SINAR=SUMATRA. - Khastara Perpusnas

(1)

SINAR=SUMATRA. _Soerat

_{kabar •}IIdYerteaIIe

cIIterbItkea

ubea ...

1IeCIa.JI ... MJaaoe

du ...

JIIIIC ...

•

HAlGA ADV!IIT!Im"

· s

I porta .... 10 .... ~ pal", .... rang : 1._

.

- . .. IIaU moraL'_ It or beur

1Ioofdredacteat.

• AdadaIItntIe dll_, _ ... , beumJa '''''poL 1Itr-

JAP GIM SEK DE VOUIARDING

' ... bo .... _ _ PembljlJu ell

. . . . leblh doel ...

lCantoor Redactle daa Ad8JaI ... tIe: PONDOIC, PADANG. 11!U!POON No. 83.

In! num:n a r terdln .d~ri

I LKMUIt. ..,

AGENT·AGENT

PII"'ltltdtllQ.1CIOf OF. OLORE

f A~ETA.

HAIIOA - . • HladlaOIlnda IUDutoe _ I

~ IfIadIa OlInda • 1.50 • PembljlJu d ... ", .. IebIb' d ... • ....

-

^~~^{du-. _ _}^{Jan •}

(2)

(3)

Advertentlln

GAM BIR

!bPI- . . . btnIIPIl . . . 1tlr boe- at ... d1 Jan dl.lata th_ ....

to daD H .... tmup'''':

ADML'fItTIATl.C' UCI IOUAT ItAI.AR

II .. " 4.

Dlkaal aewa.

N UTRICIA NUTRICIA

SoHoe entle, 5oeaoe kema.

Patl aoeaoe Soesoe poetIh

MI_lah ... ' "III ... n ..

Jug 1BdItIIIUI: GED. WERRY I Co.

238

o:'ot~~':'~: .t"':~:'rJ:~a;:

_Ktttralpabolt .. &uja PIdI' "Iakill" Iii 1 ••

---- - ---,r,...--- - -- --

firm .. 0. KariIodu Atlillt RadJab Ii Co!' 917. Paw GcdIn, _ Ttltfooa No. 31

.. d.

1 _ _ _ _ _ .1II1'RCI8N"

- r:I'i. - - -

2 _ _ 1

=.,._::::::.--- - .... - -.

DI ••• •

I .... idItI CkYtIIM . . . . . . . .

--_

Tali II1II UOH

^...

^:

at Port_Ked.

Baroe terl ma

(4)

~

..

^,

^'I

-.;c

---

^.

I

MAURICE-WOLF

PASSAR BESAR SOERABAJA

F ... 1II1d ... _ ... pi ... .

t._ RGA MOIRAH SIKALI PlKI.DJAAN ALOES KKALI

OnIlMt 1II1d • .,In.,ln f 7.10 OIl . . 111II1II ...

_SA _KIN HULA 11A1U1118 IKIIT ... .". L" TIN "". - TAJI.IA ... I Hnrtocllt niklltl IanJllOOl1l 5 I ....

,

R,nle perl'

·

Kanlilnl Kra~ mIl 10 brMl sepallna

·

Ott.nc KnonlJi per.'

·

K,lotnK njonlil dIn mil betotl

·

M:llnan Ka10tnl • • ..

·

7.50 4.- 6.-7.50 6.-350

:;::'C::I':: =""i:!r

^-pat

~~= ::, ^~=:'::,. ^-.:.~.!~

^brill

0.1,., orloclll _ boal'IOUO

• • • • nJnnJ.

fl!O.-

• 15.- , 7.10

l-

I

... , ~

TJlnlJln mal Dal anak

-

Oiwant: mas rake alatka brilliant

·

^3.50^7.50 ^dla- J . plan, djotp mao Donopol ... ' bel ... kOl11i

• 15.- .33.-

o~. .lIO.

• 12.50 .45.- .«t-

o lIO.-

I- "

.... ill.Kcbal. d.ri perlk ba .... 3.50

HOrlndJI Invar nlkkel : 25.-

Horlod I Iny.n pcrak .35.-

Hartoclli Inva' peru pallo lOeloep .37.50

'. ___

~

511.111118111110 lIal,

~1111l18

blIol

pllkakllll~11lII1

SIbIl,

I

PEMBERIAN TAHOE

,ad. _ I ...

_.11._ .... .;."

^0"18,_1 • ..,..

Ad.poen A. M. So D. Kong"

(HADJI ABDUL MADJID en MARAH SOEDIN)

PllIALOlleAIi

l~lalIlOtdalI b..'TPdJab k=-Ui suda bot ... :'fOYE\t.BER 1m din, •• lila .... clift Rottotn dI-

::.~~t&.t~"'d=~b"~:':!:rlr t~

Dill .,,:1:.1 palla "NOVE.\lREJl 1m. UIII IOidati

..

~

=:~o!.·;'I':~

1Ut1_,

au"""

1111IIIe 1m_I

d: ^l:."

"~III".

. c r.

~rl=!lJ:!: ~~::.::..'~i B~::Tdi:'1:~:~f~~-:::UJU~ -::, •• ':f'1.~~'!c~"'''

... aatie..-uJII, Ju, .. ftt~-:qcoe pea ....

Ad_ ... 1 .... 1 _ ... " . . . I ... h 1111.

-... "-

... _1... ... .. r.h ...

M:ndabil... MaadaIlIllIlC

kIoanaa Ibor ...

PaALO*lAx. Pu.u.oIcOAN.

TcIe ... _'A"I~1d TcIe ... , ... - .

L-______ ~~~-=.z:D'L~~ ~~DL

TID TEl HONG WELTEYREOEN e ·· 1IIIt

_ _ D.lATA API DAII All . . . sarra _ _ TlloIA 5LAMA~JA ADA SlOtA: VOIrBAL _"" .WII..uu 1IIIU.t'.xc. t.oo''C. h" 11'1'11 fU.sl . . . ,. , a - COllpIeeL TEH~t5llAL _ ... 3 ... bUll I . . .

PRABOT MUZI!IC: VIOOL' at.- _ _ • 150.-. OrrAAII' 11.,51-' 11.-. Ie., .. ,..,..,

n.n

^{I , . .}

n.-

17,». f 10._ ~ f 15.-.. ' SI.-.. ~ ' __ .. fa-.. ...,.,..,.AII , ... U.

-- ... ...

^~

... I ... P·,.· - ^... ^--- , ...

- . VlOOL . . . . djilid • f .,... _ OrTAAIII djIIItI 11,"-

.. INDJOIALAN LOEA. _AS •

. . . IIII . . . Ia.)IIIOI

L8 __ . _ -JooI_. __ _ ... ..ooLI.".,

QJIOIlUTI"

- . . _ _ ... 1 •• _ _ .... ....

- ^... --_

LI!'O'!IIA A_~ IWIOA TJOII .... H f

^... _ ^{.. ...}

l5.- bola ...,. . . reMoIn ... ...

~III!DJA~DlG.~roa~J:

f_ -!

'''~ ...

^{tc. _ _}

_----

fQ,«l"""",," _ _ _ f.A IIOL\T I)JOIAL LAOIIW'ET _ABAT.

TJEK YOE.

M.tl Kana ... VIe Leona

, ...

... ^-

. '!eIouIIII-borbnIII ... dB .... _ _ . . . - . . . - .

:.. -c:: ....

^ba1tlad _ _ ...

u ... ...

• " " bePr

~~:. "':" ":ke brll~lanl ~

IJIIJIt '*: BIIlUIIT TBlEPAS. . .

T

nil .. IIfIIB . . . . _ l1liII1IIII1II _

T

Sa~n

nKALODERMAI.

...rt ...

F. WOL,FF , SORI

K"RL.RUN ..

TJAP

e'

^BOLA ^•

EQUATOR

TjAP. BOLA •

BAND KAREl inial dos JAMG PAUNG BAlK

TJAP IIU, IIIIlIIIIIIIIII . . . IIbI ~ Djna

-_ ^.... ^_ ^:

' 1-0 l-

ana.-_ .... ^.n. ^~ ^• ..:.~L~_~~=n~

TjAP BOLA

EQUATOR

^TJAP ^BOLA

N. Y. WEST-SUMATRA-APDTIIEEK "

... --... ::-: I't.=:-...:-:.=::", ... ^,... ^....

~'XI2 ... 12,75

...-___

... Il10 .... _ _ ^.~_

....

^I~.--..

...

^~,.-

...

" • • 0

v •• ,

= .--._."'=,_ .... __ ioOiiji.~a.lijii,*

...

:-r:-~.an-

I <~I

(5)

Xonioklijke Paketvaart MaatschapPiJ

6

~n ... ut ... Iob ...

... r1hdutJ

_ " )uuri

s.s. . _ .

L ....

=::'101 f.: Yranrrc

:::T.:!:.1.~:

D~

:as

.Val Noott- LUrt •

JIIo_

^{2 1 .} ^• . . . ..

TaoaII ... djoa luc . . , - _ _ .... ..

Mlnlak .~angl

"DIVINIA"

IIITEIl R. .EII

--

~AT II PADAIIQ, _ T No.

~Dr._

1IJoII_ _{UD-UD _}, .. - ...

_ ^.... ^..

F. WOLFF .. SOH ..

KAIlUllUHE

"... .HOLLA • • ,A- . A D A . Q , _ . . .

A,YAlUI'_.

TrIao _ _ _ _

- ... 11-

... ---

...._-, _- _... _~- ^... _.... - -

(6)

- ...

Toko EUROPA.

ml

Mr. G. G. Uon.

ADVOCAAT _ _

-"-"---

IE . . .

. . . . _

...

. . . • . • . • . 110 . . .

~1IUPU ^...,

J . . _ til IIDrI • • • • • • : • • • 4''.000..lI0-

0eiD1~~

... " " : , , , " " ' ' ' ' . . . : dl_~ m.'I~ "~~ytwI!IIoJ II),

=='~~ _ : dI_ ... __ _ ... w:=....-. ... ..-.. ...

- ... (DIpoiIIo}"- - . . . _ ,

~-~iII_ 12_~ ~_~""'4:to

... --...

.

. . ·

~..:.;.. ... ..1/:_

__ ."/0

1_"" ^~ .

3 • • I I • • " . --~J"'_.-BA . .

AUTO BUICK ~E.

BOUT A.PAT OUIIG ' t_

al . . dllever darl per_dlaan I

. ~~ KOHLER,PADAN

i

Firma : SIN IllAP THAU I Co, Padalll

0Mer_

In

n ...

In ... _ Im ... - ' A r i _ A. B. C. Code 50 Ed. U ... Iba. N •• 17 -!18. ... d ... U4

PIUAAL AGIIITIIOIIAP .. ""Jaoo.lIO.

IIIIn~I~~U'.,z.

. . . 7 _ _

,AI -.m ^mFFAi

' "

^ICe.

...--- l--- ^\

---

--~ . l--·- A:_-- _• • ••• r . . .* DII ••••••••• LL •• \ .

.L

--

. AGENTICRA' DAR I LLOYD" .

~..- _-- .... --...-.,...- .. -

- - ^... --- ... - - _-.- ^... - ^- ^... ^.:~ ..

~I:II

(7)

(Out ...

>

'"=-...: 't~:.:."'"

~Joa ... jI

51liliiii_.,...-'"

_ IonIlrl d l _ l ... rectIItIe ...

BAGOES BAKERDJANJA - ... JooI-... _-- ____ ...

_ - _ ... AUTO I'OIID. _ _ _ _ _ ' " _ _

AUTO

I'OIID .... _ _ ... _ ... _ ..

_.dId_ .. _dld_

... _ _ did _ _ ..

' _-JooI--.._ .. _ • ... --_ Ju.-_. __ ._

JIANII.lWa)

DUNLOP'" _ _ .... _

^DUNLOP.

. ... , _ _

... -_-_ ... JooI_

^DIo^{_ _ _}... _ _ _ _ _ IoIIaaq _ _

-- - ... _ _ _ _ ^.. _--- ^.... .'_10 •• ^_ ^...

_ 0 1 1 ...

__ ^..

, , . _ ... - - - _ ~". DUNLOP IMIII!R CY"""'" _ _ 1dIa ... .

i00i_ .... _ _ _ _ _

011 _ _ - '

Oooq--_ ... _ ... - .. ,_ ... _. __ .

M."' ______ ... _ ... _ ...

_DUNLOPCOIID

... _ -_JooI_Ju .. ,", __ .... _dld ... __ ... _-. ^Ifdo_

11800 ... I aeoo ... .

IIIeATLAH poda .... auto fORD ... ~ PREMIE. ... 30 0CT0II!It - -po poda No. 3183; .... poda No. eooo 1100 penljltttlJIu _ _ 1 _ ...

-

III • ' , .

LKDlICAfIT ... ' . . . . a

T ' - . . .10K POIIT _ ICOCIIl

,/

...- . ^.--.. ^...

.. ---

MONT. BLANC

SOESOE qap ^GO~NOENG

831

(MIkel blroe)

PAKEIGOELA

... ... ^,.... ....

TJ ... ml ....

_ ... n

BEDAI --

JALDlfnl~

(8)

. Soedah d nil !

VOLKSALMANAK

- ·1924-- ·

l1li,... fl.· ( ... _ ... . h).

DE YOLHARDING.

M. PASSER & lUNEN .

~IL30.

1liliiii II. 318

AGENT baeat Flnna ~L SCHUEPE~ BatavIa.

Herge moereh

Ada dJOOII ... _ l a d l _ l I a I.

Phlllpsiempen Eindhoven

Ada OIdia ... poe AROENTA.lIIII

JIIIID& _ - -

... ALCASTA. 0IIIjam ... _ .... poe AROA dID HALfWATT

SPAARLAMPEII 0IIIjam _ _ bllIt, _ dill .... pat dl ... _ pUll lIIII - . . PAKAI STROOM I CENT SATOE MALAM.

Mlnoemen merk G. O. P.

" - KIIII, MIIIp, ... YIIId """ dID 111.111 ..

loIl.jot ~ _ .CROKA" dirt Pi .... CROK • LMN,

w ... ....,

.Ul!.

JONO'S CACAO dIIICJI()C()UI)£

PERRA·PILLS

0bU . . . , ...

it

... terIUDI ...

... _ .• ___

dirt ...

... :r. __

Pal ^,~ ....

'_III'IO_"UI .... _ _ . _ _

=_aOJO

'GDbtd",t. 10 ... _ .... ~_ .... 'liD

~---:----.--

=-..-::.,.. .::.,,--=-...:-: ^~-:.=. ^1:

... '1 ... '1 .... _ _

IIIIUIIWII1IIPItIAN, _ _ T1ooI .... - - _ _ V ... DI ... _ _ _ - · ...

11oo .. Cooooo._ . . . . _ .... _ _ _

-,1. .... _ - ...

_ 1 I I I L Wll . . .

SI!IIAIWtO

... u~ II'U~I z. ... __ ^111'11' :1

T_ ... ~ IIfIIII z. ... I . Jrl

T . . . : ~ MTA~ .

IEllTEMPAT III BATAVIA

-.

Mr.

s.'_

^VANIII!I!MSTRA,

--- -- -_ ^... - _" ^. ^. -- .0. - . . _... ^-

^~

^...

PADANGS=WARENHUIS

IAIIELIE

~

Toko ZEIUNGER Toko KRANICH POPE"~

II .

BOLA IAMPOI! USTRIK KWAUTEIT JANQ PAUNO

tlnaal

DAN HARQANJA

JAN<I

I'AWIO

rend.h.

POPE"

II .

Meap_ Ijaja lUI PALING TEIW/G.

•• POPE"

-Ia IadIIdaopoa

JIIIID& ...

..POPE"

_ _ _ OI.VIDA.

... •

" . . . .

tIarI . . . Un 110 . . , G.IO ...

... 100 .... '1 .... 100 . . ' ... ~IUIn , ....

· - -- - ... k

SIGARET

... hIIrIeIr

NAIIYAlllla IIIIOTHKIIS TAUCCO COIIPAIIIIY

lIIIIpall",- IIIIIJIIIID&-

• lIIIIpatlnc-ep.

SINAR=SUMATRA. - Khastara Perpusnas

SINAR=SUMATRA. Soerat

cIIterbItkea

1IeCIa.JI ... MJaaoe

JIIIIC ...

•

· s

.

1Ioofdredacteat.

In! num:n a r terdln .d~ri

AGENT·AGENT

f A~ETA.

-

Advertentlln

GAM BIR

Dlkaal aewa.

N UTRICIA NUTRICIA

SoHoe entle, 5oeaoe kema.

Patl aoeaoe Soesoe poetIh

MI_lah ... ' "III ... n ..

Jug 1BdItIIIUI: GED. WERRY I Co.

o:'ot~~':'~: .t"':~:'rJ:~a;:

---- - ---,r,...--- - -- --

.. d.

- r:I'i. - - -

=.,._::::::.--- - .... - -.

--_

...

Baroe terl ma

..

'I

---

MAURICE-WOLF

PASSAR BESAR SOERABAJA

t._ RGA MOIRAH SIKALI PlKI.DJAAN ALOES KKALI

,

·

·

·

·

·

:;::'C::I':: =""i:!r

~~= ::, ~=:'::,. -.:.~.!~

I

... , ~

-

·

·

I- "

'. ___

511.111118111110 lIal,

blIol

SIbIl,

PEMBERIAN TAHOE

_.11._ .... .;."

Ad.poen A. M. So D. Kong"

(HADJI ABDUL MADJID en MARAH SOEDIN)

::.~~t&.t~"'d=~b"~:':!:rlr t~

..

=:~o!.·;'I':~

au"""

d: l:."

. c r.

~rl=!lJ:!: ~~::.::..'~i B~~~::Tdi~~:'1:~:~f~~-:::UJU~ -::, •• ':f'1.~~'!c~"'''

-... "-

... _1... ... .. r.h ...

TID TEl HONG WELTEYREOEN e ·· 1IIIt

n.n

n.-

-- ... ...

... I ... P·,.· - ... --- , ...

.. INDJOIALAN LOEA. _AS •

L8 __ . _ -JooI_. __ _ ... ..ooLI.".,

- ... --_

... _ .. ...

f_ -!

'''~ ...

_----

TJEK YOE.

M.tl Kana ... VIe Leona

SINAR=SUMATRA. _Soerat

^...

^'I

~~= ::, ^~=:'::,. ^-.:.~.!~

d: ^l:."

~rl=!lJ:!: ~~::.::..'~i B~::Tdi:'1:~:~f~~-:::UJU~ -::, •• ':f'1.~~'!c~"'''

... I ... P·,.· - ^... ^--- , ...

- ^... --_

^... _ ^{.. ...}

... ^-

-_ ^.... ^_ ^:

ana.-_ .... ^.n. ^~ ^• ..:.~L~_~~=n~

... --... ::-: I't.=:-...:-:.=::", ... ^,... ^....

_ ^.... ^..

...._-, _- _... _~- ^... _.... - -

~1IUPU ^...,

1_"" ^~ .