No. 118
KARl D~T 29 MEl 1925.~~a. TIOI k l 21
SINAR=SUMATRA.
ScIent IIabar " adverleldfe dItertIItkea II&ben bar! keijoeaU bar! MIDggoe dan bar!
JIIIIC
dImoeIIaIIm.HAROA ADYERTENTI!.
,
HARGA AIOIfNI!IIBNT.I perlralun 10 c .. ~ pall . . Icoerong 1 1.- Hoofdredacteur
~:
HladlaOIancla I~,,"'_I.boal
_II
moeaL Palco letter beA, JAP OIM SEK Adminlstratle t.oear Hladla Olancla , 7 SI ,,
dlltoeng menoeroet belamja tem" lL Ber- DI'! VOLHARDING. ... jaran dlmlnla loblh dod ..
....
IIDIIJIIIWI belcb _ ... jaran dl Redacteuren
.
abonnemenl dllfofnR IItoe kwartall Jangmlnla loblb dod ... P. H. BOK " A. ABBAS. tjoekoep.
= Kaatoor RedactIe dan AdmJnlstratle: HOEK PONDOK, PADANo, TELEFOON No.63.
Ini nummer terdiri dari
nl·!akon lida .. I •• dl" .... taDa dilkoebaj. per· d .. p.n d.ngen m.ng.nd.1 poel. pad. pekerdl • • k.a ' .. """ID.a .. adllng bcrsom. AID. boea2 LEMUR. ~~:: ~:m-=r~;~~!m::=:n; ::~'d!:I,,~t~1 ~11::~~:eta;~~.,!tr::i mes:,':!L~;nr=::jal::I~oenel~mlllunil
--- :~;,e:~'k:::jld'I~~~~bn ~::h~~:!= :nk~:n=_: .'!nO:U~= :~:II::::. ~e:I~I:: !:!~J!er;::~="C~j~~a:e:o::e;r,~di::j:e
AGENT .AGENT al. kal .. dill., 1111uI1 ... I.b ."ng II~. lOOk> I .. clan bill dJadI djoep 1aD1a ... 10' c. m.. ken permlnla •• beu' .. aclang pad . . . C ...
• pada iloe .hlk boe.1 binll.ten-oM"Dlleur Dan i e D r e (Ianllraa lerpalcYl. partlculier boeat tonoel Ijampoer dllem perot:
.- I
Publlclleitsbnloor DE GLOBE ville blllni pertalDl ltoe pennintun boeat lekil Dt::D sement,r. oraq Hbuetken tentlDI IIhlan negri dan Inl CK!ndanlanlda dllenlken::=.. =q.
N. Y. DE RECLAME INLIQUIDATIE ANETA. dlblnallkendjiwa tldaHlaloe ada djoedjoer, ke::::II~d:d:~:~u!en:!~:nj~k,:~~~~eb:U~b:! ~:=:::IIt:k~~:n~:~~~~~~S:S~!~ ~:::
pem oehln jlnl denp" Hnjata-niatanja dl· :,~n~eiaPlklran atka~lk:::n::le :n=~:e~a
un dken'llin jang dJeoedjoer~==::
k.pl--Lem--~b-ar-an--p~e~rt-am~~a.---I~~~n~~::~;~~,c!!O:~!;~~:~'::tr.~~~Um:j::le:~: =~::k:~dI
m:::!,oe;ft~~~ I~~I: :~~I ~::i ~~~~i:~n'n=irj~~~r!t,~~ ~~~;:.
blu dibikl Iredjadlan kekliroeban boeal kulken ob. obllan-- .perljobaan- boral lakoeken pemboenoehan ada 8erhoeboeng den len .d.nJ. iloe oendanll dirt - - - -H.k·bo ••• bln ••• ken djlw. ~j~::t~~~!:d~rdJ::!j!ah.~;=:~,::.!h~~a;I!:n ~::~!Ie:,~~n:am~~:ma:lo~la~~oe .~~l:; ::~::a ~~~:~::!~ ~~~~~~j~=?t~·r
dj.dlseb,likala d.n I.n' .. bill dl.dlscmbe.h s. ,d.nj . . . bagim.a. dloega &:.lDbe.aoebaa I •• g nlln d.nge. '.ng.a .. ,boou. I.plsebloaal.ltoea::
menoesla. an~~:~~.
Ijnnlo Monsieur Danville ambit kedja-i:n~" k~lt~:t:k:;a O:n't:oet
e : :a ~~:':!:i :a::I~a.:I';~::: 01::::1!,::e=1':::a~~
pe:ro:~1 !t°~~~:I~!~ =~k: :::~n~:~I:e~:; ~ei~n .t~e:~I:~:~:~~~n~~hbo:7"li~~n~kerine II:: ;:':~~=j~=-d~IJ;:~:r:rebm:::!~8f:': ::~eJ·:~D tI::n::j~;f:nbl:;':h k:I:~P ~:~~
koetller dlperken.llcea dengen proces·Yerb.uI, h:al. Seorang pcr~mpotan mlnd.pet penJ.klt kan boeatan perboalln ianK sedemiklln scharoHn)_ IOcndianpn Jang aken dilluiken lIac bill dldlpel lebabnJa; lIoe ldalah Rb.g! djoega Iroelsier iloe letr d.:m operllie telah dilelepken .ken I.kaeken motlfi djaloh dibawah hoelcoem3h, dloestroe kl ken deagen lepenoebnja oleb pamere.n. So'jel bendak menflh. blnlunR. du. ,atoe peraIOc,,," bot.! ilue. Scloedanla ia lallotlcen operatic, ma-loe lerbebas dari bCH:koeman. ad,lab mendJadl Volbc:ommlUlfit boeal oerMlln bandel da jao. b.lk lIIan berdlsar alas prl-kemenoes1an. lea lIoe Ihabib anRKcp jang hf)e penJakil ad, SOlP Ij·IQIU dan toel:tdan boUI I.la tat", kedjadlan di lem nelrf, Scheinmann, II!soedanja mendeneer Beglloelab .pablla saloe kOfda mcndapel kelji- dikclot.,ken. Oleh sebab llo.= I. linRgalin sadja kcmncdilln harl. ltoe bebr.pa permintaan dlrl Dlu,lenja kaoem aoe laleun hinD. locboeh, kaki dan kepllllnja dapet illIe kcadaan begitoe, .ken leiapi suep.j.l. bis. Orang lenloe !Oeda uma kenai behoea ap.bl dlpr, soeda meneranglr.en behoe. pamerenll Sov ken loekl locka I.nte hclbat bingga didoeJ!1 janR lueloena: padalloe anak obat jllng soed .. berharep la kila berbadepan p!d. orlnK orang saldt, 1M jel boekannll bermaksoed boell bertlkoe sebl, ,toe pen]akll aker. menjik •• sanRel boeal di han nngel al., kcsaedall.nnja iloe oper:.tie, malea ilue rib, selah)e bilang jang mirth .letn Ira-bin bl petlgtml. boeat bill bekerdJa berllma uma de kemoecllan, maka politic alawa dokler -heiwan ia bUangifl s.dJa jang itoe scgala pokok kesakil.n doep lam. JaRi, mao lICIt segala pemj.taln per nsen pembeur pembeur "Derah, alalab pame- prenlahken koeda itoe bocat dllembak mall, sebab Iclab dllaloeken. Boekan sad)1 !toe anak obal Ii "jaban sedib dioetJapken oleh marik., un tem renl. lellh bermaksoed dengen itoe oendanga nja or.ng sedeng bcrllerocsan ctcr.Ren saloe binI da mengomel 182:i It:nlanK Hoe penjakll kanker, po lempo hoe .ke:poeloesan-pengbarepan-aneda boeal UII"n itoe kebebapn ~da upHill pi talll jang menlnuoeng .. ,nget diUI kesakilannl •. mel .. b"n del.pan IIlCin kemoedl.n koelik. i:J me-bfRlloC! sengi! marilea poen mlnla beglnl din be tleuliet bOt11 digoenllken d.I'm oeroeun dl ltoe penembakan j:mR dilakoeken tida lain de ningg.al doenta ad.:slah dl5~babkcn olt:h lain PC'-giloe apabil. marika menoeloep mall. sedenl-pn" kerna boe.t pamerenla sendlri oeroelln da :rnn ttoe dlal.n jang paling pendek
k=~~~n~~~r~~:::~to':~~~ta~~,a~i!:~ ni~~;~
orang lanlH goe Iiaia p3da Ijonlo penl~mboehan membikin penuelis penjakit tcrseboel J:tr-dengen dlda-~~~
Rltala kekoeahran ..se!~~k:a:!rir:n~':..:Ii~I~~.
toeda berobah~~~~I~j:,r:,
djadi lebalik=ra:o:e~~a~~:- :'I;=~cn~e:r:-
,oedagar bill bekerdja blek der.,cl'I tida meng=:
naken daj.·oep.ja jang palinR pentpblsan. sarken ala. keperljaj301n dlln ;;chirnja stltali Mon nla, mlfilca lemboeh darl .. kit dad berdjalan pnllOe pada pri-ktamanan d.n dJOfp weI wei Alren lellpl strinekali dJoe~a lesoealne oen-sieur Dll'iville seboe:kcn Icnillng IImoc penjcm- leperll soed. mend.pel ten.p blroe boell pe-jlnglOeda dllelJpken b'5:1 ItlONloe peroesab
=~I~o~.~~n~l~e:!:i:,d:k~~nll:I~~'1 i:=b~~::~: ~~:a~:::j;:~~::I~n d~r~~~~~illaM=:dj~S::~i! ra1~b~:n~~~:e=::":~~~e:!:~ka
denlen oraDg:m~~i~aa~I~I~e::·~r=:IIIII.:'::!=~keD
110perloe lanrtt dircpotln. Koed. Icced. jallR 1.1- ra b3Rimana orang lida mcmpoenial hak boeal ur.ng ukil, naaka oraD& d.pet lI:enjallan beboea Pacla beltlimla K.menew lelah moat IItoe kll leblh helb.11 dari pad: saloe kotda jan~ da bildng -llda ada harepan lagl: sebabnja itoe bill telala apl J.nl uloear dlr! moeloetnj. II ukU loeUI.a dalem toerll btur .EII Zj- dalem ma pel keljil.kaa:: dl dlallnan litlda diap.-ap,lin, Ie djadi lida betofl adanja. ;Ida seperll dJorga peDghlrepan soedl tid. ada na kelranpn alrlnRln jang lelah dlkallken ole denlen "oeda J.nl lenlroeng d.:!n lenl:kotroep Boul koe.uken baRimana penjemboc:ban penja Ilgi, dan sebcnl'r·baller or.nl deDler jang II itoe kedGe. volklcommlsllrll jlDK terseboet dt hlngp dape:ken loekl lode:. janRberbehal., m. kil bin terdjlldl djoega apablla uramtadll larub sakit pallggllln namanja -Allah-, malabaa ada alai denaen tambaun sebagidlbaWlh Ini:
lea dehlP' enak-enak orang Rocnaken pelor di hiorepan denR.:n mClnbiiang: Sr.tisllck ada 110-lanK bit.ng -Och Allah amblllab djlwatoe Inl-, ·Kapita.1 parlicui!1I' adalab sebagi llioe inslru loeboeh d.n kepaianja. Scbab _ •... menoesia fjok Qlloe .ama Iilin bo:hoea orang orang jang 81arl3h alloe Inl leta! beromglcat- dad lain lain menl, II.wa lebih legel sebaRt lltee barangjlng Ilda legilb lIal l1ue binaLlr.g menang~oeng kesa ",endaptt Jocka dari bangsa jane menang peranl I'll oelJ3pan jalll gelD. Irtl ljoekoep memboellil manll leblb banJ.1I: d!loenlken dart pada IPI kHan 1 t I ada mempoenj3i Ijalelan p:1Iing kdjil ftntanl lie ken poela ty&lmanl Itoe Mlng oranl
.ull
Il J IIDg soeda dUalcoeken, Jcerna clalem w.kloe Jaag Uoe memang .pabll. dlperlimb3ngken tlda ber malian dan m3nk. tide lellas dladl Itmboeb din menanggoeltl, aken lel.pl kli. moesll plldrke,l P.llal bllkanl Inl lel.b lIenjallln hal pameren .,Ii boe.t kebalkan djl)e5l:a dan sebalillnj. itoe pada orang I;.rang J3ng loeka darl b.ngll janl djoela aplkah peaJa1i11 ilnR dltaauoeal oleb II bllllIIlDI bebal adaala peroeuhun handel,~~~~,~rJ!~IJ::nda~e~n~:~~:~:nk~II~~!~a::~
: : : ::~~a~~~:~J~~oe
apabll. bli iang Uloe:::k~ i:g-::'~~III:~j,::r.a T~:PO u:.:as: ~1~a:n::.~t!o!f~=I:aJ:f:~le['::I:
~::: ::abir.~:' ':=k~f~:ra~~ :a~~~'S:::ra~n~ lai~~rnei ~~:~:~,:::u~~ln~!I:al=~a ~ =:~n~~b d=ll:e=Li~l,
: : j a ' : : : -= = ~1~.:eCR:e:a,:.,.'n:.!:
d i : : I = muilib leU. plndahken lagl perboeatan perboe~ nja pendapelan jang orang tid. berball bout bi keIcouUran dan II:Itakoetaa, IILIb II ID.., dI dltoetoeP kira letrl 250.000 lwtdellODdem atlft janl saloe roepa lerdjadlnjl - boelcan pada nallken salOl,! djiwa dari seo~& uklt ItaW" It lloe penJakit Ida uapt babebaiL mlnpa.blnataDI- tetal):r pada menOQI. sendiri. kallpoen atls permlntaannja sendlrt. lallDbtl con !Huraq tJoekoep maaja letla .oedl ferln8- Apabila oranl takoeken pulanjRln pada .ko Belon selang I.ma Inl seorlng nonl koemidic clusle beboea ilmoe peftgllahoean darl abat-obal tea paela pllI:lraa kill Ijia baaltllllII 1101 -bak dl tn' _I 'PI Jaol _rabebajakta bali·pam bUill Pool lelab lembak mali ia poenll keljin In di ini waklDe, maull):oen maslb baojak JIOI boeat bllllllll:ell· dell mnIItI dlldzlobn olm reota· ktmDoebaall peroeubun bandel dalem tun dl Parijllta~ perminllannlalloe keljintaan, koera~gtjoekoep,raSlnJ'ljoekoepboeattoetoelren WIll aepl dID dloeP ltee keIjoeaUan . . la-ma Dept' I " " soedIpr partfculler, malla deaF' IaDtaran Ia "da b,,, ,.h,n l.gl ,,""I.m pcnl_ 110' plklraa boea' berlrak bou' bl .... ken dliwa Ia -Jadl ... boal p e m - pem zoader borIInp I ... ~
DID"
.kel klllke.kll I •• g I. oed.ng "nlloeng anlara hido.p d.n nfa lala o ... g. _ _ I'" IebIb kedjorl bom dl barl dl ... baa be ... - .. fa p e _ n cia"", mali. Itoe kedj.dian loedl unKel menarlk pi -nota perloe disomllin deneen II:tru: IIdI _ _ lal. aept .da 1.11 berl»ehajillal dati pad. ptrOell klraaaj ... ,
"'n'
uba, boea' dl pe,bln'jang ad. o"ag laal be,bak boa' ... ken I ... \lair DI_ o.m,.Id ... . . -pembl", _ putlculler ~ Ucla Aloe ... 110, ken. bing .. men ... , poe' .... n lury dl Parll' boo.1 'Iope'ken ... djam'l"" ... _ b be .. pemlilijanAa d : 0 _ _ Joq - ._.poI
to ... ' ... lOeb .. _ IaDI ooeda ::.~:!~:~Ia:d:I~~:'::; ~~~ ~::,a.;:,,:;
Ion tempo·l· boea'~.
'=- ~~ .::.. ~=",,:",,,,: ....
1 .. . -pImoor.
_ I a boaJkIII~
... ada dlh .. boonlk.n deng.n ,bak boa' bl· Sob"I, .. dl_ I.a, kll. pedoe kooIlb ... _ _ _ ada _ , oedlkll. bl'a
::::I'!":?:~
pellllacao Itepea - co aallkerr'. kll. dl"" mer ... oet.lratd ..:&! ...
pelaD ... . . - dladako. UadaI:·lI_boa' 0 _ - . . . . _ faac palioC Oemoemnja soeatoe· perboeatan jang lour bl nja Monaleur Dl;nvllle., lIana d a ... bIkfa lloekeidalll JaDldlelell: djldl beroblb. bll:I,"i::' iakoeIIearol re' jlGl peatialda all itoe terdJadlnj., .pablla soeda dilakoeken, oraol dilcasikeD .ball: bcNal bl " 1lI0II- leal pa~;"'tahaa SoY)et: bru' IDUfII:I "Ioe tentoelab aken dilkoetln poela oleh 1.ln oranR. loe dJlwl, m.allcipocn denpn ... lerpallll... . . .I rtI
\IkoeIce HfIIIIII8' . . . paUtIeb'a pame .. pertldloeg.lI .. pemboonoeban.nakmililona;,. ,.. atas permlalaa"fa fa:\r""fa dlrl . . .Koemb.11 peda Up • PI!
Ia s:.:::"~"",,,-__
Ie claaboo-:1Il:::~P~~C~~~'~m:~a~o,!~::,:, =:: = .. bc:"~
.:'::.. ......:~:t ouUer, ~"biII
IJo&ab 1"'_1' fa ... .,:tdlleblb poel. ol.b bcb,.p, p.mooda clal.m .. kol. 'Ina I.e maslb ada m ... 1a Jan& ... _ ball OoaIaeufa _ _ a _ Ida _ _ =.!K'~..J!b... -
I dod.k gl. clan dl ... scso.d.afa 1100 blnlang ko.1D1 nl. boa' 1.lroeken pemhoeiroeba. faaa ... 'II pda _ 1IapI1II'- _ - - .... -.dl. P001 dl_Ik.n dad boeko... 1.0 ... dl ... loerkon dl.tas 1Id1. Jana .... fa dl _ _ _ fa _ . . . _ ... lal_ - . . J a I!III ~ ..=-"~
...
dl-aoedl- .Ioetoen& babtlln- dJiw:tnja II poenja padl orang Aidt, menoeroelltal perm.un kill ada . . . penatup duIII did ... all. Didl ltoe up wtJel:
IreIllnlaaa b.lllonlaran 'ida lab.a '.al _ g ' •• d.n pe ... bcealIHa .... I __ ,bablllll" _ .
-..-pedoe ....
hd 1Io ... 11a11 clara' cia bllda - - _ - _ . . . .-:f.'!"
_ C IIIdI d.n .. apara. m.ta lIada ber.pa ~ada'I" .... 11 .. kl .. Ucla bill bl ... lata - _ I I ... - _ .
51!
boIon - . OI .... ra ~ ... leIab moen'l .. 1 poela .. l .. kodjadl.a I ... I ... dul pada l"'pembooooe .. _lIdiboekoem ... _ ... _ pro ... dJadlclapoi ... U_1-
fa .. 1Ia ... ~.IIdIll. • d ... lrJlIl.blb be,.' dad pad. lana dllalOpkon IrIa pangbld .. p •• faal _ _ .. I... JoeIrIa oloh _ I a 1IoWJeI .... - - . Soonna _aR dl.1I p ... mpo.an telah lopas ol.b
we'
.ogrI, .. bab'l. Ia _ faaa I ... mulL Ate ... pl klia ... _ bona.. _ r a I ... - dJadI - p t . - . ken .mpa' pelar d.rI , ... Ivernl' IO,badep pad. IIc1a b.rdaj. d.n Ucla _ I ' :'\':._a _ , ira ... , I.'c ... _ dl RuIIaod _ ... bib obll~ ob~'::''':'''' I dI~ alcb_ra::=I~ ~~
.. =.adlnm::~ ~1d~:d:·:J:.:I!i.~~ l".!~ •
..J:"I!"':':':!::,.\,~ .. ~.lo::::=I~=, :::= e:::.
"':.fa. - : ' : : 'peod~_a
~etnn
.. anja .. .,....,b.k b.b... _da,,· 'ilala. I. ooed. 10'" lal .. ke . . . toe dllwa faoII I ... k.pllaal dad ... ora .. puIIcaIIor _ dl::l ... Ia ...dl'e~
...ala _ ml.1a lalak .. kea ... , .. _pal' I. Ieb ... al. 10_,1 bill ... poI .... boa! be maoll .-ja, bl • • I ... k _ Ida ... d tapalrla III,"!!!"..!
"bI"._..
bI.~"A larIIapt, d.rI_baa. brapa dlalD. barl. boolaD cia. _ . ... ... bts.:boIeb dtoo .. pamakea djoep - ... - pem - - - .,..
.... poe ... n.JanI dlk.llkon ol.bhikim.... ltoe pe,boe.laa Jana dl_ken - ked ... Iawon lid. bill bIdoep ... "'Leba ... 1 ddeagea bobnpa .... kdfaoll --bcb I ... _ pe,ura adalab dlclaurlr.a .... ,bak perera ... I.... ..baCI ... Jane dl ... pea der cia... dad _ daD Ia.. boo- h jaoe Ia .. - . - p P bcb_
boal bl_en,' boeal bc .... kon m.rlu clarl aep dl .... bill poel. dlcla .. ,ken d ... IIda dJoe- apb I ... _ III ada ... dlberl~I.... Id. perl . . pamer .. 1a IIotjel _~1tI ~b~
II .... _ a dID b ... ooed. m ... rlk II dJeo .. ltoe .... komldle baranaull tlda... Ileal ... - . ... IlII dl _ ... 1M oIJoIpbIed. d l _ ... _ ..
IIpI pllll_all ... DC oranl pandol. I." podI _d.n .... fa Jana .. _II .. Ia ... bor. _beapn ...
1 ...
dloeoda . . lII.b kI .. a Rolland bill dlltlrla - d Ia _ O.QuIoa Danvl\l.l.llb POrirlalfana .d. dl .... P .. tid_ dan I ... "'kIDc dial' hi-dll . . . pemblq ... dl _ tealang Ice-pllnl _ _ d~!, 1cbIb _ _ "!.~...
Itoa 1lI1...., .. _ .Mercure d. Fraac.'. Ia ".gull dloo .. I.nlara. ke ... k ... ja peacb\. perI ... a faa ... boaillapllal poI1Icolior ... pullaaU. - _ .
_ / I . . . . - . . . Ioboaa ... bI- _ I ... bI ... _ .... Ird/II ... bli ...
_1-. __
da .... bo- L._ ... _ " "_ d1 ... IIIIIIadIlltd. daD lCODomje darl obar _ ,oelo<l pad. I ... ,.,,,,." _ ... Ioop/lltoe _ ... radl dari .... I~. "Hot Noordcft·
",u,Iet., ...
b •• h ... IA ....R .... 1Id _ _ da(lOl kollllll/OOI . . !I. "pi II IOIIpI _ ... - . . 1100 ~juD Jane !<tIoo batI-dape! dlketakool / ••• ltoe .da ... g ... da _ ••• po ... 1"/00' batI- .,. Janl ... IOnI/ ... 1 b1k1D - . ... -... Iida _ _ .pI - d/I .. I ... - - ... nda pada I ... / .... I!'" iloollh d.n w.kl" 1100 I'''PO 1OOd. uoopo booal ltoe .D djadl I.blb _ lit!. _ b nba/ll .d. tor d. ltap ... bllll, b l _ doe... 1IIctd/lpoo ada.baI /11, ... blkln bo<nlool djadlpand/.nl- .... "11 dlb./or, ... 1100 ... _
dc_
blloe mtlkln bonl bill lall:oeRa peebeliaa... Adja ltoe woewoenpa . . . dlptl dim_kin TICI! PIli abaml' ftoe lui IOeda dlprek ... dl IItoe senjoeman raanis soeda bltan& AdJ_ betloe.a UoJak (ebo, .... _/II - " djadl "'/1. .... 'pI. dao _ / _ dl ltoo . _ dooa onD, .... - IloaIanr. dl ... Id.... k ... II. I. poo i. tid . . . /. oew'CIt tapl Inl 1OOd. blldnll ..
... ... lontoe tlda blu d ... pol doe ... tjop Boornlpoolr ... T _ daa. Abdul ./1 ~I ... t boIaotl.g. T.pl 1100 10u ... II.t ... Arab tid. djadl me,... II"''' h'n' p,olotll'. Con) d.n I ... banOI ba .... _ .. b ... IaIsI_ portooloon_ ... llda ... blion./lllld,oos IIndln/IOR .... Ikon Itoo ... ltoe wok ... d/OO •• I. 1.100 .. i .... lObqi ... , ... Iad/l _ _ H H .... I Iad/l da ... tooI.h ltoo rooonab._ djadl _ •• /1 II., rat ~t "'IIIU., paoIa.ja. 1.1 dluncbl ol.h lI.oe./loo .. .
d.apil dan denpa breltoe IDHIbtkta dloep IIIIIIIr.dJI api. dlclllclII moafa piau beIInl. Janl poenj. 1111 mana .1 Journaliit oendjoelccn 8eR,itoelJh denim zonder bll.ft. IPI 'Pl.ta Ifbaaian beNr dari bbrln fabriclt
j..
blau Ampal ltap rOl!1llbiab fine dldjilit -pi, Itdenl seorang tiCrruml Oedln Ijan sebJRi ului, tapi lellh Ptlork IlDe p:rempoean, tapl djMs trot ltoe ktloarken banna barana bout keperloeunjl tea btlilawa lala lala tlda ada. btl .Hou- 1D11.DI blgi dlrinJI joumalllll!oe dfotRl1nl pkli wakloe lIoe perempoc:.In ad. poenJI lieD !leilin rlbajal RUI dUoeloep aloe ptrilloe, Hdral1cen din I- • IInakal keru jlngl. lIae lentang lloe lcedJ.dlan. lun lalli. leorana Tlo ... ian,lIlab oempetke fabrlek 'Ibrlek jlng poenl' mufn malin beIIr Ka Imi" nl soreh bilUI dllakoeken penl:~le dirinja waklOf m~1I11 !toe orlnl Arlb dlted lenloe lida nlnll bill I.kotan pekerdjlln dart ... ... daun dalelD roemll)nJa .1 journllill bl.!rhoe· dIn wlkloc la melill j.na: ketJlntunnJa aoeda dl I.briek ',brlek Iina ketili. Inl maklt'ed telab dl M!NOUOET TJATETAH 'ACTORIJ INI "ARI ICIR~I boeaa denRfn tloe soepaja dlpe' dllcelahoei ke peloek nleh floe orlnl Arab lDaD ltoe orang TI kanduenl djotP oleb siia d.km taon l!J23dan Pe"3ng 141T/, mana pel1injl line oewln, mas d.n oewlng anpol soeda merllil panas hlllnji hlnlP ilot lel.h dlbll)lraken djoeaa denaen ."~,,:ra rots Slnppore 141'/. Ilnl f 1.50 (fnl Ida ala iii RklU Ic.lloe oranK waktfle la lalBt keloear din llraal pad. Itoe ky tlpl keadaan "dl bealloe roc"', illnlP lloe Honponll{ 1:r11, . maoe fjlrt Itoc: doell IHOtcb btbr.pa hari. Corr.) oranlt Arab, tapi uran, j.nl dlHr,nl toeda 1)1 YOO&'llel toed. tid. blu dlmadjot.~en Dleb kill. ftlftOJ 136". I.nl berada btrsama lima denRen lIoe IOerat bOl!llerisnja dengen barang mana I. telah kut Btaltoc:lah achnjl ltoe kelranpn lane dUw!- Madl'al Wl'/. soeral belillina dalem ulcue badJoenJa Illdrou. ken I&loe loesUf~kan padl .. npnnja line orlnlC ktn oletl ltoe pembnir Sovjel. bing. dlttnt Bombay '1)1/. Saltb dJldl Inl bal ~~ membawak. boc:nloel TionKh03 hin~~ .. line waktoc lersqltll II IIIOH!:alOe ~J:!taH:1I n!:lt~I:e=Ja~:a:~ ~~Chl
. : ::; I·DI II dl eftalc ball dlrtn). II journalili. :i~:!e~~~~:n~~:~~~:n~~ln:aI:~~b 1~I;rr~e::
r:. d.!::::~n == =~::t:~?-:e~~ra:
• awal ___ 10.&1,.Hindi. Oland. :eil~dj:!a~o~~:ae;I:~~I:~uc
urangTion~h~
lliba!:t,:c::, n=~I~ID:oe~:~i:Ia~~I~:~
Tadl pall1b~I:d-:::'::riksa
per· I ... _ _ m...nonDhN";;~ir.
J .... n.nap Ilotkoep bor.1 bilcln rabajat dJadl RDalI? branjl lOUD MobalDld Sallb, mlacteur "W,N . Sebaalmana Ida dlkelahoel dokler Adam di .Deli Crt- kablrlu:n behnta IIKa orlnl Tlonle Rabapt dlkataktn seba&i"toe uoem 1M. Hindi .... jaR« diperu&lllten JDengblna pada be 81ndotnl lellh berhlkoe bqltoe manll boe,11 hoa lang Ilnlu;al dl Ranlau L,m" tellb dlloell:.ln soeU dlpertl oleb Itaoem leal'lIallllen IIpi RU bnpa oranl Boemlpoetra berlul dirt BajanL o~h lendanl njonja Lie Suen Sam, Ilnlilran Ini Ohm oleh uloeor:m~ J1p;m lanlar;Jn salue dan Iltn nna snuedanja boem kaplllllittn Uda baa kema leranl IIllbnia -djoemalil'- ilot mau ia d. IUpan '?fda denger penRld0l!3n dlri tatoe hal jan.: !idol di:telahrtci. lIat penRamotk toedl dI
,.1
dl Rulllnd, baaimanauh pencl:idotpIJI dlullken pndJaran den.ta U.- dend&. baedl'DI Jlnl meal'taken tM:hoea nlnn).! Lie dilanek:p. _ ••• _-nbljal? - - soed. lOtnulapm scdjotmbl'h 15 pernk dari Slat 8thlsoh •• nll .... rI.IOMn.
Seneng ataw' sona? Dfter . . . koemban. keleblhlnnja newanR pembellilll lelln, tapl te- 5"lne IIr3n.: dllcn~ Il.!baJtI as"llenl boekhou Inl ,dil Aloe pertanjaan jlnl harors mOllli MatI.1 kemaren "Ottoe .. n Melajoe", j.nl Ie moedian sesoedanja dll:1lcoeken pengOHf)elan ke der pilda salue bDurlerreln dari B.P.M. dlmana dldjaw.b oleh II"e orana OIlnK di RUlland jana dari bnelan Pouu j.b.l. lid. meneoendJoenlln nl.tlln jlng !toe oewang soecb di,oenaken uleh 13 llda larna soella dapelk~n ktHnan,an denlen doeloenjl Inain blnaSlken .I.wllnljoerten kapl pembaljanja Ilgi, soeda diterbillcen koemb.1I de lIoe boecljlDI smdlrt.. . ia pornji'l ptkerdJaan 'joemi'l s1dJa ada Slioe hal laU,me sebab ..•.• Iclpl1,lIsme j. b II. mllr nlen pali:elln baroe d.n bebrapa perobabln. Ad Berboebneng dengen adanJI !loe kelilnlj .. n~i1n jan~ ia rasa fid3k enak.
Rlcarl~1 lcaoem klPllllllllen dlpanlUl" d.n diboe mlnlltr.leurnfl jllah loe.n S.M. Moerkln, sedeaR dlri floe Oland. Ilna: klf3nlil ada djadl -boIng,;'! Adminlslr.lfcur d:m Iff)j: p~rocuh..,n adl Ie dloek koelnbali boell maoe aaenaken marlkl poe ken vcnnlwoordelljlc·redlCleur lelep loean HIS- lanl( IOP .• n- pendoedoek Tlonghoa dllhndoenl( or<1nR; janR I~rilocnlt .aioes· IInR IIdl Idzlnken n. klpltlll boral Iccperloean dan keauidjOtannJa un Noel Artfln. soed. lid. mm.a sen.nll{ dan adaken I:noe ia poenj3 penRKlwc penggilwe j:ln& belon menl RUllaad. Balon t Kablrnj. line lOer.1 Ir:abar ada dimlklOedken proteSl'lfrgaderln~ boeal bllJaraken lIoe kekoe- kah police boedllng pClempoe,n, Icdengken kok1
X. Y. Z. bocal direrbilken Aben har!. rinK adjaran dati dokter Adam. IIDI .... doea poert marjka lida bo1 .. :1 poenjaken.
_ _ ~ _ _ _ ~ _ _ _ _ ~~_ -_ •• _. menDeli. lane ada poenja nama d"Jem perl(.we BII!:al urau\t orall~ 13nle belun menlkfh dl II·
Kabllr kola .Lac- men::::
=~iem
.Jlvascbe~~nTTJ~~:~a:llan:J:~~:edl:i~~~:~i'llit~lt:::ri TJ~~ !~~::~~f~:~a~a-::,~~un~ ~a ~~C~~~ml~~~:~::i~
dan d •• rahuJa
~~::n~::~~ytWc::~tk" d~~n~i~di~~"31~~~~ ;::ntc~::1 ~~::o~:,:oe:!:~~~~ia~'~i~~; ~er~~Ja~:"p :~:~~~5~~~~ ~~ ~~il:~~~~~i
: :::dl::~
...~I
•• n ... . , hatl-hlltl •.!;:r~ '::::a:~d:lb~;~~~.na
denlen soewal bel~~~~i:ra;:k~ar~lj!~dl(l ~!oe.~:~ bil~~ ~:nKn~~)I~ s~~~c:~,~ ;:~3!~'~~d~i~i~I~:t~=r ~d~1.
bcI1:'
Houdini lcabarken behoea .1iI ... : leng<lh ban A. Ar;ikel '1111 dlblljl ;rperll berikoel : lana dokler Adam beloellida bers,lah. Olch kcr ic~oc:h hin~ga tida blsa dllanuar. • dl Tapi BJndar Blauna: T':III orlnr orangjas~. Permlntaan bout berllere biu dimadjoekea nil adanj: inl kelenaikan dul lloe dora mp,nue· Itne .s~I'II:rll sclilenannja boell:hnwden IIjocK denl lDenebanl liloe pot Den p .nln~ I I oalia Raid v.Jn Justi;!e dalem datrah mana ung lIa ... mak" dl seloeroe Ie"ta 8:tndaeng Iflah bin menlt~lmb3r dan lang palhlJe iI gem.r
~!!tf,.lken/lellPIIII)f .,rehoe;. bln~. dlPOO
p
R SQCw,tlol ada IIn'tlal. seperll J:tngdlm.ksoedken di.iarken IDerat toer31 edaroln dale'" manl Hoe .. dalah bDeal~ilmbaran nranitnrana perempoean . - II~I, a"l :aft3/' Ipa;.
l::alt I~~a'tel ~ d.lem nllkel BJI dlrl realemenl UD de rechll-doea ~muell:a bangll Tlunghol dluliken sedl Batal l"'kf)Ck~n iloc kCf:oek':1rt mengg.uDbar de Ionl·n Janl per m. ana Itt nl( II~ .11. v'lrdcrin&. IJpi apabll.l sanlloewaml .oed. lid. kit adJlran. .. n2cn 5(163 13 d3PClken hlzln dlrt adminillrllur dj.IOh kabJwlh denft~n menR~naken k.w.l'. \11 Docnjl templt tlnR\tal jang tttep dalem daerab Soenuoe kelllWl RbU baal doenla TionK- d"n ~i!:4an Une waktne lida h'lbl!l babl.nj_ la t~k. jln: dilloe ktlel kl IlroDID sedeng benl,a an H,ndla Ntderla:ut, m'llea lIoe permoebotOSOIn dl- hoa j.nR moesl! d'pelken !toe doea. or:1R1t jane bikl~ Rambin R3mba. nrall~ percmpoean. hlnlR bla:"1 ~~~~I~b ukotl kl itOl djo"Jla itot k~ In'ldjaeken daletn IcmPJI tinlUtalnja una is!ri. lerlaloe saeka pn .... pa .. ,ma bangsa Europa. Iloe ad1ninillrale.,r 13nl( elhlscb lobal tid, nanl t1113=0 :Ilkri Laoeken~di'l
j.lnK befwadjlbd~ dO~~ ::~k:~b~~~ :~l~":~~~~
diganll denltenbc!:blia~ndj;.o:.ijd~~:~Ln;n:~:' d~~~~~:nit~ ::!~3
Iilgi 1:lIoepen~g_a.~~._janR
blu meQu,m Oemeenle Iina Ilnle~ IOtlOep dj;!lannla slroom. Ap3bil:t 13ng snew"ml dengi:n maoenja sendi boem jang sooka bOingli'lnja dlpldlak·pldJ:lk ulth ' K .... r.n pend . ..ri lln~gillkcn iSlrlnjl alaWI berOln~k"l k,t larn la!ll. banR~a, Itlah seb:lrk~n bRI Slioe teRencir· .PreanlCcr PuSI- his.' kabillltl!'j bchotll Ie.oem DI... I lemp,,1 m:tk3 ilut: p~'ntuehuenan h;uofSlah dl cuilire dOlltrn manald. dUennlken Icnlilna: tlda pengm:,o(!5 d:1f1 Anli Rlboel R!)ftd soeda berhlm Tb~eic~rc~g:r .,t:1~~ rkoel~:~nj~i~~~~~i~I~K~ lakOi:k~n P'Jd.l Ink 1ft dari lcmp."ll Jan~ lerseboel benemla ito!: loedoehan aL'1 dlrinja It.le due:1 poen diU\ s(JeJa "rnbil pllCIOCIJn bo..:al •.•...
I he b e
'd b h r ~~ d~; \vllck . ngsoeda blalcang:tn darl ltl l'tl.!W.llD1. Ini b!Sl dlmadjoe-pemoeka-pemoeka dari bang .. , TlonGho~ dl8lr. kothrairensadlit.ilnt pcrkocmpoelan.
: e ~ recbeC!~ ... eu loe ;'mpl COCli'~: bO~lli ken !~.ocJanll dhlapclken alclan Ijotlcoep boe doeng. . Ah, zno dj:ldl urang muellllniial leblb bae eroen
Gena '-&
II . d al blsn bcr:i~'1.! Dulcler Adam sendlri bnleb kelawa mesem. aman dul riboet. Bllcill banlah cummunllme ad Ii, ~UI :n:l meQl1eroci wd ne~n ada lIa P"'r1no..:h~na~ bocal benjere lantaran soeda Iinlarln d:sle-:- dotala Tlonahoa ml.lh adl lloe JUlina bag-oles, lapi rDlslh ada Iltn djllanl rani d coena n. . . . ditinR1(alkrn denl:en scnRildj1 bill dilueloesken DranK mlllg Ilna: IOCk:s ~Ine Ihablb Olanda ber ....Pad. Itoe loebn, Rigi dllempchn prucc~·yer lpa~ilJ sala 1::loe darl lIoe soewami-ISIri j.ng lakoe beelloe koer.1nR adjar seperU j3nll lelilh Oleh SCblb b:n~s:I TionRhOilscrinRuli moelli haal oleb polit/le I.~~ran Ilmpan alaw... Rocna- s1'lI!da b~rl",lo~ d1fi lemp,1 marika boul menne dilalcoeken I as dlrtnja. njonJa Lie Soen Slm. al~mken perka'3 ptrkara janK tlda adU maka ma ken ptrkakal Ing Uanl· IIjo: k1 laen temp.11 telepken keniliannia boeat Inl baroa dl.mbil laoe oleb Itoe IOI!flt soe· rilra sekaranR laal adaken dilja-oepaJiI bocar be lida maOo.! b .hk I"ai. rat kabar Ol.nd. janll{ beillne Rbal Hblt ~c dirike:1 slloe pcrlencmpodan jang kneal denaen Stl . ' : : . . .
hd~r:s'~II~r -':u~:itlill
dl- Ini w.:1 ak'!n bcrl:tkoe plda IanRlal janl nan nlken perlcitun perkaltln kedjl.pablla lero,3dl bckerdj.l lida melang.car wei gotna loelc.cnK ban liDI:~\
ral::'t "oranlh~kOl!~an
I'ernilma~~. ~~I~~I~il01~~~~~n
uleh O,uverneur·Oenerul da~~ rl~~~: :'tl: ~i~:~;:k~~a 0J~~ r:c~ndirj
dt'ngen toendjani: saloe pada jln Ii OetIln, dtnpn IHmbaw~ stullan .Plue ~I:: nil •• toe Don. ltawa 10 e a n E U r 0 p.t d,n Lc:blh dlJoe .. Pr. POll" blsa kabarken beboea ' paktlan otUK IIkit. SI CUdln telah dlrawal. Kalllli arut dililw: ulth blrln/f at .. perilUn wll tloe loera' soenl kabar Olanda kltl maoe milk iluc pcrkocmpoelan jang dirnaksoedken bahl am- lem roemlh sakU lloe 1td.,1 I.InlPl13 MlIlIl·b.l. dltjcbMlclU kocllt, uk!t IUledi.., tk1Ik4w1lk.1'OtWI.
soedken c:engen "Hel Nituw," dan "Ala. I"d. bil Sltoe achli IImue Dend.ng oendanc HbaKi ... 118. :!~: ~ri"o:f."in~i~~ :-1II':ch~~: naplad" din nCo: IWml klblf tllilk di inl .dYi~eur. "~rik.1 ma~socdken hendak dapetLen 5 c b r Ij ¥ t r OI.nlut djadl: d}:;p. Bikln ntenl rau pial dad dJaodIlIan lie-Ie"..
lceaddan sidl!!, la.:n I~d~ •Sc!lriJver Ie kllllC! dl unloor neari di Painan, II ~';h didapat pada scmoa f'OCGh obit . . IOko- ... n ~U"-, Toean Tirlo:fajoedlo, Slloe pemlmpln 5.1. din SJamsoedln Illilr SOtiin Soelelm.a.n, seuf3ng loko bnar b3rp Ilap
,.be
f 1. - Darl Cberiboa oran1l lclbarken palll 81:. bek.,. bOOfdrtdlCltur darl .. Oetoes.,n IIlndl,"scbrtlver 1e klnse p.d. Demang dl Poidang Pan NWlbld. beboeI dalem aoedanllnJ.I N. I. Han· dad TOl'loenJ;:lgo.:ng InedJ plmlab dl 8111ar dan
djane- . UI dtltbanlt: lelab tcrdjadl penlloerti'ln dart kira kira dlun3 Iii le'ah berdlflken 11~llIloe afdeeling S.t.
SchrlJver pad. Oem: .. , dl PaJanK P.ndJlng. &.aniak 013111 nada. IIIchlclallllla. lrI~u .. II" bcf. ttOOO pUrael loel. Rddaken Inl ptntJotrian dl Seb h d}iDe.lf)I:an Tlflodanodjo ada pellaniC afdaellnll Blllpo:h din Pariamara. Bulok lalar :e.:.~~=t ::~n.::.~:ze: anata lllab dillkoelcen oleb ID'llu1jnmmler. leidln~ dari Sarckll 8oeroe OUfla i.nlt; dlberdlrl SoefID Tanaro. MuraDI hulpschrijver PJda AIls IIItnltRl .oeM do ... Hbapl .... ~ ... __ BirIIoeboenl dence" Ilot. ..Ilea dlreclie dlri leen dlbilangan Kedirl. 1111 pc:rkoempoelan Idalab Ittu·dellana dl Paoth ~mblr. . l&nlpr ada, ketOPanan, du lwaa ... iii-ltoe bant lllab 1akoeken pecnmulin din aKcnl saloe vakyen:c:ni:!lna dari koeli-kocll dlr! pfrue
HulpscbrUvtr Plda ASI1"ent~dananl dl Paoeh IlllAr. Poet. 1Ittft . . . I ' " . . . ~ .... Uri
_k
IerIeboeI iaall . . . bennpal ka F.u sab~an guela (~) ICambar. diltrlct Loeboek Aluenl. ondenldeeling ~=~~~ ~tftP.:e'::
~ ropa tel1 .. dIPllllliIIloe .... .al1 dea&eD Iea.JI boeal · • P.rlaman, Blehll ... Illar S.naoeno Sorlln, R r t n I Z II llarp f I _ du ~ . . . Iu. cIaIeac dl HIadfLuranl bulplduijver dl klnloor neeri di Pacbng ukJt ICbdota loa . . . ,Wotr __ •• _ Pwbranj. Doonn.n.
PI.d/.... . _ ... IIIL Dari Soekaboeml.d. dlk.barkon pad. "l"c"
Hcalpscbrtver dl kantoor nqri dl Padana Pan Koemllall ... _ _ ~ ... barkea ~n Makatter bebnel laa bthoca iloc: Impal mboenoe darl pl.nter Ooor djaaa. Haroennoe"uld. selcaraal lHrllnl ICbrij ... . . . lIndJir briar IDlIa lltoe pnoe j:snll ber man ampe di inl 'at mallb ... dalem pea..
vor dl
Iraa_
nqn dl AI.baa Plnd/.... ·StoIbdl" ... _ I d .. : _ \I ~ to. Iaai - . r t l ... djora dlSooll.boeooI, pd.,.-~brl ...
_ball
·Slallntl" - ' " ~ da "Sadaoa _
djadl _lit, 111 _ _ It d' ... _ poodjapaa... .... ada Ita • - .... an _ I ... ,. pol ijl _ _ /I ... perbra /laltIda-. laid ria _ _ _ .. lib _lIIpot h ... / •• gilne _ _ pombo<noobabl .... anm .Tjo/l_Ira· ..
enpllo_bob ... Hili I. dalt ... bo ... 1 ... ' . . . 0/1 ... _ baroo din .... .... _001 s.s. :It kl .... /." •• da .. 00 list dan da ... po .... fIIIlIII ... ada blII da(IOI d1toolooii. I ... pat porsaldlarl _ 1 _ dalo .. bo- dladl
_Dla
darlV.-!" ••
Boomip ... S.s. ... oaomb/I ",I poofl . . -diIo.a ... bIdoop _. _ _ bra ... ban 1 ... 11100 .ollb d,hllkp_ paola balp..bn IIItDtI'bltktD utoe son.1 bbar. ~nJ nanti benaru. In n e • • • • . . , . . . • ofticir
Y'"
Justitle bout d1dencer ktiraapA awl- dl ... likon III .... Sot ... Boo .. I~ .. tra s.s.s.... 1.1 ull ... n ... / I _ "'1aIIfa&. 010II_ adan; n.t _ _ ...:::-per ... _ da"mponano .. ponUllln-pena"""let. /ID, .... d/ldl _.urn/l /I"~ t.... Soon . . bema ... Id_ dl .... kill ... H ... _ _ _ dl Toll ... 11/I tOIab .... Ijool Idlarl Eo ... (1.ltoe _ daD pootrIDI! 1)000.
AbdDI_. plarSoota. Mlh.nd/ •• bu ... u I. koomb.1I dan poIwdjuDl/I p ... ba _ _ /loa blkI. _ ... paola .. ID.) 1 . 1 - - . . . . _ . _ ' . h l _ kltrll 5'11_' dl 1.1 kota. (Klloe klta llda dJooo/l pad. atoe .... pat d .... ronraia/l. • . . . . - _ ... _ ialrl-babl _ . on •• doe .. bohooa _ .... I ...
,.1_
alab ",!"a tonoboot ada dladi yoonlUer d.n _ ... I .... _/00'" ull IIoodakmudl. Jut ... _!Ida ... _tje .. d/,wa kltan EulOp' 110 ... 1 dlprena daIom b>Olao ,uat ... 1 ... 1 ... boo •• Red. Sin. Sum) Sak .... balln/l d.n bll .. _ ... _ ./1 dari
n ...
pomboo",o .. aton. hlkl ... k / •••• k •• d ... .Klto bartp ad/l Itoe ... _.kon kOla.pol hal /I •• lid . . . . k ...
11.
Badl" IDIIIb ' " ' - _ _ II11 .... -11...
oltb IXndoodookoa k ... k. kool paola .... pat./ •• tapl .•••. 3 _ I bolD- _ 1 _ dl Itoo .... pat .. I.h dlblklo mall T ... m.n ... _ d l ...
IInl, a'oe newanc . . . leN GeWIIII IIdjoem· dero481 lien djallD Oalem zitlinll OtaIneterlld BallYla J.al pi -~, ... 1IIt
_"'Nn
IagL ~I.b f I.~ 1OOd. mlrad. I'ata ... 1101 • ora.. taol tjoba IIn .... p II ••• chl, 1OOd. diblt/_.. lolita.. po .. blk~T ... I ... dl atoo "'tm.b dl opl .... Ifom 101 bal I.otos dlrapporl _ _ IIopata ... bIdootI bldoop 1::= ... blOltao.w woe ... p ... dl joo. ktdooa dl ba" •• - - POInt op ... b D.I... ..lab torblt boha/ •• pI. poon. Sabrao ...
/Ioa"-
pada-d ... _ . dl ... t /ar,. _ p Sa.oo d .... u.dl .. leI.b dlkln .. oIa pro ... ..bloe tlda Ie .... ditoolooo. oleb 0 .... ba./.Ir, ,,/I booat I/.n I", doo ... torlltl. ~ ... dlm _ _ tao ... dl ... Soorallo/l booal porbat,m .. mpa ... dl ell bm ... 11 KI ... D/I ... b IIDpl, .... dladl Ap •• / ... ? kill pooo/l_t too_llat .... tin _P .. .ad/IDI_t dl _ _ Iar de ... Dldoop"'toe 1.1_- . /1 .. - ....
• - boodootnjl ltoe hdjad". ad. _ ... bam/l .. fall _ ... too _ _ _ Itoo baIII tool dllarlpap _po I ... bib! baroo dl ..
""taI.
let ... I ... pat -_ : _ I ... ". u ... nt boIaotl.1 doa ... I11III. lida b.ul dlbordlrikto dl trap. k.... -
Soonot ... _ •• lap 1Ioom1_ Ie-bllID, ... b ... ~ ... IOOnI _ . . Iad/l /101 Dot bebboa WI _ruftk I I I d" jadrtonloo-... '.UOP 1100 _ ... t ada tnlaloo dJooo hi
fall d ... _ ... /1. blnaa ... hlkl • • d •• lid ... t radl./. Iida ada pada taol _tie to - . . ... , 0f3IIj( TloolbDl Jaol bord' " dl ....
Ia Ial djadl - ' _ . dID .. I .... babIo- _/I. dao d... ~/I ... bola djadl • _ _ .... Moos .. , Cornelia daD T _ A ...
"===-"'~I~""-c..WOOlll ~==-c.n~--=-:::. =-. ~ w=: du=..:-=.~.~~oI: ptI~~:"""a..:-,,,=,, -=,":1I f~
Il101 bolo&. t,. IIotoI IIloe IMIIoL
I
Lalalll malail _ ...
""'" .. rt_3CMoIIIII5
--
)
~~
(, .... . ~.
~~/~j - n~. ·
"BERAPAKAH KOEATNJA SATOE ANAl" !
_ . ked....,..nll dl ....
pl ... ja bapa da. lbo<. opablla _ bilanl bqlloe lenlaDi marilla _ j a aDak. ADak anal<, jaq mlnoells.-ljap ...
Idilib anak ana jlng tout dan ... _jal penpld ... ,.
SOESOE TJAP NONA.
N. V •• DE REnAME-,
KAI N
10., paUn. balk bOO11 blkln~M£DJA.
PYAMA din pek.jaa nlonja.Dltangoeng .elamanla tlda loentoer.
,
Soepaja tlda dopal bann.
pal....
kalo. beU p,lm nama "T 0 BRA LeO" dlplDlllmlo.BI .. c!apol pada:
11134
AaeUl'llntie ... ppq
IIVERITA." _.-
---
o.~_No.. ...
tcoo;n----....
TOKO OR.INT
Kuo_Tlina
·r.IcI ...
No. 341.Minta bell:
--...----...-
- ... ... ----.- =. - ...
... - . ...
----
1711MAURICE WOLF
Pa . . r 8e . . r Soerabala
DJAM WEKKER
boenll kras.
.0B.AI1IAlIU
15.-
f 1,!!!, f 8,!!!, flO,·
D~a _ _ radIum.
TANGGOENG II TAHON.
BETOEL MOERAH ,
•
DJAM 'nllIIOK sama katja g050bn pakel gangslal
WESTIIINSTER Westminster.
1596
TAN GGOENG 10 TAHON.
t 27,50 . t 110.-
MAURICE WOLF
t"iW';-M~,.
Pembell Snapan angin .
~II tlta, berNma lid Itita herj 1.10C bot:1I marilla plIC!ftj:l kcbac:k:!.n. dJall~n ciaN!I souah cbri po- Idie: tan5: !Ida ict:oal beloel artikclOlni .. dd;ari JACIiTORDcmNANTm,di$i~nbtlibotll:oe JACHT- ORDONNANTIE cb.1~m b:&h:asa Mtl:tIUC!. StK:ncb. O~w,) dill 8c:landa. lI:up f o.so d::ln mlnla kilA poenj;l :~rklarfnR. dlh::1II mana ada 11113 It:rlnKkclI pnl ptlftbotroC3n aUs biu,lana bln.lane dan boefOl:ng bOl::tuenl Ian.: alb. dip.:rkcn ilalc!!n lbl.:m juthlonlonn:lnllc: cknp:n IDcm.1ke .'inllbua
TI... _ h mlnta Jaohtakta.
TIO TEK HONG, WEL TEVREDEN.
Oapn. pcrabot mcmboelC»I:, spon daa muzlck.
Ad . . . m.nJ.:
SNAPAN AN GIN
8. S. A. boe:alaa England klUber 4'/. ID. m. f 55.-. bUber ~llt f 70.- EXTRA STERK • Dul18th • 411. • f 35.-. bUber 51/, f 55.-
ORIGINAL V 4'1. I 30.-. blillo, 5'1. I 5G.-
EXCELLENT S';eden $'11 f 35.-.
s.as- .... ,..
cliatu kUI tahgocnl adl IIUI IlGat dill halon bikillUllil. RIIqi ...dan bia Ie_bale 1'IUIti ICpia Mtocn. bHlr daa blulaa, ktlIIL Djooga acr.. Hdla: _ ... n Anllln .... k .... k.
bl"10 dari I 3.-. I 4.-. UO. I 10.-. I ,2.:10 IImpe I 25.-.
2367 MIn.. prljeMurant.
_ _ I " Tilide SlJIllIDpcbe-lH "hd AIIIIIIIII . . . Bru'mUklrlll MlltscblppQ "IERCU.IUS·· 81tnll
Riyal Iinum C •• plI, Lt ••• L1mu.1
TerI . . . . pla roepa ... I I _ n _ .. _ . ApI. LHM, - . . . _ .... IUrIm.n Aan._.k_ ... n ... k ...
Derlpn pmloeran j.ng p.'pang dan _bajaran premle llmalnpn.
A . . . _ . Su_ ... n ... n'
Maa1Icbap~J t" d, z. VAN HOUTEN STEFFAN. C ... - p_
Ketraapn leblb djloeh boleh dopal darl Sub-A .. n"':
Pldong Pandjlng TOtIII C. A. Plltze, fort .ie
Kock : : : W! T~:
s;::me,flSlD HokPljKonIbo • • • • • TIJI Tek HDOI
Manpnl • • • • • • J. fdebl.
fori no Ifer Copell.. •
W:
Kenl TODISowlb Loer1ID fin.. T i. 1000 KoapI
BeaImek" • T... jlp Olo~ 0.1
KonlnkliJka Pakatvaart Maatschapplj
. .
Pad .... T ... No. 188 Emmahav ... r ... n No. •
...
Kemil Aljnnoc Kelllis
P e . . - n ... nlkat k.pa ... p.l.pI ... rlPed ....
DII"m ... n Mal d.n Junl 18211.
31 MEl LL .SL02T w!d BElU- ~II d!o1m 9 lie Bt'IIlIoch:n, Krof din Bala,,'"
4 JUNI ... VANDI: ... IIOICH-10ft djam 51ft A,Hanai. (exira', P. Tello. T. DaII-
s
Halo.i!~wfOe~~.S~:-ba~~Z;.Ia=: T=~:
II
..
,.
Olehl~h. Sab3nK, Belawil Cdl, Pell&lll, du Slnlt3pot~,
Nli ell:!" 9 II.: Ocnkoc:l.:n, Rinlocllan, 8&ta"ia, CIII:rll»oll. Se-- maran. cbn Socr.abaia.
... SLoaT "ld BuLE· t. harl dja .. 12 lie SiboiRot, Oh:hl.:b 53,hang. 51£11, Lbo Sellma- we, l'cunlC dan Uap:tr.
• .... VAN IUS· paRI djalll 9 Ice Dcakocltn. Kff:Ii! dan & .. ,,11, .... .BAUD- SOfC dia" 5 Icc Nal.al (eXIra). I'. Tello, fbllO, UMwa. 0. 511011,
Sibolp. Sin,I..:I, I'. Saniat, Tapa Toea .. , 51- nahan,. ,\\(uia"oeh, Tj;,lanr. Oltltlth.
sa-
Mlapoc: • 21
bnr. Htlawo1n Deli. PelWllI du SinppotC.
p.:IRi dlo'" 9 lu: Hcntodcn, lbt:n b, Ch~rlbon. Seawanl' dan Kelllia
Socrat:l.b. •
t.hali diam 12 Ict Sitola:.e. Old.:h, s;'1Nna. Siall, lhu Seuma-
,,"'C. l~cnolnG
ct.,.
Lanasar •Mill", 2B s." .Sl.OET "Id IlEELE-raRI dJ;,m 9 Icc lknkoctCJI. Engpn.o!btl Bau.vla.
'''1111 du dllil ianR lerseboct "ill" tMo:b diocp dll~kal ;';aJau lid.:a Hlftp:n.
N.Y. WEST-SUMATRA APOTHEEK
BALEI UAROE TEl EfOON No. 49.
BarDe terima dengan Inl kap.l:
.LOEMEII EAU 01 COLOGII. (£au ck: (uIORIiC pnR 5~c~al b~1 St- poe I.npn). big cbPlI roePi' rocp:t h:llWn.
UU oa QUI .. lllla
,.\If
r:lmhOet ja" b:aJ.'ik. ... mcnljcr,:;a r~ntut"ia rambocl daR mcmbillin ra .... bod dpdl bcfklbl daR baJ:CXIl tucmhullnp)dan. rocpa.rotp,3 SMOIM·
".n ...
AK WAll •• darl labrlell DjttlNln.WOLFf II SOliN janR tefkcnal.
BI . . d ... bIIIl ... d . . . moe. klla poenj. tlllal ... :
Ritm:lh Obat 1I0A AN t\amp. 1'lilY Tel. No.""
R~m.lh Ob:at AlINANOK.-\UAU, Prbman CltelD.lbnikl MINANOK,\BAU. Port de Kvell.
SOESOE KENTAL No.1
lang banJak gemoek TJAP
"KAMPAK"
Harp! INIllnl m _ h I DI tanlloenl balk I
.. ... 1 ... '
Toko CIETA
1141 PADAN •
-~-.,,:;:...---.---
Tjoema mlntak . . me
langgene~BEDAK merk
"KA LO D ER MA"
did Ilbdek
,. WOL" ... SDH.
KARLSRUHI ..ball Inl . . . . JIDI poIlnl_
don Iwoem .dwL 23112
•
. SIHAR. SUM TRA
I.... n8
KARl DJOEMAHAT 29 MEl 11125T. III 2t
IIIh
8 LOEN.SlE-OWEI!:I478 • 6 ZOeLKAIDAH 1343Lemberan k.doe.
K h d
ApI Idtl_ lebI.leblhl. dea ... _bl ....e ormatlln an... • •
....Itoe? Todl adl? Todl' .. b .. blrl bl .. dllll'kehormatlln.
kldlodlan kldJad". lin, ... _ .. d' ...bin,
Me ...
aepll .... dl d ... Inl bl" dluU::.=Iv;:.:'tnd~~=·I.~':'~::'':
_ •• d ... ma'jeaI. . . _Ipoel .. IaOI _
tentoeaa ...
Ildll'.Be[Etoe dl_ d ... n k.h.nn ... I •. >ltlpoea Kal ... dear' kim poeall .. ljapaa 10 ..
min, 11 .... t .. "101011, I.n. Hbe .1.10.1'0, ... toua blroo.bl
.roo,._ ... u
IaDI kldim ken dtngm "oe perle.laIn deep •••• fa deapn IHpella bead.k Ittilrken blblfkeben paa, bI. dl ... n .... l. "pi kenjl'"n I.n, blnlok tl....lI . . . da
.11 ...
HkIlI. TIeII d... ki"... j1a. mutb .. I. arUk ... I"wal.blb bIok .. ..sa nlo ... be ... _ Hpaa .... jI ...
... d l o _ dal ... proctIJk·. .. Oland. dea 1_ ... 10 ••
Iert_,
_ I ' ba.pa IHn dl HI.dl. Inl I ... •
bin... ...
dl Ial Hiltd.. " ' _ dapel ....ma ... Ol .. da. adl .... dl .. n .... 1 1111' •• ltoe kell ... dlrl kill, . . . . -.. k Hlad .. ; 101 ltoe banpi, bin, .. lel.moe dalena Inr dJa- lloe Ida meadjadl UwldJlbaa bill kU. bout dllblO ... 11 dlperlu .. ke. d.n ... Ja,
_tit ...
kl .. poeaJa IltatDoe, b1 _ _ III d.n ... kebo' ... Iona .. palotlnl_ dltrl .. loleh I.n, Ud. Ilk ... lte<oe ki.. Inaep - I I .. Ioe blnp' ....m...
bell'" djoell bin ... o .. n, Jan. poe.jI kekomnlln. Tipi dll.,. ..I I
Pamerentah baroe
Moela' ... ' 20 Mel .8U Krmang'n merk DUNLOP
bI .. clapal bell pacIa
LIE SAM KOEI
Rqwlelbaadel dl PaatIok ... , Te_.No.376
_11 .. _ DItu _ _ RALEIOII, •
D I t u _ I " _ DItu ...
tJut_
DIIIqpeooI - - .. _
1183 011111 dlperublken dl ... toka LIE . . . 110lIl.
bI_ .. en. Tloa",oa. Ar.b, Kiln, din I..., I.... .... bli Ida bllUOJa, dJoep clal... likook ••
1111 HI.dl.. udja ttriloeng INnpa letamoe daltm Inl lcehonDatan. Oalem hor' ... I'., dlll_.olell _ I ktia poeala pcaulndanpn kt ... ba .. , . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tlpl harm aiken banpl lelllDGe denier. bar-II Boe:mlpoelra JOeda ieblb art atOHtI bin"'l-
malken blagsa Jane dlpcrtoean- Iliw. aloe dmacn bqttoe _riu IOtda blDiken baaplDI' blnpa I.DI .Inllo-dlsebcel demllll.n Ida ber tendln Ilat 11IIroe I
IHOIn lltall. T.pI.papnK kill bill II., d.I... Ba .. • ... bllo' HlndllllD . . . :aoedjoe .... _ IIIP1 bill dl .... ~)ua_ SekI-an ltoe ... bI dJoep k.mldJoaa." rIJII • ... bldoep lelwi b>rl? Ollnl .. ed. ke .... diwn n .. tl .ken dlpe,k.n II.. ... ... n " ... dl_joeIIea ... 11 _ " .... T.pI dJoep bplIHI bell, temloll _ ....
liroeken !toe doea matjem hborcnatlln. . Ie e per I 0 e a n kemerdlb.n bloe aedlrl stU-peadirllnnl' I I . IlkoIIi ttaaI bout pelld)lrln lala btbrdJa d.n bildn Ptrlotwlun llel)l ... attD Kill mlJalktn IIdj. d.lfm Aloe holel. 0111-rang. djoec. dJlelD kalaal'n or~na or.na terpe doll:ter, t.pI boat Hun ... liloa bill dlteatoe djadlaaoe boeliU babwa IreptdjlJua I'" I.- loe datenl seorana 8oemipoelra. BelOtI 111loe I.dju 1Ot"1 lid. bill dldapelkcn blbll line nUl leta bpan penecUun boat sello'. ltoe blu dl toedl moelaln billie koemball dan tempo IIDI _ djanlos dJaI.nleen I. poenjl kewadJlb.Jn, kaslken rilca bill borm.lken segal •• pl I.nl poeaj.nJ. Moeilin. II IOtdI moel.ln JiwaL SoedI tealot puaertll pertoeloen,'D din dlawdb.n Ita. perlJnJlln peril Hlndlo1 sendlrl"? Pallnl perbDll tocb banlll Bebrapa ban}ale "'IDI Inlln dldj.lanlcta u-ta n.ntl IOtb me.baaloe "a'_PI_pea pa njuaa). !loe oraDl8ocmlpoelrJ,. leilo1 milliken I t tliadl' m~1I dladjar hlrplcen baapau HiD- lOt poliliell: kelDldjol.a IItln, dealta ... da OIMItnaeIBlaa oaderne.lq baar IIpI peril . . 0 . . . . 1I111,.rpeladJa,.'.pl dl",\.,ld.l.blh d,rl dl. H ... dl It .. biro< b,," hllll I ... d.ri , .. 0Id1o _ ... _Joe, 1eIopI- - cia. - ... _ I dldJap dlo ...
IIDC. Dal_ lIberotronan dcn,er lloe oranlBoeml Hi~db politlek P"I demlkln pertaml perIot lltoe fl- kcpcaUnpn OrInl IcttJd ttnan.r. Wall ncarl
pocIII dakDlllOrana Oland:.. a Inl, Morana II"; da Kalde perl poeli moesU dtaatrken klta poenia a.adcn Janl Itb.ll. pert_n lI:eaiallll darl 1wMIcllYtl'tCDllllaa At.
n banll • .jlnICliperioean" menoeroel ktb!~Sl:tn pendilp~lIn Ilnl begini, I"lli kllJ "dlrtc." c!ib ~Ie djoep kud.1D jaalltbraDlllalOtdjoe .terd.1D aktn maadlrlbn lulbrtabrllt dl It dentea IOUr.I lenglt PJnutl "dJonRol! De· liken Ilempel "ClJlDIDUaill', "rtVoluUuouir"', a dJoeroeIIn Janl bitt. Iottl. boeallDlDl peroeubaaa IIOt dlwadllblla ngen meloerap,', dan IInualLen oerGeonnJ' l:.nR me IdJ.dl nlChtmerrie" pildl mari'" kill BtgrootiaC 1011111 teUl'IIII dhllldjoelcca padI ltort ttdjotmbl ... otWI"l dl to Mart boul PI
!loe orana Boemipoetn I. umperleen lloe "toeaa", dlbitang I tebark~~ bibll ke:benljihiln ' Voltsraad Hbaat djoep laan jan, bentlanc:ida llerdjun pekerdja._ Imlille.
lid dirt b.nau "lochner" dan dt:;t!,en kthorma Ach It ze en bet zoo Bluw! • begmotlnl normul, pilot beI.ndJa-blandJa bl.u Maattclllppq Ptmlnoebn en TJlaemlandea tan jlne leblh leblhln la I.denln dan stbuleh ' 'I A. A. lertoeloep de~,en pend.pelaa-pendlpt1ln bltu. dlpoedjt terna adalt. llocran dlftlft mau . . bolchnl' berboea. l;JeplJ' menlenanRken h.llnla T.ltllr.n takl,ran dl.mbll napn ItkIU. Reillot Illn d.rI lleoentoenpa.ja dlplukea. boat . . ltoe bin ... koollt poell. D.n nanto. kal.'... Iall b"ptl .. ldll .. bllIl.30 ... ,plk.l. - p o e . madJ .. to.kepeatl_ kepaaH ... cia .. n d ... toe.n"
....s ...
Imh. baroe .ranlRede darl Gouverneur
boobn Ucla bl .. dlldl .... cIa ... 1o ... U _k. rl rajal nqr\ dl".pit ".pit
d' •• na ... 1.Boe .. lpoeI" dl ... 'ken k. n s b.Ol' dot." •• nl.
Generaa'
Lebl dl_ ... 1 b .. adl' blaadja - lei. IObIppt ltoe - 1 0daa IIlnla, Itlloe Itoe oranR Bocmipotlrl ocn· • dllDasoU n IlIue post beurr:)a 4'(2 .nllOlll bot KtIda'la lebl
bid
dan fiuDden DIpI IebIII djoekca II pocnia k\!lemahan padOl !toe djtlnJ:ol. OJ bo1Wd Ini kila Moeill rlnlllelDl' pldalQ d • • 1 peneboeun aranl uranl laol DIll" 1HUtf dl djaol MftaJdzluta PlMftDIl un . . . . bewee
I. lei Kemoedl.n bOfunnj,1 I. I:;al i~ng Ii Gouverneur Q':nerul [\Ida walttoe dlbocu- moelaln lion 1832. KIlo. IIc1a dlledll dIrIltka II koasbaU tana .... partialll., MIA dl daltm Pmlil dIonlol tlpi kanlldjonlCbl nanll oeqdjoc nla Vulklrud. nne kemoedtan 1ceIda'lD MaU dJldI Itrlalol btarootl.1 ad. dllDIIOtIda_joclDb1Ii
IItOt mil ken baaI ... nl I. moeJlti berboc.l. Sesueddnj.menoendloek.tndJlllnl.Mr.Schu SOCII. lion boat line mibotd Ada .endjldllDlk- line Ulot ilonlo dafiaeorltlK dlonR"1 80eml IMn lebiRi vnOfzillerdllri VolksraaddenRtnmem Did.lem pcnld.q.nllo.doeloeu adadlOlll lOtdajl Plllertnia lken .;.bel...,. adlbtI ...poelrl Itrbadep plda saloe ur<llig Buelnipoctra hn3n~ Uhn:s kasi alas Ijarlnlill memlmpin Inl dJoell: .111 IIndlhan betulin, laDI lerlaloe berat dJoembl1 lIoe .Iawl biOI bIIa lebl be. bot dJocp. Barlnlk.1t tueln bilin. nanll Hoe PItH!
I
;llwiln, d.n Icloed.n). membrl sl.mel dller.R pi IlaWI Ucla berlmbaal .... rI I negrl. It pcmbeUin t ... Ian. parUcullCr Iionto d.nAtue dlonl:ol alawl denlen laen pcr da VI,mlluer lanK b:aroe jilng mea.ambll tempal Plmereala IOCda tantal nalcal Atoe comml, Oaderw'. janl leicaranl Iela'M ltea. IIIrOI:I blain d.n searanR jlnlt lida lerpel3diar. Bllk, nia Mr. SChumann, Wall NCJI'I blkln pemlnd.nR sle boeat MUdUrin lal otfOlll", dan, IdlIraJa dllot.l.n Ad. dl •• ".uoek
YOOfII.1 . . . Itkaranluloe fjonlo di POllkantoor,d:ulseorling ;an lenllna pc:kerdJaan lanK tel3h dUaleoekcn dl commiliit 11M Itul plklrln IIreD Inlut Sllne bOlbacn", .. tat Oostrum Lilmlre ~I . . jana •• Iotda" lerpeladjar. dalem 1111" Ilng bersel.ng. IchU leroetaml bot:.1 prtlcu tudatan dan bektr pada Ala. Mlddelb.re aebooJ l.tItI diaoe ...PI depannja loket bcbrilpl omnl8otmlpoctra Wall N~rl bllana pekerdl.an beJfOOttna Ilot djlnja Iladrente. paftrdjl'lD dna dlcut dll dJ dl Nederland dn . .
it
B.S. ctl . . . DlCnotnQOt IlIIrann)., -Inl luoelam. blsa ler· b;n me;nhri ItcpoeW.lln, kerna di scbla peker Alllnjllni Plftjelldlkaa IaOtItI dlloeapoe doeloe..:r
dlblktn pertJoba'u II.~ A'. IIttrairtCO djldl padl po.lluntoor j:mg lida pille i'oe :lloe ditnn bcgronting j.ftg SOCII jana menlmboelken Discbia Itoe Ida djoep dlond)oet I'" linda DOIIlscbe afdeeUq DJotp ondeIW" IecbDllCII ran dllDl!'l libel! •• ben Orlng mer.nenRloe ia banl~k socal so:"1 ada banlak lien laen fallil an ecoaomle tin rlJII HIlt lanl perIot dillll- Ucla bIMPI'.n.OJCcja
J.II.tndjHl Potutnja poeajl IllIrln denlen menoemel nomornio1 r:"l' penllnR Il~1f dloefll:!l. ~rlJm;'l.d.lab penetepaa dlkln raenoaott awlrl swara I.nl kcdeapraa ladultrle .d. InUlpoe .... JuUu.cIIooL Pada Ilnl ma.lng-ICkoenjocn~ koeni~nR . moenlloC'I ~adJI R~dll penQ3Wo! ne~rl; pad. loeln IOCI~ dl!em Tweede Kama dar! Stalea OeaeruL 011 IIkoll Inl Id. dinlalilltn 1a8lba uloe werIIlDIC seoran_ Jld darl NaRP Ilichot'r alaWJ Icb:h D.llnme d;)n r,t:llb voorzllI.:r mlllnl mallnl dan alGi! tlcIa ada ba&anpa Jana Ud, tmSoep pe.. kundll' .fdlllini 01-11 Illn , . . Ilcena boe batk "j.nl dlloehoerken" oleh a.:ul,S38oemlpoe 8urgerlijke dln Millime 5.1hrilComlnll~le dlbl- lferd)a'aa Inl iliad blu dllakotken dllal lion Ie ptrbIelrln kIIdu. oaderw'. dapal dan U ...Irl. II Inl, Jlnl menRttahoel b3Rlman.:a keblunn lantt lrim. kasi bocal .lpi janK marikl loed. I. djoep. · elta_l,ke opYOIdI . . ad. dl8ldjoekeD voonItI dl HIDdll, mendora", leemoekoa dan mendcsek kocken, uloe ktwadjib.n jana lOts.. Sesoeclanja dllaanen peaabl . . tan ptalllllll vool'llcl
bonl dloerotl lebih docloe oleb illlislenl j~nR Tlda lemoea kein}tinan lelah dl peaoekefl, I. j'na pertoe l a - I ' " beroentaeal aocdI bdja K
bella
aaak... rll I~ d Madoera berad' alem loket. Botal di~roes leb'h doellJC pi iloepOfn lid. bill dil.leoeleen c!enlen RkllI dian loader IItftOeIIba bpc.d~ktpealfl!pa eM -... 1"''11 la iloe, la Iidl ocuh IOta.ken blnjalc pet'Utilft, ICbrJk. W.11i ne.ri aendjoct bahoc scuranl P baar, Itaranl datenl walrtaea • Jaaa paMI'H moel" dlbll ada, bal., ItDllal keadaaa dliotIr ICbab MlftltjnehDIti,," allislenl janR I.den'n IDe dli I.djl baeun lilt dltcltpten den .... Ucla Ida II IaOeIII _bll.... . . t . . . .Joe
jaYI beloa ada dllrl . . . In.I leal dI _n.atl leblh llleeloc behoca iloe lid d.ri kelenlot3nnia hanjl mmacraet .. toe 1JStenD ... taeetIIIII pertaaIIa lUll: . , elM djotll 'kIP. 01 ... tlatjar dal pal. mal ada - banlA "jinldlpertoeanu sueda moe I I I dioc-lana 1I!lep, l.nK dihlleoelcea denlell adll. RAdfl;annlL ~ 1IepootI. iMI ulranaeIa-
otk ken .. dilitot Ida d,-!bil lIOtrIa atoI rotI leblb doetor dad lloe orans: uranlC Boemi· Wall Sean perinlClken ordonraanHe _ _ on ada di ... 1otIrn ~ 1OOrItII ... ltoe. rln lou. bccat lIadl ial penjakil peaJUlt JaaI poetra. bI.rpoen Itk.n mlrella lang terseboet dtrwljs IInggi, IlInl nlilnl perloe berllaebctea& S:deDI . . . aa bout perGI ... .bllunpn lOeda -menoenlRoe Itlens:;ah dj.m Ia denRen pindanja TecbnllCM HoopICllool lea II IIIoe berlamball ItrOetIIU dl lelDpat Ie_pat dl Pend.petnI pIIbotIa plaboen dell ilia_
IHDia. tapl b.k Unfl',al hak. banRI. ")anK diloe I1I.n neRn dan btrboebotaC denaen pcmboelca· loUr jln cII __ ... mbbtr daD 110l1li11 1I0000dotl'. aedea. Ptad.ptlla spoor daD trim ada hoerken' dl.nn'p poenjlk •• II .. h.k bOla' dl· ,nnl' RechllhoornchooL Oaeroe , _ IaDI apt _)01, lOeb I.pm . . . IIcIa dJldl_ .. dlldl l.bI _ . IIIrIa ... _ - _ I.blb .... 1 ... ~u, _ a pid . . .
m ...
"'p! bekerdj. dl,lI . . . d. _ •• " -1aaI-bI blDJIIt. _ .... jI _ _ ... . - claleapja bIajIi ... bltoe jI .. - ....fEU ILL E TON
Canln ... n ... robek ... k _ cIarlbae aJokclarl _ _ _ • _ ... - - _ _=
SIAPATAH JANG MENDJADI PDt-===,.,..,==-====-==
k .. _dill .... llroolab .Ol'p 'I0 ... keru nll cIa.toeb ... a1: pacIa.Ja, dli... dJldl t1Jaaaaollolol.Akaecla ... _ . . . pacIa . . . . - . . . ... II III ...--a- ___
01 ... _on..
AIM, dIIIIl - . . kaotIlII .... 1'-'0 PIlI .... -IYM cia . . . "Alii iilllI.J-. - . .
ApoIoIIa ,Ido _ _ ... ____ ~ TIIone d$
BOENOENJA7 teaR be .. k .. K ••• clan_cla ... _ _
a...
ad_.nJa, ... Ucla lei. II... _ ...-.1aI,
(Doa . . . jerd ... jl ." .... , .... ", . . .
c. ...
PI l.nK dlbltjlroken ... 1 ... _ L 21. III _ 11M IODtoe raorIb b11lk fill lui roe· _ I ... _ . b . ~ I ... boewf, .. toe ItIIlHI= ...
1 n ..be"'''';.l:'" , .. " .... _
C.-I-" 51lO1dall.Ja" wlken ~ ... - . . LtIIIDIa oea_ -Joetken _llarl _ ••• "" . . . - - . . . - ..." ' : : : : 1 : : : '
Ie::
pt"~II'::ennJ:a'r:aPl!::
iloc, IIRIIII raenpatoerba mI.f pida ... IDIIIIiII liP. Uot. . . lib IOCb . . . dill . . . ~._ _ .. _ ... d"" .... P ... "' ... ~.) Tb.rn ... 1. u".I'poeIa: "Doa ... filii ... _ ... _ I dJl!ldjoer ~ ::!.~~.""
".
IIIioeIKa .. n ... nll S. A. DUSE. ..D.rI ... _ I ... IMI dlrlajl .,... _ ... . . - . . . .. ~
-= _
II _ ... . . - D' .... '.OLEI'· I .... nlkael clal ... _ IaI, ldadjoo bID Ial'l"-::.t::"'"
rad_TbonIo. ...'*""-It ... , _ . _ " -
Tali IlIAJI Lli. "I.h 1I ... II • • o .... IaDIII_ - poe . . . ~~T_ bll!lll ... :
• nil .... " " 1 0 . ' _ . . .
= ...
IIao baitIIUitIJIaI
_ I . . . ~ ... _ _63. BAOiANKA XI. ... bnJa Le'_. roepaDla I ... _
-It ....
IIIrIi, _ .... - . . . . . _ _ .... tIjoooInIo: ... I&h ';;;; _ _ 18'
::Irl~:.!:"r..::.~-:.-..::
...::~ij;'Wi::' a:.r~ iaI ...
kt -1&dJoeII~
... - - - KoeIlbll .... toeboedllng p .. mpoe .... I ... k .. Irlkl ... lIb ..._jII...
, . . t o eII1II."- - - =r ....
jIIt --.=..t: =
b clal ... blw. Hpoe'lo.k .. e .. , 101'1"" 1.I.ki d •• _poean cia ... , .... , ltoe 'joe- '000 '101 - j i l l _ dloeD .. flo. b....!' ""'l"_b~
""!:.
IIao _ aiIo ioIon,l.klllken IIId. Carrlng. OeIecUvell .. d .... n plall )aD, ... m ... - 51 ... cIarl ... '01 blrl ... -jIaJa," ... - - - ... KIoo
::e
.1 ... boob clan b"I' botnllnlo klw .. II .. IIb ... b dll ... , .. borotorl ... jIal pI."'.,cIaa
-.wa
.,"".Itoe IocIt _ _ ,1IcIa ::'t!!""'~ _U d~~~.:
WII _ _ dlln. lenJib bIrl b ...~~:.~I~~· d=:.adC;.~':"f..:cIa :.=. .::: ::...-e:.~.~"toe
l1li cia... III ...~;.~
SotdIkU _ _ ""_ daIenI b ... ral' dl Ho,.1 Roy.l. Poekool linlpllll .. II _ . , cIarl _ 1101". "_1Ilr I'., _ _ _ - - . . . . d
tIJ - : : , : :-::.==-...=
_ .... d ... nlllOO Hblll IIO,an. lei. ..Ba ... 1 b _ 1 " - 1 0 0aUd. .. ltoe 1" "'jI CarrI •• bbl UbI - - - . : " IIao 'I"
kI _ _ cia. lIm .. ok .. ifill dan pik. b'Ja 'OJlbtoe .. anb _
u-... _ ....
ladlt." _ til lui . , kill _ tela - _ beIIr. II ... _.u'u.
blkin .. I .... dl llbelonojl toekIq koatJI jIa& ladl ..._jII _ _
l1li _ tjooItoop... nll d •• llloe... bHattl 51ad .... n PlDIII~ cia ... _ ... - . . . . - - . _ ...-.sJodt bona - _ ArtpII, dl ... II .. edl HWI .. toe bll.. I. rib teatoe ... slh ad. dliera b .... "borotorlu Ida _ dJoep _ btl . . . - - ..
bIIt _ dea . . . to n.m. 1111 .... Tho-It ... • _ I .. ,I Carrl ... • _ 1101 koa~lDja IIpI _ _ ... b l l o a _ DIll W ... Dlllnill ... n .. p bill'" dll ... hi 1OId. dlblkl. _ bl ... Ucla _ boo pUll JIDI _ _ IiItIII IIcIa _ - ... Zweld 1_ ... nlllld.n_._IIIIo .... ' b paola pI.I".I' darl _ _ _ _ 1111 ... I.L ~ balk kill - - .... jod ... ltoII .. dl. po.'HI keDloed... d. clarl llbe .. b cIa ... 1o ciao dill... .... _ tjeao ... _ _ cIarl PIela _ II ...
\"i
MI ... IIIbI,lIlIh I.blbtoe.
Ptoe .... 1 ""IIUel:- ... adJ ... dl !oar ... pertJ'lo - PIela - _ _ •io.'":".l:.\~ ...
boleb dlperljlja. D.M.:"! =:'':i.
11'rae'= :..":. ~""t:
cIa;::::::=o.~ -:.:=:",.:;:
KOUI PEK LlONG
BATIlIIAIDR " BATlUERIJ
PEKALONOAN (JAVA).
BUNIAOA DARS BATtIC P£XALONOAN DAHBATAHO
Hap Tang & Co.
Baroe terlma :
KERETA ANGIN
TJAP
TIGA GADJA
pakal pomp3 nikkei, tnch perkalr3l.
Ini Jrtrela bc:tof:1 bagOfl sekali dan boleh da·
Pit bell rJenlln ansoeran.
... r.n dim ... tid . . . h.
1188
F. A. DE LlZER
Kampoenc Nlas PAOANO.
Belad~1 llaraaf TllIgIIoa daIPl pratl80.
MOLENAARS - I I
Mtliat HlkICMI, IdIh ICJt1IOeI latltdlldl f t . alml IJep. IatIUllfIBia .,od dan bUua TiOIIpoa IIIt:'nI prlubn.pnnabll lSI Hh,dil.. . . . .adal darl
"'11' ..
1 3 APrIl Knl Po 41 llliaril . . lap IHbilliJa Ida .eapdJar LIMe ....,... n. ... da".dIIltct TJHeot.
..pc
1000 botrocf',¥::,:,:!II ..
~ Rbll IIoerod-hoerocf janl IOtd8 dl adjlr nanU dl"DdK!en~n .ttuljadl al.-Iln )anI menplldatn. 11"1.KINDERMEEL
~a I.mat menpdjar lloe 1000 lI0cr0ef noa.... darl &am DII K ••Din" 41 IruI datanl 41r1 nOilpolc ol~'"
Kat, Po bodtoe boUoe licrila, dl . . . lJoe_ dl pUr IIOe 1000 1Iotrod.
u..t IIocIod Aloe uri snouloe OQnl ttatoe dapet ttlrlPO
bora'
ad .. r dill lempo... noe IIDJ boHod non,..
-r",-=~ha=~'jf".J:-Janl
,..K.mh . . .
HOPJES
... 11 ... _ ...
pot":~ '='1'l!~'~~
4bl1k.400 bWlI 110.-.
,,:~OP lui ""~t:."
lacal.jocwaI ....
I ~~ :!,.~~
'';;u:
f .... boIen. Rona, Cttroal.
Anuu, PIN ... NL
LOTEItIJ-OEWAN.
~. =:~::.:""'.:..c;
oraafoOllial
*'"
dl HI.,1IOlu~.
1loo'"prijS f 100.0:0.
Tariknill 22 DeCEMBER 1125 Hup Conllft' per lot I 11.- KalOt HtmbOurt.. • f 12.- H.lrl:& pnl leflcbocl dbtt' bcn onlrOSI klrhn.
MclinllHIl bolch cbptl ~:
M.rk DllT OOAT BIND 1m SfMA'''rcU.
MaDe djoewal
lItot Pf.RCEEL EIOENOO.".le"",1 da,t ckIa toHIaJI
~o:.an~:!:~C:f' dJ~~~~~n. :!k.1':::~I=tdT~~~·r:o
UE. SAM lEE.
Kalranp:s Icblll d~oeh boIeh IIlpa. prada
LIEU. La
1631
c!~!·~.~~·':nl~
..~.~:::li'~Rd:::::k. ·Di a.oc ... " ... 1 ... "'"
I.... ....:l..~~~ .. ~~ .. =jod~~= Advocatenkantoor
~".m btrb.&, bill comml .. l. dl.nak .. lid
II. :1: ..
~ be.riM' ... ,bl .. dl ... . ,.." ..
til jo:r::,~::,~::::~... Po... . Mit 6.6. LlO. din C. H. POWIAU.
JAN. PAUMG ."EK.
ilO~nbare
vtfJliderinR Iken dln:oelaln dj.mTOKO EUROPA. 411~=-T::1co~·.::a
d = - = PADANO: DJAlAN KAMPONO NIAS Idtnpb semblJan. tempo botll blljarl dlkotraii' .... iiii;~iiiiiiii.ilil
bull",,"'1Id-.:t=...
dannlln .... " .1 ... chouwln .. n .. mr><." ....,..
--Po _. r:,:""""
FORT DE KOCK: NOARAI (P,nor.m.).:~:"" dj<tn tet.np .... I.m OW_ Imnijn 3/4 ~~Ji.:1Sl~~~~R!i!Hi 1725
T .... ".., klSl.oont«1 ... j. b.riSlp'"
I:~ OrDftrll De y ... I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dlknl vrij. voonlelllWll tldabiu dilotlotlken UlliU . . . 1'
-U115 F
oleb voonilta uma kW,IUr Dlnll rlad lcekoera TKUP'OOII . . .
ea
a-=:.7' ~~: =~i
n"lIk.. plkl,.n.j. PONDOK PADANO.d.)e1D Inl otrocun. Id. j.DR pro dan ad. Ilnl ~I ... k ... n II~ ... Jonja n
Inti ltoe voonlel'
mur.;..
I t irani toeo ___ a a,to.M,.
Neylul de Wlldeadtlm" o.ndlook III. nj. "nl hen"'k ..."'1" .... __
Ijo-... 11'111 janc ... AI ... _ouwi-rill jan, ba._ .... IerpIllb. ~:
n .. a Ij ... bIll dlldzlnken bll"r ... lid N - _ ... ' djl ... ri ... lraello.
"'P'''
blu ~It .. lln . . - . . . .... po.DJ<m
1130 ... dtrin. dilO<l .. p. <Pmt)--po
OJulJaa,
_dioolt.,PIUAII"
Advertentlln
Ada sBdia
Ad_De_
Tjlp Rella I ... ., I.<Ihaaa Ian uwa hem Sou. LIan Eq Sdza_HoInta MI .. U VI. ApIa Doa ... k a l l _
CI.35 CI.35 CI.5O I CI.IO I CI.5O
r
CI.5O , CI.5O , CI.5O , UO 1 1.15TIIII adI satOlIllf~. sa_
Jat: bisa 1m! . . Saboen
uKALODERMA n
... rI ...
F.WOL~F ,saKI
KAllUltUHL
,,-IIT ___ -
WUI ... SInIoti ,. 11.30 1 _ _ _ _ _ ...:... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ---:-_-:
DjlIId I ... 4 I.
R_ ... _ 11.15
==
_ P a r i t _ IfadP : 1:UO:Jg
<lenduttt. _ . . . .
I 2.- Koo, Bena Kwo I:uo
Wet .... ReoIo No. I I UO Wet dan Rella No.3 1 4.!0 Wet dart Rella No.4 , 5.-.
m
Ooot Lan ... II .... IAdllCbeKoo_< __
Iatri 1 1.25 0Iaada) 1 UOt' Maoe dloea. =,':11:.: =-: ..
No. 3 I 1.1111 -== ~ =-;:L ., _... ;'~ N~9nt"l ~:-a L~=..t:.'."~..e;:'~ _....:_ =-_'= _IL ...
erR - - _ ... -
. . . 01 boIItI . . . , . . . . . s.s..atm.
IIIIII •• ~~ lillo'll Z • • BIIIII _ _ MeL ,,.
- r_1IIIIiII ZII-. BIIld Aasntia IIIIJcIIpJI.
DIRECTIE Tll:DaIAIII .. VAN KEItCHUi
BATAVIA. •
--
_ .... _dIUII ... 1 ... Iarid- _ ... -
Jane... _111 -._
dl ... R .... _Alluna... - ... ..-
...Mao-.,,,,acll_
. . _ duI. _ _ at - ' " dl N ... ., •• _ a d Ooot IIIdlf. de StlllII ....
BrI ... 1nd1f.
A . . . . . . - dl . . . - ... _ j.nl ... m. dl d ... I ••
A ... PADANO
J ... HAIIKINK.
_ : NED. IND. ESCOJIPTO MIj •
