410245_Sinar_Sumatra_1926_0... - KHASTARA

(1)

,I-..

AD'IIIII'TI!HT'!.

I perlcI .... 10 <tft~ poIIftr k .. """ I 1.- bot.:Il Itklll moot. PIke tfuer .... ..ar dlilOenC .... _ beIomJa ,

'p.'.

^Ikr-

... "'lelllo< ... Pc .bojmo dl mlnll leI>lh doelOc. .

--_ ^.. -

Adadalstratle DE VOUIAROING

---.

ItIndll 0 _ I ~.... kw •• , .. ' Low HIIOIIII 0L1I0d1 "70S)

_\o;oj....

dial... Ieblk d .. • 1ot • ....

abonnemenl dll10ent Illoe Icwartaal i:attt 'I-p.

_ria \

-_.= ... ^I

^KantoorRedactle ... Admialstratle:

HCieK

PONDOK, PADANG. TELEFOON No.63.

WtIleftMIau .. . . . .

Int nummer Ct1'diri dari

I LUlua.

Kfllldaan dlwaletoe lana pa-

^k:totmRill ... w. Iacolaeo botm _ pe. boo .. tJari_JaoIIlda ... looproFranscIt. Ictdiri dari _ _ nt .... JaoIbe_.n'

IIna blakana dl Svrf-

.j ... JtO. den"", dlent diem dati blab.,. _ J a _ _ ~ .. Ia IIdl nand aIot. dliJot dta.," p < & _ Tlo ... k d ...

oelar·

'5 ... Ojoep Dmiosaos _ ~j""" .. rfpIon olett~,., • Iapi . . . 101 'ida billa _ djati. 510. Ti_. ' ... k.l. ad. ,; ••

~._. dl!\rri<. /01'" ... jAlt .. pe" adaa. JOIII """ bItIc. _ wUIoe Uno _ dldapetRtt.

nooIao

1 _ tefpttltla moat! II. tap!

boa'sabo&Iaa

b ... I11III bel .. dl .. , Ifmpot'" laOl poIi •• _ , diJUoelotn IIIth p.1 boIi dll ... iboo kola. " " ' . : _ Jane _ tjatI ... 10 .... i"'I tfbtt&aep ... I1 ... djilletl. SiIII Tenph ( _ darl ... 1 All·

... FransdI

boa, ... ,

pada lloor 1mb _ "bh _ .... pot! dIMlda •• dati mao .... boD ... pada poli'iHlljI F ... btjk

boa'

" . - - - " j I dl Y._)-iuldladid.".h dan m 0..-. SooeIda. j ... be.bo . . . omrilot nanli .ken

IaJroeIotn

pe.~ de- pall . . . . It .. djalJaton jang

_la. _

^pI,h^dMSo .. Sol ...

Jan.

^Ifine!:I sil dJ-. "'""" dl.'lllotn.jo .. , .. p.1IItOrtn .. ncon ... a dalem tOla DaIllUCUl. 1.1 "'" SHara •• "'" ...

pertoaJaan.

'pRah 1.1 . . _ """"""-. den ... Id. _jom·

_ 1 ad;o ,q_ dar! pad;o . . . I ... k ... So ... ria - daper aoedotkl. d ... 11 YGOrZlIte. bame nuti ... dapetlotn """"II1II-_11ota djoep bar1a-_1.

lIogian besor d;ori perodoeuotk dlSyrio - . ,i .n ... ~.o 0"01 o .... g pe .... poan dan an d.ri raj:lbtja

.taw.

^tIda?Blia ia lak_n PI Orona dl,niloln 'i" 5'lm ... n'" bl1l>k iii mtma sene~ pada Ito.: rwnmt.lt1 bar()t. :an:ak anat. StsOtcbnjl lakoekm lnl ""pslran lDumtlbu

J ....

^tldamtatjotjoun pada kttaI· peadocdoek. ditgadlultRn den,tII T'lGIIlkok line

Syrls<h .... latij. _ _ lie dl C.lm "lab me maria 1.1 .. bltln I ... wijk !<penl .,.. Io<n.

....nja ..

j., ... _ I. ... I... dld.pak dl .. mbll bolob dlbll ••• ,loll .,... bell •• tli·

nKtrim aloe memorandum pacb VolktnlMlnd dOl leng. clarl nlaM IUrib 1akoeken perlfmputl'3n dari ~tdoedotkannja 1tb'R1 kepala' dlr) nIlll aJI, daa mrHfroel IJalJloodJlw.1 - . dlpntfttOCI I . . . da dlblia ...

a

mant:o

poO,q'

d ... 1ota FraossdL 01 ltot wait...

,.i>It

Sy,lt. dll ...

uon

I9IV-I920 djoemblab peodoed;xk plldran I ... '

m ...

nl. Ahmed Haml bel , .. dladl pe-poe ... Jane helbll. bl.... II.. Ijotu ad, 9.207 3!IiI dliw •• bl.A...

m.

odIIci voonl"" dall ... m ... n

nan ...

1 wijt ... - ' j _ olett peIor pe\or

sna_ bradt-an Slam ...

In dj" ... 11Il t.IaaI ...

".."a,lI.

bn dittl SyrIe. It .. coml ..

""""""p. _ ...

^gkondl nhaknja k.:\Ofm,... "'" _ , - • lett dlb"' . .

II1II ...

1.1" .. djoemblab ....

riu ... ..., _ ... u"h pada it .. to- per llmopoelo,o """" Jonc mali. 1.1 pe.l<_ • OaiMI 01 - - -be\tnpa b.rlberaeIao, ~ -a.pet

,..-han

kl" III .. den.en 300

&'lrJ&l jMg dluslken Dlth coniminie dati Vol. dih .. koektn at8 preatallnja coan ... ur miUIlir kill

lei,,,

kiIIb Iwer ... t!lllUf 'ellllAn bot

"but

dl'wl .... ,.

"",bond d,1e!r ... n'flrl "",II Jang _ "".1 Da ... Ian ... pendotdotli

""Ii

im noiajl T ... T _ _ ko .. _Ill ... n. BuckDk. 01, .. kOlA darlSiam daleat , ... 1112-1 d. dib:t ... h ".... ... bo .. jo " ... da. _ k. wljk - 11""_ b:t;oroe_ .j .. Jaor til

m

IIbqI poko ...

1tbl'1 ...

T .... "itOIr _Ja _ . _ 3lI2,II4O ~~. o"ljan.ma ..

,ad n di

Eo,,,, ...

nlan. _ n di Syrie. A"" S ... 1otn GI.b maria boaIono.ib poe.jot IoIper - - _ I ~ ..

baaI....

III" .. 23g,g4O or .... ad. "nliol darl _ .. leWd d.n dl~lI!, lang _raal

De

lou"n.' $fl<da "_,,.. I"., .. hl'RIlI k.ntoedian~"'1ah1lJO ^It..~ ^b...

- I

b djldl lillla lteIi'oe banjllt ... 'nJa ""n ... _poe... OjoeDtbl:oh Iw< .' ,. ""'" ",bah I, .. kudun dan dJotaa ,au"m.u,. mau """ oet _ dllot. .... ... ,. MoIajoe janl_ ..

I_ ...

I ... poe" .... "b,b dati 2.000 ... OI .. bl.

_~tda bI.. ltillin keadun djaal 'enltem II .. '" ... , l.nlOl bajlt ltoe hl'p .jet. K.II loed.b tid. bl'I'''1otn """.,

_>I.

^PI^TIIIior""ri c.ictt ... pll d ... It .. 1oota peo I 01 h i ' ' . lllia dlprl"'" deft&tn ttrlili _ I . j • I ... - _ •• pnIldet ••• L I ... 10 dl Tloo . . . . pendel, .. (Cam . . ) ... ,.h Ibopok .... ,

~':I'i.!:*~aJ!':en ~I.,:~:i:"~~: anljtln40 dllwiktn ,ada mariu. lan:ln pta tole. tebab ~ln lrafn" ... tabmn ttnllna kI d dibll.1I1 lIota (ani ,aline bfllr di,.Rsir AIIOI n. _ !I ...

lcud.und.

dnednekdlsl' ... ,lCbIglbotm pe ... ,. _I> T_1Iopa jI ... 1

S.,."". .

~

OIsinl

ada diocla ••• penaoesoo _ · ... ~ ttg ... ~ hltI&\P perl _ ... Franlldt. .. moosll dl ,1.oIeo

,"w.

dl.wu Glob

_.s1_

janK """ dhl_ d,le .. 5 lot ... I"" 'jnokoep i n

J

I, Po _ dJoea. , ... 1.""o_I Siano. seporti iii" _ _ _ bilana Ida "'oe

,..II .. -..odju.

_ . d . . ... • ~... • r- OJ .. ,,, Iota""'n u UltInon IOo'd U.... .... .... bat·Ita, i ... ilia .... joooaIcoe~ I ... _ _ ... adI d.pe .... olOb ..

:r':':=:'~_t:!.Iak

.. Iotn!"":,. : , ;

'anendjDelc ..

k._l/tnI _ "..t..J,

^til.... 0aIc0a ....

,11'.

1.'1\uduII daR Untdl-Si dl'. jllII

R\toahtI ...

,tI ... 'd.k .. lilo ..

na. 0AaC Inp brapa lfrU1Jat ell ~0It :Ida lt$peI. bin· 'r lID, ~ lI'ot'"II\t1tI'a di Alii TII8OeI' jlDI IIItftdapeI blDlOUAnil lltoe raad

Jan&

If:rdlrl d) ... _Ill ...

'P<da!Il

^olaft... m ... - karl pcmlMnneb:ut bI.Qo ... ' 'jeph ~ ada dl 101 _ _ tIIl.jo 'adja. I. - ' " _ ri .. 1 •• _ miola'"

1_.

m.n .. p.I" ."bagl b,

~:mur:;: ~;~':!II iI~ ~~fill LC:~O:: dfnJa inl ptrbril ttkedjrman, tlleh paml"rtl\lI .oeklD

Ia.a

botUn dd:a pe.llio. .)em doe al deparlf:nlenl paml!rtnllb.

' . .-rtfj B i l " Fransch .. lah dl •• gIca, ... gouvWku' mlli .. i . ·1a ptrnl_-. I. - po ...

m

Ojab_ djlb ....

".g'

ad. d l _ oleh 'p,OtIIJI 1't1liC DO. • bersa .. ,h3n 1I~lah I"ng 50fda wiken n~ Dbtat IISOeIloe dH siaakiran d""phrhl_can jadR IBf:nllUlaD1 Danlll Slim sendirl, lapl btbrapa djabatlll ·ad

=. d:S~':. 'I~ \~::: ::s.

^dl

^~~~

.. moos"

~,jI.

i<df-blah!lOll pond Turld k •• - t - j I ""'" ...

"'an

jI •• (m. v'RD." .dl dl_ko. oleb ... ub'I'

=-

^kadunfla~ "PaI~lInil I~ c:ank";k dilll lip (killS jane tenwn3 didJadiken

stbaCI

ac

k ~ ftltfdlP. ctIn bebrlpa hal tan '111, ada flOe IdYileur bocal OttoeNtt Of:w.na ad. leonaalal , ' • .., IIIIUOfD,OIn IImpe Uoe pembornndt ~ lIl'P .... rlk boItW.)1 kill ~a"otl ftbfb ba IfriS. Allvlteur bocal aerocllA pub din penJ

! ....

~f.ngt:;;~ ^tid;1:,;!,:=rSS~iI::-'~C:; noeh dilpc!l ditanzap. P apt.. D)11r lerltlftlMSiJlt\'\ ItILI 0. L d.atcm .. 5

J.

P," aia'l se~e buena dan adviHur !)nell Ofroe

U;lI I I ~ 1"'''- Otngtn ~e..: or.ID& blsil liar sad" '''nl ••• un peralacua laGuna Frlnscb .

• 1 mit manu POCOI' petboeili. p<T""'ian "" I ... k... . ' did,pe1kt. I' .. Saouc Udj,dian i'lII \tatl OfDdjoek .... Janl A"n blinn

Ie""""

^1.1"'.". A _ I ' d.

I.,. Ik>e "",rah da ... h d~n k".d~,",\ Sn..ml·

"""I i .. ::r

"':~I"" beran\ ~;h ~

Soaon. ...

ri d.

Ti_.

jllIC balml' be

P"_

Inl iii" OOllk h.1 bubaeltoenl d ••

poe~ . . . b'li,,100 ke.nt1o;n, ian ... ~n IwI ma too ada 1l:Q "",ian dari T.Oft&kotr. b"h~" ... n pe,...dlian. k ... tid. dl.hat Oran&. djoep llda ... Ieo denl\<ll ~~ 'Ih 1Id1_ """"pOt "" bal jan, U"" m .. J •• w "".I.b ... "., •• _ I bt .. ~P" ltoe ... njl boo .. llerikoe'ken dlll.1 ,.bih d .. l . . .

w,

adaktanjl salut ~ntahJn }an, Itrpls.1 d .. n ken bade bOIal Rh~k Fril 1\. I . f .... ,1n1Bpn laiR Itnembotlri dIN bak ~. lot ptMtloet.an If:nllDI 'lUra .. lenllorililUel1, akl!n Syrie, lahoe Alexandretle di&n alotll !"2rika pa ba c cals., lISt mlO((,oc" .... ' I It"tlorfalilfti. Dalem 1emPO sedlllil !ad" _la, amoei1ian b'lloe IIbl DUlllalcen lalli bfbrJpa bal da

_Iotn.

Jao~ .00DIII •

liar!

kOrad,_ 5,rie F.mlf TaJ EI 01 . . . . di""" Jaroa dntk>e ""ri deaptt _nil' kef .. 5.on - bill poe ... jan, .da 1..a'.I' bttc.tl dlke"h(l<i "'''01 51, ...

]:lag balM.ada berasal dari kaoem Tlerktssen. (Jalltrtnt&han naliCHw,1 telah IIlri", Jatoeltlldl !&ea not Uh .. prohcul iane l\V.nftilef lueboellnla Slball djoq. dITlonJkol:.a.:dlrlw~.luneJauE I ... " - ...

de.,,"

^{d .1}^...^be-^Icm ^{Ida d' ,}^••

^-Iotn

^leal' ^jo^ba ^{- ,}beltup, ' - - I ' ; doe . . ,m1lorf.li-!au .,an, ... Ii .. koeli. paoli di Siam.da _ d . . . . dirampllllj. Socld. d;ori "'1'I1.jA

0-..:::"

"'konj~·;" biu

';Iotn .f:

!eI' jlll.I: UQlJIt-OI.b m .. jdllb .. b.t·l.blh P' ... lat dl special jurlldlCfIo. d.ri . . ,IU poe _ _ _ _ .j> b<rartl 1<10111 ... '""' _ Syrio

"'Iot

^It:I-<II . . . "" •• don bana .. ( •• aIt· ... rlj aead. nl' cansul ... , .enditi. Poe. 'ida _ !<pe'

... , ... t ... n b:tg! dstrah ::::-'" _ : . . . p.I~

Qi:tri

~""~

...

^ri""b'llljIIloetl 8,..1 iii Asi. Tim ... - . 1 ,I d, Tio.,itOIr i.1 hak soed. I<rI bl. t" .. It ...

Sfolc. • didal,m dan dlsel<ilenoj. ko ..

l"lia

teJ¥ 1Ii ....

~p· ~ tIid~

^-

==.::. ^=~~~:.~ ^o&Jl= :,~n4J::.~ =:I~~~ o~,::~·sr":'·Ia:':'':.~

~=

^"N.^R.Cn·^ad.

".g"

^h.bot

e:;:a1:j:, ~~\::.~, """~~

iIOI- _ _ Iida ad .. 1.1 _ ad. di'-Io •• "w.

bo"~

dj.di d i _ lan''''n d.

jan( loci . . pernah dl_en. 1, .. portempot. rib ~I ....,. _ K ... "-Ib _ dar, ~I .. _10 pembltjo ....

Jan. '"

da." o"b utoe d"" 110" ... np .... Alton ",.,.. • .. " dllakock .. ""I ... po I .. dj .. djam U· ... loa! "I" SyrIo illlll.

= ..::..

leb,..! . . . _ _ koU ... 1. ""Idjallo ItOI

"m

b ... Siam ... IItb ... It>t '"'rol'o,.

OaD Omen If lab Idrtm 0000 oranpja lea me--poer

i.ian

PMttftlltiblL II boekIQftja

"idi

~"'.i Uta _dildl IBdIotra'I It'tDl~ deqen .. ileil I'd. plalu bftd.lun d~ltlD IAloe: nf:ari

l.nlC

don ~. - , I'b"k "'''''. p .... kon .... j _ k ... diltlabtlt

,..-=

",djlllo Ja ... _ , TI ... b, ... ,

_11, ..

ulol,tI .. I<itaf banp. Slim F ... h. Marilot

_,aI

d . . . . bah _1.So F ... ~k. II'" II I ... _ Ioordjl-ltllllll_ 9jaoa _ bt .. - J a - ""p,ak b ... , ~ "",I 1, ... Beal, ..

_ j a manlot ~

_laba.

^dari^~⁴¹

Iloootlok"tiaac _

daR _ _ ... _ . . - . _ ""'ml .. It .. bllt ba •• lab aadjolt .... ·oIoew. bool,. _ " . . It ..

:n o::'=-~;;;':

licttlier. •

.~.:.:"" -= ... _

^djaaU.Ulot b"t:":!\r ",,":=jI \t;oft&II 511no. bot- ... _ diri. _ _ I I ... _ _ hot "'pa' ...- . . _ _ daR pol _ _ . . . _

loti.,...

05_

.1' ... _ ...

aadjl Silm d.pe' ...

_ _ Lattlaran _ I I It .. ptIlIIIataro _ I · ... Sfri. "'" 1dIorI~:

... - _ _ " ...

ita ... til ...

10

doe .... KaIoc

k."

lid. kh kI. _~_lot _ lid. ItIU _ _ Ia(i. t. Bliria padJladjlla - -..~ _ tlloIiol. ... u_laa ... bit ... roo _ ' -1 _ djldt 17 _

"""Ia ...

... F _ b "'" _ ~\fI!I 'It-101

"::.r.. -r..: -

^Po-. ^• ^_ liliiii b .. jIIt priltal 1.1 _ . Eaplltld _ b.w dlbildo _ " .. , boow ••

... padl I ... vnonillc. jI.. _ dliotJltal Jaroa ... ... SIIItI-to Id .. lodd . . . nJaIi ltal Iep.1Ik.. _ j I n .... ,... IqarII _ I ... hM nallo ... 1 dl Sfri •• ke ... II . :I: _bitta. . . - ... - ... _ ••

t1e_

Siam _ja lot· dollltlU

-Jtder

.,

_

Ia(i pada"

,., ilia _ I jan, ... bet.. koad;oan dl ·S"'.\' .. ""

_It ^Jane

_01 daR ...

IdIia

Iioonol. boow" ... Ini-ikon .ull 0 ....

_Ja

kOMuia. _ I I ( _ , n .. kn.lI·

Syrie dan "lllIIj •. HaoIdkwlrtIer P ... h ber- , ... _

=

^Ja-'III^{,au _} ... _ , .... Ita 0111 . . perdllndllaa~ ada tIlItlki.

' - " j""_1ot _ ItIU ,htcIes p.1d. 3. - pelflo,b._ - . . . - _ . Siam _ j I _ . In" ~i .. ad. - . , . 0 I ... Jaor ban lellill tida _ . , - I ... peon_laG .. Iopl mjollttn jan( 101 IIda lie. """.

11_ ' , _ tIaII

tiAllllllIIIl - " _ . 1IdUt\, lablb ke'I" da ... balmjo ... JaoI d l _ .. ~

De

_~ _ bIarpoert ada dlbllana II1II - . FruItrIlr. rt _ _ _

ar-aJoIrJ

tII..-, djld • . - IepUlt.. ,... daI...

I..,.

PI ... pttI_ - " " I t .... h _ b aadjl 4. . . . ,...~ - _

s,rte • _ ... _ _

~ (Sout~ 1113, ... b<laa . . . 'lOll'

.'C'.

"'" I ... penclri . . . deaptt IOIja " " " " - . . . Ira _ . . . . _ . . . , ... _ . fIOIII _ _ ... Iep.1I ... n

"&!aPdorllxrbtt&llraJl.ia, _ j a .. _T_De~II1oIt~"'_M

. . . . -r-

AaIo. ... _ .... I ... \tlllII _ _ P •• -'II· ...

... Druoai. _{I ...}

-JIterartI!en

adalab uIa ... , -_I~ ... ...--~""-ItII_tIaII - d ... - . . . IIIIUU ... tIirt

...

paid i t a . _ l o t l O _ ~1IIIiro_'" ita" _ . -_1i00i Sariltet _ !jIIloot

_ ...

_Is I ... did ^,9lIl Ioaboi

f _

til SyrIe _ _ jllIa I ... - .... ~ - IIttt ... Ito l1li 100.lladL

sa-, _

daR

De·

Sia •• s-pe til A'II

10111

pall.

ItIiabart&

tida

... MlllIebeI

bnettt _ .... ItetatIjtoIo p~ dan ... ~ - If-_ita ... _poeajaI ... ndJaor 1.Il2O.,'. Ida

0'."

p.OIOCO' Ittal jI. _ luk I • ... stbo&I 0 .... jan, _ I ' dlblaltattlflJa da - - .... ~ jootIo . . . til ...

10

JoIII palllll Itbat dari TI_ bib ... 1 dati batt . . !Iaiot _ j I

a_. ¹¹¹¹¹

batfIIiI Oro .... IlIdoep 1.1 _ _ dlliiol- ... ri. _ _ ita . . . ~'joeru 410 ,..1. la_jI WI dllatbll ... tIIri ltak .... _ n Iton. _ _ tIlSoelill waltlne _ Oro T_-De

J - ....

hoe _ _ . . . " - " • IIoet, btll dlooiootl uma . . . 1''''' Sli. bol . . . _ Itoma _ b i u ... _ _ dirt. _ IlltIlIqplIota be<-buae daR - - - - .

Srrte _ ...

lifo 1.300 I padjupjl. . . . . -Itoe ... , _ JoIII-"" dlrl.I'

::n.."1=-....:r~.::.-:: ~. -

a.-1iertItfooIto - -

':T:I"(P=:~'= = =-:::: ^~:: = ':ii'::::::::=

Jaoa...-l1IJlrIIada_lja .. poer<ll _ _ _ _ _ _ .. IIJ ... _ ... ^_~... fII1I_llIfIIIlbilla _ _ .. d'

IcID I.i ...

-1oJi

dan - lie . .

- * " _ _ tIaII

^e,otetlalllIiorU.

DI_:T ...

IoIw.'-"III_jl.po\YI ... , ...

rrt_h',

~

.... _ _ ....

~.IaJI

. ...

~ TlrltltIIa _ _ S-~_R!JIIIattill' Tapllttarlab kl .. luftll jIq _ HdiId'Ita lItII\OIlIb _ . . . dapeIItH • • . . njo StrIiIo AlidooI _ .. _... .... ... _ _ SoIito .. til n JaoI _ • ....,. bIu dolll' p e _ dllcm

Ioa ... "....un

p_ _

brIIfI-

til.,...

^{tIIoll _} ^{... _} ^_ ^_ ^_ • datt _lID 1 0 1 _ jI.,1da ... lIlken _ l i n

... dlldrtm bSrri .. TopI .... ' ...

_10 _ - " " ,

d~ _ _ daR pol ittioIIlIfo _ _ dl ,... .... _ . . . jI ... 101 .... _dIu. IIpl IftOda ... II IIOf _pe - - d l _ djodl _ m .... _ IIJrIe ... boroo. pi .. _ _ til _ _ TI ... de .... Indo- dl' I .... !<perU lao. IaeII pmoltahlo

Jan,

per . . . _ _ " - be&llDebila -'tin SeIOtdanItt

Sa"'"

^{Iioi _ _}^dirtCIdu frIO ... <II. lIIotk Siam. I . . 'id. bill ""1 .. ,IotI . . 101 .... Tlon'h ...

p_

aotdi c111tot1litaltett. 0 . . . tfI·Ma djI _ Iiooiaa Docatbtr _

Isloe

tIIri Ito BIIa _ dIbaIl Sta. bIu lterpttjl daI •• tII,l tida ... . . . - - _ badjot.,.. filii _ oIInFrarolntlt tIda _ _ .Ia(i.Jtt . . .

poI_"""

^De~^_ tjtoba - " ... jIiab SIa. Oer ... jI . . _ada . . . n.~ ... p: ... ~ IInp'IIIIl.1

(2)

... _-

.Houdlal" ~ be ... ,~:;-~::"' ___ II ...

'm

.. Earopa JaaI 110 .... dl SiID""n,

- ^... ^--~ ^..

=. =:!Ios .m"'pn

IIOf toollier )lac melillo. _ I.Of

~

^_'_1o_IIdI bmj:d ....

I - j ... 1 _keD dlri .

.... .... 10

JaaI poIllit ... biu d. 1100 badjl"". jan,_sobagl

,1cIt.

T. T.

,Ieb'

T. T.

,leh'

111'/.

1.:14 -I, 1.10 1.19¹1.

1.311 1.37 ".

(3)

1\01 1I.,.ld dff O"mb'Ii •• '~.".1

72&1 Th C. VAN

Qatan~a~ melihat

PMI. bJrl MinnO! 'I lull lY26 dian. II !II;'" . alan dl pef1l)f11dlockan dl d;slarn .rdudRnll SOCIETEIT DE EF.NORACHT.

O.m ... 'm .... (PHOTO) do'l blh,j, Kem-

I» iana belotro klanlt lama in'.

Lelang malam

R· bo 14 J~U 1_

dlmtllaMia lotH

W. Bekker

Sua drag1n dl hilJo.:r1o'l olth ^MUlltkd:uj'-·· .. ~::··'-·---o-,,:=·-:-=:;';;:-~~"::,O:'~"_..::.~,:::-.,:::.

Wrij.1 Quarlt"

Bt)lch d:uan, I hill dl!nliln Yrq.

Karamian Pasar Derma

01 SOENG6I PENOF.II.

Lelang malam

KmK.lJ.H 1_

dlroc ... ltnla

Zusl8r G. M , M. Klatta,

DuwdwllUlt».1 "

Maoe dJoeal •

KAIN _ ... _ _

^1IIkiD^1WII!DfA,PVAM . . ~1fII\Io 1Ijoaja. /

Dlt8ngoeng .... m.n .. tid. loemoer.

-.I..

1><11 p.lk . . . , ... TORRALCO· d,.,...."",.

IMPOIrTEUS :

Toko HOPPENSTEDT

110" . ... _ _ ...

_ _ n _ _ ... ..

hlca18n S'" H8.8.

IO".'ju,ilMklitMtaaldaripe·

ttaPOtU . . . , . · lrtlponm . . . u .. f21JO Sift_ POII.'-;u •• _pall l3dill.

SetotdIb .Mi lUi . . MIi,

.,ron

^b-

OIl 1thlll 1Ip1 1a"1 dl . . . ", Klriln .... PQltW1t1t1 .-11&:

~"D""

• .

...

C.J. KOST.III ... U . . -

Kor1t! Nin.cH1i1l a; A_mnta ...

At.u Ptrc.iAtuI .1" . . .

rtII...

^~.:!

Lelang alam FON TEIJN & CO.

y h ... ILO/J TOKO MAS. HORLODJI ... n l:q",~

~ngpnJ" Kerllnn

DoIO"oI"

DAFT"" PIIIJSCOU"ANT b:IlrM kelOfar

Bila d3pal Pt!llinema 13!12

.=..=~ bcntb . . . ,.. ... , . .

---I •

.:::':.::':"~=

... ;i:bd.

an;,raiI" AU. =--"~,-;;. •. _ "-,~, ___ ~"

!S4kh dapal telraDp' ~~ 1M'"

~ •• KLaK (,Nt. IIOD*t N. Y Tell.

ns.l BIMtoeIc klill No. '"

...

Peallq.ae B ltikWdel Firm. "MORSCO"

PEKA ONOAN.

:DI~~ t:~ =:=:

NtIIt Ptbkonp

... ^,..,... ... ... -

,"'c:..c~-.. "'-_-.~". Kiri . . . ,..." ...

IdNt_.

""'=':;-:-=--...:;:=::_-=".::_:~n.;:,--"",,.II docIOcfDL-ara ... f

sa.- ... ...

=-:::;""-"':':"':':": II kOIR 1IiriJIt "ri. IoMII ... -.JII buoc ...

:;::::=-=:"';;-••••

:::;:::'.-"';;;;-11 U ... ltelpoZ ... auJ lId!a bdot. 1'OISIk.

t~~~':!~:I~~~~;;

... TI .. TI.n . . ..

"""- .. ...

-.

^T... 7

(4)

SoecIe . edle legl Loterij oeang bear

"St. CAIIOLUS WRaWIIIING"

WEL TEVReDl!!<.

lIMN .... '110.000.- TaribIJ 1 Otmnber 19J1. ~ 101 I 11.-

f'Grto 'nlltO , CUI. reabotl" I 0.15.

TffLkln ... ata 4itiri1l pertjoMl~ , lOtIO I l _ ^Pall~l^I~,

-

1"driooII

^...

YAUW Y - . 1. 514 CII 7.9.

D~ du IIdI ZI: Iw:dIdI atttOMIIitItft . .

_ _ 23"

t.1 oN! M'lfd~ drap. IIIPI ",cn(lCl$tn ..

b. traL1., .dt~"'. ~QII. Ibd Qktt

lapel., l"~ dan GiRi.

ENG AUN TONG

lAb II.JO" ,II Ib" I"p owN!! ill &,,1Uo 0\\:1.

Ina W T,,.,., n;a..,. '

Leke. bell. e mpl, hebl ••

LOTEItIJ 7. JAARaUIlS

I~ "lijI bat:.n.: ICbJ'~ f 1&,000,- nf conl~nl . , f 11.000.- Tarillflr.~!~:,-ClU-fhlhOtm ~7':' f 1-

LOTERIJ . . .

...,. .

^.".,JAA . . .

... ..

KT If prij. II ... ,. I _-

of

coa.... . . ,10._-

t===BAUR

...

^=-~f:a.a-

T_

Pariludltrt . . . ... ...

'O~'" ... , .. -

blIO_ _ Jd 1_ YA . . T . . .

...-..

BIIinrti .. T ... Z. 514 • til

PERABOT TOELIS.

T .. nD ... n

---

~dl-. ... - - .

.... - . :;:..=

^{_ _ _}

'::*110 "=t

^lie_MIl

~I.

^IIG.

K.plt •• 1 280 mlliloen.

A...,.. .... ...,..,. __ ...

^{- ' t}... _ _ _ ... _ _ _ .1ItO

... _- _... _._ ---_._-

^{T _ _}

^P. --- ^A. ^{RA VE LLI}

^{· ...}^{- - .}^...

^.

SUB·AGENT

I'd...

1jaoTJ<oSao ... ""' .... LI ..

II~t=. ~'="'s:: ._u.'

~.=

...

i'."s.~=.t:.

_ _.

^Pu::'~~~

. /

CHONG Y NG NG

- ' 1 All .... Ko' ... m ""ro A. C. K. COlO""",. SII ... ;.

Kjll!Ji potftll .lInl~llftdlri d. Vj~lul":uIrISIfa31 No. 33. Mtd;m

Merk NG TIE TONG.

Apn ... I:

... 1

I

^Ban^aoo.^Tb"1:^1(11(101^IQ4p

~I Po T1Iaf U" Ak\bll Am;1I Ell. A • .foII Purl. T. Tlilal

5aaDlp II6L

au_

^TIM. Si,u

It. Htuda. 1101 OeD. Jnll; Pn. McdJlI

I

I ^• ^Tjaij^{UtilI 110}^k^Po^$d,^IIQI^St^••

^--I.

^{jiM PM,}^Sa^TOIII^{Kwab SI}^ADIIIIt^Silatar^WIIJ^•^..,nr KOLESOM IIIUMME. ,:

11008 I~ I~ "'di' Nil. I .... f~ ~Ii ...• :ttl f I:!.!II'

.. !IJ 1 .. f 11.$0

• : .. 1 .. I • ( UIJU

M.rpoe''UCIC

.sep,_

hnnD:l1 tIM'cr.' A.:,tul Kilicom A. C. It Co...., sanah.u

ao3) CIIONO YANG NO. •

N. V, Handel Maatschappij "GOAN 80 HO"

Chfn.K.mp

,.ADANG

TeI.loon ....

Baroe trlma:

8 . . ... W In:l Cfcmt. J(tij, dian 11.1l1y·blul: oot.11 Ijtbn"

,

POPLINro'''' d:tll IllrCqt 1II.'pl tl'tl'l klrnr lKItal kamtd~

d.,n prima.

TII."'S.PLANEL w.irtl.t g:td.IIIC.

a

LI • • • • SIO'I"'" V •• N'.~p

j.,.. ...

- - -

LA" IN ttlm IJap ttlNTANO lIng Jlllth 1:11.01 Itrhn31 No. ••

SATIN.DRILL .... " dan g.d'na .

CeIIeeIIe mon_ dfldrlm ...

... m ...

MALAGA W. S.A •

. . . _ . . . , lUI IUPI . . . dirt Spa.: . " ... OIDI ala ... IQlUtr ItObt 1111- ... toe .. 1L

KINAWIJN W . S. A •

. . . ... _ . .. iII4' ... .. tI_fDl _ _ _ 'ILl . . . . 111".11 IItIdlrf duI Malap.,Sa'1M _II "';al 1IInH',,"Ikt'oI .. r t . . - L

N. V. WIST.SUMATRA APOTHEIEK

3319 BALE! BAROE TEllfOON No.' 49.

(5)

...

IIARI DIOEMAHA T 9 JULI 1926

1la.148

30 OO·OWEE 2477 -28 ZIlELHIDJDJAH 1344

nottil daa tflab poelan mutftk.

ItlAb mea,alcot: -blDn tI IenlaGlaR mUlitll.- Inl I1bt:\1, sehlbl'J'liI rendlbllen din, ada dan ktmadioeannja jOll.boCIl . . bill

~d I.nr. benlr, SlmtAI.ra nltr blsa dlp:1I ulJh pen.ctr11an janl dlbl1jar,ua.

Tapl &oe:hsannia iIId:J .edilul IthiU dan m1Rftf dioe kcplda Sliot kdnillan. lallah p:nbnjl ~ Iii milOt mtDOebs. swllan 'hien member' "t.:l!- kit kllUrtliln patti! Ul:1 poenlil lemen-Iemen sup portlr mUlitlc, apa J.na lelab kedjadlan dalrm

. ~':t::ra:a~~ ~:1t~I.t~.k~nl3~::~~C Slaas

Oeralci.n Itfltbott ada terdli1dl IU:lS

d;ni baWDr HI) HiD Hwe daltm nloe P"'."II' 1 !~!!''".~.

...

,.u lZ

,1hiln lugllnsotnK dlll&311 bebr;apa

1I d:: =::l:~ntdn:':nOC- ·d:'··---· C- I_·,';::::::·:~::·_ ' .• '~'_:~::::""-1:~".'."-'-:

dlkol3 Pld;anl.

8trh:~boenit denR;an m.lksord hout ba sekllian perkol!mpotl4n pt!mufJa diadl UloeCenlral~ vtrHnt&illl. mile:.

loelo soed.b Irlma bilk l10e Hin tlwe un ilOe maksoed k3Ji dJaI.n. 51soetJabllja .. ot l~r4Pdi dengan btres. .

Besluur T.H.tI.K. nant db~Otk ebajll 101 dilllD illH: blanmullele dan IIDelln Imbn HbaCi k:Jdordoell'1n btrmOtla vertenlltinJ, TII)n~ tina lin Oak Pu II.K. Bal1ya.

SOIpaia IIItJe al;awaillin pall'

~n&;zroebup floe Itrma. male ..

IDe perptoen~n d:ni anltlO pe,koOlmp",,1a11

.'1'0'

Ijit. ada IiU1gal dihl~pllalt.

ncelli. speier speltr dau lIut

Icr~irl d:1tI Ollnl orAng jo1l1& m

Ki

.f):c.~=~:~

^lerlebilldodoe SOl!dab s.lean p:ada kilJ. ur:mg Itkar.l"!: maslh Hrdlrl dlb.lwala pengaroch "Pilliij", gtdk.:lll, ).'lPllida bol.h d1p;:ll dlng uiadi pt"l~kllln baal. D:alem line lun ttnloenliC lali. haw .. buesoek Ibn dule", j:ma baUI pcn':.nl ,noelnetnjl meat·mfo',

.:IpabCl lozmelihlll saine pratcan

bela'.

IJptber-,.::: ___ ",:;-:._;.;_;c b~ IlDerozrJl Stlun. IIOt o,:mg orrlna blttk,on)"

uelot:r IJn&3n usi loendjan,,,n aillwa loana bcroC!p.a ildvltI. Iilpl_ •••• b~rlfiak

"Itkin bellini dan be&Tloe.

SebJllall MJD. let.1h laue. oe.roes .. n

",,,,,.b,,, I'hnc

npn lel:lb lapl. Denlen lIoe 'eg:tga1an

b:b djioc bn1Iotboenll dentin brangta~nJa ._" •• , •. _".: ..••.. _.

Mit A Sir. ia"t. I»k'\l ,unb I "':lbgi:aft ",aURIt

So1f. ka Tiangkok, IlUe eeralcan pot'li dj:adt kan-,c:: __ -.--.',,",..

diS Rndlrinla.

KOTA JANG KEKAL

Satoelierha . . . 4lriwljalllatldl . . " u ' . . _ _ I peallbllJOtr . . . . III haJlr.

Olth:

HALL CAINE.

DIMEUJOEICEH OLEJI:

234 ANDJAR ASMARA.

HAOIAN leA SEMBiLAN II.H . . . . T.

I.

OIlATl!

~"""''''''T.O

.••

^T

_ _ _ • _I .. _ ... _

"I-:"~se..

HAT. OfIII&lMI ~ ... 1I(1d1111l1!Dl . . O~ . . . . III·

ta

_fa--

^Pll;ilcalCal .... - . . pediIIoII'" . . . . . . ....... r •• p . . . . . .

_ OlE _ _ bobau 0IucIa. MInII daft.oml"

IIOIKOIE ... IIUZIIIK

.rm..atII '1001, lII~ftdoUoe dan ... der IOfror, ... MtllIot ... 12 12.- IIOIIKOE MumaK

LaltOt bMtto-. sa .... tIlL boat ... ..-.u.e ^UlWiPta ...

PEItA80T MUIIEK

¥loot. MQIIOHIlt. 011»1. ~lIo, Kroolihlo ~ fnZ. KwaHltil Mao I. ha(1oI frlUbl&.

GIIAIIOPHOIIIE

DJAIlOUI G.AIIOPHOIIIE T. T. H.

SCInta tedeill all Rra Per bUll: III 200 t o.n BtU bujak dlPI!;I rallal IlotkOQ.

TIO TEK HONG WELTEVREDEN.

I....

-".-~.-o.

__ -"_ ..

btrIottorI am berblJ: Sap,

=-~C:;"'-:-c::clllOl" lli tall soclii, ada II,.,PI . . . akoe !»elM *"nl

~b· ken pad] ... I ... ora .. iuI _ ... ,1 p.

dil mlnlsttr. ttd.l:th I,nw.n boe.11 mendill" dl·

rlnja •

.. Bot .. ,. •• djop dlriajl?

.11 potQJl pelbulilaa ... ktbeloeJan Datmbl wale AIOt IcclJilalraa blaia"" lceOia bil. I. Iidl botnoe Illilliller pcrtltN, ItftlGelJb 1101 mln!sler botnoe , .. dial","

_ .. ::." "_cc:.·_c ,;cc_.':'C:,_ .. Botll belabken dlri. Dot b:llftl'r'

"Akoebl.h ad" iloe 0IIII1 Jlne beloe: ben . .!.

dlltm IIOt peru,.. hdjall ... ' .. ntuan lkor bc:r _ b o .. IIIIroeIflIJII .... .

.. 811. ilOt ditllcoelcen boeDt belahkefl dhinjo1, mall. boe lida bob:h IIItfI.nllO'111 U!!1tye bf:...

.11 ....

0.1'"

^I

,.11 ..

^llebll,.nallkOf:""

(A ... 11. 1I1 .. ,,~

(6)

CHEVROLET AUTO'S

• model 1828.

812400.-

FIRMA PADANGSCHE MACHINE-FABRIEl

~ADA"'O SAWAIIAN TELEfOON .19.

... 1 L ... nl BOEKOE

.. Penlla,oehnJa Kekoeatan DJampe"

AIAWA

IImoe ... n dert ... DIe_.

,'" bOtllOl_ . . . . ntOf .. ~Ji GnJl;J_1qiII Ptbdpria

CIa_,.

lb. UMOI",b d;Ui • • 1£11 Oil-=-IKIC"..i;I b~ MndIPrI: IreSIlMUII, RUfa;uI. "rotalotlpl, pall ..

dja·Lo::i.ii~""~nll:=:t ~~'.:e='

..

dr~Itd:'I::III:C;d:q:.~:2'.w.

Ia"'ot.~.=-~ .=0.

bW.l liacb _ b PWI -cora .. Atlak.i

~

ka:I 1llth ::=:e~t:.-;

I:t =-:i.:re

^mfill boctoe,

Ia., ..

btrlllhil diad' ....

.... :==I=:~n,::~:.n .:w':~~~==-.!O;'''.,:';::=

... I _ . .

"",.t

11.-. 11 .... _ .. I I . "

0.1 bilkfn okh:

l'._' __

^~~

Pint .. 1It0i 26 V' TEVREDEN.

PERFUMERIE!N

Dod _ ~C.IIOUIOOT .... _ _ _

e.. ..

CoIoooo _ .. , .... ...

. . . . . boIeI ,... . .

"'i.

^!IIttoenUbOell Mroe_ ~ •• ep.. ... dart

.... _

Out IabrIH DII'I JPritk vlNOtJA: EI"

-_ ^... __

WOLFr

^...

' POHN: RoettaIWf'l

^....

de Oil_ (atr ,.lIboel), t.otkMt fltrwull). OI,ia.,._ •• Slbon waa ... !IaboH tJott;ott. BriIIIltI., $a,,*, libel'".

v ... ilia . . . ,.... .... " daIuI Wile taL

Mlnle. _ngl - . .... tide d .... n eloohoL

, _ _ - _ ... _Ada---u.v .. lv ... a-.Katul.

... 1IriIf . . . . bDtoI duf I do 2 pa., dI .... bot_bon. a11111ti • • b~ •

... ^.--_._W

_ _ ... _ .

--- ^.... ful_._ ... ·

_ _ _ .... T ...

... ..

TolAN DoIOI SlIN

"".dot_' PADANO,

(7)

~~~ lua sadia ^{I etA}

:.:tt.:I:'..:...~.::.: ... • - ... un ..

.. _ ... _, ... -.... _I ...

^l1li.. . . , . "

... _-_ ... ...

=..."::.a:::::.:: .. ^':.'t: ^-... T...,. ... __

-,-.-... _"""- 1*1_ •

... _ . . ...- DatHtIIIII •

T . . . LIt: MIl K . . '" ~.

PMMt

WRLEMMER DUE

d.ri CLAES TILLY ('I~ ' •• '.AI)

511

1.I000A BOTELLHO

_7

^SeNblib ... KARETA ANOIN ,lItpa ""P' .,.riI ...,,1 ... : ... Ia An "'njak ... ... - •• k. til Eu-

m._ Padanll'lflhe Wadloop

&""

Sooiatait

: 1

. rope

_rI

ilion 1872. - . . SoA. I

[)foeP . . . bonl . . . ' puj.aU dUoar . . . . iqIertI:lotu . . . . -1IIIt. . b l f " . r ,hod 1JIIotI. _.,. Ittlll ...

-.bat_ ...

daft II ..

, ....

Sabu 110101 ada balkatc :lIIoe'8 p:iI.tlllI 1bIa .. ba-

!taa Mtta}ot.

Sr.pdia clldjocal IIOC,OI" ItIcPlJa 1II1111;t''' M"I' hi- la ptlU"'lkU-

1Ia,.. • ....,

ao _,.

~ I doll 15 bomb -CO ttiU.

BtU hUtll djonl kG_bali aID' nbal ul'd- JUI II:Ui 1131;_.

TOKO SIAUW . . NG TJOAN PADAN().

U.aa diMp api

raa ;

~1I!.=:~.~1:a1.IdKiJll~K o:aw •• ~d:lnl s.a.. lb. Po .. adant.

Khot Pit not. Ga. TUij II:oal..'n:UUII

~ i:'a~,.:::nlo:ndjan

..

MD Oro Till. Sawall LDtIHO.

:::,

~,.:'tP!:1i. TjO:l. .. .lja""ItII ...

;::'~~.".!t'l~ SIIoot ...

_ ... ¥.i ...

i::o 'r"

^T~!::^~~I^{Kh ..}~!ol"nll',.. 11, .. ~11.11t

t:.~n'i2':'I= .. ^

u. TkMtJ (icQn, Ba&aria

~~O~.lDII..:;tISe:=."~ ^Mt'Cbll

Ton A. B. C. ,-.sc.II2b.

It_ ... n ... Kreon

E.,.. ....

LIE SAM KOEI

Rijwltlblndtl tn .. par:tleu, P""doll. Pod ... , T ... No. 316

- - - - " - - - ARMA TJIA GOAM HIEN & Co

.

KEM.ANG GOELA

HOPJES

Ia ... •• ... k.

"" bUll I.U. Q .. kljl r 1-.

,,:::'.~lIl~'i Pf'i~~I"

AUTO REPARATIE ATELIER

,.:

^=!~;\Pplil N',"ltAlIit

CHEVALIER KANDANG.

. . . jIM ... ' I ptilili 10ItICh

, ..

^~

TtnsI dilllill .10.-

" - ' 1 -... --

^%III'

PekerdJaan dltanggoeng.

ST. CAROLUS

I

_prlJell80000.- ranula I Ot'tc • • r 19:!Ii tbrp COIIla.1I ~r lot r 11.5) Ka_ ru.bQtI,. p&!r 101 r 1~

- --- . - - - -

KLEERMAKER

OEN NOIIa UN

... 1II1IdiIcH Z.·. Hrlld . . iii MIItscbPPli

lIarp ianl ler!ldJod diala' lata "" . . . Idrf ••

,

.\~ia.teIt bi!!ll daptt pHI Me,k DIIT OOAT BlNO

,.,.

St ...

BLAKAIIO TANOSI-PADANO.

T_ hIIiIII ZII-. BrlIII AaIIIi MllIIc.i,

• .:::":!':.~-=~-::

DIRECTIE

'-iL~=-

... ...-. . .

.::..~ ---_.

... dill

condllieil ^r

^mealftoet

:~::'=:n=~

PIda taritf ....

lOCdah d'ltttpictn .. n ulchR~dv"nA1."urantle •. _ ...

^Momi.

I.-.-;.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-;.-.-.-.-.,-=:a ~=:a-~ dl

Nederland, Nedtrl.M

"I hdlf. de Sirail!l d:lII

---1'

^~~L ^'

Lotarij Barang-barall2 Hotel en reataurant ,..., -

dl po" ... pt .. hof.n I.n ... dl do ... _ d; Po\D.HO

HENQ NAM HIJAN. J. S. HARKINIC.

TIONO HOA HWE KOAN. PORT DE KOCK. TEIJ!POON No. 237. Ad ... : NED. IN!). E!ICOMPTO Mil •

. . . . m .. f 1000.- A... ...

^I---,{~---;-_:_--

Tt ... Oi _ _ _ _

~:.

^..." : ' : : .

ISAo_'.

..

No."'" =:.~::....'--:-..== DIooI''''- __ _ . Baroe trim. deng_n kapal Inl.

... _ _ ... - ... _ - - - - .. ~ I

1::',= :.:o:.:-:.':"'....:=::: .. =" ... I~~~~~~~~~~~~~~I ... n.

NIh ... _1

"-,

801 II ... ,.1 btli

I·

Paban

ana ...

tlk, I,lcl, ptrHIpotlll.

.... tMea lotH

It: R:'=': ='

u. 0It til It"-ilr HelL 11. ...

... Ou

T_

^He^1Cuo_~

.. _ - - .... TJaa_

oII ... ,_'_OuKo.110 .Pa~ . . . ...

T .. II TIu .... (Ie Oou TiGla.

" - _ _ TJ~SltT""

.. P ...

_ _ s.s. _ _

... T.

HI."',... ...

IlUtT.KILIC.

IBOE IBOEI

a....tIII _ _ _ _ .-10 -

-/l1li--

!~~~~I

Top!. KIlo WI ... Stpa'ot, Ko ... JII oedl ... Mlnltl, 8opot ...

.... 11 _ ... , _110 Ran ... 1ooriodjI, Dj.m rotpa ... Tjtmrin ... ^{Kiln lot}^II~r

a ...

n ... '.

PIu' . , -... _ ... MtIajoe, Krool/Olll

_'/0lIl

^{I ...}u .... 1Iq ....

... pon:oI ....

T-. _ ...

StI_, Bmac ,lis ... ,otp ••

... _ ... lItiidN. 0...,.. rot ...

_p'

TItan ...

daIoo&""'"

bpal b.,.l.

LtbsdlOl",_

CITY MAGAZINE

vIhA."IIt .. ~ Pad,n, Pr.ndnl&.

(8)

. . ORAIG III PORTRET JAil BAIl?

--KODAK==

JUla :Ida IDtftIpnf:niai s),sleem Kncblc boc:Il dioetamaun. Rbabnia tempo JOtdilb nlenpdjar bthoea illl adal:tla IJUI( pcr •• IIIit ttl.JI.m I:mj( lCiln1p3J1K bocat mendap:u hOI·

,ill.OR balk.

...

€§

.... _ C.m.,. mark

BRQWNIE

No. 0, 4')(e", om.

16.-

MHklpmm ltatXiani" Inotr.th.

ctcontnr :u\,jI)c bls:t 3MbU IPhlbar Jane: b;lik dengan talut

BROWNIE.

- - - - -

BI.. dapat .emoe.

TOESTEL KODAK

dan

Keperloeannja.

MAlJRICE WOLf

PWR BEIAR TOlD IlAS-IlEI

:- DLOOJI -: ^.UlAIA.

I~INVAR.

Hr,lodll I N V A. R Iri .. - . . . . djoral ... I.blh ~ ... 30 .... din Jiap> nlana pot.

nj> horIodp I N V A. R I.blb dlri ... Deal" .... I.lah I

II ... borIodll dj>lan 15 ba ....

p.,ub ... w.

mlcn··COIIIp' _ , ~I ",I 'I .. second<.

perk . . poet. (YCfnilckcld). llltadJadl 11da hiu bcrkJflt. U"pal ctrtlfic:&at dan snct.1I TANOOOI!NOAN BOEAT 10 TAON.

T)aem. IIoIah Opel pad. teIIo MAURICE WOLF NIKKEL • • • • r :15.-

I'f.RAK • • • . I 35.-

P ... ak pake toetoep f 40·

M ... h ...

rtjoem.

klla poan.. prQ_ur.nt taon 18215.

- - - -... 1---,.,--- - - - - _ · · _ - -

N. V. PADANGS-WARENHUIS-TOKRA

.. ---·,---... ---·11

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

6-

Pad .... TeI_n No. 11111 Emmahaven T .. j,,\ooll No.6

-

. -

~.r.t_.n be'.nekat kapal-kapal .101 d.rt~ad ....

oa"m IIoeIan Jull 18215.

IU '1111 ... VAJII lUl- lS ... V",,. fQ!:CW;"

"

..

22

..

T.chtig .tulle of d.I .... n poeloeh bld)1 I

APA ITOE?· ?

...

^'

...

_ . Karl ... I'IIJAA.L dI " -_ _ Djawo, ... - - . P. D • • CL

--'!!2!!'_'!'I'"---

--,;".-::: --:::"L.--- ... - _ .. ----

-...:-..'=-===--..=~-

^~^{_ _}

- -

^{d _ _}

U. 110 TJAI.I

RII _ _ "dJa~_

... .,.. . . PlUAAL w..potq 0IIwa. , . .

a....ee. ... ,

_ ••• Ptlbtt'lIra .. , ~ ... , .. ftlm. JI&ft..- ,. ... IIIPI ... haaI loa,

1IotI...

^11m

Paling banjak di soau dan di paka di ini waktoa •

Bot:'1 tnftftJ:,km lutan pot'njil onk .. ~1 EX~lOI rATIp. AUTO. djlnr;3n 1111:113 paire: Ie-

... 10:

ROll.' Co

RQal Cord balloon band.n ROll.' Cord balloon trpe b.nden

RQa' Cord truok

bus ( _ l a . I _ ' w _ u l e )

M ... ". band.n

(11111" daR _ •• 1).

K'-.r.n d.rt Un!tad Statu Ru... Eaport Company. LIII.

:::~:lla::k~~'':~~iI'l 1I11L1 LliUI di.uJtJlj .. dip,kc\ adOl m-=n&'JCIILJluck din 1111:11(:1,1

- - " 1 ROYAL CORD ^{I r - - -}

.da S:.13h Qillf h3nd auto pilin. balie. dlCitlI pallne Iftuc:;tb. Sc:d:l ''"1t113 IDJlje'1'l uekotfOln, d:sn Itl:tlot dlusl dafl Iluck bUlk.

Ule I iJ.1ptl ~Ib:

l'a4l1l1 AIIII-.1IMItt ~ .. KGbkf hdaaa t'udPJt!( Ib ... ""If

s.a

u. ... I.De&

A",.-obIt • Atiatlk fM de Itocll I!. K. Tfo,1

TM SI. Ho OdJrotdnt lJf:

P .... 1"IdIt .'Aachh.d.J1lfid: P.apcoaabo '" P TiM Totu UIIo

Ln.

^{Sa ...}^Lor_IO 11k1 KIoe "'-PI

Scea1blp MutJr:l Labcwh S:unI'ODO K;aJu,

l)iJlnb.tcull Your Suas:Ilr3', OoslkUSl, Wetl~USI. Alich d .. n 1 olp:lRl~1f

Il.-lIIIIicUJIij GUENTZEL & SCHUMACHER

MEDAN (DI!LI) PADANO SlBOLOA.

. . . T . . . ZII .1bM Aalllil II1II11 ••• 1.1 IISHlfisca.-III-" 8rll' I SSIlIl II. 1 .. luU •• ,