe ada satoe perkataan jang amat mcnarik .hati, tida ada scorang jang berani mengambil poe- toesan atasnja, karena perdjalauannja masib knboer, bagi kRoem Azia di Balikpapan Lain dari perdjalanannja Yoorzieningsfond~,

sekalian siloek biloeknja, soedahlah ha.bis dikennl orang.

Dalam seminggoe_ lamanja pertnnjn.an itoe soetlah mengadoeh pikirnn, masing ma.sing. Kebetoelau pada 19 April ketoea ketoea tadi mendjalankan Circulaire, pada mema.nggil masing masing datang meng- oendjoengi vergadering, jang akan nanti 11iadakan di 8ocieteit Aziaten. Djoega di- ruinta, soepaja masing masiug menjedinkau pikirau, dan voorstel voorstel terhadap ke-

<loea pertanjaan diatas tadi.

Tetapi sajang sekn.li waktoe vergadering dimoelaikan, 'permin taan jang tadi berobah, kal'ena orang orang hanja dimintai penja- hoetan sadja, !ja op neen, sesoedah diper- dengarknn tjita tjita terhadap Yoorzienings- fondc; oleh beberapa ketoea.

!toe djoe.~a ada mendja<li satoc keba- goesannja vergadPrinf[, lantarnn atoe Yer- gaderinp: jang <liliadiri oleh kira kira 300 orang, djara11g selrnli holeh dihabisknn da- lam 1 djam, somatjam itoe. Begitoe kira kira scdj.im lamanja orang orang doedock verga<lering ditoetocp, dengan perkataan terima kasih.

Dus dalam vergaderlng lni, Aziaten di administratie Balikpapan socdah me- milih Yoorziening-sfonds di tetnpkan,

Bagaiman& sekalia.n sanak saudara jang di Pladjoe, jang tadinjn meminta pensioen- fonds? Di Balikpapan mendjadi sebaliknja.

Mintaan siapa sekirakira nan ti herhasil?

Apakah permintaa.n sanak sandara di Pladjoe itoe sekira. kira aknn berhasil?

dan bagaimana djalannja?

* _* *

Loeloos dalam examep stenografie.

Moelni dari boelan September 1928 ~ P. M, di nalik.~xipnn ^socdah memb~cka satoe peladjara11 (Jes stenograai) kepa<la

pegn.wainja kaoem Azia dengan ta' m<;- noentoet harang pembajurnn, dan <lenaan perdjaudjiau, siapa jang nan ti loelocs akan bekerdja teroes tctapi mcndapat 'C'Xtrn prornotie.

Dalam les iui soedah tocroet bcladjar 20 orang, dan goeroe11ja ialah bocau

\r.

Iloorweg, jaug djoega ada bekerdja pa<la

B. P. M. '

Pa<la tnnggal 7 hb April soedah dihocat

e~amen, climana njata, duri 20 orana j:.in<T toero' tmoeh² sampai pada <'xamen iiriggstl l3 ?ra~g, Jan jang loelocs adu 10 orang.

D,J~d1 s:karang, ada JO orang j1rng ber- poetlJO. diploma stc>nografist dari kaocm Aiia jang bekcrdja <li ualikpapau.

MAT AHARI BORNt::0

⁷⁷

Dengan mengingut kcgennpan peladja- run mereka itoc, jang didaputnja. dengan pertjoema (grufies), soedahlah rneroka ruem- boeat :sa too tanda pringatan pada goeroo- njn dengan satoe horlogo, dengan momnkai toelisnn:

,,Steno cursus nalikpapnn" disebelab cla- lam, clan W. lioorweg sobelah loear serta _.. ' menjcrah kan itoe pnda toean Hoorweir

k . b l

atns nnma se all!m stenografisten B. P. M.

itoC'.

Snmpai sekarang beloem lagi di dengar, berapa masing masingnja mendapat ke- tambahan, seperti jang didjandji moola mocln.

Enak bctoel; beladjnr pertjoemn dan

<litambuh gadji lagi. Slamat!

* * *

D i m o e k a p o l i t i e p o s t.

Tnnggal 24 April 192~ soedali <ljadi satot:>

loobroekan dimoektt politiepo. t, antara sntoo orang Djawa tlau satoe Tiong Hwa jaug bersepe<la, paJa djam kira2 6 sore.

Itoe <ljalan disamping politiepost me- noedjoe ke pasar, ada ti<la rata, t&tapi toeroen, sehingga orang berkeuderaan 3peda djarang djarang moest! toeroen, kaloe dja- lan itoe baujak orang. Hari iloo kebetoelan atla hnri ( djnm) poelangnja semoea orang koclie sehiugga <ljalan penoeh mn.uoesia.

Sa toe orang Tiung II wu. da tang dengan speda dari belakrtng oraug banjnk dan

kebeto~lnn pa<la tempat jang miring (toe- roen) ia menocbroek satoe orang Djawn;

oeu!oeng ti<la men~.apnt tjidorn apa apn;

beg1torpoon. ora11g 110ug Hwa itoe, 1'anja mclezot dan spedanja.

Dengan diam diam mereka berlaloe dari

t~mpat itoe, sehabis masing masing per- lthat.kan moeloct besar dan gigi jang

po~tih.

Saj-a jang kcbetoelun bordiri di itoe, titlu lihat satoo politie datang mc11goerocs hnl itoe, sekalii:oen itoe toel>roekan tida ber- bahaj~, tetapi <longan tida dihabiskau pcr- karan,1a, gam pa.ng sekal i tleugan diam diam timboel keriboetan, sebab samasama menjimpnn keberntan dalam dadanja.

S1ockoer, knloe tida demikian djadinjs.

P E MBEHIAN T H AO E

Memberi tahoe bahwu tanah pekarangiw lob~r 11 depa pandjang 50 depa sampai t~p1 Kapoe.as doedocknja di kamp. Melajoe d1str .. Pontlanak s?rta. roemah jang terdiri atasnJa socdah d1beh olch jang bertanda tangan di bawah ini, dari Sjarif Machmoed Pangeran Laksamana.

Berwatas pa<la sebelah Oetara dengan tanah Mohamad Selatan dengan tanah \ran Hamid Timoer dengau djalan besar dan S~i Kapoeas danBai"at dcngan tauali orang T10nghoa. Djoeal Leli diboeat 4 l\Iei 1929.

N. V. v/h Seng Djoe Pontianak.

2. ^{BAR IS DARI} lQ ^{SIGAR ET}

^f (

I

' H.~ iMAt[ ~l6t~VRY~ :·· '

~ :~ . . ~t··. ~·:~ . .-~·M s~· RP.WP. ~i: ?[;~/,t ^:!i:

~., ~

•:

~-.~~t <·~:··;~::~ ;·~~~~~t~: ~if.t('~·'·. ·~~~~~~-:~;_~~J'. ~ ...

··, .. ^: .,;,;..·..... ~:· ~--.

K AB A R SP O RT.

Batavia-team di Pontianak.

B a t a v i a - B o n d s e 1 ft u l B. 3-0.

Hari Saptoe tangga.l 11 Mei 1929 .elftal Betawi jang datang hari kemis soe<lah main moela moela dengan Bondselftal B,.

jaitoe elftal dari West Borneo Voetbal Bond jang dipilih dari spelers club club selaiu dari Douane, Thor dan Sparta.

Dalam elftal :setawi ini kita lihat ada 5 orang jang datang tahoen dahoeloe dengan Roekoen Setia.

Dari bermoela sampai habis terang ke- lihatan jang Batavia team djaooh lebih lebih barisan dimoeka semoea tjepat dan samenspel bagoes beto~l.

Jang paling soesab didjaga oleh halfback Pontianak itoelah voorwaart kiri loear clan dalam. Pendeknja halfback selakoe diko·

tjok djamblang, hingga kelihatan hampir dia orang kepoetoesan nafas.

Voorwaarto Bond tidak bisa bawa bola lantaran pendjaga'an jang rapi betoel dari Douane, apalagi itoe halfback kanan Said, dimana bola, dia soedah ada.

Ki ta tidak toelis lebih pandjang ten tang perdjalanannja pertandingan, tjoekoeplah kit.a katakan jang Betawi dalam segala barisa.n lcbih koeat dan rapi hingga tidak lleran itoo kekalahanJimg dida pat oleh nond.

Penonton penoeh sesak dan haripoen bagoes.

Batavia-Thor 2-1.

Besoknja liari Minggoe serta hari bagoes poela kita libat Thor keloear dengan nat.

Pasangannja begini : Batavia.

Saeni Said

Achmin.

Ramli Tjin Hwat Salim Li min Aljang Tajib Ismail Asnen Wijzig Sr Hnk Siong Saleh Wijzig Jr Kalek

Oi

Hoesin Makpy Mardjoek

' oll Bougies

Thor.

Zorbag.

Kalau kita melihat sadja orangnja 'l'hor kita memang teroes dapat doega'an jang dia orang tentoe mesti dapat kekalahan, sebab voorwaarts boleh dibilang koerang.

Sebeloem main diambil doeloe foto dari kedoea elftal terseboet oleh toean Parada Harahap, Hoofdredacteur B. T. jang kebe- toelan bsrada di Pontianak. Poekoel 4,45 betoel fluit di tioep oleh referee, toea.n van Stelle. Oleh sebab Hak Siong laat da- tangnja, Thor moelai sadja dengan 10 orang.

Batawi teroes mengoeroeng moesoehnja ada 5 menit lamanja

rretapi satoe kali bola lewat..kepihak Be·

tawi dan dari kanan Kalek soedah bisa dobolkan !djalanja netaw1 dengan satoe tembakan dipodjok betoel 1-0 boeat 'l'hor.

Betawi tidak poetoes harap. Serangan se- makin seroe dan desakan boekan main.

Saban menit goal Thor terantjam, tetapi keeper ZGrbag boekannja satoe keeper jatig lekas menjerah. Pendeknja segala tembakan biar dari maua datangnja semoea soedah di tolak oleh Zorbag. nola tinggal setengah padang dipihak Thor dan orangnja keli- hatan semakin pajah. neg~toepoen dia orang masih bisn. pegang itoe kemenaugan sampai pauze.

Rabis minoem serangnn <lioclaugi lagi dan hoedjnu tembakan h:roes meneroes.

nack banjak menolong dan semoea kerdja keras, hingga boeat Betawi djoega tidak go.mpang tebocs kakulahannja. Sekali sekali Saleh bisa meloloskan diriuja, tetapi Beta- wi memang tahoe <lia ini jang perloe di- djnga alias ,,<litimpa" dan baroe bola dja- lan 2 men it Saleh soe<lah kena dekat goal netawi hingga din dfoempalitan, tetapi tidak difluit.

no]a <ljarang dapat sama voorhoede Thor d:i.n satoe kali Limin dapat bola. Orang kira bola soedah out dan Voll boeroe tetapi dikotjok sama Limin Zorbag soedah ting- gal goalnja maoe bantoe Voll, tetapi tje- laka ... bola soedah mendjalor' kepodjok orang, bunjak tidak tahoe ini goal sekarang 1-1. Mtawi semakin bernafsoe, tetapi Thor djocgn makin keras dan bola moelai herpindah kesebelah Betawi. Sajang sajap kiri tidak Lisa bantoe. Sekali lagi dapat poela bola sama Liem; voorzet dikirim dan Ismail. soen<loel dengan kopala, precies di- podjok poela. Sekaraug 2-1. Thor makin karns dan botocl batoel dia orang menje- rang. Hampir habis waktoe Saleh dapat boln, dia bawa teroes, hingga tinggal back- nja. Disini kelihatnn bahwa Saleh soedah dipegang kakinja, waktoe maoe menendang dan benar sekali reforee kasi penalty.

Diambil oleh Saleh, kena pada keeper dun waktoe itoe bola kembali dapat poela pnda Saleh, snjnng tendangannja meleset.

BPgitoelah sampai habis teta.p 2--1 boet.t nat.

Hnri Raboe baroe kita lihat poela ba- gaimana kesoedahaunja dengan Douane.

NO 54

. ^.: ·~

. ;

..

^~.-~

' > •

. ' .

.

Pemberian· tahoe.

Jang hertanda tangan diha.wu'ldni' memberi tahoe ba.hwa toean₂ narua Kamarali dan Ahmadali jang da- hoeloe pernah bekerdja mendjoeal dan membeli dengan atas nama.nja ' Firma FazalaJly didalam ini kota, maka kedoea orang jang terseboet 'd:latas tidak lagi bekerdja pada .B'irma

f azalally tersebbet. · . Smtpaja djangan sampai djadi ke- hroe, maka segala apa₂ roepa oeroe- san kedoea orang terseboet tidaklah lagi men<ljadi oeroesan dan tang- goengan dari toko Fazalalij. ·

Pont-ianak, 7 .lrfei 1.929 Jang bertand_atangan₁ .firma F AZALALL Y ,·

~ •.

BE KJ:. N:.D MA K;:I N Gi

De Resident .~er Westerafd(3eling van<

Borneo maakt b1J ueze ~ekeud, dat op na- der te vermeldeli data 1D 'de maand'· J uili 1H29 aan_vangende <les voori:niddags ten . acht ure in een der localen van het ge-·

bouw der Europeesche Lagore school te Pontianak het z. g. kleinam·btenaarexamen zal worden afgenomen.

Zij die aan bovenbedoeld exr men '"rn- schen rleel te nemen worden uitgenoodigd zicli uiterlijk v66r den

een en dertigsten

Mei 1929 sc?riftelijk onder opgave van naam, voornamen, ouderdom, geboor- teplaats en c. q. berocp tot <lE\n Gewes- telijk S~cretaris te Pontianak te wcnclen.

De deelnemers van meerbedoeld e,'amen betalen een ~:C<l:mengcld Y~n f 2.50 (twee gu!den en v1Jft1g ceut) v1<le Bijblad No.

10515.

Pontianak, dcp 7 on 1Iei rn~a.

Namcus den Hcsident der W esteraf<leeliug van Borneo :

De G1rncstclijk Secrcturis, 110 H. D. von Meijcnfcldt.

KA TA.

Minjak ,kastoeri

Dal~1~ kota J>o~tiannk 2 of :J. lmri ja1ig laloe im, ada. be.n.Jn.k bangsa Hin<loc Let'•

djoealan berbagai-bagni minjt1.k clan mi-.

n;ak ,,kastoeri".

Saluh satoe kita pocuja sobat kcntd ada djoega membeli itoe min.Jak kasto&ri' jang roepanja diboengkoes seLugni kvcJj/

w.aktoe orang H!ndo~ mcn(ljoeal dagangan~

nJa amat pandai berka.ta-kata clan i;ninjnk .

p~en digosokan dari. auggota :~corang kc lu.m orang berbaoe wangi,

· Sesoe<lahnja orang jang mcl1cljoenl b r- laloe, diboekanja, apa ada dida1amnja ha- nja. beri;:;i tanah dan berbaou Loe30.:k, roe- panja boengkoesnja hanja koelit kambin.f.::.

Waktoe kita poenja sobat membeli ki1 soedah memberi nasehat

so~pnju dJ;m·~"n

mombeli, roepanja nasehat tn'diinclahka11.

Minjak kastoeri banjak prijaji2 jang ter- kena membclinja, soenggoebpoen mareka.

itoe banjak dapat pengadjaran ,,Bera t"

ja masih . banjak jang terkena . ~da. japg

· f 3 ada 3ang f 5 sehoeuh. Hnrap ja11g beloem terkena mendjadi peringatan,

Berangkat.

Ini hari Sclasa P. II. hcrnngkat h B~­

tawi dengan kapal niritoehan.

--~ -I..,:..,_,: : : •, ,.f; • -r ; . . '

14 MEI 1929 MA TAHARI BORNEO"'

^N0~54

I

t

_I

, I

_I

~ ~ _{. I} . "•-.• ,,r (

. '~

•i

.

.

^...

,

•' Sebab moerah harganja sekarang tentoe

, lit

).')

b

^:~ P{' ^:

...

tidak mendjadi keberatan lagi bagimoe boeat membeli Akker's Kloosterbalsem. Jang me ..

nanggoeng penjakit selaloe meminta obat gosok jang moedjarrab ini. dengan obat mana orarig bisa baik sebentar. kal~u diobatkan boeat kekakoean. sakit pada boekoe², ping- · gang, leher kakoe atau salah oerar dan ter·

pelotjok clan dengan obat mana orang bisa hentikan darah pada loeka clan menjemboeh·

kan bisoel. ltoelah sebabnja maka kita soeroe djOflalkan lagi taboeng baroe jang berharga- 80 sen bersama taboeng jang lebih besar, soepaja djangan terlaloe mahal, sebab itoe tiada memberi keberatan bagi orang miskin dan kaja. Semoea toko-toko dan roemah obat mendjoeal taboeng baroe ini. , Lekaslah beli satoe taboeng. sebab selamanja bisa dipakai. ·

Sekarang ~al~m taboeng harga 80 sen. f t.75. f 3.25 Boleh dapat dirocmah obat dan toko'.

Wakil: Chineesche Voorstraat 17 - Soerabala.

AKKER'a ~ ~

.,..~

Kloosterhalsem·

meng.hi/angkan .semoea ke8akltan.

Berla.nggananlah soer at kabar,

,,M AT AH AR I B 0 RN E O _. "

,,Resia Pelatj oe ran Di Si n gapore"

Terhias l ebih 35 gam b ar.

I sinja ini Boekoe: I Keadaannja ini Boekoe:

1. Keada.an kota Si~gapore.

2. Sarangnja pelatjoeran.

3. Moentji-moentji Tionghoa.

4. Moentji-moentji Japan.

5. Moentji-moentji Melajoe.

6. Moentji-moentji Keling.

7. Moentji-rooeutji Europa.

8. Gowa. sorga-doenia.

9. Peringeta.n dari soendel.

10. Resia waktoe malam.

11. Betoel-betoel poeas.

Berikoet tjerita

,,Bandot Toca" ingin ,,Oaon Moeda"

Isinja sebagi berikoet 1. Hartawan ma.ta krandjang.

2. Moelai diganggoe.

3. Tji1aka dateng lagi.

4. Satoe djiwa melajang.

5. Gadis didjoeal lelang.

6. Belon tn.kdirnja.

7. 'fjari akal.

8. Maksoed bikin pembalesan.

9. Sampai adja.lnja.

TAMAT.

Harga satoe Boekoe

f

5,- . Lain ongkos kirim.

Siapa peseu ini hari dapnt harga tjoema f 3,- (tiga roepia.)

franco sampe diroemah

Rcm bours tida bisa k irim..

Pake kertas poetih aloes clan letter baroe jang terang, formaat besar, omslag dengan koelit tebel dan terhias gambar bewarna dari nona jang berparas tjantik.

Berikoet lebih 35 gambaran jang belon perna dimoeat dalam lain-lain boekoe.

Resia-resia jang termoeat dala.m ini boekoe te1ah dikoempoel oleh ,,Amateur Brothers"

dan dibantoe oleh beberapajournalistenjang terkenal. Se belonuja ditjitak ini boekoe telah dikasih preksa pada beberapa Redacteur soerat kabar jang soedah kasi poedjiaII,

\ I

antara lain-lain ini .boekoe ada dibilang:

1 ,,Boekoe jang paling baik boeat orang- ' orang dewasa loeaskan pemandangan atau

tambahkan pengetab-0ean, enz.' . Poedjian lebih djaoeh tiada perloe, satoe tanggoengan paling bergoena · Siapa pem- beli jang tiada poeas atawa merasa isinja ini boekoe tiada bergoena, boleh dapat minta oewang korobali.

·Lekas pesen pada Penerbit:

,,THE I NDON ESI A COMPANY',

SINGAPORE.

P. 0. BO:X 332.

CHEVROLET ^{TOURl , NC}

Model 1928 ^{Harga f 2175.}

Handel N. V. lVIij. y/h Hemmes ^& Co. Pontianak

3 s-d

•

N. v. Handel My. v/b Hemmes & Co·

Pontianak. 4 s-d

mmm~~~~~~m~m~~

Djangan loepa bell Soesoe

:-: ROLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah, soesoe entjer dan soesoc mams.

N. V. Handel Mij.

v

/h H E M M E S

&

C

o.

8 s-d Pontianak.

m~mm~m~~m~m~m~m~

T]INTAKAH TOEAN SAMA TANAH A!Rf

Kaloe toean benai· ljinta tanah air, si1·

kong lah peroesaha' an bangsamoe, Belilah Aandeel Drukkerij BORNEO nwelai .9ekarang.

I a menerbitkan ,,Matahari

Borneo"

Soeloeh

s&rta Oetocsan Rajat di

Borneo Barat.

Dalam tempo satoe tahoen k~l?e toean tida~

senang, ito~ Aandeel boleh didjoeal kembal·t pada salah satoe dari Commissaru.

·' Directie.

•• ... ... " V'

..

,:..,