Selasa Wagé, 6 Djoeni 2604

Selasn Ware. ^G Djoeni 2604

lamat Kantor RedaloJ dlD

>dmlnlatraai:

amato Ba1i Klta Doorl 8, Djakm1a T I pon 3:?:i0 dan 32':0 Djakarta.

Tahoen ke m - No. 136 ¹⁴ Djoimaclll 'achlr 1363 (1875)

Harp AdYll'tenal ...

t

^{1 -Mbaril}

Busa lannanan 3 boelan •••

I

uo

Ditambah 10 sen aeboelan oentoek ,,Tentera Pembela Taub Air".

Pem O.m.: It. Soela•rd,:> WlrJopranoto Pont)etalu M•••JI Hoolc•b•

_ _ _ _ _ _ 111

n"oemoenmn Dtri Hon ~ei: I

ed moesoeh di Papoea dio-aualkan .

^~

m. Ni ! ·~dj fm,. n :wr::: .. l ·l jo •ni "!.:atr·1i

l.

2.

lchtisar tcntang mendirikan

,,~

aknsho Katsuyo linkai"

( •• Komisi djamoe-djamoe")

IJ1kuc::hoo: :\f,

~. .'~'.'OkU Yn!::11j!k h o: II.

•~"m

. ... ,.

r~u •' w:r·1"11 Ynkuj:ki\: f:iku;;i.i:i G"•hl

. r.

^{J{ fl•.}

l>J. \':L S 1 ·111'u I( nltyush ho,,:

: 1.

itn J B•1 · L<::.n n-i :o:c.n· I Ii.

l!iku~ Z .:m· ,._ • •.I ;.ifTl•1rn.

• • .mubu f. dk · I: • ·u'lkll

; ·!I Clzl1!ul·an • 1.:111:,.0: ~ o.

il'3'lJ !i: . ' j-:j ~ I 11 U'.Ol't!&

d.nd 1k:in Tn:C 1 e:...u.llnl<al .,Ko- m!s.-lsUrn1wa" 1.

·1. Ki"lzl m1·:i;o •ro ~ ncf•tf~a.sl

mCJ(.'C\ d.bnw :1 lm;>ln.:ln lln- -:hoo.

l'n~' ?;:in bcr1uolor • 'Jpp n • d n .. mrri i r.ln:: mo !lt'b did crnh l:rn:>b t ot!o di

1:

o:m. (<hm·

1::-r Warbwnn l'sukoo Domci).

· .f • ·,.1T

2.ll'l "" r.1. ~ 'I ~ ~ d .rl .,Dari n p ""' &II-hr• _{ar I•. If rl I•} " _rt ti n : I da•"'lh di I Ii m '" :;Jr1rion.

'"'ll"

If I "'

""°

^{hn II nl lnl 'to An d}l'IAllll." dJ

r.t " ^{n f' h II I •I} n •• " "'' l'X I l m•·ni:·

• ..,1, I I • ¹¹ o1 hm """'' d l\•ll n Inn hu·

'""" dan c• h 1 m '"'" f 1.nnlr I( h••ll IJ' ml.

nJrttd.ral II u • n •

•

T • w • I. .... •••

Pa111111'11• 11, r 'l'r11 " r ^re' nelan di ltanton. D•d• I 1n1nl :u Mc I malam a«lah 4Jbomacb •lfh I er&11• Ja . . tlclak "'*-'

.. . . . di 811aqlia&.

- - - 1 ^{t• i1}

^{n .. :.l}

•rd. ti

^<'

n

<-'

ot·h c.lan 200

clil~1'Hlll l)lnur:au \\ iJI P:in;:l·:i. n

.· ;r ^r

^{n di}

~ o e t T ,. l! o h • c I n t a n .

• ,. , • ':' 'l,\¹⁴ .r "' 5 flj : 1 :.i : · r.t: .:it :-- ~ _ l\t· .. t • i. r ., a• -

I

I i::..,.: !'I. !1 !n ~· ^I Y.1' ul'?l l D:l ~ .. ... T\ll~:HI ... r•r;1n:::in

TOE~"TOET

N

~J~

ELOEROEll ^DOENl..f

.t Onn~ pami.-nn~h lw J nc '"'"'" all • . 1a k.::·attT m 1h h•I "" ah•~ lo. 1•

n I! ca a.blcn ^ll"r h·p u - ' t !tune·

l:.lto

•

Ill

.th

R01L\

^~,KOTA

'I'ERBOEKA ? ·

Tentera Djerm:.an mening, ·alkan Roma

Ocntoek m('n!!l1iml11rlmn lwtn lweno i!oe dari nloibat pcrtempoC'ran

r Ii n. 5

ltnlill

Sf'-

Prm l1rlarm 'i\' P{.(Pri :

PE~DOEDOEK

MEND.IA.DI ItlOESOEB

Hcmpcrl1f:'tjil keroegian pengeboman.

Ol h: Uo1ul. &MpardL.

S

^{IF. T}

^r

^pcrnrJr-L"1 dM'rn!h'l Inf dalam iebcrap:i h.al beda sek:tli

c~·n" .r. 1 r. n~ dccnin j1UJ~ lat . jan djOl'{;:l tel:ih beda de!- .. m 1 rm~, n dirt;. m:m lCllis:ir N'npoloon Bonap:lrtt'. Pa-

":ti J·c-2 ini b~::t'I.."\ dlscboct pcrnng ,.totnlitcr". Artinja scloe- r

: 1

1""'14'::ir:il::i tcrs!'ln~ :OC?t dnl:im J'cpcr-..n=:m: perbedaa•.

nn nn mililrr dnn rnkjnt bio.s."\ bnmpir tid:ik odn. R:lkj::it barocs m ns rnhk:m aclocroch tcnognnjo gocna kcrerloc:in JA!pernng:m.

l:111dj ln ·n a.·~nl:i l:'\pnngnn hldoep: ck noml. indoestrl, sosi:ll, ng::i.m::i

o::in

lnin-lninnjl\ hnroca pocla. dipergocnnknn ocntoe.k ^s::i- toc t jocnn j:i'ni ocnlock mcntjnpal kcmcnang:m ~dLir.

It t rb:i::i atH 2 ma 'am: n. men- t lc~nh hnlt11°1l ~ lnr:i dnri pillak Bil- lat n Prl\ (Gunb '·u) d:i. b. men.

tieJr.l ¹ bnhn 'n dnri fl·hnk I'anerinui!1 don R:ikj::it (~lin J.-y •

!\ll'nt·t>i::\h b:ii1n.'n ocrlnr:L dari pi- hllk Dnl:itl'ntcrn dil::lk k:in dcni;un ml'ro ntoehkan pcsa"·nt oc.iara moe·

soeh dtni.r.:in mem ergoenakan pcsa- '~h. Dnri itoc do nm m~lakoekan wnt ncd:ir:t. mcri:im enani:ki!! !IC·

scrnngnn. moc!Dch 1cl11loa bcroc aha rllnnn OC!dara. sennnnn m~·n JW!·

me' mnMmn Per n'o :rn tod¹, rlrnran 'i n11nqki1 a rnnC?ttn OC!da a. bslnn )'le·

b rb:u~n¹-b1s: I tjarn janl?' cr'nr l'lC· rinutng seran,:in oedar:i, llll'!'lpre n nl 11i hn"k m int rn:i 'onal dan

1

•orot ooi:mi, peaaweit pcn.:i.n~k.ap t;dn · J.rn:il perilt mnnr s!nan. ln~t 1oe:ira d.1.1.

u!IJo kcpn1:i. p ""'"b">mon sctJ1ua Se:ta"i:: m ntlc~h 'tlsllala C'edar:i mcmb:i.b -b U\ kt' nd11 knra'-kra dorl T''hok rcmcrintnh dan nak'nt ru•no::o.,~k t. ornn~ ak1t keriu!a mnks"'C!li 111 ia'ah srh. leh-h.,.leh mrm-

'!1ah2 :ik1 mil

!"•

k<',rind.a tcmrn•t pcrlcetJll emc. ·:in ·ani: t"mb"lt!I k!l·

ke11amo"l J'l<'n~o~:I~ 1 ~ D" . J'IC"em. rt 3 ^reni:t' .,,,,," peu"·at moeo:Mh b:ikan ke11:i~a ornnc:' d aawah, dlf)a- lanir muoelc da'am llns:l.coengan da·

~r. kc,aJft m ri 1:: dlsekolah d.1.1. e.rah Jang dipert:i.hankan.

M!baga·nj:i. Itoe cmoe:i ada'ah IC!ba·

~·o..., dnri nntjana rcra'11r-c>era•.

a.,. ..

tia PemerbataJa du 1inr:tf mPr~l:a na me"•mahkan ba·

••lsJat

r;!l:ln l::~'n'till"I- kit.a. gotna memetjah

rcr :il :in tab. ^T ntanir ichtlar dan t sra: Btila- tentera da!a."U menolak 11.ernn,!!'lln oe:ial":l moesoeh bsrant.? tentoe tid:ik dan:it d'oera'kan dbini. Oemoem ti·

dak boleh menget:aho:iinja. Akan te- tapt tt!nt:ing oeuha Pcmerintah dan Ra1cjat tc.ntoe ada baiknla. bahkan besar aelcali raedahnja, djika muja.

rakst meniapat penerangan aetjce.

koepnja. B:apimana djoega mettka lkoet mendjadi auaran moesoeb clan t'dak boleh t~dak mereka mes\i llcoet aerta benljoeang, apr makioed moe- IMh tldak dapat berhull •perti jg.

dlharaJlbnnJa.

PermoesJawaratan pe111lmpla' Bil'lsin Propaganda

• JOf'roell DjawL P:ida tnr:~nl 5 bcel~n Int denpn bcrt.:.;upnt. di~ doc:-i; DJ karta Ko1&•

kuh:in, :\1t:iki !In :.C\o Doori No. 7, C\leh 1-'emiirp:n:: Chihoo Koukutal - Cnri!:in r.op .,:indci I loeroch DJ•· n-n, telah di :ingsocngkan permoaaj ..

wa r:iton.

ll:idir J13d:i pcrtemot:tn tencbo t

P.T. end nbuc:ho , toe:in' Ora Sen·

d~:,l\u Soo~u. nn hoo. Mr. Yamin S:!nd nbu Snny • Wcndc:unla.eno b:>:r:si Pen .t. t Sen:1cnbu. toe Kono I W::u-t.awnn J d:in laln·lalnnJa.

Jang ur ntin~ dal:1m pennoaja-

"'Dratan itoe i:1lah aoepaja antara aeloeroeh Pcmimp:n Chihoo Koulro· bl di Djawa d:ipat dinlhirbn peku- djsan beruma don memperkokoh pers:ibb:itan, agar dcnpn dJaJ demikian memuermocdu menjam- palican tjita-tjitA Pemcrf.ntab ke rakjat.

Sela.in itoe maa:ng' oetoeun m beri lapor:sn tcntang keadaan pl"Op&- ganda clid:auahnj11 maan;:!. DI..-.

toe11wl poela apr tjaranja propa,.

prub 1ekarang oleh Chiboo ~

kutai dilchtiarbii akan cw.aaha buoe Jang tjotjok denpn keadaan mau.

Oentoek kepentinpn teraeboet ma- ka tiap: boelan pada c1 ..

npn berpnti·pnti tempat

ilawa

• J n~tah:>ci tjan ~r:in;:an m~

SOl!h jam: s:inmit rrn:l:ih itoe. maka m j11rakat kila tentoc ingin mcnge- bhoei • n!a a :>eat tentang per- s'Apan k'ttt ~na mcmo!:i.:: uranJnln' moesoeh. lcb"h: jang darl edara k11rena da'am pe;tcr3nlf"n de\\'&aa In!

semnp.'1 dem:an pesawftt oeifara m 'llpncnlat keJoe:loekan janc pen- ting sck111i. Keterat1pn tentanir hal peraiaran penolalcan tadi nlatJaJa akan dap11t memboelatkan n·at k'ta beraama dalam oeaha mentjapai

kemenugan achlr. ^akan di&dakan pertemaeu . . . . ijam

Sebalfan belar darf oesalla men- di Djakarta.

tJeph eraqan moeaoeh dari oeda- Dal&Jn permoeajawaratu

Butlu

ra, ..sJak beberapa boelan oemoem Propaganda ini naaihat dan ~.,.

te'~ ^{moelalJ "}

_!_koet

₁h lebciihat ~~~; dJoek telah dloetJapkan oltla P. T.

Penlapan meatJe.,:M m.

raaaaawh.

Bnelran aadja dldalam nesa1'a me.

npdJar kemenanpn, muJarakat kl·

ta haron meroepakan Penatoeaa J1 .

kokoh.

abn tetapi dJoeo dalanC' ~ kara peinbetau

nesm.

^{da1am laal}

mentJecah ... oodara.

Aduon

poUrdJm . . .

""9'Wilar•

na .. nn L - . . • - .,... Sendenbucboo, toean2 Kono. • r·

dalam kotL Yamin dan Wondoamlaeno. Nr1oe

m..,., ^{u ..}

^{acla -~}

18•11 dJoep

dltcranclcan dl1inl balnra

&.hrdla dp. cflalll-Cfla111 dif""pcat... an H. Shlmlau berhoeboens

"""8n tnaJimf tlJGOIA

clori lulboeba hta. k8Plll'Kfann.Ja beruma.aa1na a clU..ofaA..en,M ~ dlf»ntjalt- P. -T.

tr.

SOebmo D,Jna Rookoo

f#*l'IM ,..,.., ...,. ,_,.. a.a.. a ... 1111111..,.

8elasa Wage, 6 DJoeni 26M Tahoen ke m - No. 136 Af oeran haroe tentang prugang-

UI

1m•

•ii

JJo• rnn.:

111· It I

nJ ^I bl I

k " ••• ,

Pe •. oimmcm

Ni.

^L.i

r. ' f-

~~rdj.:in

P r

,..c::~j-·::,·

... ar.

r-~n~-

1 ,c '- · • - ... -•

^-:---:at,

r;·

^I 1.:^' ·

harang•baraug

Oerlloel• 111e11j

di Tanah ilJarn cfalana

11rn:.Jrlm:rn 1:,•rim:l:u, ' -r.111;; •

• • ! . : ·

kt"' :; ...

~':UIJ _{I •}

f)j Tj ·m11ak1L rortih.

" •l h •''irnn T" ~ ' i. 11n:;i; l'l Tnn 1r• !·:11 1 T .. ~ ~11 r ·1f' .h k•··

•, L.s. 1 h mn l n u:-

,m ^O!'"D nuah lloe.

N

w.

^b~m·:i.

moelal hie!<> p wartan d ri !

---

PJ:\'"l>All.. • KEJZ. \ID CHOO

I

Dul Djakarta ke l\ladoera.

Djakarta Shuu Kc.zalbuchoo toean Kltame tcla.'l dlplndahkon dalam dJabataD tonieboet k.: ladoMn da.., pula ta1,p1 27 Mel Jbl. btltau m • nlngplkAn DJokarta. Pen~gantt be.

uau

^dl Djakarta Shuu touan Hara.

tadlnja Pf;Jfalon"':a.n Shw Kelmlbu.

dloo. Toea.oa Hara telah tiba dlalnl, ' cQoca t.elah moelal mctMUalankan kewUJlban beUau di Kantor Dja·

. . . aco

r r ·l:~~ ... ,. r. !'1 • ' ... t kt

rJcr•nr.:: c!.l~i: :!l • • .. JJ'J': · .. h !!

~ J. " I I•·.') : I I ,, ?11' ~:.

r har···· J P• rr b'"H:1ar 1'""dOl'1. '• ! 11 I •h I•·"··'·• ... •:uti ... u . . . ,\\'atftlh

.l. .. ..,. ~ r! , '1 .tu'' hcrn1:a1n rh ·,,,_ .,.., 1'1'\h UJal1ftf'S:trt".

~ '• l".... -"it l l .·r • • ' • L ? r. t.:l rpn:t. ^{tPftlud ..} ~,liam lk 1111 ... 111.n int rw ...

"\ L ·~··1 J1.'',, .·,,., j'l .! • l.l. 11-n I" ·. '· l~ 'lrt If!I ~ 11~~· ~ kim 1,~ro•• .,h01r . ..... ...,.·· 1 .... ha11 .. n P••••tua

• • • • 11 • "?" • • • :< II 1 • "1 I I~ 1h l •·· :mn•or i._t,. iri1. PJtm l '"""' m·•, • ^•J. n. 'li~nu 111~1 m ... an ·,.

· :.\1 .. : ~ I~' ·' "", . : :..L · k• ; .. " 1 L p h:it. • r ~ .• ,... l • · " • · r 1 l;t • ·

uu •

^.,an .:; d" ^• T. ^..,~. I . ^,,,,.., 11 r1 ! 1

,.,i:

tH J..-.n ,,.•.,i. .,.,. ti•r I i l:c•. •• ~I j a.l ' . -_1,.111 tlJ•a.. IM

j..-,-• .: ' :.· .. a.t.~:t<J ·~ L~:·&.!l • ·: ---•:c. Tur- h ~ b~\fl..,. • • . ·l : • .k 1 dhtlrn•a ani h. ti.

ROEMRH OB.RT R.L. NRSRUT

u ... ,.

WHISKY Thay Tong _A

.,. d 1 Ii 1. 1 I.tot"' I. • ln"l'f!O'h loll ^A, Tiara WGL.f,, .. •lit rrik a nlrh:

Hagaku KenkyndJo, lantor PeaJelldlbn 111111

P;abrlk ThD'if Tong A

·• • Ur•.r • Q. lJ ·• •lttt a ,.,,_ l ,,.,. 1'.fttot o,.~ "~·••••

Moe U81tt1 Keqsl

rtodprin •• ... : - Ttlpo• ;s . 16 :,J& Eeta DJ•~••!•·"•••

101001811 11101:

1) Memee•ne l•be: •oe.la.I 11-IG+2'"- dl ~wi1a111 30, DJ,alula

~)

s ... ,., ..

^{I . . t m.W} ... IU:U.O&.

di Jletn••n 11, Djl ... n 3) M ... , huja suUa. ...._,. &mpa&

a.p.

lfBllUI: lllm ._ -'1111IJ11&·

lljL M 3 JJ.T .... ---~-.r.r,..

....

14 Jljoemadil 'achir 1363 (1875)

SEM.UGAT PEIAOET D N PEIA.J. UlJ\N 11\lJJ l\'"ESl1

Dalam ::;aman

~ladjapaliit

Olela: Mul&ammad l"am fn, Sc11dcnln& San11u

(D)

II \.\"J>fJf:.\"r; fS.S. l• .J: l\l'J'Cl'o ; " "' •

""""·1'• ^r0< ulioa11 t• ,,.,.,.,

'""'''°'

J., 1,..p,

~· Jo1& /11111•1.wl ~ .... C:11trrlh UallJ"' 111.

nnc

.,ll . ... . .

t irato" '· ,,.,.

n:i .JJn •ia

di

1 /:111" ii•

f ·, I !J;

1·11 ^I /1•/ f11 f1• Tl' " • . t(t.; I

,,NOBSANTARA"'

^{~ I I :-\}

8 DJOENI

d1 l.lD upoit .\~Dl\\",\ll.\ EI II.\ I

P . . n Lftmp1.t.: Djam 11 - s lana.

PIK.AT

**111181 ZlllUIBO A. llADll

' N•nlwllkHe.&1-T"'eDl6Dld.

. . . ' I ...

s-..a.. ...

^JM.

. !i:• It•± ·-

• 1i• -

lcc~a.

··•·· J-.dl c!

ban::- • (011tQk.

BA1°G BEDJAT.