SISTEM MANAJEMEN MUTU TERPADU ISO 9001:2008 DAN OHSAS 18001:2007

(1)

RKRUFA A@L@MFAFL AVUV UF_W@EV RKRUFA A@L@MFAFL AVUV UF_W@EV

K

K R R D D ;770 ;770 = = ?773 ?773 e`l e`l DCR@R DCR@R 03770=?779 03770=?779

W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L

B@RC @EZ@LBF B@RC @EZ@LBF

_KY@[@U WF_VO@C@L _KY@[@U WF_VO@C@L

_

_ffvv.. UU``lliiii``n n EEkkuussuunnhh``l l ddnnffc c VVrr``kk``l l ssklkliihh``t t ppffrruuoo``cc``ll

00 227 7 MMuunnk k ??7700?? JJkkll``llbbff WWffll``aaoo``cc``l l ppddkkllt :t :..6 6 yy``kkttu u WWfflliiffnnuu``rr``l l ee``ll``

t`ao`c`l prdyfh t`ao`c`l prdyfh

?? 770 0 LLddvv. . ??7700?? AA__ WWffll``aaoo``cc``l l ppddkkllt t ::..55..5 5 ee``l l ::..66..5 5 j j yy``kkttu u pprrddssffss pflifao`nk`l i`mk

pflifao`nk`l i`mk

E K R U _ K O V R K E K R U _ K O V R K

L

Ldd.. WWffllffrrkkaa` ` LLdd. . WWffllffrrkkaa``

00 A`l`ikli EkrfbtdrA`l`ikli Ekrfbtdr 33 ^_PA^_PA

?? Bckfj R`nfs DjjkbfrBckfj R`nfs Djjkbfr ;; FliklffrkliFliklffrkli

22 Bckfj Dpfr`tkli DjjkbfrBckfj Dpfr`tkli Djjkbfr 0707 Nfi`n & _ksh A`lìfafltNfi`n & _ksh A`lìfaflt 55 Bckfj Bdaafrbk`n DjjkbfrBckfj Bdaafrbk`n Djjkbfr 0000 @@bbbbdduullt t AA``ll`ìiffaaffllt t IIrrdduupp 66 Wrdmfbt A`lìfaflt DjjkbfWrdmfbt A`lìfaflt Djjkbf 00?? CC__EE

::

99

A`kltfl`lbf & Dpfr`tkdl A`kltfl`lbf & Dpfr`tkdl Jkl`lbf & @bbdultkli Jkl`lbf & @bbdultkli

02 02 05 05 06 06

J`bknktkfs & Ruppdrt J`bknktkfs & Ruppdrt Wrdburfaflt

Wrdburfaflt

Rktf Djjkbf R`li`tt`

E

Ekkoouu``tt EEkkppffrrkkhhss``

UU``lliiii``nn, , UU``lliiii``nn, , UU``lliiii``nn,,

(

( ))

Jkl`lbf & @bbdultkli Jkl`lbf & @bbdultkli

(

( ) ) ( ( ))

A_

A_ Efpt/Ekv. Efpt/Ekv. Cf`eCf`e Eks`ch`l

Eks`ch`l

U`lii`n,

(

( ))

A`l`ikli Ekrfbtdr A`l`ikli Ekrfbtdr 0. UVMV@L0. UVMV@L

(2)

U`lii`n

U`lii`n = 70 = 70 Ldv ?70Ldv ?70?? C`n. C`n. = = ? ? e`rke`rk⁰⁷⁰⁷ W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF Wrdsfeur klk ekiul`h`l sfoì`k pfeda`l e`nà afn`huh`l pfao`y`r`l `t`s B`sc @ev`lbf e`l Wrdsfeur klk ekiul`h`l sfoì`k pfeda`l e`nà afn`huh`l pfao`y`r`l `t`s B`sc @ev`lbf e`l pfrn`hu`l `t`s pfrt`liiulim`wò`l B`sc @ev`lbf tfrsfout.

pfrn`hu`l `t`s pfrt`liiulim`w`o`l B`sc @ev`lbf tfrsfout.

Wrdsfeur klk ekiul`h`l e`nà nklihup aun`k e`rk pflfrka``l edhuafl pfraklt``l B`sc @ev`lbf Wrdsfeur klk ekiul`h`l e`nà nklihup aun`k e`rk pflfrka``l edhuafl pfraklt``l B`sc @ev`lbf sàp`k efli`l

sàp`k efli`l pflb`t`t`l pfrt`liiulim`wò`llypflb`t`t`l pfrt`liiulim`wò`lly`.`.

2.0

2.0 B`sc @ev`lbfB`sc @ev`lbf `e`n`c pfraklt``l e`l` ultuh ok`y` dpfr`skdl`n pfrus`c``l e`l ok`y` prdmfbt,`e`n`c pfraklt``l e`l` ultuh ok`y` dpfr`skdl`n pfrus`c``l e`l ok`y` prdmfbt, y`li a`l` pfraklt``l tfrsfout ofre`s`rh`l Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l ofnua afaknkhk y`li a`l` pfraklt``l tfrsfout ofre`s`rh`l Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l ofnua afaknkhk ou

ouhthtk k pfpfaoao`y`y`r`r`l`l, , y`y`li li c`c`rurus s ekekpfpfrtrt`l`liiiiululimim`w`wòòh`h`l l ekekhfhfauauekek`l `l c`c`rk rk efeflili`l`l aflyàp`kh`l ouhtk

afly`ap`kh`l ouhtk pfao`y`r`l.pfao`y`r`l.

2.?

2.? Edhuafl B`sc @ev`lbfEdhuafl B`sc @ev`lbfEkl`s.Ekl`s. `e`n`c Afad Kltfrl`n, V `e`n`c Afad Kltfrl`n, VVEW, WD B`sc @ev`lbf e`l VEW, WD B`sc @ev`lbf e`l Jdra Wfrm`n`l`lJdra Wfrm`n`l`l 2.2

2.2 Afad Kltfrl`n B`sc @ev`lbfAfad Kltfrl`n B`sc @ev`lbf `e`n`c `e`n`c edhuafl/suredhuafl/sur`t pfradcdl`l B`sc @ev`lbf.`t pfradcdl`l B`sc @ev`lbf.

2.5

2.5 WD B`sc @ev`lbfWD B`sc @ev`lbf `e`n`c edhuafl y`li ekhfnu`rh`l dnfc Wrdburfaflt e`rk skstfa F_W ultuh `e`n`c edhuafl y`li ekhfnu`rh`l dnfc Wrdburfaflt e`rk skstfa F_W ultuh pfaofnk`l o`r`li y`li ekn`huh`l sfb`r` tul`k.

pfaofnk`l o`r`li y`li ekn`huh`l sfb`r` tul`k.

2.6

2.6 Jdra Jdra WfrWfrm`nm`n`l``l`l l EklEkl`s`s è`è`n`c n`c edhedhuauafl fl y`ly`li i afaafau`t u`t h`nh`nhuhun`sn`sk k okòk`y` y` e`l e`l tultulm`lm`li`li`l-- tulm`li`l y`li `h`l ekofrkh`l

tulm`li`l y`li `h`l ekofrkh`l hfpè` pfmò`t y`li ofrs`lihut`l.hfpè` pfmò`t y`li ofrs`lihut`l.

2.:

2.: Zdubcfr O`lhZdubcfr O`lh è`n`c edhuafl y`li ekhfnu`rh`l dnfc BAI sfoì`k c`skn pflb`t`t`l ek skstfa è`n`c edhuafl y`li ekhfnu`rh`l dnfc BAI sfoì`k c`skn pflb`t`t`l ek skstfa F_W.

F_W.

2.9

2.9 Afad kltfrl`nAfad kltfrl`n `e`n`c edhuafl/sur`t pfraklt``l u`li y`li ekhfnu`rh`l dnfc rfqufstfr ultuh `e`n`c edhuafl/sur`t pfraklt``l u`li y`li ekhfnu`rh`l dnfc rfqufstfr ultuh pflifnu`r`l ek `t`s _p 677.777,- (nka`

pflifnu`r`l ek `t`s _p 677.777,- (nka` r`tus rkou rupk`c).r`tus rkou rupk`c).

2.3

2.3 VVVVEEWW (V`li (V`li VltuVltuh h EkpfEkpfrt`lirt`liiuliulim`wim`wòh`lòh`l) ) `tù `tù edhuedhuafl/afl/sur`sur`t t pfrapfraklt``klt``l l u`li u`li y`liy`li ekhfnu`rh`l dnfc rfqufstfr ultuh pflifnu`r`l sàp`k efli`l _p 677.777,- (nka` r`tus rkou ekhfnu`rh`l dnfc rfqufstfr ultuh pflifnu`r`l sàp`k efli`l _p 677.777,- (nka` r`tus rkou rupk`c).

rupk`c).

KRD ;770=?773 Hn`usun 9.6.0 KRD ;770=?773 Hn`usun 9.6.0

6.

6.00 _f_fququfsfstftfr ofrr ofrt`t`liliiuiuli m`li m`w`wò e`no e`nà cà c`n`n==

6.0.0

6.0.0 Afaou`t Edhuafl B`sc @ev`lbf.Afaou`t Edhuafl B`sc @ev`lbf.

6.0.?

6.0.? Aflb`ltuah`l ldadr Hdef Wrdyfh.Aflb`ltuah`l ldadr Hdef Wrdyfh.

6.0.2

6.0.2 Afa`stkh`l e`l` ekpfriul`h`l sfsu`k Afa`stkh`l e`l` ekpfriul`h`l sfsu`k tumu`lly`tumu`lly`

6.0.5

6.0.5 AfliuapunhAfliuapunh`l ouhtk `l ouhtk pflifnu`r`l e`l`.pflifnu`r`l e`l`.

6.0.6

6.0.6 Afaou`t n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l `t`s pfraklt``l e`l` tfrsfout.Afaou`t n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l `t`s pfraklt``l e`l` tfrsfout.

6.0.:

6.0.: Aflifao`nkh`l hf Urf`sury `pòkn` rf`nks`sk pfliiul``l e`l` nfokc hfbkn e`rkpèÀflifao`nkh`l hf Urf`sury `pòkn` rf`nks`sk pfliiul``l e`l` nfokc hfbkn e`rkpè`

pfradcdl`l B`sc @ev`lbf tfrsfout.

?. _V@LI NKLIHVW

2. EFJKLKRK KRUKN@C 2. EFJKLKRK KRUKN@C

5.

5. RU@LE@_E, W_DRFEV_ E@L WF_@UV_@L UF_H@KURU@LE@_E, W_DRFEV_ E@L WF_@UV_@L UF_H@KU

6. U@LIIVLI M@Y@O 6. U@LIIVLI M@Y@O

(3)

6.0.9

6.0.9 Aflfrka` e`l` e`rk Urf`sury `pòkn` rf`nks`sk pfliiul``l e`l` nfokc ofs`r e`rkpèÀflfrka` e`l` e`rk Urf`sury `pòkn` rf`nks`sk pfliiul``l e`l` nfokc ofs`r e`rkpè`

pfradcdl`l B`sc @ev`lbf tfrsfout.

6.?

6.? WkaWkapklpkl`l/`l/HfpHfp`n` E`n` Ekvkkvksk ofsk ofrt`rt`liiliiuli mùli m`wò ewò e`n``nà c`na c`n==

6.?.0

6.?.0 Afa`stkh`l o`cw` pfradcdl`l sfsu`k efli`l Oueift.Afa`stkh`l o`cw` pfradcdl`l sfsu`k efli`l Oueift.

6.?.?

6.?.? AfAflylyftftumumuk uk eè`l l afaflilift`ft`cucuk k oò`cwcw` ` pfpfraraklklt`t``l `l eè`l` l` tftfrsrsfofout ut afafaà`li li `h`h`l`l ekiul`h`l sfsu`k efli`l

ekiul`h`l sfsu`k efli`l pfradcdl`llypfradcdl`lly`.`.

6.?.2

6.?.2 AflAflyftyftumuumuk k e`l e`l aflafliftift`cu`cuk k pfpfrt`rt`liiliiululimìm`wòwò`l `l `t``t`s s pfrpfraklaklt``t``l l e`le`l` ` tfrtfrsfosfoutut sfsu`k efli`l ouhtk pflifnu`r`l e`l`.

sfsu`k efli`l ouhtk pflifnu`r`l e`l`.

6.2

6.2 OueOueift ift BdlBdltrdntrdnnfr nfr ofrofrt`lt`liiuiiuli mli m`w``wò eò e`nà nà c`nc`n==

6.2.0

6.2.0 _fvkfw pfradcdl`l tfrc`e`p Oueift._fvkfw pfradcdl`l tfrc`e`p Oueift.

6.2.?

6.2.? _fvkfw o`cw` Edhuafl B`sc @ev`lbf pfao`y`r`l sue`c ofl`r e`l sfsu`k (e`n`a_fvkfw o`cw` Edhuafl B`sc @ev`lbf pfao`y`r`l sue`c ofl`r e`l sfsu`k (e`n`a c`n `lih` e`l murl`n).

c`n `lih` e`l murl`n).

6.

6.55 BJBJD oD ofrtfrt`l`liiiiululi mi m`w`wò ò eè`n`nà ca c`n`n==

6.5.0

6.5.0 Aflyftumuk e`l aflift`cuk pfraklt``l e`l` e`l muan`c e`l` Aflyftumuk e`l aflift`cuk pfraklt``l e`l` e`l muan`c e`l` y`li ekaklt`.y`li ekaklt`.

6.5.?

6.5.? Afa`stkh`l o`cw` pfraklt``l B`sc @ev`lbf sfsu`k efli`l oueift.Afa`stkh`l o`cw` pfraklt``l B`sc @ev`lbf sfsu`k efli`l oueift.

6.

6.66 UrUrf`f`susury ory ofrtfrt`l`liiiiululi mì m`w`wò eò e`n`nà cà c`n=n=

6.6.0

6.6.0 Edhuafl B`sc @ev`lbf sue`c ekt`le`t`li`lk pkc`h y`li ofrwfl`li (_fqufstfr,Edhuafl B`sc @ev`lbf sue`c ekt`le`t`li`lk pkc`h y`li ofrwfl`li (_fqufstfr, Wkapkl`l/Hfp`n` Ekvksk, BJD).

Wkapkl`l/Hfp`n` Ekvksk, BJD).

6.6.?

6.6.? Muan`c y`li tfrtfr` ek bfh/ikrd tfn`c sfsu`k efli` Muan`c y`li tfrtfr` ek bfh/ikrd tfn`c sfsu`k efli`l `lih` y`li tfrtfr` p`e` Edhuafll `lih` y`li tfrtfr` p`e` Edhuafl B`sc @ev`lbf.

B`sc @ev`lbf.

6.6.2

6.6.2 Muan`c Muan`c e`l` e`l` y`li y`li ektfrka` ektfrka` dnfc dnfc _fqufstfr _fqufstfr sfsu`k sfsu`k efli`l efli`l muan`c muan`c Edhuafl Edhuafl B`scB`sc

@ev`lbf.

6.6.5

6.6.5 E`l` ektfrka` dnfc _fqufstfr 2 (tki`) E`l` ektfrka` dnfc _fqufstfr 2 (tki`) c`rk hfrm` sfm`h Edhuafl B`sc @ev`lbf ektfrka`c`rk hfrm` sfm`h Edhuafl B`sc @ev`lbf ektfrka`

dnfc Urf`sury.

6.6.6

6.6.6 N`pdN`pdr`l r`l pfrtpfrt`lii`liiulimulim`wò``wò`l l e`rk e`rk _fqu_fqufstfr fstfr ofl`r ofl`r e`l e`l sfsusfsu`k `k efliefli`l `l ouhtkouhtk-ouh-ouhtktk pflifnu`r`l y`li eknàpkrh`l.

pflifnu`r`l y`li ekn`apkrh`l.

6.6.:

6.6.: Aflifao`nkh`l hf _fqufstfr `t`s hfhur`li`l e`l` rf`nks`sk B`sc @ev`lbf.Aflifao`nkh`l hf _fqufstfr `t`s hfhur`li`l e`l` rf`nks`sk B`sc @ev`lbf.

6.6.9

6.6.9 Aflfrka` e`rk _fqufstfr `t`s hfnfokc`l Aflfrka` e`rk _fqufstfr `t`s hfnfokc`l e`l` rf`nks`sk B`sc @ev`lbf.e`l` rf`nks`sk B`sc @ev`lbf.

6.6.3

6.6.3 Afn`huh`l pflykap`l`l Edhuafl B`sc @ev`lbf ofre`s`rh`l pflifnu`r`l o`lh.Afn`huh`l pflykap`l`l Edhuafl B`sc @ev`lbf ofre`s`rh`l pflifnu`r`l o`lh.

6.

6.:: BABAI oI ofrtfrt`l`liiiiululi mi m`w`wò ò eè`n`nà ca c`n`n==

6.:.0

6.:.0 Afrfvkfw n`pdr`l Afrfvkfw n`pdr`l pfrt`liiulipfrt`liiulim`w`o`l.m`w`o`l.

6.:.?

6.:.? Aflfrokth`l Zdubcfr O`lh e`l tfrb`t`t ek skstfa F_W.Aflfrokth`l Zdubcfr O`lh e`l tfrb`t`t ek skstfa F_W.

6.:.2

6.:.2 Afa`stkh`l o`cw` Zdubcfr O`lh y`li ektfrokth`l sue`c sfsu`k (e`n`a c`n `lih` e`lAfa`stkh`l o`cw` Zdubcfr O`lh y`li ektfrokth`l sue`c sfsu`k (e`n`a c`n `lih` e`l murl`n).

murl`n).

:.0

:.0 Rt`leRt`le`r Wfraklt```r Wfraklt``l & l & Wfrt`lWfrt`liiulimiiulim`w`o``w`o`l B`sc @ev`lbfl B`sc @ev`lbf :. W_DRFEV_

:. W_DRFEV_

(4)

U`lii`n

U`lii`n = 70 = 70 Ldv ?70Ldv ?70?? C`n. C`n. = = 5 5 e`rke`rk⁰⁷⁰⁷ W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF

:.0.0

:.0.0 EdhuEdhuafl Bàfl B`sc @evsc @ev`lbf y`lbf y`li tfn`li tfn`c eks`c eksftumuftumuk A`lk A`lìfafìfaflt e`l lt e`l ektfrkektfrka` dnfc a` dnfc UrfÙrf`surysury sfofnua puhun 0?.77 ekprdsfs hf BAI pè` c`rk

sfofnua puhun 0?.77 ekprdsfs hf BAI pè` c`rk y`li sà`.y`li sà`.

:.0.?

:.0.? EdhuEdhuafl Bafl B`sc @`sc @ev`lbev`lbf y`lf y`li tfnì tfn`c eksfc eksftumutumuk A`lk A`lìfaìfaflt e`flt e`l ektfrl ektfrka` dnfka` dnfc Urc Urf`suf`suryry sftfn`c puhun 0?.77 ekprdsfs hf BAI pè`

sftfn`c puhun 0?.77 ekprdsfs hf BAI p`e` c`rk ofrkhutly`.c`rk ofrkhutly`.

:.

:.0.0.22 N`Nà` a` prprdsdsfs fs rfrf`n`nksks`s`sk k eè`l` l` B`B`sc sc @e@ev`v`lblbf f èè`n`n`c `c 6 6 (n(nkaka`) `) c`c`rk rk hfhfrmrm` ` sfsfafaflmlm`h`h ektfrka`ly` Edhuafl B`sc @ev`lbf y`li tfn`c eksftumuk A`lìfaflt.

ektfrka`ly` Edhuafl B`sc @ev`lbf y`li tfn`c eksftumuk A`l`ifaflt.

:.0.5

:.0.5 Wfrt`Wfrt`liiuliiulim`lim`wò`l wò`l c`ruc`rus es ekn`pdkn`pdrh`l rh`l hf hf UrfÙrf`sury sury p`nklp`nkli i nà`=nà`=

:.0.5

:.0.5.0.0 Vltuh B`sVltuh B`sc @ev`lbf Wfrm`c @ev`lbf Wfrm`n`l`l Ekl`n`l`l Ekl`s ‒ s ‒ 6 c`rk hfrm` sftfn`c pfm`o6 c`rk hfrm` sftfn`c pfm`o`t/h`t/h`ry``ry`w`lw`l hfao`nk e`rk pfrm`n`l`l ekl`s.

hfao`nk e`rk pfrm`n`l`l ekl`s.

:.0.5.?

:.0.5.? Vltuh B`Vltuh B`sc @ev`lbf sc @ev`lbf WD B`sc WD B`sc ‒ 05 c`‒ 05 c`rk sftfn`c prk sftfn`c pflfrka``l e`l` flfrka``l e`l` ektfrka`ektfrka`

:.0.5

:.0.5.2.2 Vltuh B`sVltuh B`sc @ev`lbf tfrh`c @ev`lbf tfrh`kt efli`l pflifkt efli`l pflifrm``l prdrm``l prdyfh 05 c`rk sftfn`c e`l`yfh 05 c`rk sftfn`c e`l`

ektfrka` hfbu`nk `e` pfrsftumu`l tfrtunks e`rk BJD ektfrka` hfbu`nk `e` pfrsftumu`l tfrtunks e`rk BJD :.0

:.0.5..5.55 VltVltuh B`sc @ev`uh B`sc @ev`lbf eknulbf eknu`r `r hfphfpfrnfrnu`l WD u`l WD B`sB`sc c e`l Wrdye`l Wrdyfh ‒ fh ‒ ? ? c`rc`rk k hfrhfrm`m`

sftfrn`c pfhfrm``l `t`u sftfrn`c

sftfrn`c pfhfrm``l `t`u sftfrn`c tr`ls`hsktr`ls`hsk :.0.5

:.0.5.6.6 Vltuh B`sVltuh B`sc @ev`lbf tfrh`kc @ev`lbf tfrh`kt efli`l ok`y` dpfrst efli`l ok`y` dpfrskdl`kdl`n ( n ( nkstrnkstrkh, tfnpdlkh, tfnpdl) `p`okn`) `p`okn`

tke`h ekn`huh`l ùtd efoft- 0 oun`l sftfn`c tìkc`l eko`y`rh`l tke`h ekn`huh`l ùtd efoft- 0 oun`l sftfn`c tìkc`l eko`y`rh`l :.0

:.0.6.6 O`tO`t`s``s`l pfl pfrakraklt`lt``l e``l e`l` ul` ultultuh B`h B`sc @sc @ev`ev`lbf `lbf `e`ne`n`c=`c=

:.

:.0.0.6.6.00 VVVVEW EW èè`n`n`c `c ededhuhuafafl/l/susur`r`t t pfpfraraklklt`t``l `l uù`li li y`y`li li ekekhfhfnunu`r`rh`h`l l dndnfcfc rfq

rfqufsufstfr tfr ulultuh tuh pflpflifnifnu`ru`r`l `l sàsàp`p`k k eflefliì`l l _p _p 677677.77.777,- 7,- (nk(nka` a` r`tr`tus us rkorkouu rupk`c).

rupk`c).

:.0.6.?

:.0.6.? Afad Ràp`k Afad Ràp`k efli`l _p efli`l _p 6.777.777,- (nka` 6.777.777,- (nka` mut` rupk`c) mut` rupk`c) pfr Afad ek`muh`pfr Afad ek`muh`l dnfcl dnfc usfr s`tu nfvfn eko`w`c Bckfj, ekpfrkhs` dnfc Oueift Bdltrdnnfr, e`l eksftumuk usfr s`tu nfvfn eko`w`c Bckfj, ekpfrkhs` dnfc Oueift Bdltrdnnfr, e`l eksftumuk dnfc Efpt. Cfè Jkl`lbf (Oueiftfe) `tù eksftumuk dnfc BJD & Bckfj tfrh`kt dnfc Efpt. Cfè Jkl`lbf (Oueiftfe) `tù eksftumuk dnfc BJD & Bckfj tfrh`kt (Vloueiftfe)

(Vloueiftfe) :.0.6

:.0.6.2.2 Nfokc e`rk _p 6.777.Nfokc e`rk _p 6.777.777,- (nka777,- (nka` mut` rupk`c` mut` rupk`c) pfr ) pfr Afad ek`mAfad ek`muh`l dnfc usfuh`l dnfc usfr s`tur s`tu nfvf

nfvfn n ekoeko`w``w`c c BcBckfjkfj, , & & `t``t`s`l s`l y`y`li li ofrofrs`ls`lihihut`ut`l, l, ekpekpfrkfrkhs` hs` dnfdnfc c OueOueiftift Bdltrdnnfr, e`l eksftumu

Bdltrdnnfr, e`l eksftumuk dnfc BJD/`t`u k dnfc BJD/`t`u eksftumuk dnfc Bckfeksftumuk dnfc Bckfj, BJD & AE/ BFDj, BJD & AE/ BFD (Vloueiftfe).

(Vloueiftfe).

:.

:.0.0.6.6.55 _f_fququfsfstftfr r tktkeè`h h eè`p`p`t t afaflili`m`muhuh`l `l pfpfraradcdcdldl`l `l eè`l` l` B`B`sc sc @e@ev`v`lblbff o

offrrkkhhuuttllyy``, , ``pp`òokknn` ` aa``sskkc c `èe` ` BB``ssc c @@eevv``llbbf f yy``lli i ooffnnuuaa ekpfrt`liiulim`wòh`l.

ekpfrt`liiulim`w`oh`l.

:.

:.?? WrWrdsdsfefeur ur WfWfaoao`y`y`r``r`l Bl B`s`sc @c @evev`l`lbfbf :.?.0

:.?.0 _fquf_fqufstfr stfr afaouafaou`t e`l `t e`l afliafli`muh`muh`l Ed`l Edhuahuafl B`fl B`sc @esc @ev`lbv`lbf sfsf sfsu`k hu`k hfoutufoutuc`llc`lly` hfy` hf pkapkl`l/Hfp`n` Ekvksk a`skli-a`skli. (sfsu`k ktfa :.0.6.? e`l :.0.6.2. )

pkapkl`l/Hfp`n` Ekvksk a`skli-a`skli. (sfsu`k ktfa :.0.6.? e`l :.0.6.2. ) :.?.?

:.?.? WkapWkapkl`l/kl`l/Hfp`Hfp`n` Ekvkn` Ekvksk _fqsk _fqufstufstfr afrfr afrfvkfw pfvkfw pfraklfraklt``l tt``l tfrsfofrsfout. Okut. Okn` eksn` eksftumuftumuk a`h`k a`h`

ek`muh`l hf Urf`sury (Oueift Bdltrdnnfr).. Okn` tke`h a`h` ekhfao`nkh`l hf _fqufstfr ek`muh`l hf Urf`sury (Oueift Bdltrdnnfr).. Okn` tke`h a`h` ekhfao`nkh`l hf _fqufstfr ultuh ekn`huh`l rfvksk.

ultuh ekn`huh`l rfvksk.

:.?

:.?.2.2 UrfUrf`su`sury ry aflaflfrkfrka` a` EdhEdhuafuafl Bl B`sc `sc @ev@ev`lb`lbf.f.

:.?.5

:.?.5 HcusHcusus uus ultuh Eltuh Edhuadhuafl B`fl B`sc @evsc @ev`lbf e`lbf e`n`a o`n`a ofltuh fltuh Afad Afad KltfrlKltfrl`n B``n B`sc @evsc @ev`lbf=`lbf=..

:.?.5.0

:.?.5.0 Oueift BOueift Bdltrdnnfr afrfvkfw dltrdnnfr afrfvkfw e`l aflihe`l aflih`mk pfra`mk pfradcdl`l dcdl`l tfrc`e`p Outfrc`e`p Oueift.eift.

:.?.5

:.?.5.?.? @pòk@pòkn` eksftumun` eksftumuk/sfsk/sfsu`k efliù`k efli`l Oueift, edhual Oueift, edhuafl eksàp`fl eksàp`kh`l hf ZW kh`l hf ZW Jkl/Jkl/

BJD ultuh ekprdsfs nfokc n`lmut.

:.?

:.?.5..5.22 BJBJD D afaafafrkfrkhs` hs` EdEdhuahuafl fl B`B`sc sc @ev@ev`lb`lbf f `p``pòknokn` ` ekseksftuftumuk muk ekseksàpàp`kh`kh`l `l hfhf Urf`sury, `pòkn` ektdn`h eksàp`kh`l hf _fqufstfr.

Urf`sury, `p`okn` ektdn`h eks`ap`kh`l hf _fqufstfr.

:.?

:.?.6.6 UrfUrf`su`sury aflyry aflyfr`fr`chch`l hf `l hf BABAI, EdhuI, Edhuafl B`safl B`sc @ev`lc @ev`lbf ultubf ultuh ekou`h ekou`th`th`l Zdubl Zdubcfrcfr O`lh.

O`lh.

:.

:.?.?.:: BABAI I afafyfyfr`r`chch`l `l hf Urf`hf Urf`susuryry, , ZdZdububcfcfr r O`O`lh e`l lh e`l EdEdhuhuafafl l B`B`sc @ev`sc @ev`lblbf f ulultutuhh ekou`th`l bfh (nkc`t KH-J@B-70-72).

ekou`th`l bfh (nkc`t KH-J@B-70-72).

(5)

::.?.?.9.9 ZZdudubcbcfr fr OÒ`lh lh eè`l l EEdhdhuuafafl l BB`s`sc c @e@ev`v`lblbf f eè`l l bfbfh h ekekssfrfr`c`chh`l `l hf hf CCf`fè e ddjj

@bbdu

@bbdultkli & ltkli & U`x ultuh U`x ultuh ekvfrekvfrkjkh`kjkh`sk sk muan`muan`c c e`l murl`nlye`l murl`nly`. `. @pò@pòkn` kn` sue`sue`c c ofl`rofl`r,, eksà

eks`ap`khp`kh`l `l hf hf BJD ultuh BJD ultuh ekt`lekt`le`t`le`t`li`lki`lk. . Okn` ofnua Okn` ofnua ofl`r ekhfao`nofl`r ekhfao`nkh`l hf kh`l hf BAIBAI ultuh ekhdrfhsk.

ultuh ekhdrfhsk.

:.?.3

:.?.3 ZdubZdubcfr Ocfr O`lh `lh e`l e`l EdhuEdhuafl Bafl B`sc `sc @ev`l@ev`lbf obf ofrkhufrkhut bft bfh ekth ekt`le``le`t`li`t`li`lk Blk BJD.JD.

:.?.;

:.?.; Bfh eBfh ekb`krhkb`krh`l U`l Urf`surf`sury ery e`l` e`l` eksfr`ksfr`ch`l ch`l hf _hf _fqufsfqufstfr (ntfr (nkc`t Kkc`t KH-J@H-J@B-70B-70-72).-72).

:.?.0

:.?.077 EdhuEdhuafl B`safl B`sc @ev`lbc @ev`lbf e`l bfh ekskaf e`l bfh ekskap`l ek e`n`a dep`l ek e`n`a delfr (nkc`lfr (nkc`t KH-J@Bt KH-J@B-70-7-70-7?).?).

:.2

:.2 WrdWrdsfesfeur ur WfrWfrt`lt`liiuliiulimìm`wòwò`l `l B`sB`sc c @ev@ev`lb`lbff :.2

:.2.0.0 _fq_fqufsufstfr atfr afaofaou`t u`t n`pn`pdr`dr`l pl pfrtfrt`li`liiuiulimlim`w``w`o`lo`l..

:.2.?

:.2.? N`pdN`pdr`l pr`l pfrt`lfrt`liiuliiulim`wim`w`o`l `o`l ekakltekaklt`h`l `h`l t`le`t`le`t`lit`li`l Bc`l Bckfj tkfj tfrh`kfrh`kt, sfnt, sfn`mutl`mutly`=y`=

:.2

:.2.?..?.00 VltVltuh uh n`pn`pdr`dr`l l pfrpfrt`lt`liiiiuliulim`wm`w`o``o`l l WfrWfrm`nm`n`l``l`l l EklEkl`s `s ekseksfr`fr`ch`ch`l l hf hf C_EC_E tfrnfokc e`cunu ultuh ekvfrkjkh`sk e`l ekt`le`t`li`lk dnfc Wkapkl`l/Hfp`n`

tfrnfokc e`cunu ultuh ekvfrkjkh`sk e`l ekt`le`t`li`lk dnfc Wkapkl`l/Hfp`n`

Ekvksk C_E&I@.

:.2.?

:.2.?.?.? Vltuh n`pdrVltuh n`pdr`l pfrt`lii`l pfrt`liiulimulim`w`o``w`o`l l sfn`ksfn`kl Wfrm`n`l`l Wfrm`n`l`l l Ekl`s (Afad KltfrlEkl`s (Afad Kltfrl`n,`n, VVEW e`l WD B`sc @ev`lbf)

VVEW e`l WD B`sc @ev`lbf) n`lisuli eksfr`ch`l hf Urf`sury.n`lisuli eksfr`ch`l hf Urf`sury.

:.2

:.2.2.2 N`pN`pdr`dr`l l pfrpfrt`lt`liiiiuliulim`wm`wò`ò`l l ekvekvfrkfrkjkhjkh`sk e`l `sk e`l ekpekpfrkfrkhs` dnfc Efp`hs` dnfc Efp`rtfrtfafl Urfàfl Urf`susuryry ofrh`kt`l efli`l=

ofrh`kt`l efli`l=

:.2

:.2.2..2.00 WflWfliiiiul`ul``l e`l``l e`l`..

:.2.2

:.2.2.?.? HfnflHfnflih`pih`p`l `l hwkt`hwkt`lsk.lsk.

::..22..22..22 HHffssffssuu``kk``l l ``lltt``rr` ` mmuuaann``c c hhwwkktt``llssk k eeffllii``l l mmuuaann``c c nn``ppddrr``ll pfrt`liiuli

pfrt`liiulim`w`o`l (nm`w`o`l (nkc`t kc`t KH-J@B-72-70KH-J@B-72-70).).

:.2.2.5

:.2.2.5 Hfsfsu`k`l aHfsfsu`k`l aflifl`k `ndh`sk flifl`k `ndh`sk oueift (ofre`s`rhoueift (ofre`s`rh`l hdef p`l hdef prdmfbt `t`u hdrdmfbt `t`u hdef `hul)ef `hul) :.2

:.2.5.5 @p`@pòkn` n`pokn` n`pdr`dr`l l pfrpfrt`lt`liiiiuliulim`wm`wò`ò`l l B`sB`sc c @ev@ev`lb`lbf f sfssfsu`k efliu`k efli`l ouhtk pfle`l ouhtk pfleuhuhululii a`h` edhuafl ektfrush`l hf BAI. @pòkn` n`pdr`l tke`h sfsu`k ekhfao`nkh`l hf a`h` edhuafl ektfrush`l hf BAI. @pòkn` n`pdr`l tke`h sfsu`k ekhfao`nkh`l hf _fqufstfr.

_fqufstfr.

:.

:.2.2.66 @p@pòòkn` kn` tfrtfrm`mèk ek hfhfnfnfokokc`c`l l eè`l` l` pfpfrtrt`l`liiiiululimim`w`wòò`l `l B`B`sc sc @e@ev`v`lblbf, f, aà`h` h` eè`l`l`

tfrsfout c`rus eksfr`ch`l _fqufstfr

tfrsfout c`rus eksfr`ch`l _fqufstfr hfp`e` Efp`rtfafl Urf`sury.hfp`e` Efp`rtfafl Urf`sury.

:.

:.2.2.:: BABAI I afaflflfrkrka` a` ededhuhuafafl l pfpfrtrt`l`liiiiululimim`w`wòò`l `l B`B`sc sc @e@ev`v`lblbf, f, eè`l l afaflflfrorokthkth`l`l Zdu

Zdubcfbcfr r O`lO`lh h WflWflfrkfrka`à``l l `p``pòkn` okn` tfrtfre`pe`p`t `t hfnhfnfokcfokc`l `l e`le`l` ` `t``tù u ZdZdubcubcfr fr O`lO`lhh Wflifnu`r`l `pòkn` tfre`p`t hfhur`li`l e`l`.

Wflifnu`r`l `p`okn` tfre`p`t hfhur`li`l e`l`.

:.2.9

:.2.9 N`pdN`pdr`l pr`l pfrt`lfrt`liiuliiulim`wim`wò`l eò`l ekrfvkfw krfvkfw dnfc dnfc BAIBAI. @p`. @pòkn` sokn` sfsu`fsu`k ekn`lk ekn`lmuthmuth`l ef`l efli`lli`l pfaou`t`l Zdubcfr ek skstfa F_W. Okn` è` y`li ekpfrt`ly`h`l, ekt`ly`h`l n`lisuli pfaou`t`l Zdubcfr ek skstfa F_W. Okn` è` y`li ekpfrt`ly`h`l, ekt`ly`h`l n`lisuli hf _fqufstfr.

hf _fqufstfr.

:.

:.2.2.33 ZdZdububcfcfr r ofofsfsfrtrt` ` EdEdhuhuafafl l B`B`sc sc @e@ev`v`lblbf f ekeksfsfr`r`chch`l `l hf hf EfEfp`p`rtrtfafafl fl @b@bbdbdulultktklili ultuh ekskap`l (nkc`t

ultuh ekskap`l (nkc`t KH-J@B-70-7?).KH-J@B-70-7?).

:.5

:.5 HftHftfrnfrnàoào`t``t`l pfl pfrt`rt`liiuliiuli mli m`w``wò`l o`l B`sB`sc @ec @ev`lv`lbf.bf.

:.5

:.5.0.0 RftRftk`p `wk`p `w`n oun``n oun`l, Jkl`l, Jkl`lbf `h`lbf `h`l afafl afafofrofrkh`kh`l rfakll rfaklefr N`pefr N`pdr`dr`l B`sc @evl B`sc @ev`lb`lbf y`lif y`li c`rus ekpfrt`liiulim`w`

c`rus ekpfrt`liiulim`wòh`l sfnào`t-nào`tly` t`lii`n ?7 oh`l sfnào`t-nào`tly` t`lii`n ?7 oun`l ofrm`n`loun`l ofrm`n`l :.

:.5.5.?? HfHftftfrnrnààoò`t`t`l l afafafafpfpfrtrt`l`liiiiululimimw`wòhoh`l `l B`B`sc sc @e@ev`v`lblbf f eè`rk rk _f_fququfsfstftfr r hfhfp`pèè`

Urf`sury (outkr 5.0.5) `h`l ektkle`hn`lmutk dnfc @bbdultkli Efp`rtfafl hf Cua`l Urf`sury (outkr 5.0.5) `h`l ektkle`hn`lmutk dnfc @bbdultkli Efp`rtfafl hf Cua`l _fsdurbfs, ultuh ekn`hs`l`h`l pfadtdli`l i`mk p`e` oun`l ofrm`n`l, sfn`lmutly` tke`h _fsdurbfs, ultuh ekn`hs`l`h`l pfadtdli`l i`mk p`e` oun`l ofrm`n`l, sfn`lmutly` tke`h ekpfr

ekpfrhfl`hfl`lh`l lh`l ultuultuh h afleàfle`p`t p`t tào`tào`c`l c`l b`sc b`sc èv`lèv`lbf bf hfbuhfbu`nk `nk `t`s `t`s pfrspfrsftumftumu`lu`l hcusus Bckfj tfrh`kt + BJD .

hcusus Bckfj tfrh`kt + BJD . :.5.2

:.5.2 RkstfRkstfa pa pfadtdfadtdli`l li`l i`mk i`mk ekn`hekn`huh`l uh`l sfsusfsu`k p`k pfr`tufr`tur`l r`l pfrupfrus`c`s`c``l.`l.

:.5

:.5.5.5 WflWflifaifao`no`nk`l i`mk`l i`mk k y`ly`li ekpdti ekpdtdlidli, , `h`h`l eko`y`l eko`y`rh`rh`l pè` oun``l pè` oun`l l ofrofrkhukhutlytly`, efli``, efli`ll sy`r`t o`cw` pfrt`liiulim`wò`l b`sc èv`lbf tfrsfout

sy`r`t o`cw` pfrt`liiulim`w`o`l b`sc `ev`lbf tfrsfout sue`c eksfnfs`kh`l.sue`c eksfnfs`kh`l.

(6)

U`lii`n

U`lii`n = 70 = 70 Ldv ?70Ldv ?70?? C`n. C`n. = = : : e`rke`rk⁰⁷⁰⁷ W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF W_DRFEV_ WFAO@[@_@L & WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF

:

:..66.. WWfflliiffnnuu``r`r`l l ee``ll` ` tt`àoao``cc``l l pprrddyfyfh h ee``rrk k OOuujjjjffr r BB``ssc c ((ee``ll` ` tt``nn``lliì`ll) ) ee``ll Wfrt`liiulim`wò`l

Wfrt`liiulim`w`o`l :.6

:.6.0.0 Ry`Ry`r`t pr`t pfrafrakltklt``l e``l e`l` `l` @ee@eektkktkdl`dl`n Ydrn Ydrh e`h e`l Fshl Fsh`n``n`sk =sk =

`. C`rus `e` Afad (pfraklt``l e`l`)

o. C`rus eksfrt`k Ofrkt` @b`r` (O@) n`p`li`l y`li sue`c ekt`le`t`li`lk WKB Bnkflt o. C`rus eksfrt`k Ofrkt` @b`r` (O@) n`p`li`l y`li sue`c ekt`le`t`li`lk WKB Bnkflt

b.

b. Rftk`Rftk`p @eektkdp @eektkdl`n Bdst c`rl`n Bdst c`rus ekou`tus ekou`th`l C`lh`l C`le Dvfr (CD) = afaou`t efte Dvfr (CD) = afaou`t eft`kn`kn pfrcktuli`l fstka`sk lkn`k @eektkdl`n Bdst ofsfrt`

pfrcktuli`l fstka`sk lkn`k @eektkdl`n Bdst ofsfrt` pdtflsk a`rikl y`li `h`lpdtflsk a`rikl y`li `h`l eke`p`th`l efli`l pfrsftumu`l a`l`ifaflt (sfsu`k RDW)

eke`p`th`l efli`l pfrsftumu`l a`l`ifaflt (sfsu`k RDW) e.

e. N`a` pN`a` prdsfs rdsfs rf`nks`sk e`lrf`nks`sk e`l` a`hska`n ` a`hska`n ? c`rk ? c`rk sfaflm`h sfaflm`h ektfrka`ly` edektfrka`ly` edhuaflhuafl nflih`p pfraklt``l e`l`.

nflih`p pfraklt``l e`l`.

f.

f. Wè` Wè` Afad Afad K ‒ K ‒ KK eksKK eksfrt`k eflifrt`k efli`l `l Fstka`sk Fstka`sk _fvfluf8 _fvfluf8 pè` pè` Afad Afad KKK KKK eknflih`pkeknflih`pk efli`l NWM K + CD (? x

efli`l NWM K + CD (? x er`wedwl c`rus afaou`t NWM )er`wedwl c`rus afaou`t NWM ) :.6.?

:.6.? Ry`r`Ry`r`t pfrt pfrakltàklt``l e``l e`l` _l` _fkaoufkaoursfafrsfaflt Bdlt Bdst (ost (ok`y` k`y` y`li y`li ekt`nèkt`n`lik elik e`cun`cunu `tù `t`ss pfraklt``l Bnkflt)=

pfraklt``l Bnkflt)=

`)

`) C`ruC`rus `e` As `e` Afad (pfad (pfraklfraklt``l et``l e`l`)`l`) o)

o) C`rus eksfrt`k C`rus eksfrt`k ouhtk tfrb`t`t pfrsouhtk tfrb`t`t pfrsftumu`l Bnkflt ftumu`l Bnkflt (vk` fa`kn / W(vk` fa`kn / WD / Drefr) D / Drefr) e`le`l a`hska`n 05 c`rk sfm`h afad ektfrka`, e`l` c`rus sue`c eko`y`r dnfc Bnkflt `t`u a`hska`n 05 c`rk sfm`h afad ektfrka`, e`l` c`rus sue`c eko`y`r dnfc Bnkflt `t`u Jkl`lbf `h`l afl`c`l eksoursfaflt ultuh rfkaoursfaflt bdst tfrsfout.

Jkl`lbf `h`l afl`c`l eksoursfaflt ultuh rfkaoursfaflt bdst tfrsfout.

b)

b) @p@pprdprdv`n v`n dnfdnfc c BRD BRD & B& BJDJD e)

e) N`a` prdsfs N`a` prdsfs rf`nks`sk e`l` a`hska`n rf`nks`sk e`l` a`hska`n ? c`rk ektfrka`ly` edhua? c`rk ektfrka`ly` edhuafl nflih`pfl nflih`p pfraklt``l e`l`.

pfraklt``l e`l`.

f)

f) Wè` AWè` Afad K fad K ‒ KK ‒ KK eksfrt`k eflieksfrt`k efli`l Fstka``l Fstka`sk _fvfluf8 sk _fvfluf8 pè` Apè` Afad KKK fad KKK eknflih`pkeknflih`pk efli`l NWM K + CD (? x

efli`l NWM K + CD (? x er`wedwl c`rus afaou`t NWM )er`wedwl c`rus afaou`t NWM ) :.

:.6.6.22 RyRy`r`r`t p`t pfrfrakakltlt````l e`l e`l` Dl` Dvfvfr Our Oueieift=ft=

`)

`) C`ruC`rus `e` As `e` Afad (pfad (pfraklfraklt``l et``l e`l`)`l`)

_fqufstfr afaou`t hrdldndiks pfrh`r` sfb`r` eftkn eksfrt`k

_fqufstfr afaou`t hrdldndiks pfrh`r` sfb`r` eftkn eksfrt`k ouhtk? n`kl y`liouhtk? n`kl y`li afapfrhu`tl

afapfrhu`tly`. y`. Hrdldndiks Hrdldndiks tfrsfout c`rutfrsfout c`rus eksftumuk s eksftumuk dnfc Bckfj dnfc Bckfj tfrh`kt + tfrh`kt + BJDBJD eksfrt`k efli`l edhuafl nflih`p.

eksfrt`k efli`l edhuafl nflih`p.

o)

o) Mkh` tfrh`kt tkle`hMkh` tfrh`kt tkle`h`l brkakl`n, c`ru`l brkakl`n, c`rus afn`apkrh`l s afn`apkrh`l ouhtk tfrtunks e`rouhtk tfrtunks e`rk hfpdnksk`lk hfpdnksk`l sftfap`t.

sftfap`t.

b)

b) N`a` N`a` prdsfs prdsfs rf`nks`sk erf`nks`sk e`l` a``l` a`hska`n hska`n ? c`rk ? c`rk sfaflm`h sfaflm`h ektfrka`ly` ektfrka`ly` edhuafledhuafl nflih`p ek`t`s.

nflih`p ek`t`s.

e)

e) Wè` AfaWè` Afad K ‒ d K ‒ KK eksfrt`k efliKK eksfrt`k efli`l Fstka`sk `l Fstka`sk _fvfluf8 _fvfluf8 pè` Afapè` Afad KKKd KKK eknflih`pk efli`l NWM K + CD (? x

eknflih`pk efli`l NWM K + CD (? x er`wedwl c`rus afaou`t NWM)er`wedwl c`rus afaou`t NWM) :.6

:.6.5.5 WfrWfrt`lt`liiiiuliulim`wm`wò`ò`l el e`l` `l` tàtào`co`c`l `l prprdyfdyfhh

`.

`. OuhtOuhtk pflifk pflifnu`r`nu`r`l `t`s ok`yl `t`s ok`y` pfru` pfrus`c`s`c``l= j`h`l= j`htur/tur/hwkt`hwkt`lsk < _p6lsk < _p677,7777,777 c`rus7 c`rus eknflih`pk efli`l kefltkt`s pflfrka` y`li mfn`s tfrekrk `t`s= là` mfn`s , `nà`t, eknflih`pk efli`l kefltkt`s pflfrka` y`li mfn`s tfrekrk `t`s= là` mfn`s , `nà`t, bdlt`bt luaofr.

bdlt`bt luaofr.

(7)

o.

o. N`pdN`pdr`l Wr`l Wfrt`lfrt`liiuliiulim`wim`wò`l (ò`l (NWM) NWM) e`l` We`l` Wrdmfbrdmfbt eflit efli`l pf`l pfrsftursftumu`l mu`l e`rke`rk A`lìfr tfrh`kt sfn`lmutly` eksftumuk dnfc Bckfj tfrh`kt (BJR /

A`l`ifr tfrh`kt sfn`lmutly` eksftumuk dnfc Bckfj tfrh`kt (BJR / BDD / BBD/ BJD).BDD / BBD/ BJD).

b.

b. N`pdN`pdr`l Wr`l Wfrt`lfrt`liiuliiulim`wim`wò`l ò`l (NWM) (NWM) e`l` e`l` `t`s `t`s Wfrm`Wfrm`n`l`l n`l`l EklÈkl`s (Wfs (Wfrekl) rekl) eflièfli`ll pfrsftumu`l A`lìfr tfrh`kt sfn`lmutly` eksftumuk dnfc C_.

pfrsftumu`l A`l`ifr tfrh`kt sfn`lmutly` eksftumuk dnfc C_.

e.

e. O`tÒ`t`s w`hs w`htu ptu pflyfrflyfr`c`l `c`l NWM hNWM hf Jklf Jkl`lbf `lbf è`n`è`n`c Uic Uin ?7 n ?7 sftk`sftk`p oup oun`ln`l f.

f. WfrtWfrt`lii`liiulimulim`wò``wò`l B`l B`sc @esc @ev`lbv`lbf E`lf E`l` U`` Uào`cào`c`l èl è`n`c `n`c sfsusfsu`k efl`k efli`l i`l pdklpdkl :.0.5.2

:.0.5.2 j.

j. WfliWflifao`nkfao`nk`l i`l i`mk y`mk y`li `li ekpdekpdtdli, tdli, `h`l `h`l eko`yeko`y`rh``rh`l p`l pè` oue` oun`l n`l ofrkhuofrkhutly`tly`, efl, efli`li`l sy`r`t o`cw` pfrt`liiulim`wò`l b`sc èv`lbf tfrsfout sue`c

sy`r`t o`cw` pfrt`liiulim`w`o`l b`sc `ev`lbf tfrsfout sue`c eksfnfs`kh`l.eksfnfs`kh`l.

:.:

:.: OuhtOuhtk-ouhk-ouhtk tr`ls`tk tr`ls`hsk `t`s pflihsk `t`s pflifnu`rfnu`r`l e`l` e`n``l e`l` e`nà n`pdr`l pfrta n`pdr`l pfrt`liiu`liiulim`wlim`wò`lò`l :.

:.:.:.00 VlVltutuh h ououhthtk k pfpfr r trtr`l`ls`s`hshsk k efeflili`l `l lklkn`n`k k ek ek `t`t`s _p `s _p 67677.7.77777,7,- - c`c`rurus s ekeksfsfrtrt`k efli`k efli`l`l a`tfr`k e`l ekt`le`t`li`lk.

a`tfr`k e`l ekt`le`t`li`lk.

:.:

:.:.?.? VltVltuh ouhuh ouhtk pfr tr`ltk pfr tr`ls`hs`hsk eflisk efli`l lkn``l lkn`k ek k ek `t``t`s _p 677.7s _p 677.77777,- c`ru,- c`rus eknfls eknflihih`pk efl`pk efli`li`l kefltkt`s y`li mfn`s (l`a`, `n`a`t,

kefltkt`s y`li mfn`s (là`, `nà`t, ldadr tfnfpdl, là` pfrus`c``l).ldadr tfnfpdl, là` pfrus`c``l).

:.

:.:.:.22 VlVltutuh ouh ouhthtk pfr tk pfr tr`r`lsls`h`hsk y`sk y`li ofli ofrsrskjkj`t`t ^fltfrt`klt^fltfrt`klt c`rus eknflih`pk efli`l hftfr`li`l c`rus eknflih`pk efli`l hftfr`li`l y`li nflih`p (l`a`, ldadr

y`li nflih`p (là`, ldadr tfnfpdl, mò`t`l, cuouli`l efli`l pfrus`c``l).tfnfpdl, mò`t`l, cuouli`l efli`l pfrus`c``l).

(8)

U`lii`n

Wrdbfss W`yaflt dj B`sc @ev`lbf Wrdbfss W`yaflt dj B`sc @ev`lbf

@hvkt`s

@hvkt`s Wfl`liiuli

Wfl`liiuli M`w`o M`w`o

V

Vrr``kk``ll __ffhh``aa``ll

W W c

c ` ` s s f f Rfnfs`kRfnfs`k

Afli`muh`l Edh. B`sc Afli`muh`l Edh. B`sc

@ev`lbf

_fvkfw Edh _fvkfw Edh

Hn`rkh`sk Edh.

B`sc @ev`lbf B`sc @ev`lbf

Afad Kltfrl`n 4Afad Kltfrl`n 4

_fvkfw Edh.

Oy Oy Oueift Bdltrdnnfr Oueift Bdltrdnnfr

Wfaou`t`l Wfaou`t`l Zdubcfr O`lh Zdubcfr O`lh VVEW

VVEW

B`sc @ev`lbf B`sc @ev`lbf

Dh4 Dh4

Wfaou`t`l Wfaou`t`l

Bfh Bfh

Zfrkh`sk Edh Zfrkh`sk Edh

U`le`t`li`l U`le`t`li`l

Bfh &

Edhuafl Edhuafl

Wflb`kr`l Bfh Wflb`kr`l Bfh

Aun`k Aun`k

Dutst`lekli Dutst`lekli

4 4

[fs Ld [fs

Ld

Jkl & @bb Jkl & @bb aflyfr`ch`l aflyfr`ch`l e`l` hf Drki`tdr e`l` hf Drki`tdr

_fqufstfr afaou`t e`l afli`muh`l Edhuafl _fqufstfr afaou`t e`l afli`muh`l Edhuafl B`sc @ev`lbf sfsu`k hfoutuc`lly` hf pkapkl`l / B`sc @ev`lbf sfsu`k hfoutuc`lly` hf pkapkl`l / Hfp`n` Ekvksk a`skli-a`skli

Hfp`n` Ekvksk a`skli-a`skli

Ekvkskdl Cf`e Drkikl`tdr afrfvkfw pfraklt``l Ekvkskdl Cf`e Drkikl`tdr afrfvkfw pfraklt``l tsot. Okn` eksftumuk a`h` ek`muh`l hf Urf`sury. Okn`

tsot. Okn` eksftumuk a`h` ek`muh`l hf Urf`sury. Okn`

e`h eksftumuk a`h` ekhfao`nkh`l hf Drkikl`tdr

e`h eksftumuk a`h` ekhfao`nkh`l hf Drkikl`tdr ultuh ekn`huh`l rfvksk .

ultuh ekn`huh`l rfvksk .

Ld Ld

[fs [fs

Urf`sury aflyfr`ch`l hf BAI, Edhuafl B`sc Urf`sury aflyfr`ch`l hf BAI, Edhuafl B`sc

@ev`lbf ultuh ekou`th`l Zdubcfr O`lh (KH-

@ev`lbf ultuh ekou`th`l Zdubcfr O`lh (KH- J@B-70-75)

J@B-70-75)

Zdubcfr O`lh e`l Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l bfh Zdubcfr O`lh e`l Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l bfh eksfr`ch`l hf Cfè dj @bbdulli & U`x ultuh eksfr`ch`l hf Cfè dj @bbdulli & U`x ultuh ekvfrkh`sk muan`c e`l murl`nly` . @pòkn` sue`c ekvfrkh`sk muan`c e`l murl`nly` . @pòkn` sue`c ofl`r eksàp`kh`l hf BJD ultuh ekt`le`t`li`lk. Okn`

ofl`r eks`ap`kh`l hf BJD ultuh ekt`le`t`li`lk. Okn`

ofnua ofl`r ekhfao`nkh`l hf BAI ultuh ekhdrfhsk ofnua ofl`r ekhfao`nkh`l hf BAI ultuh ekhdrfhsk

Zdubcfr O`lh e`l Edhuafl B`sc @ev`lbf ofrkhut Zdubcfr O`lh e`l Edhuafl B`sc @ev`lbf ofrkhut bfh ekt`le`t`li`lk BJD. Bfh ekb`krh`l Urf`sury e`l`

bfh ekt`le`t`li`lk BJD. Bfh ekb`krh`l Urf`sury e`l`

eksfr`ch`l hf Drkikl`tdr (KH-J@B-70-72) eksfr`ch`l hf Drkikl`tdr (KH-J@B-70-72)

Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l Bfh ekskap`l ek Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l Bfh ekskap`l ek e`n`a delfr

e`n`a delfr [fs

[fs

Ld Ld _fqufstfr

_fqufstfr

Ekv. Cf`e Ekv. Cf`e

Urf`sury Urf`sury

ZW Jkl /

ZW Jkl / BJD/AE/BFDBJD/AE/BFD Oueift Bdltrdnnfr Oueift Bdltrdnnfr

BAI BAI

Urf`sury Urf`sury

Cf`e dj @bb & U`x Cf`e dj @bb & U`x

Urf`sury Urf`sury

Afad/

VVEW/

Wfrekl Wfrekl

Urf`sury aflyfr`ch`l hf BAI, Edhuafl B`sc Urf`sury aflyfr`ch`l hf BAI, Edhuafl B`sc

@ev`lbf ultuh ekou`th`l Zdubcfr O`lh. Hcusus

@ev`lbf ultuh ekou`th`l Zdubcfr O`lh. Hcusus ultuh Edhuafl B`sc @ev`lbf e`n`a ofltuh ultuh Edhuafl B`sc @ev`lbf e`n`a ofltuh Afad Kltfrl`n B`sc @ev`lbf.

Afad Kltfrl`n B`sc @ev`lbf.

- Urf`sury afly`ap`kh`l edhuafl tso hf BJD qq - Urf`sury afly`ap`kh`l edhuafl tso hf BJD qq Oueift Bdltrdnnfr

Oueift Bdltrdnnfr

- Oueift Bdltrdnnfr afrvkfw e`l aflih`mk - Oueift Bdltrdnnfr afrvkfw e`l aflih`mk pfradcdl`l tfrc`e`p Oueift

pfradcdl`l tfrc`e`p Oueift

- @pòkn` eksftumuk. Rfsu`k efli`l Oueift, - @pòkn` eksftumuk. Rfsu`k efli`l Oueift, edhuafl eksàp`kh`l hf BJD ultuh ekprdsfs edhuafl eksàp`kh`l hf BJD ultuh ekprdsfs nfokc n`lmut

nfokc n`lmut

- BJD afafrkhs` Edhuafl B`sc @ev`lbf `p`okn`

eksftfmuk eksàp`kh`l hf Urf`sury, `pokn` ektdn`h eksftfmuk eksàp`kh`l hf Urf`sury, `pokn` ektdn`h eksàp`kh`l hf Drkikl`tdr

eks`ap`kh`l hf Drkikl`tdr

Wrdsfs Wrdsfs U`le`t`li`l U`le`t`li`l

BJD BJD

Afad/

VVEW/

Wfrekl Wfrekl

Afad Afad Kltfrl`n Kltfrl`n

Nkc`t pdklt 5.0.6 ultuh nfokc nflih`ply`

(9)

JNDY W_DBFRR WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF JNDY W_DBFRR WF_U@LIIVLIM@Y@O@L B@RC @EZ@LBF

W

Wffll``lliiiiuulliiMM``ww``oo @@hhttkkjjkktt``ss VVrr``kk``ll __ffhh``aa``ll

Ld Ld

Rfnfs`k Rfnfs`k

BAI aflfrka` edhuafl BAI aflfrka` edhuafl

pfrt`liiulim`w`o`l B`sc @ev`lbf, e`l pfrt`liiulim`w`o`l B`sc @ev`lbf, e`l aflfrokth`l Zdubcfr O`lh Wflfrka``l aflfrokth`l Zdubcfr O`lh Wflfrka``l

`p`okn` tfre`p`t hfnfokc`l e`l` `t`u

`pòkn` tfre`p`t hfnfokc`l e`l` `tù Zdubcfr O`lh Wflifnu`r`l `pòkn` tfre`p`t Zdubcfr O`lh Wflifnu`r`l `pòkn` tfre`p`t hfhur`li`l e`l`.

hfhur`li`l e`l`.

Wfaou`t`l Wfaou`t`l Zdubcfr Rystfa F_W Zdubcfr Rystfa F_W

_fqufstfr _fqufstfr

_f`nks`sk _f`nks`sk

JA-J@B-75-76/

JA-J@B-75-7:/

JA-J@B-75-79.

_fqufstfr Afli`muh`l N`pdr`l _fqufstfr Afli`muh`l N`pdr`l Wfrt`liiulim`w`o`l Wfrt`liiulim`w`o`l

BAI BAI

@bbdultkli Efpt @bbdultkli Efpt..

Vltuh n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l Vltuh n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l Wfrm`n`l`l Ekl`s eksfr`ch`l hf C_E Wfrm`n`l`l Ekl`s eksfr`ch`l hf C_E tfrnfokc e`cunu ultuh ekvfrkjkh`sk e`l tfrnfokc e`cunu ultuh ekvfrkjkh`sk e`l ekt`le`t`l

ekt`le`t`li`lk dnfc i`lk dnfc Wkapkl`l/HfpWkapkl`l/Hfp`n` Ekvks`n` Ekvks kk C_E&I@ e`l

C_E&I@ e`l

Vltuh n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l sfn`kl Vltuh n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l sfn`kl Wfrm`n`l`l Ekl`s (Afad Kltfrl`n B`sc Wfrm`n`l`l Ekl`s (Afad Kltfrl`n B`sc @ev`lbf e`

@ev`lbf e`l WD B`sc @ev`l WD B`sc @ev`lbf) n`lisulilbf) n`lisuli eksfr`ch`l hf Urf`sury

eksfr`ch`l hf Urf`sury

Zdubcfr ofsfrt` Edhuafl B`sc @ev`lbf Zdubcfr ofsfrt` Edhuafl B`sc @ev`lbf eksfr`ch`l hf @bbdultkli Efpt. ultuh eksfr`ch`l hf @bbdultkli Efpt. ultuh ekskap`l (KH-J@B-70-7?)

ekskap`l (KH-J@B-70-7?)

N`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l ekrfvkfw dnfc N`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l ekrfvkfw dnfc @bbdultkli

@bbdultkli Efpt. Efpt. @p`okn` @p`okn` sfsu`k sfsu`k ekn`lmuth`lekn`lmuth`l efli`l

efli`l

pfaou`t`l Zdubcfr ek skstfa F_W. Okn`

`e` y`li ekpfrt`ly`h`l, ekt`ly`h`l

`e` y`li ekpfrt`ly`h`l, ekt`ly`h`l n`lisuli hf

n`lisuli hf Drkikl`tdr/_Drkikl`tdr/_fqufstdr.fqufstdr.

Aun`k

Afli`muh`l N`pdr`l Afli`muh`l N`pdr`l Wfrt`liiulim`w`o`l Wfrt`liiulim`w`o`l

Cf`e dj Ekvkskdl Cf`e dj Ekvkskdl

N`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l ekvfrkjkh`sk e`l N`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l ekvfrkjkh`sk e`l ekpfrkhs` dnfc @bbdultkli Efpt.

ekpfrkhs` dnfc @bbdultkli Efpt. ofrh`kt`lofrh`kt`l efli`l=

efli`l=

-. Wfliiul``l e`l`.

-.

-. Hfnflih`p`Hfnflih`p`l hwkt`lsk.l hwkt`lsk.

-.

-. Hfsfsu`k`l `lt`r` muan`c hwkt`lsk efli`lHfsfsu`k`l `lt`r` muan`c hwkt`lsk efli`l -. muan`c n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l..

-. muan`c n`pdr`l pfrt`liiulim`w`o`l..

(KH-J@B-72-70) (KH-J@B-72-70)

Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l bfh Edhuafl B`sc @ev`lbf e`l bfh ekskap`l ek e`n`a delfr ekskap`l ek e`n`a delfr Zfrkjkh`sk n`pdr`l

Zfrkjkh`sk n`pdr`l

[`

Hn`skjkh`sk N`pdr`l Hn`skjkh`sk N`pdr`l

Wfaou`t`l Bfh Wfaou`t`l Bfh

JA-J@B-75-76/

JA-J@B-75-7:/

JA-J@B-75-79.

@bbdultkli Efpt.

(10)

U`lii`n

0.

0. AfaAfad pfrd pfraklaklt``t``l e`ll e`l` (JA` (JA-J@-J@B-7B-75-75-70).0).

?.

?. Jdra Jdra B`sc B`sc `ev`l`ev`lbf Wbf Wrdburdburfaflrfaflt (Jt (JA-J@A-J@B-75B-75-72).-72).

2.

2. JdJdra Wfrra Wfrm`nm`n`l``l`l Ekll Ekl`s (J`s (JA-JA-J@B-@B-75-75-75)75)..

5.

5. Jdra Jdra _fkaou_fkaoursfarsfaflt flt hf hf H`ryH`ry`w`l `w`l (JA(JA-J@B-J@B-75-7-75-7?).?).

6.

6. ZdZdubcubcfr pfafr pfao`yo`y`r``r`l o`lh (JAl o`lh (JA-J@-J@B-7B-70-70-75).5).

:.

:. Jdra n`pJdra n`pdr`l pfdr`l pfrt`lirt`liiuliiulim`w`om`w`o`l Wfrm`l Wfrm`n`l``n`l`l Ekl`s (JAl Ekl`s (JA-J@B-J@B-75-7-75-79).9).

9.

9. Jdra n`Jdra n`pdr`pdr`l pfrt`l pfrt`liiuliiulim`lim`w`o`l pw`o`l pfraklfraklt``l e`t``l e`l` (JAl` (JA-J@B-J@B-75-7-75-76).6).

3.

3. Jdra n`pJdra n`pdr`l pfrdr`l pfrt`lit`liiuliiulim`w`om`w`o`l B`sc @ev``l B`sc @ev`lbf Wrdblbf Wrdburfaurfaflt (JA-Jflt (JA-J@B-75@B-75-7:).-7:).

;.

;. ZdZdubcubcfr mufr murl`rl`n pfrn pfrt`lt`liiuiiulilim`wm`w`o``o`l.l.

07.

07. Bfh Bfh e`l e`l ikrikrd.d.

9.

9. B@U@U@L AVUVB@U@U@L AVUV

(11)

A F A D A F A D

⁽⁽ Z`nuf> KE_ Z`nuf> KE_≥ 6 Aknnkdl≥ 6 Aknnkdl )) Ld. =Ld. = TTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTT (Z`nuf < KE_

(Z`nuf < KE_< 6 Aknnkdl< 6 Aknnkdl ))

^_fj._fj. == TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT O

Ouueeiiffttffee VVlloouueeiiffttffee H

Hffpp``ee`` ==

B

Bbb ==

E

E``rrkk ==

U`lii`n = U`lii`n = Wfrkc`n = Wfrkc`n = TTTTTTTTTT

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

_

_ffqquuffsst t ooyy,, ZZffrrkkjjkkffe e ooyy,, @@pppprrddvvffe e ooyy,,

. . . . . . . . Cf`e Efpt.

Cf`e Efpt.

. . . . . . . . O

Ouueeiifft t BBddllttrrddnnnnffrr --- ---

Hftfr`li`l=

Hft. = Hft. =

Wrdsfs Wfl`le`t`li`l`l ekn`huh`l soo=

`.

`. Lkn`k Lkn`k ≥ ≥ 6 6 mut` mut` = = `. `. Oueiftfe, Oueiftfe, @pprdvfe @pprdvfe oy oy Efpt. Efpt. Cf`e Cf`e Jkl./ Jkl./ ZW ZW Jkl`lbf/ Jkl`lbf/ Rktf Rktf Air.Air.

o. o. Vloueiftfe, Vloueiftfe, @pprdvfe @pprdvfe oy oy rfnfv`lt rfnfv`lt Bckfj Bckfj & & BJDBJD o.

o. Lkn`k Lkn`k < < 6 6 mut` mut` = = `. `. Oueiftfe, Oueiftfe, @pprdvfe @pprdvfe oy oy BJDBJD

o. o. Vloueiftfe, Vloueiftfe, @pprdvfe @pprdvfe oy oy rfnfv`lt rfnfv`lt Bckfj Bckfj & & BJD BJD (bdndual (bdndual 0) 0) ,`le ,`le AE AE / / BFDBFD