SINAR-SUMATRA

KOTA JUa UKAL

---"

, .... _-_.-

^Olob:

,. HALL CAlli&.

~0UIt

229 ANDJAR ASMARA.

IIAOIAN IIA SEMIIILAN .AHA"AT.

L

...

..,.. o.rtIOeioII ...,... .

~~00N ... ...

--..~

. _ ... (Iiojia -...,.

...

⁾

. . . UrI ... ~.LIIII • ... dlblt_ II1II .... clio djIonJl dI ... Ida ^~ dIa _ _ .... k ... _

---., ROYAL CORD.-,--

ada ulab IIIut band IUtrJ pallal bilk, dJoep palhl_Derth.

!cd'" -.ala maIjn _ . cia _

d_

dirt ...

Bill dIJIII podI:

A _ IIIOrI. _

I :::::: "'- - '"

SI. , ... Uaol

~~ AmtIIr PGrt KeD ~ 10k

~""hI_ N...-

s.P.""

=... - ='=. ^{=.. .. ~}

DI,lrib.ltulI VGOt

_In',

000IIn00I. W .... ~ A,Job dan T _ I I

a.llllllts,JIj GUEITZEl , SCIIUIIACIIEI

.:1113 Ml!DAN (D£I.I) PADoVIO SlBOLOA.

01'_" . . . d· ... _ _ _ • 1Ca_

."n.

^Bilrl-

rlDnJa ltd. kout d .... ~I.

Set!.I. "allam IIOT\oIIOTI _ I T d,I ... bll~ 2302

11._ ...

II!NOEItQaT TJATITAH PACTOI:II IHI HAR.

Penlng

~:aJ::

Amo,

-

^{Bombay Calcun.} _l'poD

^...

Ikh' taWI'

l1li_ ... _ ...

... , ... ,._ ... Ifab:tan OItkinloor fnl hart tJra Uri - ... P .. OrnQHbo4la

dollar 12.!III

pond.'"lIna 12.1~

lrue: Q.08

cnuronar 0.70

... Il 0..60

I, .. t 0.011

l'aD< 0.011

II.. 0.10.

,.. 1.20

... 0.40

200 k'.... 0.01

auld.n I.DO

aulden

un

&uld.. I.~

courQane 0.60 couroDAe 0'70

franc 0.50

do'II, 1.45

pondllorUna 12.10 l1li, .. ... n g _n.

AI ... harp ... .., Inl Iwt Ham> baranl I",rp .. , ..

Co ...

~.,., ___ ._~ __ .-•• _ I KoIIIe An.'oll Maadolll"l Benkoclen Arablcl .. Dual 65

'10

" Robusta Abnd 'lila, S·boI.>

Btalr:oelen

Lalang malam

_' J olI ' '''

.. ... ..,.-

LJ. HeI'

Lalang malam

Sdna

6,al' , ..

dtrot .... niA 1011. ..

W.J • • • '

HOPJES

.... ~I· ... - ... «10 .... 1:1.-.

. =r."l1:'~""lo::t... ....

":UJ.A

p ...

'i"Lo. ....

. . . ~ ... I

• ..,'.110....

^14.-.

T .... dl

ttl..

.10.-

LoIorU

- III)

ST. CAROLUS

_ ... 1180000.- Tad_ I Dc:ce.!Ier 10M IIIIp - .... lOt 1 ,..,.

K.. , . . , . Pff lot I Is.»

Harp Jul Itntbod dlatu Ilea oakDIt ... . ... b ... "" ....

"'erk OIIT GOAT BlNO 1523 . . . . ,.. ..

Pabluposclle ·BatbItIi

Firma tlMORSCOti

PEKALONOAN.

AWASI AWAS I

TOKO RMBAY

WADHOOlWl & Co DADlANI

:. IIr. C. H, POIIALL

AdaIIII 4IOelru dati labritk . . .

a. .... IU,

It'"

tIn . . . . it le.,.,t.

DNp • .erlr OOLDI . . . (l'eIor . . . ) A ...

'boU'_

Han" . . . .,. _ _ n mwkSlnT _ _

. . Rallpotll

PaU".

BIER OJERMAN 1' •• pal"K lIoI,k d ••

plinK rn;.1r lallG«:

• G OLD B OTTLE BIER ·

K!lIf'1: totla IOtdah Ijl bl 'It e Inll.

Ifutltt SOfan m3re AI nntm selama .. la- m nla.

&1,. dlp.1' pod.:

rollr~, abo Lenir Settl Hlp, S 'uw Bra, Timn. AbotbJ'.r dill Njo TJlteD HM'

'MI'ORTEURS' :IID2

E. DUNLOP" Co.

IIr.R. SIEGENBEEIYAII HEUlE10MltiNIA TJIA GOAII Hli & Co

PADANO. OJALAN KAMPONO NIAS 1725

,,/II ...

roKO ^MAlI,

IIOIIUIDJI ....

MAN

~

...

• .I0K.lA DAn".. PllloISOCM.urr

--

BIll d.pol porIjollll. 1312

POP L I . paIoI din limp fM\'I

...-r' _, _ - . .

.... -

TE • • I.·'LA.EL.1m.I ...

L I • • E. .101 did

v..

N:orop

JaoI _

---

LAKE.I_ IJap SlHTAHO 1'"I1O<I!a , .... _ _ No.1.

.ATI.·DRILL poeII din I.d' ...

MALAGA- W. S. A.

Ida UQDeI' . . . tIIU darl Spuit; ... UIIDft obat ataWl"1I nllOtf bGt:It .f..

_ d l . . Idoe .... .

KINAWIJN W. S. A. ,

d1bWa ... oItII .... -.t kill poIIIIa ~_ •• 1dItI dart " ' .. p. SI .... bHk botat _MMIr.,.

__ .... _ .... __ ... _L

N. V. WEST·SUMATRA APOTHEEK

3311 IW.EI BARGE TELEFGON No. 49.

Baroe trlma denaan kapal Inl.

LelIa ... d ... ' Nh ... , . ... - . - , Pakean ... 1& Inak b:lri laili. perea:poe.an.

K.in ain rOfJN·rnepa. Stra'ot, Kou-, Ja ntdJan. Maalel. I'-:ipfte: tanlOln. Kaln IOfIOtP UmJ serve" lIorlodJI. Haftlli horlodl'. Ol"m rntpa fOfp.J, Tjermin ngla.

a ,.m .... n ""111 d.n ... ,.

"~'f

.'

maroun I!!rnl I .{l1! Mclajoe, Krontleal k'OOIJoaR lana unital b;goes.

P rinc potctlel". TUUlCl. Eetle.vlel. Selhaoet, Blnal gill roepa r.,rp" . 8n"'1 eml" biaranl perall:. StnJM, Gllpoe rcxpa rOfpa Tewes Ituranl b.rot dlg"_ <iam~ lIap:st bpal.

Lekas d':I'aOl saRli

2!l77

CITY MAGAZINE

Irha..I.SI_1

P.,bnl Pondo'.

~ ^(-.:;

^{....~ y . '\}

laOE laOEI

a....-

l1li1 .. _ _ poeoIjI I . . '

- .I.EIAAIIS ^{.... -~-} Ili0000EEL

joIlot _

J-I

p.1", - - , - ,

... ~I

sn

NJONJA BOTELLHO _1

_lUG.

I.

^{pmnif. " 1if7}

== ^KODAK==

Kill .... _pocnjal","'m Kodak _ I dl .... mo ...

-I' ....

^po

_h

_pdjar _ tat .... Iab jang ... djalau lan, .... _ bout mend"",,1 ba- .11

Jan.

bilk.

... c._m ....

• _BROWNIE -#!

~ ~

~ .... 0. 4xe'/.

om.

~

~

^Ij ... berblrp

~

~ ' ;

f 8.- ~

~ ~

~

... Alatklpoea bJ .... Iot anak bill ... bll ja .... raII.

~

~

.... bar

Jan.

bilk d . _ alot

tp

BROWNIE.

---

BI . . depe ••• moe.

TOESTEL KODAK

d.n

KeperloeannJa.

,

zollDEit ^{_AT I! .} .'

. . . 7 . 0 • • T

... ---...-1IIoI .. ^{~U':s ...}

HAT ...

Il0l- _

bIu-djodi

M:I!DA"

^{OMMH. __ ..}

II pa.ja _ ^~ CaItare _ . . . - . . . _ ...

.... _, ^{... ...,.}

1I0III0II'- _

^-

0 -_ _ ...

_-'NU_

... 1ioDI. ... &0 • • • , • • • , . . . IIIIIIIII2I&-

LI ... _ - - _ - _ _

_1IorI_115.-.':tI.-_,JIIIIO.-

D.IAIlOUI IlllAIIOPHOIIK T. T. H.

_ _ .... _"' .. '101.'0311.

1IeII ... .., .. _ _ •

TIO TIK HONG _ _ ... _ _ _ _ ... eo...., WELTEVRIDIN. .... _ .

²³⁸⁷

y

Pemberian ta· oe.

... . . . rld

... - - . . . . . - ... ull •• daa . . . t.

•

_~'._Cl~'hqoIZI-3I,""1Ia'''rl.IIJUo_".3D''_''''.pot·

=.!Z=.:... '=..%:- ... -= :'=;UPtlo;A::: rful~""""'--boa'

co

!il

-N.--Y.-PA-OA-NO-S·-WA·-RE-NH-Ul-S· T-OK-RA-II_:.L:::===~::~

_23:18 BelUanl TuRSI 22

-:u =.: ...

~--- ... ' ... ---~I·---~---

WldaadW·IRdisc~8 Z.- 8D BIRd AssuraAtia Maatscbappij T_lailiUI Zea- _ Bran d Assurantia MI8Ischap_j.

DIRECTIE TIEDUIAN

a.

VAN KERCHEN

BATAVIA.

INGAT!

K . . . . r _ ... Ie ... .,. "

Tetepl be,. ... belle ... _ _ ...

.,... ... h dl Tolco UK SAM KOt:1 dl Pondole, Ped .... . _ _ _ I _ _ ... _ •• " _ " ' n ... n d.n . _ ...

_L

Sebob .... sedl. KARETA ANaIN

'''(II

101(11 ""' .... pen; ... :

... dan COIIdltla ... """ poda llriff janl .. <dab dllelepkea ol.b Rud ... A ... H.

_ _ pplJm

d'

aaIJvlL

ltII .... h HenuIee Three .pI ....

.. .. A.

1 1 1 _ daJl/a ... n ... dl Nederland. Ned.rl.nd 0011 Irdl'. d. SIraI .. dan Triumph

Dun""

Mllflldo.

Brill'" Iodlt.

a - u _ .... d' pe'._n pelabo .. n I.ng 1mII ... dl dOHI ••

A ... P~AHO

J, S. HARKINIC.

Adm: NED. IND. ESCOMPTO MIl.

Iteml,....

IIodorIand ... Kroon

Koninklijka Puatvaart MaatschappiJ

^{Ex ....}

LIE SAM KOEI

^IUId.

. .

~wtelbandel .. repualeur I'otodc>k, ..,... TeIeIoao No.376

Pad .... T . . .

... ^,... .... .. _ ... , T_ s.n&ICIIt-ZII 'hli __ 11.1. III

IIII·II~III.I·ZII·II Irll~ ASlirntllllllscU .. 1

1~lrln~SI.1 LlI'~ lUI 151

--

I(gIo

- ^-

-

... , ... ·.p.1 __ ... ...

hIIom ...

I,,"mz .rlllllll".'n.' ,.I EUllllr ·lllarll IIJII Imrl ... CII,II, LIt· Llm,.11

5 jol' ... V ... - · . . . =":i.._-~

...

T _ ... _ . . . _ _ _ ^.ApI • . . - . - . . . ~

• • ....,JLGaoJd. ... " "

=~~ ... ---. ^~

^{1Ir_ . . .}

^{~ ==} =-pmaJe _

^TIlle!

^{Jaac _}

^dl

'0 • .... .v ... - : .... _ ... _ ... ,... ... _ _ _ ~ _

:::..:l ••

MaalKUppiJt. dl aa .. vta.

'5 . . . V .... _ ...

_I2 ..

^{P.~_~O'_ . . .}

. - . n _ ... _ .... _ .

~P.::"\.I. J.I"'h:i lIIIIe

^L] . "

L ^'W, do z. "J ^{HOUTE. STEFFO I ca.. - p •}

... V . . . • .... _ . . . . ,I, _~ _ _ . . ~_djoooll_daplldul5oJ>.Apo .... : • . . . v .. _ · ... II .. I!IMIIo.-. ... _ 1'adooII1'IId1lOl • • • . • • • • • T _

c.A.YIiIttor

... SUIoTY!<f . . . . • . . .

=:-.:=:_. Port de .... : : : : : : : :: : ~Tts::.-·H.U ...

... V ..

LuI_ ...

^{12 ..} P.TIIIo,T.~~~O'_...- • TaTn"""

~~T&::,,= IiIIopII • : : : : : : : : : : : • I.

'llebl •

.. _ Port _ ...

^{CopeI.... • •} • • • •• • }ljo ~... • 2 AlIa ... y" . . . . - .... 1IJUo

'110' =:'":i.'~ot.... - aor-... =. ... ..; . . : ^{t:T~P Staat}

... 1u' _ _ _ C1 dI' ... _ ... IIDI

Ben_ . •. . . . . . •

TjlpOlo.on

II