cteur Jaa eneg SA
: Selasa
Pink Plv. "Hoofdredacteur tagian Mira
“7 Na — November 1933
D. KOESOEMANINGR 1810 WI. redactie 1440
Tarief advertentie
Satoe pagina f 50.— sekali moeat Lampiran dalam kota £ 30,—
Contract ada tarief sendiri
Agent: Reciame bureau A DE LA MAR Azn.
AT WI.
Losse nummer 10 Cent.
ta toenggakan wang sekolah. Ma'loemlah '|di waktoe ini, betoel orang toeanja dari eri, moerid-moerid itoe ingin sekali me- Ke|madjoekan anaknja, akan tetapi boeat 'Imakannja sadja soedah soesah, apa|
s|lagi oentoek membajar . Pera. “sekolah.
Pp
'“Itidak Idin hanja dengan djalan ini da-
—.. 'Ipat dibajar,
IT Iseperti kelapa, minjak kelapa, ajam,
j 6 Aedina 'soerat: laga tocan “bemana -oentoek: mendjamoe itoe tiga oetoesan.
Djikalau tocan Thamrin lalai ini hal, : da akan bikin ketjele dan ketjil hati adik-adik kita jang sedang menoeroet
5 'annja tidah dapat perindahan.
pe tapi, masih tijdig, kemarin tocan|n
ntoek itoe ig aan di roemah-
NM Ff ea dan nanti “Ti Cawo me- ska sambil-laloe bisa kabarkan pada In studenten kita di sana bagaimana |:
ng Indonesier terima Ha Ta
2. ma Bat
5 perhoeboengan haroes rima tetamoe-tetamoe terima ada Daya
sejaan sekolah Njalindoeng ditempatkan
'djo hampir tidak lakoe.
- Ibah oleh karena. hampir semoeanja
|“ anak-anak itoe tidak bisa membajar
“Tatau seperti orang jang boekan tidak
3“ Iberas.
ri Java tidak diberi idzin oentoek mem-
“IWaleddesa kepada Akim, “berdoea
peladjaran di Mesir, sebab perminta |
g(sama mandi an | @ongp3 hotelnja.
5 dikasih imbangan jalah biar tetamoe- ngltetamoe loear negeri
IN fpoetera-poetera Indonesia jang penge- Et tahoeannja tidak dilapisan bawah.
8 tamoe-tetamoe loear negeri jang pantas Doea sekolah P ioehkinalnsi
ditoetoep. Sa eboeng dengan kekoerangan
kolah Isteri no. 1 di Koeni-|
ek uap Njalindoeng (reg.
a doea sekolah itoe, ah “ditetapkan oleh besluit dari ur Onderwijs en Eeredienst, daris 30 November 1933 akan
Pt dari sekolah Isteri Koeni- ng , akan ditempatkan disekolah Isteri no.2 diitoe tempat, dan moerid2
| disekolah2 jang berdekatan dari ito $
—0—
— Pembajaran oecang sekolah pas dengan natura.
“Di sekolah klas II di. Pamarajan|
nee Bantam) saban boelan moesti ada |
Hasil boemi seperti padi, poelowi- Toenggakan wang sekolah bertama
oeat membajar, TP tidak mampoe
'apa ia moesti membajar
dengan barang-barang | bebek, telor -atau dengan padi, djika- lau moesim memotong atau dengan——
- Dilarang mengadiar.
daud asoai besluit Gouverneur West- beri pengadjaran disekolah Waledpa- tjinan kepada Renggo dan disekolah tinggal di Waledpatjinan dan Njonja Soerastri dilarang poela memberi pe-
“Coklat di Djakarta ada perkoem- poelan ,,Indonesische Academici“. Ini . Iperkoempoelan orang-orang Indonesia ljang terpeladjar tinggi tidak tjampoer |
dengan politiek. Kita rasa ada goena- nja. djikalau ada tetamoe penting di:
lini negeri, perkoempoelan terseboet tjari hoeboengan dengan itoe tetamoe- tetamoe.
'Tetamoe pelantjongan sebenarnja tidak bisa” mengetahoei benar lapisan- Hapisan Indonesiers. Djikalau di Betawi pertama lihatnja. Indonesiers hanja jang dikali Molenvliet dan
Indruk jang merendahkan itoe haroes
itoe mengenal
“Dari itoe perioe kita menemoei te- kita temoei. Di loear Indonesia terkenal ana bangsa kita jang ada nama- amboet dengan kebesaran. Ri- an Malaka di Manilla tidak bisa n oleh tiap-tiap kaoem per- . 'Professoren, kepala-kepala.
NO. Hatta dan toean Rais
/A. Salim bisa togtoerkan - penjamboetan waktoe oetoesan N. V. V. di Ge- etjilnja, waktoe kita koen-
“Singapore dapat penghormatan em pernah alamkan.
n bisa menerima kita orang : ja kita orang moelai bisa moe jang perloe diterima.
2. terkenal Naa di
(Ra'jat” di Handbdnp. aj ini didjalani
| oentoek mendjaga ketentraman . Oginoem
'menoeroet TE ho BG dari
ah
Hoofdbestuur
Ban emng disekolah »Pergoeroean bertemoe dengan kata di. »Pemanda- :
ma menjafmboet di Japan wak-|
Penghapoesan I TAARUN x JO
z
| poeskan Kantoor voor Ini. Zaken beloem lagi dimadjoekan voorstel pada peme- rintah. Dalam penilikan oentoek se-|
mentara, maka . soedah didapatkan
kesimpoelan bahwa penghapoesan ini kantoor poen beloemlah akan9mentija- pai penghematan jang berarti. |
aan
pkaslian baroe! “diperbatasi.
Dari Bandoeng Aneta mengabarkan : Dengan opisil dikabarkan bahwa pe- nerimaan bangsa Europa'oentoek ke- wadjiban militie ini tahoen akan diper- batasi banjaknja. Oentoek Infanterie akan diterima 50 orang dan dalam boelan Januari j.a.d. akan diterima 12 orang boeat cavalerie, 35 orang boeat artillerie dan 5 orang boeat Hospitalen.
Bekas sergeant kaoem militie bisa masoek dienst sebagi serdadoe klas
satoe. 2
.—0—
Tentang PP. B.
Menoeroet kabar jang dikirimkan
orang pada kita dari Pem Pemandangan" tg. 4
rangkan ada doegaan, ba
'afdeeling dari perkoempoelan terseboet |:
sama artinja dengan mati, kemaren kita terima kabar dari seorang anggauta
PPP3
dan mengakoei, tjabang P.P.P.B. Pe- malang memang betoel moendoer, te- tapi tjabang2 lain, ada dalam kema-
'djoean dan pada tempat2 jang tadinja | tidak ada tjabang sekarang soedah berdiri.
—0 —
Kaoem militair dalam Dienstciviel.
Tidak Salat k pengha- rapan.
“Atas permintaannja pemerintah di Ne- derland, maka pemerintah di Indonesia telah kasih keterangan2 tentang bisa- tidaknja kaoem militair masoek dalam dienst civiel dari Gouvernement disini, begitoe djoega diterangkan, poela bah- wa pengharapan itoe ada ketjil sekali.
, —0—
Missie bangsa Mesir.
2 Sangat bergirang
“tentang perdjalanan.
Missie bangsa Mesir di bawah pim- pinannja professor Hofnamy sekarang lada di Bogor lagi, -sesoedahnja berke- liling di tanah Djawa di mana ia perik-
|sa belbagai-bagai keboen2 dari Tuin- bouwkundigen Voorlichtingsdic enst.
Tetamoe2 itoe, ini pagi besok brang- kat ke Singapore dengan pesawat oeda- ra K.N.LL.M. dan di hari jang belaka- ngan, mereka soedatr bekerdja oentoek mengoempoelkan tjangkokan2 jang da- pat di dalam perdjalanannja,
Missie ini heran atas pekerdjaan setjara wetenschap dari proefstation dan djoega. pendiriannja j jang practisch dan technisch dari keboen2 itoe,
Bagian banjak dari keherannannja ada di keboen2 mangga, jang 'ia soedah angan2-kan oentoek berdirikan keboen terseboet di Mesir.
Sebagian besar dari pengoempoelan, jaitoe pohon pohonnan dan pohon perhiasan dari -“& Landsplantentuin disimpan di. dalam 14 peti besar (» Wardsche kisten”) dan-akan di tanam di keboen Khedive di Mesir. :
Bintang dari Frankrijk.
Di tjatat, menoeroet Kortinklijk Be-
sluit, jang tocan Tjokorde Gd€ Rakeh Soekawati, anggauta Volksraad soedah di kasih verlof oentoek menerima dan memakai bintang Officier in de orde van den Draak van Annam, jang di Haruan oleh. pemerintah Fransch.5 V—
#Mengerajatesn koelit kodok.
Boeat bantoe ketjan- tikan Kaoem perem- poean.
Di dalam onderafdeeling , Leerloo- Merij“ dari afdeeling Nijverheid soedah ditjoba mengerdjakan koelit kodok dari
“po Dari daerah terseboet di ta- |
Fesban maksoed hendak #nehona: P3
» menerangkan
Pp” tg INN PEN RI IN Ba
— — 5#-:-. ——
555
SATOE PART
e (TJANG
Matja
24
Kleurcent
MANGKOK
PORCELEIN toelen
Model jang manis
MOELAI
SATOE BIDJI
BAROE TERIMA
KIR)
m kwaliteit
jang tidak tertjela
7
.
Importeurs :
“As: Vrg.
WTN
PA NN 2 SIEENN
PASAR- -KLONTONG..
DJOHAN- DJOHOR BATAVIA-C.
TA
Rat
- g
|
rang orang2 soedah begitoe madjoe dengan mengerdjakannja ini sehingga didoega jang koelit2 ini bisa dikirim ke Europa,
Koelit ini koeat sekali dan mempoe- njai gambar jang indah. Kegoenaannja ialah .oentoek kepala dari sepatoe2 perempoean.
Djalan-djalan roesak.
Sebab hoedjan lebat.
Dari Koetaradja Aneta kabarkan : Disebabkan hoedjan lebat, maka per- hoengan djalan2 antara Koetaradja dan Meulaboh. terpaksa ditoetoep sama sekali. Di Glegroetee ada terdapat beberapa tanah rengkah, sedang 2 djembatan kajoe dan 1 djembatan besi hanjoet dibawa air diatas djalan ada satoe meter tingginja. Djalah2 tertoe- toep oentoek waktoe jang beloem
“ lamanja.
Keterlaloean benar.
Dilepas dengan seko- njong-konjong.
Aneta dari Solo mengabarkan: Di- antara pegawai Indonesier dari Suiker Fabriek (fabriek goela| ,,Kartasoera”
kepoenjaan Internatio, soedah timboel kegontjangan dan tidak senang karena sekalian mereka soedah dilepas dari djabatannja ' masing-masing dengan tidak mendapat penggantian barang satoe cent poen.
Diantara mereka itoe ada jang soe- dah bekerdja dengan baik 30 tahoen lamanja pada fabriek terseboet. Politie diminta pertoeloengan akan mendjaga keamanan.
Kemaren “pagi 5 orang oetoesan dari mereka itoe soedah datang me- ngadap Mr. Singgih oentoek menga- dakan actie terhadap itoe Directeur fabriek goela,
—0—
Lagi kedapatan penangkap ikan Japan.
ke Djawa 10.000 koelit kodok. Seka-|3 KANe Nenen Nnananananena)
' HOTEL » PASOENDAN::
Residentieweg — Bandoeng
HOTEL INDONESIER
jang soedah terkenal
9
» Keberesihannja, . Tempatnja centrum,
Rawatannja menjenangkan, 1 . Djongos?nja semoea setia, $
9
1, minut . Perdjalanan fjoema
dari station.
: Pembajaran kamar menoeroet keadaan djaman.
'“a
Memoedjikan dengan hormat. 9
128 BEHEERDER 9
BBB TER TTRR DB UK —
Kepentingan dagang di Afrika Selatan.
Pemerintah lagi menimbang oentoek memenoehi permintaan oetoesan Ne- geri Belanda di. Afrika selatan jang memintak soepaja toean Mansvelt di- kirim kembali ke Afrika Selatan, tetapi keberatan-keberatan langsoeng moesti- nja lebih doeloe dipermoefakatkan dengan Directeur Landbouw oentoek melinjapkannja.
—O— 5 -
Oentoek kepentingan kasetar:
Pacific.
Doca orang Ameri-
kaan mengadap
Wali Negeri.
Doea orang Amerikaan, tocan2 Hark- ness dan Kiswold, jang mendjadi oe- toesan oentoek mempeladjari tentang beberapa pendirian2 pengetahoean di laoetan Pacific, ini hari akan diterima audientie oleh. Wali Negeri.
—0—
Tentang kenaikan crisisbelasting.
Gedelegeerden Volksraad ini hari mengoeroeskan so'al apa tentang di- pandjangxannja tempo pembajaran, ka- lau misalnja memandang rentjana or- donnantie atas pemasoekan kenaikan
Dilaoetan jang terla- rang oentoek menang- kap ikan.
Aneta dari Pontianak mengabarkan : Kemaren malam kapal daerah ,Clau- dius“. soedah membawa satoe kapal Japan jang kedapatan sedang menang- kap ikan dilaoetan jang terlarang dekat | Karimata.
hoen jang OA ini telah dikirim
Crisis tahoen 1934 dan kenaikan 50
atas opcenten atas aanslag2 belasting pentjarian, bisa mendesak mereka j jang bertempat. tinggal diloear Indonesia.
Voorstel van Mook jang mendesak pa- da . Gouvernement -0entoek memoen- doerkan itoe peratoeran sampai tanggal 20 Januari 1934, diterima baik dengan soeata 11 'lawan 5,
ce 9
| regel f 0.25, paling sedikit 10 regel
ra, ag Pa Sian
an orang boleh
| Jang soenggoeh
SAE rgz ahal.
Ijam “3
1 Pin hari Minggoe j.b.L.,
-|rendah (Mr. Cornelis) soedah diada- -Ikan rapat pedoman dari perkoempoelan
s4 soedah tahoe ia melanggar.
“seorang ng. Dae 8 kilo oe orang moeng- Ta Tengak
dangan aa Tina soedah . kedjadian : loendoepkan). Sr veat sementara tidak mem- semoea pembitjaraannja, se- : in gga itoe orangpoen ditahan ra
nemoei satop Torokoragn ga. berisi 8 kilo batoe api, cnja ditinggalkan oleh pem-
- ekat. “Pa
: Aruklaatnterente
Pan ontel jang akan diada-
: ikan tanggal 22 November
j.a.d. diantara
K -kepala daerah, poen akan diha- d oleh tocan Directeur B.B.
Kemana. besar nak Moeda.
moelai hari Senen tanggal 25 Ahad 31 December 1933, In- loeda akan mengadakan ke- ve a Aa dan dari
di Toemah Taman Siswa ria | Sawah Besar, moelai dibitjarakan djoega ie Indonesia Moeda.
| 3. Memi ih oetoesan d. LL 4 Pertanjaan keliling.
Ea “Gr
| ! “Rapat pedoman Piemositay
“Indonesia| Bjerdjasa|.
P.LB. moelai djam 4 sore.
Jang dibitjaraken teroetama, bagai- mana tjaranja soepaja itoe perkoem- 'poelan dapat madjoe teroes. sebab pada boelan2 jang achir ini kelihatan -IP.LB. sangat moendoernja.
"2 Pada pertengahan boelan ini, akan : #diadakan “rapat anggauta, meapai
di Tanah-rendah. . 2
Kana Agenda:
2 Notulen.
”.2. Courant.
- 3. Tooneel.
LA. 5. Robahan bestuur.
6. ah da.
SA
: Toebroekan.
- Pada hari Minggoe i.b.l. kira- kira Kapan poekoel 7 malam didepan G. Adjudant soedah terdjadi pelanggaran auto de- ngan sepeda. -
— Jang naik sepeda sedang enak- enak (mengendarai sepedanja tadi, tidak ta- 'hoe bahwa dibelakang ada auto jang jakan belok ke G. Ajdudant, walau-
9 poensoedah dikasih sein.
(Malang, sekedjap mata sadja pe-|
noenggang sepeda soedah djatoeh Ikepinggir djalan dengan sepedanja,|
|oentoeng sadja -orang ini dapat lang- kah matjan, jang dapat menolong dji- |
“Iwanja, hanja sepedanja “0aa dapat keroesakan.
'| Aneh sekali si soepir tak maoe 'memberentikan autonja,
2 HS 0—
: Mengoeboer majit tidak pada
2 tempatnja.
Berberdpa orang pendoedoek kam- -endoengan dan Petjoendoean,
| soedah ditoentoet sebab kwa tidak mengoeboer majit pada ) soedah ditetapkan. Mereka ANaNN ai dan
1 Winata 'behwa oentoek
ditempat itoe (Kemang- . tidak mempoenjai oeang |
dah masoek : Koningsplein, :
“Itenaga keras.
Litoe beloem enjataan ada |
Idan Cheribon, (mengirimkan so
|tempat2 itoe tida
|apa-apa.
“bil aa Kia
bangsa Europa di Oude Tamarinde-
|laan.
(lantaran kawat Ii
rena diketahoeinja politie :
Hai djam 9 pagi
Ingadakan pertemoean dan permoefa-
di Tanah- | |
. kita dapat keterangan dari seorang
2... kpengoeroes:
- hbahwa boek.
Anggaran Dasar dan Tetangga.
walaupoen|
Pada malam
Bataviaasche
memperbaiki sek tapi nampaknja « beloc
selesai sampai boeat di Beta
Na te-
djoega bisa
An anan Nae :
Filiaal-zende
'djalan teroes
gaimana bia- ar2 radio di- apat ganrgoean
sanja, sehingga
—0—
Kebakaran ketjil. - Pada djam 4 fadjar malam Senen
soedah terbit kebakaran dida- roemahnja seorang pendoedoek Didoega lantaran kortsluiting
tik Jeradoel
“hingga dindingnya mendapat sedikit 'keroesakan.
Pompa kebakaran j jang segera datang, dengan moedah dapat memadamkan japi terseboet. Yaa
0—
Penoeloeng penganggoeran 'kacem
!) iboe (P. P.K. Eh Djatinegara. WN
| “Pertemoean.
Padahari Ninggos, 2 Mp ibl. ee soedah me- katan dengan pengoeroes P. P. P. B. I.
bertempat di roemah toean Moeh. To- hir, Gempol Djakarta, jang maksoed- nja oentoek bekerdja bersama-sama antara kedoea badan terseboet, dan
kesoedahannjapoen menjenangkan.
Akan 'berconferentie dengan sekali badan perkoempoelan di Djakar ta
Pada hari Minggoe tanggal 26 No- vember -j.a.d. P.P-K.I. akan mengoen- dang sekalian badan perkoempoelan2 :Ipemoeda poetra. dan poetri Indonesia jang ada di Djakarta dan Djatinegara, oentoek bereonferentie di Standaard-
school Pasoendan Kerkstraat 70 Mr.
Cornelis, jangmana akan dimoelai djam 9 pagi.
i Menerima derma-derma.
PPK soedah menerima derma
-|banjaknja f 15,25, dengan perantaraan
toean Regent Mr Cornelis), dari toean :I Regent Poerbolinggo.
Dari Njonja Directrice. Meisjes Inter-
. Inaat Pegangsaan Djakarta, soedah di-
terima poela derma banjaknja f 22,93.
Pasi Pasoendan Krawang, soedah di- terima poela lijst dari penderma jang tetap akan memberikan bantoeannja San bijdragers|.
/ Begitoe poela dari Pasoendan Ta- ngerang diterima lijst demikian. ?,
—0—
Tentang lezing di roemah Piatoe
KI Moeslimin. 3
Rotan @uadian, ta- piLahore.
. Rerhoeboeng dengan kabar jang ki- ta siarkan kemaren, bahwa nanti tang- gal Ih ini boelan akan diadakan le- zing Achmadijah @Gadian di Roemah 'Piatoe Moeslimin Perapatan, ini pagi ' memberi tahoekan, chmadijah Ouadian jang akan mengadakan lezing itoe ha njalah Achma Ijah Lahore tjabang "e-
tawi.
Seedah djad kebiasaan tiap tahoen oetoesan Achmadijah jang tinggal di Poerwokerto dan toean Djojosoegito voorzitter gerakan Achmadijah Indonesia jang mempoenjai centrum di Lahore
mengadakan perdjalanan.
Perdjalanan — merekaitoe
sekarang singgah di Betawi, djadi atas oesaha- nja tjabang Betawi akan diadakan le- zing tentang wederopbouw dari Islam dan jang boleh mengoendjoengi lezing itoe, hanja oentoek orang orang jang Mnngena sadja. Ng
Fs Rubber dan politiek.
Lon 5g en, 5 Nov. (Aneta-Reuter):
Soerat kabar ,, Financial Times” men- dapat kabar dari Amsterdam bahwa Algemeen Handelsblad ada meng- oemoemkan dengan seterang-terangnja jang di Indonesia orang membikin pe- ngaroeh pada penanam rubber bangsa Indonesia oentoek menantang pemba-
|tasan tanaman rubber (restrictie), di
“doega didasarkan pada alasan-alasan | politiek, dan djika peratoeran pemba- tasan tanaman rubber itoe diterima baik, maka moestilah akan ada per- lawanan passief dari fihak anak negeri. |
k onkost dan itoe Yara terla- 2
.Ibahwa so'al ini akan dioeroes didal ji |conferentie antara Kepala2 Bestuur jg.
ilakan diadakan pada tanggal z2 No-|
as |vember j.a.d.
perobahan.
|hasil boemi,
(kali dalam pasar, hingga akan toeroen- Injia harga, Keadaan Aandeel2 onder-
Su
djelas, selandjoetnja masih pertj:
an
a—0—
Beurs di Amsterdam.
Amsterdam, 5 Nov. (Aneta)
“Imenoeroet kabar dari s.k. Telegraaf minggoe pengabisan tidak membawa Beurs sangat lesoe dan menoenggoe gerak. Perobahan koers dan pendjoealan sedikit. Philips ma- 'soek bagian jang diketjoealikan ke- goembiraan boeat Fonds ini tetap, te- i tapi pendjoealan ada sedikit. Lain-lain bagian aandeel industrie sedikit bero- bah.
Dari harga aandeel onderneming
tembakau ada berat se-
neming karet sebaliknja, tapi perbedaan koers disempitkan sampai harga maxi- mum. aandeel2 onderneming goela sedikit -perobahan. Aandeel-aandeel Koninklijke Petroleum Maatschappij tidak ada perhatian.
sandeel-aandeel dalam peroesanaan tambang, dan pelajaran tidak dapat perhatian. Tentang hoetang2 Amerika tetap, berhoeboeng dengan pengaroeh penoetoep koers jang tinggi sekali di Wallstreet dan tetapnja harga dollar.
Pasar simpanan dapat banjak perha- tian dalam segala tjabang, dan men- dapat pertahankan harga baik.
SO
Beras di Berlijn.
Berliin 5 Nov. fAneta-Trans- occan). Pasar aandeel tetap sepi, harga harga kelihatan toeroen, obliga- ties amat sepi berhoeboeng dengan penghabisan minggoe. Callmoney 4'/, sampai 5'/,.
AL
| PASAR BERAS DI BATAVIA.
(Dari Wesselink & Dijkhuis).
(Dilarang petik).
(Noteeringen 6 Nov. lohor).
per picol.
Rangoon :
Sioka -e.k. Batavia prompt
ditawarkan : f 3.10 Saigon :
Longgrain e.k. Batavia prompt ditawarkan Krawang :
Franco wagon Krawanglijn .
(semoea menoeroet kwaliteit a tem- pat aa
» 3.40
: 2 2 ner picot.
Slijp Boeloe 30pCt. petja,
Nov, ditawarkan f 3.70/3.80 Slijp Tjeree 30pCt. petija,
Idem
Huller Boeloeh
Nov. ditawarkan 2 Huller Tjeree
» 3.20/3.30 3.45/3.55
Idem id. 1 305/3.15
Lolosan Boeloeh
Idem a 3115/3225
Lolosan Beeloeh fr.
wag. Tamboen Nov.
Dec. tangan ka-doea
ditawarkan f 3.05
Lolosan Tjeree
Nov. id. f 2.90/3.—
Lolosan Tjeree Nov, Petjah Koelit Boeloeh
ditawarkan Nov. 5 A35 Petj. Koelit Tjeree Nov, » 3-—/3.05 Ketan Nov. ditawar » 4.10/4.40 Idem Padang kl. Padalarang f 5.—
Serang -
franco vrachtauto Pasar Senen.
Slijp Boeloeh Nov. ditawarkan Tjigombong :
franco vrathtauto. Pasar Senen, Beras Kepala P.M. Nov. djadi — f 5.50 Beras Machine no, 1 P,M. Nov. ,, 4.50
Gadok :
franco vrachtauto Pasar Senen.
per 10 gant.
Beras Kepala merk T.B.K.
Nov. ditawarkan Tjiandjoer :
franco wagon Tjiandoer,
t4,— f4.10
f 5.50
: per picol.
Slijp Boeloeh kepala
Nov. djadi f 5.20
Slijp Boeloeh No. 1
Nov, djadi » 4.20
Indramajoe :
franco wagon Djatibarang ! Terisi.
Sliijp Boeloeh Kepala 5 pCt.
Nov, ditawarkan
Slijp Boeloeh 30 pCt. id.
Slijip Tjeree 30 pCt. id, Huller Tjeree
1 4.15 2 ana 5 2.29
Nov. ditawarkan aa
Lolosan Tjeree
Idem » 2.90
Petjah Koelit Tjeree
Idem Ag
Tiongbie Idem ». 2.50 franco praoe Pasar Ikan.
Slijp Boeloeh Kepala 5 pCt.
kaoem2: Rubber Negeri Be- i dapat keterangan2 lebih |
Nov, ditawarkan f 4.35 Slijp Boeloeh 30pCt, petja
Idem ». 380
Slip Tjeree 30 pCt.
Idem » 345
Huller Tjeree
Idem dn
Lolosan Tjeree
Idem 3 3.101
Boekan kita, tapi ,,kebenaran”
akan menoentoet. :
Dengan girang, seperti djoega men- dapat koernia bintang keradjaan di- waktoe hari 31 Augustus, maka redactie dari koran Soer. Handelsblad di 50e- rabaja itoe menjiarkan kabar2 presia”
dari Bank Nasional Indonesia.
sangkal kebenarannja satoe persatoe oleh bestuur Bank itoe, antara mana perkara dilepasnja
toean Gondokoesoemo, maka dalam soerat kabar itoe hari Djoemahat jang baroe laloe, kembali membawa resia : pindjaman dari regent Pasoeroean al- marhoem dan wang aa pangan dari Pangreh Prodjo.
Antara lain-itoe soerat kabar poetih menoelis :
ambtenaren dan pindjaman dengan maksoed mendapat keoentoengan politiek, tentoe akan datang tempo- nja pada kita bocat mengoemoem- kan satoe dan lain.
pada regent memang soedah dike- tahoei sebeloemnja diadakan penje- Nasional. Ini hal soedah diketahoei dengan meninggalnja regent Pasoe- roean, karena ketika diadakan lelang dari huisinventarisnja 'regent terse- boet, ternjata, bahwa invantaris ini jang dipindjamnja dari Bank Nasi- onal.
Demikianlah doeloe. Kita ingin ta- nja kepada toean Boon, apakah salah- nja Regent2, jang pindjam wang dari Bank Nasional Indonesia, teroetama
dari almarhoem Regent Pasoeroean
itoe Bagi Bank sendiri, tidak ada ke- tjiwanja memindjamkan wang kepada siapa djoega dengan borg barang ber- gerak atau tidak bergerak, jang men- djadi hak kepoenjaannja sendiri, boe- Gouvernement. Lain perkara djikalau Regent2 itoe pindjam wang dengan ka- SIB DOrg, Aa gedong Kaboepaten,
oepamanja. 2
Dengan menjiarkan kabar tentang pindjaman wang dari BN.I. oleh Re- gent2, maka pers poetih ifoe—karena kabar dari S.H. itoe dikoetip oleh se- moea S.k. poetih—seperti djoega dapat kesempatan baroe boecat memboesoeki Bestuur Indonesia, sebagai teroesannja dari campagne jang doeloe dilakoekan dengan hebat. Apakah memang ketjiwa sekali bestuur Indonesia mempoenjai oetang pindjaman wang. Apakah kaoem prijaji itoe tidak boleh mempoenjai oetang, tapi kaoem ambtenaar B. B.
Europa boleh, atau“ kaoem particulier koelit pbetih ? Memang sering orang mentjela perboeatan lain orang, tapi perbocatan sendiri ditoetoep dengan selimoet tebal.
Lebih djaoeh s.k. itoe menoelis : Lantarar sekarang gouvernements- accountant soedah mendjalankan pe- njelidikannja dalam boekoe-boekoe- nja Bank Nasional, maka kita hendak
"memperingatkan accountants dienst itoe pada fonds dari Pangreh Prodjo, jaitoe bond jang didirikan di Solo oleh leden dari kaoem ningrat Soe- rakarta, jang telah simpan oeangnja djoega pada Bank Nasional, jang lantas kasih pindjam oeang-oeang itoe pada orang particulier, hal mana betentangan sekali dengan atoeran- atoeran dari fonds terseboet. 2
sk
Menoeroet kabar dalam Soeara Oe- moem maka B.N.I. sama sekali tidak menjimpan wang satoe peser dari perkoempoelan ,, Pangreh Prodjo" itoe, dan djikalau tidak ada wangnja P.P, itoe, soekar sekali dipindjam kepada lain orang oentoek priv€ atau oentoek oemoem ,Kedjoestaan ada segedong Soer. Hbid. tebalnja !
»Kita menoentoet” kata Soeara oe-
moem, -
Kita seroekan ,,Djangan kita jang menoentoet. Kebenaran sendiri akan menoentoet.” Karena tahoekah, apa jang mendjadi dasarnja—barangkali — dari campagne sekarang ini? Kesengi- tan persaingan alias concurrentie-nrjd dari salah satoe fihak, boeat apa
S.H, itoe moedati sekali digoenakan sebagi koeda tarikan.
Ma Petjah Koelit Tjeree
Idem » 2.95
Tiongbie idem 2.10
Jranco wagon ringbaan Batavia:
Beras sosohan Tiongbie B.A.R,
Idem » 320
Huller Tjeree B.A.W. » 3.40 Boemiajoe :
franco wagen Boemiayoe.
Sliijp Boeloeh kepala merk H.G.
5 pCt. Nov, ditawarkan 5» A0 Slijp Boeloe kepala 30 pCt,
petja H. Idem 3,60
SI Ip Boeloe kepala Sp C1. L. P. H » 4.05
Setelah doeloe keterangan2nja di-
Tentang pindjaman pada bestuurs-
Tentang perkara kasih pindjaman lidikan dalam boekoe-boekoenja Bank -
telah dibikin sebagai borg dari oeang -
kan kepoenjaannja orang lain atau '
onderdirecteur,
am
jain
jang Ia in
. (Aneta-Reuter) :
Lan tentara-
Ce daka Na sate :
£ 2 Era oleh djadi akan Biktan
Moskou, kata poela:
ar. militair :di. Man- telah menerima pe- ja djangan memberi
: Pt aineter djaoshnja
Soviet.ister oeroesan loear
tolak pena itoe dan
a ada mesin terbang Tapan meliwati watas, meski- d 2 watas itoe, berhoeboeng
“penindasan kaoem “bandiet.
Le ae
| Keadaan di Sinkiang.
Perdjandian dagang dengan Rusland tda k
rah:
okio, 3 November (Aneta-
|Gowverneur dari Provincie Tiongkok i. Sinkiang, soedah ditangkap di agang dengan tjara jang h dengan Meng Bean lan Oct bec Pr
“kegentingan akan
“linjap?
, 5 November (Aneta- ng pembitjara dari Minis-
A meenua Nana 1empersatoekan bala-
Bea akennahietang Pasi.
Haa moesim panas ta- en 1934, di Laoetan At- Ton timboel perselisihan di Shanghai, Laskar Laoetan Atlantic Amerika di-
tempatkan di
oentoek mendjaga kalau ada sesoeatoe hal jang memaksa di Timoer Djaoeh
il Djepang atas sekalian tindakan Ame-
an rika itoe sangat menggemparkan. Pa-2 da waktoe itoe timboellah kegentingan
antara Amerika dan Djepang.
jingga menempatkan balatentara Mari- aoetan Atlantic itoe, ini satoe
soedah pasti mengoerangkan n dan membikin tentram Hamas Japan terhadap
Marine mengoemoemkan
£ ini sebenarnja beloem dipastikan dengan opisil. Dan anggoep memberikan Na atas ka-
oe hanja Naa wak-
eberapa lama Ta
' — hoetangnja : Serikat Nala tjara pembajaran mana
doea-doea fihak tertoeloeng.
| & mendapat kabar le-
pahwa doea-doea fihak telah esimpoelan pada tanggal 1
bahwa mereka itoe
ye bni dari perhimpoenan2 |
sa toebi lang|
ngkal keras.|S
t Sapa an ke Der Ea
D. Chin Jen Shu, doeloenja bekas | ing, sebab didasarkan atas ke-|
i 1 ia soedah memboeatj,
.Hian Negeri
ipeng NERENI. ada mem-|
Idari so'al ini.
ra Laoet Kayak, jang|
beratan 'atas voorstel Belgig, makai
— Ia ingat kembali, bagaimana sewak- | Pacific dan bersiap - 'Oleh sebab itoe pendapatan publiek 5
. Apa 'djoega jang mendjadikan sebab
leh Amerika, de- toe telegram dari |
Washingte pa-|- Maka :
s.. Dengan tjara| mendapat lima krosi dalam Provinciale kegentingan akan ter-
wa kaoem
Ltani.
Staten.
. (Aneta-
Mantan a
moemkan | okan tani |
Orang
ogoka itoe akan staten, lantaran |
mendoega jang pe
mendjalar ke-lain-l
mana na
kan Tagi. 2
NEDERLAND
Rentjana wet ve keersfonds.
Den Haag, 6 November (Aneta'. Rentjana Wet tentang fonds perhoeboengan ada diharapkan diada- kannja, sehingga penghasilan Keradja- an dan pengeloearannja atas golongan 'perhoeboengan, Dag, berimbang sama
beratnja. :
Sma Pe
EUROPA,
Perlawanan terhadap . Narcotica.
Keadaan di OI FPoen en
Geneve, 3 November |Aneta Havas). Commissie Tjandoe, ini pagi meneroeskan perdebatannja dan mem- bitjarakan resia2 jang diboeka oleh 'tocan Fuller, gede egeerde Amerika, tentang keadaan di Mandsjoerije, ialah tentang jang mengenai hal-ichwal per- niagaan madat (tjandoel dan lain2 benda jang membikin mabok.
Pada waktoe pemboekaan persida- ngan, voorzitter dari Commissie, tocan Casares (Spanje), menjat
Man-
takan bahwa disini berlakoe pembitjaraan jang ber- sih dan tertib, dan bahwa segalanja jang beroepa politiek Luar hendaklah
disampingkan.
Sepandjang sana Cavazzoni (Italie) madjoekan voorstel soepaja di adakan larangan boeat mendatangkan atati mengelocarkan benda2 jang bisa membikin mabok anteronja bagi seka-
jang toeroet meneeken Iperdjandjian tentang hal madat terse-
“Iboet. Sesoedah diadakan pembitjaraan - maka 'Cavazzoni tarik kembali voorstel-|
nja Jan ia menoendjang voorstelnja
#Belgis. Hal ini memakan waktoe pem- bitjaraan jang lama, dalam waktoe ma- Ina oetoesan Japan menjatakan bahwa disebabkan berbarengnja keadaan2 jang dibitjarakan sekalian dari ini Commis- sie terpaksa menggoegah arah politiek la poen tidak akan toeroet dalam pemilihan, djika dima- djoekan resolutie pada commissienanti.
Oleh sebab -commissie ada berke- ia mengambil poetoesan tentang hal ini akan dimoendoerkan memberikan kepastiannja.
ternak, soe-|
dilandjoet- |
Oleh sebab inilah maka | 'oetoesan2 Japan tidak mentjampoeri
| pembifjaraan2 ini.
Satoe vonnis jang penting.
Ts Kewadjiban kaoem|
madjikan.
Aneta dari Soerabaja mengabarkan:
L|Raad van Justitie ' memeriksa “perkara |
"Ihooger beroep (permintaan pertimba- ingan lebih tinggi) jg. mengenai vonnis
| residentierechter tentang poetoesan jg.
mengandoeng azas bahwa Employe Tionghoa jang bekerdja 6 tahoen Ia- manja, mempoenjai hak oentoek men-
|dapat penggantian 3 boelan gadjih, berdasar atas keloeroesan memandang keadaan zaman sekarang ini, moesti-!
nja diberikan poela 1 boelan tempo oentoek memberi kesempatan kepada- nja akan mentjari pekerdjaan lain.
@ —0— -
Keangkatan dan kelepasan
Dept O. enE.Dibenoemd sebagai goeroe-bantoe
|dan ditempatkan di sekolah klas II di Tjibening (reg. Krawang), Moehanda, goeroe bantoe dengan wachigeld.
: Dipindahkan dari sekolah klas HH Pasirkalang - ke sekatah klas H
di Roempin, Wisastradinata.
. Dipindahkan dari sekolah klas U Legok ke sekolah -klas 1 di Tang- .goeng, Soekardjadinata.
“Dilepas dengan hormat serta diberi evenredig pensicen, Karta Prawira goe- roe bantoe Tjibalong karena lichame- like ongeschiktheid.
Dilepas dergan hormat seria diberi pensioen Wiradisastra, goeroe bantoe Roempin karena !ichameliike onge- schiktheid. |
Dilepas dengan hormat, Soekrawi- nata goeroe bantoe Tjibening karena lichamelijke ongeschiktheid.
—0 2,
“ TASIKMAL 'JA.
A. toelis pada kita. 5
Main knoei.
Sastrawinata loerah Desa Tjila- madjang (Kawaloe) telah dilelang roemannja, disebabkan menggelapkan wang padjag negeri.
Hatsilnja elang ia menjoekoepi sebagaimana moestinja, djadi terpaksa mas Loerah ditahan di Katjamatan Kawaloe.
' Djoega ia telah main knoei pada rahajat disitoe dengan djalan pindjam wang Bank Desa.
Boekan Loerahnja sadja, tetapi amil-
ea Npapoelansikoet
medan
Djoega Amil di itoe desa roemahnja telah dirombak oleh pendoedoek di- sitoe, disebabkan si Amil sceka me- njoeroeh orang pindjam wang dari bank desa, sedang Wansnga dibagi data
Tetapi Mas Amil soeka pakai wang ta'soeka membajar, djadi mereka me- rasa tertipoe olehnja, sedangkan ko- metir bank desa tahoenja pada si pendjempol sadja.
Djadi- alasannja mereka merombak roemah Amil itoe, reken keroegian (pengganti) oetangnja.
Boekan tiga tapi lima.
Membenarkan artikel kita dalam soe- rat kabar kemaren, maka seorang dari fihak P- P. B. B. memberi tahoekan, bahwa perkoempoelan kaoem priaji ini sebenarnja mendapat ampat tem- pat dalam Provinciale Raad itoe, jaito- selainnja toean2 Soenarjo, Soerianae tanegara dan Prawoto, djoega tocan2 Abas Soerianataatmadja dan
“oeriadjanegara Manan ng Regent dari Serang dan Bogor):
Betoel dalam candidatenlijst pertama
lada diseboet tocan Barnas djadi num- mer satoe, akan tetapi lijst itoe atas | permintaannja tiga afdeeling di Banten | Idirobah, dan toean-Regent Serang di
bikin nummer satoe dan toean Barnas
nummer doea.
Djoega candidatenlijst pertama dari : : regentschap Buitenzorg dirobah atas , Ipermintaannja tiga afdeeling itoe. Ta- dinja toean Regent Tjiandjoer didja- dikan nummer satoe, tapi dalam lijst kedoea toean Regent Bogor-lah djadi nummer satoe, dan Regent “oeriadja- negara djoega dipilih. 1.
dari sebab itoe P.P.B.B.
Raad. Begitoe djoega pemberi kabar itoe mengakoe dengan menjesal, bah- H.P.B.B, sesoenggoehnja memilih dengan tidak mengingatkan discipiine, sehingga kemenangan dalam
hapsraden |
lan narut . oentoek
PP.B.B, dalam Provinciale Raad.
tidak bisa memberi |
Itoe Egy, tian Mission, Poelang kembali per K.N.LL.M. tadi pagi.
Dengan kapal oedara ke Singapore tadi pagi telah poelang ke Mesir itoe tiga goeroe besar sekolahan tinggi pertanian di Mesir.
Di Tjililitan banjak kelihatan pe- ngantar bangsa Arab jang terkemoeka.
Kemaren siang pada itoe tiga oetoe- san diadakan perdjamoean makan di roemahnja toean Thamrin, di Sawah- besar. Beberapa leden Volksraad lain- nja, toean2 Soejono, Ratu “Langi, Soangkoepon, Moechtar, ada berhadlir, begitoepoen toean2 Sd. Moh. Atalas,
“d. Imail Alatas, dan Ir. Sd. Moh. Alatas lid Volksraad.
Pada itoe perdjamoean selain omong- omong ta" diadakan pidato.
Moelai djam 4 oentoek mereka ber- tiga. diadakan perdjamoean thee oleh Arrabitah Allawijah. Djam 4 lebih me- reka jang dipapak oleh toean Sd.
Moh. Alatas datang. Di pekarangan soedah tersedia anak2 padvinders dari Djamiat Gair jang melagoekan sair kebangsa'an Mesir dengan isi perka- ta'an slamat datang.
Sesoedah sama doedoek dimedja tocan Sd. Aboebakar Alatas angkat bitjara menerangkan terima kasihnja Ipada sekalian jang berhadlir dan me- ngoetjap soekoer atas kedatangan itoe tiga oetoesan dari negeri Islam. Diharap moedah-moedahan nanti perdjalanan ini menambah djadi rapatnja perhoe- boengan antara Mesir dan ini negeri.
Toean Sd. Salim bin Jahja angkat bitjara mengoetjapkan perkata'an2 ba- hagia din kegirangannja -atas nama
alawijah disebabkan pertemoean lohor Dioetjapkan selamat djlan
- Ibesok djikalau meninggalkan ini negeri
dan soepaja persaudara'an Islam se- mangkin kekal
Prof Hefnawi djawab itoe sprekers.
la toetoerkan bahwa sebagi achli te- tanaman soeal bitjara boeat di ling- Koengan ia poenja pengetahoean. Te- tapi Sekedarnja ia ingin membilang banjak terima kasih atas itoe samboetan jang ia dapatkan di Betawi, di s oera- baja dan di lain tempat di ini negeri.
Biasanja djikalau orang maoe poelang negerinja sering merasa senang, tetapi ia dan kawan-kawannja merasa terha-
|roe sebab inoesti meninggalkan orang-
|orang jang baik terhadap mareka.
Diharap soepaja persoedara'an ke- kal sesama Moeslimin dan jang di- tinggalan djangan koerang soeatoe apa.
| Sesoedah minoem dan makan koe- weh toean Sd. Hoesein bin Smit ang- kat bitjara pandjang tebar pembitjaraan mana disamboet oleh Prof. Ibrahim Oesman. Toean Sd. Achmad Assegaf membikin beberapa saloka dalam ba-
|hasa Arab jang indah sesoedah diba- tja diserahkan pada prof. Hefnawi.
Djam 6 koerang sedikit itoe dja- mogan boebaran, masing- masing keli- atan dengan perasa'an jang memoeas-
kan. 1
— O—
Landraad.
Seorang hoekoeman dihoekoem lagi.
Tadi pagi soedah diperiksa perkara seorang hoekoeman jang sekarang ada dalam pendjara Glodok. Ia doeloe mendapat hoekoeman 10 tahoen dan berasal dari Celebes.
Dalam pendjara ia telah menganiaja seorang pesakitan nama Mohamad Sata jang mempoenjai hoekoeman 12 tahoen. Itee orang jang lakoekan pe- nganiajaan mengakoe disoeroeh oleh orang lain dengan pisau oentoek me- loekakan ada ketjil sekali.
Sesoedah saksi (orang jang dianiaja) terangkan pada hakim doedoeknja per- kara, hakim berikan hoekoeman pada toe rang dengan 3 tahoen djadi djoemBlah hoekoemannja 13 tahoen.
Waktoe hakim soedah djatoehkan hoekoeman, itoe orang berdiri “dan berkata tidak terima sambil masoekkan tangan dalam sakoenja, geraknja seperti orang maoe mengamoek. Orang-orang jang hadir semoeanja terkedjoet, hing- ga president minta perteeloengan poli- tie permintaan mana 3 orang politie laloe terkam itoe pesakitan dan dibawa
keloear.
—O—
Pembatjokan di Rawa Mangoen dihoekoem 2 tahoen.
Perkara terseboet diatas jang ber- djadi dalam boelan Augustus jang laloe, pada dirinja Amat diperiksa oleh Landraad ini hari.
Persakitan nama
soedah — lakoekan perbogatan itoe, 'tetapi saksi politie dan sarean Salem- Fba-oetan terangkan doedoeknja per- kara, pesakitan dihoekoem 2 tahoen pendjara.
Tasikmalaja.
Worstelen di Venus Park Tasik-
malaja. : |
le Partij Leon contra Banteng moe- da. :
Di dalam 2 ronde. Leon kalah.
2e- Partii Bonomo contra B.B. ini djoega didalam 2 ronde jang diseboet belakangan kalah.
—0—
Competitie P.S:T.s.
Di Minggoe jang baroe laloe.
Sedar Il —-S.V.R. TAS. I 2—1 Sedar I — Simpaj,,ls 0—0 Vidolig II — Sinar. 1 2—1 Vidolig I — S.V.C. I 1—0
Rebo 8 November 1933,
Toko di Theewaterstraat oleh John
Pryce. 1
Exec. Rameli Paal Merah oleh deur waarder Gissot,
Exec. Liauw Hok Sioe di Theewa- Jerstraat oleh deurwaarder Blom.
ToecanA.6G. St M. di Fortde Kock.
Boleh moelai, kabar.
Adapoen adres-adres, kita tidak berhalangan menerimanja dan mengoe- ditoenggoe kiriman
tjapkan terima kasih Jabih Satin Dan moengkir:
an AWAS!
AH DOENIA TERBOEKA OLEH
. Rheumatan - Rheumatan
paito PAitnale? PPP P3 Be at F3
o ifoe soeafoe obat jang amat moedjarab akan menjem- oehkan penjakit Rheumatiek (infjok), bikinan Toean Docter R. Roem
cialist penjakit Rheumatiek).
Atas kemandjoerannja ini obat ditanggoeng 100 pCt., dan
|- nama Toean Docter terseboet soedah mendjadi soeatoe tanggoengan epada toean-foean pembeli.
ae aon Foediga moeda (anakanak), laki dan perampoean sangat em ini obat. Djoega boeat kaoem istri jang lagi doedoek et, afaupoen lagi menetein baji tidak halangan minoem ini obat, . tiada mengganggoe kesehatan badan. Boekti den Paha" oleh beratoes-ratoes orang jang soedah n. Djangan ajal gigi djika orang kena penjakit terseboet.
s sekarang mengatoer pesenan.
Sg ae hang per Flesch f & 50 San vrij)
Sia menoenggoe pesenan . Rd. Amongwikoesoemah ootd Agent Patent Medicijnen handel
aa : »H A SE 1
No. Ton PE ana Lt BBANDDENG AA
Awas ! selamanja liat merk se- belah, kepala dindi enteng tida koreng, ramboet djadi 3 .gemoek, item, lemes, matiken koetoe dan ilangken ketoembe
Kloearan Roemah obat.
Jo Tek 'Tioe
Kwitang Batavia - Cenftrum.
& Drukkerij Sd. Alie Alaideroes 8
0. NA abang, ak Telefoon. 1655 Weltevreden : '
roepa-roepa Kitab-kitab j jang behdeboeng Igoma :
' Arab, Melajoe Djawa dan Soenda.scourant dikirim kapan dimintak.
—.antero berani 'Drukwerk dengan hoeroef Arab dan f3 leng —. jang 3 Da moerah. tah Pa dan fjepet.
tari ilmoe Pegeh" Nela Melajoe, ng adjardn-adjaran jang wadjib atas $ -moekallap perihal Igama Islam jang lima €
engan lengkap dan singkat.
Kirim "dasi To doeloe, oarkos bla
“Ini malem dan malem berikoetnja.
“Dipertoendjoekkan
.IHB ISLE OF LOST,S SHIPS”
Satoe film jang loear biasa, Soedah ba- njak penonton jang mint: dipertoendjoek-
kan kedoea kalinja,
18
N— —-
MENGOBATIN SEGALA PENJAKIT ZONDER OPERATIE
BOEKOE ILMOE FALAK ... belaka
“KALENDER 200 JAAR ... Ba MOS
PROF. K. HASRUT
Citadelweg 1 : Batavia-Centrum — Telefoon 4832 WI.
148
Sidang pembatja jang terhormat |
£ Salam dan bahagia !
Berhbeboeng dengan banjak permintaan, feroetama dari pihak kaem dagang kefjil, soepaja diadakan cursus. populair tentang Pengetahoean Dagang, maka jang bertanda tangan dibawah ini, Pengoeroes Persediaan Sekolah Dagang menjoesoen cursus terseboet,
Sdr. MOHAMMAD HATTA, jang ahli dalam hal ini, soedah
“menjanggoepi oentoek mengadjar boeat satoe tahoen.
Cursus akan diboeka-pada tg. 15 Nov. '35 boeat sementara menoempang di Gg. Missigit 49, paling sedikit 2 djam seminggoe.
Penerimaan moerid saban hari dari diam 4—6 di Gg. Messigit 49.
Wang peladjaran f 2.50 seboelan.
.Dengan hormat,
! : BACHRI &
155 . SOELAIMAN BAKAR
IGANDHI |
Importeurs :
PASAR
Hs. Vrg.
TJOEM Ng
5...
Pk
-KLONTONG DJOHAN-DJOHOR
PASAR SENEN 17 — BT.-CENTRUM
141
Schoolvereeniging :
, TAMAN — PENDIDIKAN.
Leerkrackte Instituat :
Batoetoelis 20.- — Batavia-Cenirum.
Europeesch-Lager Onderwijs plus Maleisch, Engelsch, Handelsrekenen en Boekhouden. Europeesche & Inh.
.Soember - Waras."
n. —
Batoetoel
: Memberi
djoealan, lo menoeroet manschap.
H.N. Cass
Memberi houder, M lijk-Verkoo
Peladjaran dan tidak soeral- menj
M(ERALI)
psychologie & modern paedagogiek.
boeat Pendidikan (advis Paeda- gogisch) mendirikan peroesahaan, atoer administrafie, correspondentie dagang, brochurcs, besarkan pen-
boeat Verkooper, Colporteur Boek- fessor-Verkooper. “Wetenschappe-
is 20 pav.— Batavia-C, advies :
easkan peroesahaan d.I.I.
'ilmoe Modern Koop- Systeein dan Taylor, onset el na
peladjaran:
cester-Verkooper, Pro- per & Bedrijfsleider.—
S1
ijoema boeat seseorang, ada peladjaran dengan joerat. DIPECT EEERO
SIREGAR.
Sewa d es j i Tenoen bangsa sendiri
koeat, bagoes, nefjis. tahan tjoefji
harga boekan mahal
Boeat. gebja perempoean
lorik kehitaman f 0.50 V
Balongsong - fo75| Perampoean
“Harga pergebaja
AN
Boeat djas
pa » Iaboe-aboe polos f 0.7
Laki laki lorik TO.
perdjas
TOKO DELIM A na Pasar Senen 159
Batavia-Centrum
88
DRUKKERIJ
» PEMANDANGAN”
Senen No. 107 — Telf. No, 1810 WI.
Satoe Drukkerij jang sang- goep menerima segala peker- djaan tjitak Madjallah dari Perkoempoelan», Pekerdjahan ditanggoeng tjepat dan rapi, Harga tentoe menjenangkan pada pemesan.
| RESTAURANT W. P. O.
M, S. MANGKOEATMODJO|
. Dwarsweg No. 15 a— Tg. Priok, '
Selamanja sedia masakan baroe dan mayan-icfam minoeman. Berlangganan, membajar dengan bon, boleh berdamai.
. Djoega, bisa menfjarikan tempat menoe- roet permintain, kepada toean-foean dan njonja-njonja jang akan berlajar menoem- pang kapal.
- Selain dari iftoe, djoega tocan-toean dan njonja-njonja boleh pesan, horloge, salon klokken, rante-rante dari mas, perak dan nikkel dengan penitjikan sedikitnja f 20.—
seboelan. Boleh datang periksa cataloges
- Difjari adresnja orang orang jang ter- seboet dibawah ini :
1. Sadikem, istri dari Hakimin Wirjo-
onder district : Klegen.
2. Mardjan (laki kaki) anak No. 2 dari Wirojodikromo,
dikromo, berasal dari Kp. Na
3s en
LELAN
Pada hari KE Oleh: VEE
Dari 40 ekor
“di LOODS
Ke 'KOEDA
MIS, nc 9 Nov, 1933 COMMISSIE. HANDEL
AVAN"
di PETODJO-ILIR - koeda. SANDELHOUT
TOELEN
Besar besar dan bagoessbagoes Ini koeda-koeda pilihan dari:
Firma -MOHAMAD ALDJOEFRIE & Co, Waingapoe,
Moelai hari senen, bo'eh datang periksa KOEDA di Petodjo-llir'
