• Tidak ada hasil yang ditemukan

skripsi - Repository IAIN Bengkulu

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "skripsi - Repository IAIN Bengkulu"

Copied!
106
0
0

Teks penuh

Pemahaman mahasiswa terhadap penggunaan istilah asing pada kolom olah raga surat kabar online masyarakat Bengkulu (Studi pada mahasiswa Program Studi Tadris Indonesia Institut Agama Islam Negeri Bengkulu). Kemampuan Kemudian disimpulkan data kemampuan memahami istilah asing sebagai variasi linguistik pada kolom olah raga surat kabar populer Bengkulu. Berdasarkan perhitungan, nilai rata-rata kemampuan pemahaman istilah asing siswa pada bagian olah raga surat kabar Bengkulu Rakyat adalah 13,37.

Latar Belakang Masalah

Hal ini disebabkan oleh beragamnya media massa cetak, misalnya saja surat kabar dalam bentuk cetak 6. Contoh media massa surat kabar yang ada di kota Bengkulu yaitu media massa surat kabar Rakyat Bengkulu. Media massa yang bernama Surat Kabar Rakyat Bengkulu biasanya menerbitkannya setiap hari yang biasanya hanya terbit 1-23 halaman.

Identifikasi Masalah

Berdasarkan latar belakang dan permasalahan diatas maka penulis merasa perlu untuk melakukan penelitian mengenai ragam bahasa tersebut dengan judul “Pemahaman Mahasiswa Terhadap Penggunaan Istilah Asing Pada Kolom Olah Raga Koran Online Rakyat Bengkulu (Studi pada Mahasiswa Prodi Tadris Indonesia ) Institut Agama Islam Negeri Bengkulu).

Pembatasan Masalah

Rumusan Masalah

Tujuan Penelitian

Untuk mengetahui sejauh mana pemahaman mahasiswa program studi Tadris Indonesia IAIN Bengkulu terhadap penggunaan istilah asing pada kolom olah raga Surat Kabar Online Rakyat Bengkulu.

Manfaat Penelitian

Kajian Teori Istilah Asing

Pengertian Serapan Bahasa Asing

Salah satunya sebagai upaya pemerintah adalah melalui penerbitan surat Menteri Dalam Negeri Republik Indonesia kepada gubernur, walikota, dan bupati nomor 434/1021/SJ tanggal 16 Agustus 1995 tentang pengendalian penggunaan asing. ekspresi. Kenyataannya, penggunaan istilah asing yang bercampur dengan bahasa Indonesia tidak hanya dilakukan oleh pihak swasta/kalangan tertentu saja, parahnya semakin banyak istilah yang dikeluarkan dan dijadikan acuan oleh penyelenggara pemerintahan. Penggunaan ungkapan asing dalam kehidupan sehari-hari sebenarnya cukup wajar, namun harus dalam situasi dan kondisi yang memungkinkan.

Jenis-Jenis Media Online

Situs berita merupakan “edisi online” dari media penyiaran televisi, seperti CCN.com, metrotvnews.com, dan liputan6.com. Situs berita online “murni” yang tidak berhubungan dengan media cetak atau elektronik, seperti betweennews.com, detik.com, dan VIVA News. News, Plaza.msn.com, NewsNow dan Google News, layanan kompilasi berita yang secara otomatis menampilkan berita dari berbagai media online.

Karakteristik Media Online

Situs berita berupa “edisi online” surat kabar atau majalah, seperti Republika Online, Kompas Cybermedia, mediaindonesia.com, aroundindonesia.com, thoughtrakyat.com dan tribunjabar.co.id. Bahkan mereka yang tidak mempunyai kemampuan menulis yang jitu pun bisa menjadi pemilik media online yang memuat informasi “copy paste” dari website lain. Karena kecepatan menjadi prioritas, berita yang dimuat di media online biasanya tidak seakurat media cetak, terutama dari segi susunan kata (typo).

Penelitian Terdahulu

Kedua persamaan tersebut menguji hasil belajar variasi bahasa pada surat kabar Time Difference, tempat penelitian, subjek penelitian. Metode deskriptif kuantitatif digunakan untuk mendeskripsikan data “Kemampuan Siswa Memahami Ekspresi Asing Sebagai Variasi Linguistik Bagian Olah Raga Surat Kabar Rakyat Bengkulu”. Subyek penelitian adalah populasi sebagai wilayah generalisasi yang terdiri dari obyek/subyek yang mempunyai sifat dan ciri tertentu yang peneliti tetapkan untuk dipelajari dan kemudian diambil kesimpulan darinya.32 Populasi dalam penelitian ini adalah siswa mata pelajaran Bahasa Indonesia. Fakultas Institut Agama Islam Negeri Tarbyah dan Tadris (IAIN).

Gambar 2.1  Kerangka Pikir  Penggunaan  Koran Rakyat
Gambar 2.1 Kerangka Pikir Penggunaan Koran Rakyat

Intrumen Penelitian

Teknik Pengumpulan Data 1. Observasi/Pengamatan

Dokumentasi adalah pencarian data tentang suatu hal atau variabel yang berupa catatan, transkrip, buku, surat kabar, majalah, risalah rapat, prasasti, kalender dan agenda. Bahan kajian dapat berupa catatan terbitan, buku teks, manuskrip, artikel, surat kabar, majalah, surat, film, buku harian. Dokumen yang dapat dijadikan bahan pembelajaran dapat berupa buku teks, dokumen pemahaman siswa terhadap penggunaan istilah asing pada kolom olah raga Surat Kabar Online Rakyat Bengkulu. Dalam penelitian ini, dokumen yang diambil berupa foto, dokumen, buku dan majalah, penunjang penelitian, dan lain sebagainya.

Hasil kemampuan pemahaman istilah asing sebagai variasi bahasa siswa pada kolom olah raga Surat Kabar Rakyat Bengkulu dinilai berdasarkan Penilaian I dan Penilaian II. Bagilah jumlah skor kemampuan dengan kemampuan siswa dalam memahami istilah asing sebagai variasi bahasa yang diperoleh pada Kolom Olah Raga Surat Kabar Rakyat Bengkulu. Analisis hasil nilai rata-rata dari total persentase nilai keseluruhan mata pelajaran Untuk mengetahui nilai kemampuan pemahaman istilah asing siswa digunakan rumus berdasarkan nilai rata-rata (Average), digunakan.

Tabel 3 Data Skala Penilaian  Interval Persentase   Keterangan
Tabel 3 Data Skala Penilaian Interval Persentase Keterangan

Keadaan Mahasiswa Prodi Tadris Bahasa Indonesia Institut Agama Islam Negeri Bengkulu

Mahasiswa Institut Agama Islam Negeri Bengkulu berasal dari dalam Provinsi Bengkulu dan dari luar negeri antara lain: Sumatera Selatan, Lampung, Jambi, Sumatera Barat, Sumatera Utara bahkan Jawa. Begitu pula dengan mahasiswa Program Studi Tadris Indonesia Institut Agama Islam Negeri Bengkulu semester lima merupakan mahasiswa tahun ajaran 2018/2019.

Diskripsi Data Penelitian

Hasil Kemampuan mahasiswa Prodi Tadris Bahasa Indonesia IAIN Bengkulu dalam memahami penggunaan istilah-istilah asing yang Terdapat Bengkulu dalam memahami penggunaan istilah-istilah asing yang Terdapat

Uji reliabilitas merupakan pengujian untuk mengukur suatu kuesioner yang merupakan indikator suatu variabel atau konstruk. Suatu kuesioner dikatakan reliabel atau reliabel apabila tanggapan individu terhadap pernyataan-pernyataan tersebut konsisten atau stabil dari waktu ke waktu. Jika dilihat dari hasil rata-rata nilai yang dicapai sebesar 60,13 terhadap nilai yang dicapai sebesar 61,29 maka dapat dikatakan bahwa kemampuan kedua kelas adalah seimbang atau setara.

Uji homogenitas ini dilakukan untuk mengetahui homogen atau tidaknya data kedua kelompok, sehingga diketahui kemampuan kedua kelas sama dan dapat dijadikan sampel penelitian, adapun perhitungannya sebagai berikut. 39-1 = 38 diperoleh Ftabel untuk α = 5% adalah F = 4,10 sehingga Fhitung < Ftabel (0,84 < 4,10) hal ini menunjukkan bahwa varians data pretest kedua kelompok tidak berbeda atau homogen sehingga dapat digunakan sebagai sampel dalam penelitian. 2) Mencari normalitas data. Berdasarkan perhitungan di atas menggunakan Chi Square (x2), diperoleh gain untuk kelas kontrol hitung = 2,81 dan untuk kelas eksperimen hitung = 8,44, kemudian untuk xhitung kelas kontrol dan kelas eksperimen adalah 3,003, sedangkan untuk xtabel derajat kebebasan (dk) ) = 7-1 = 6 dan taraf signifikan 5% merupakan xtabel sebesar 12,59.

Karena x2hitung < x2tabel maka data pretest kelas kontrol dan eksperimen berdistribusi normal, sehingga dapat disimpulkan bahwa penelitian ini dapat dilanjutkan dengan melihat x2hitung< komputasi. Data kemampuan siswa dalam memahami istilah asing sebagai variasi bahasa pada kolom olah raga surat kabar Rakyat Bengkulu. Berdasarkan perhitungan, nilai rata-rata kemampuan memahami istilah asing siswa pada bagian olahraga surat kabar online Bengkulu Rakyat adalah 13,37.

Kemampuan mahasiswa IAIN Bengkulu dalam memahami istilah-istilah asing pada kolom olah raga surat kabar harian rakyat Bengkulu online cukup memadai.

Tabel 3.3  Hasil Uji Validitas  No   Variabel   Pertanyaan   Corrected Item-
Tabel 3.3 Hasil Uji Validitas No Variabel Pertanyaan Corrected Item-

Analisi Kemampuan Mahasiswa terhadap Penggunaan Istilah-istilah Asing dalam Wacana Olaraga

Ketidak Tahuan Mahasiswa Terhadap Istilah-istilah Asing Dalam Wacana Olahraga dalam Koran Harian Rakyat Bengkulu Online

Berdasarkan temuan tersebut, penggunaan kata-kata yang membingungkan pembaca harus lebih diwaspadai dan masih belum maksimal karena masih banyak penerapan bahasa jurnalistik yang kurang sesuai atau familiar di telinga pembaca, seperti kata-kata teknis. bahwa tidak semua orang memahami kata-kata ini. Melihat fenomena di atas, peneliti tertarik untuk meneliti lebih lanjut apa sebenarnya permasalahan penggunaan bahasa. Namun dalam praktik jurnalistik, sering ditemukan paragraf panjang dan kata-kata yang mubazir dalam artikel berita.

Jelas apakah informasi yang diberikan kepada khalayak ditentukan oleh kebenaran bahasa yang digunakan atau tidak. Bahasa pers atau bahasa jurnalistik adalah bahasa yang digunakan dalam media massa. Bahasa jurnalistik merupakan salah satu dari berbagai bahasa kreatif Indonesia. Pelajar yang tidak tertarik dengan dunia olah raga dan tidak mempunyai hobi, misalnya ungkapan-ungkapan asing dalam wacana olah raga di surat kabar harian.

Mahasiswa yang Tidak Tertarik dan Tidak Hobbi dengan dunai olahraga seginggaIstilah-istilah Asing Dalam Wacana Olahraga dalam Koran Harian

Kesalahpahaman perempuan terhadap ekspresi asing dalam wacana olahraga di surat kabar online Harian Rakyat Bengkulu.

Ketidak pahaman bagi Perempuan Terhadap Istilah-istilah Asing Dalam Wacana Olahraga dalam Koran Harian Rakyat Bengkulu Online

Disebut juga sebagai bahasa komunikasi massa (Language of Mass Communication, disebut juga dengan bahasa surat kabar), yaitu bahasa yang digunakan dalam komunikasi melalui media massa, baik komunikasi lisan (ucapan) di media elektronik (Radio dan TV) maupun komunikasi tertulis. (media cetak) , dengan ciri-ciri sebagai berikut: singkat, padat dan mudah dipahami. Dalam fungsi ini bahasa digunakan untuk menyampaikan informasi dari penutur kepada penerima atau pendengar sehingga penerima dapat menerima informasi. Surat kabar merupakan salah satu media yang sangat penting bagi masyarakat, karena surat kabar merupakan alat komunikasi yang digunakan untuk menyampaikan berita atau informasi yang dibutuhkan masyarakat. Bahkan saat ini, surat kabar telah menjangkau masyarakat pedesaan dan mereka dapat dengan mudah memilih berbagai informasi yang mereka inginkan sesuai dengan kebutuhan mereka.

Selain itu, surat kabar juga berfungsi sebagai alat untuk mendukung dan mendorong perubahan besar dalam kehidupan masyarakat. Membaca surat kabar akan menambah wawasan seseorang terhadap perkembangan kehidupan di lingkungan sekitarnya sehingga mengetahui keadaan sebenarnya dan mempunyai rasa tanggung jawab untuk turut memperhatikan keadaan agar lebih baik lagi. .Informasi tentang suatu hal atau peristiwa yang telah terjadi dapat ditemukan dalam berita yang ditulis jurnalis di surat kabar. Apabila seseorang kebetulan melihat suatu kejadian atau peristiwa, maka orang tersebut tidak dapat dikatakan menerima berita melainkan hanya melihat suatu kejadian atau peristiwa saja.

Namun apabila orang tersebut kemudian menceritakan peristiwa atau peristiwa yang dilihatnya secara lisan atau tertulis kepada orang lain, maka orang lain tersebutlah yang berhak menerima berita tersebut.Salah satu aspek penting yang terdapat dalam media massa cetak adalah perkembangan bahasa. Apabila bahasa yang digunakan banyak kesalahan atau kerancuan maka akan berdampak buruk yaitu kesalahpahaman pembaca dalam memahami informasi yang disampaikan. Oleh karena itu, bahasa Indonesia yang digunakan untuk menyampaikan berita atau informasi di surat kabar hendaknya jelas, ringkas dan sederhana agar pembaca mudah memahami informasi di surat kabar.

Pembahasan

Komunikasi masyarakat dapat dibentuk melalui surat kabar dengan menghasilkan berbagai bahasa yang dapat dilihat dari segi penggunaan dan formalitasnya. Bahasa sebagai alat komunikasi adalah penggunaan bahasa jurnalistik yang terdapat dalam surat kabar. Hal ini disebabkan oleh beragamnya media cetak, seperti surat kabar dalam bentuk cetak 40.

Surat kabar bertujuan untuk memberikan/memberikan informasi yang biasanya ditunggu-tunggu oleh seluruh lapisan masyarakat. Media massa surat kabar ini terletak di wilayah provinsi surat kabar ini, bisa dikatakan sudah berdiri selama 15 tahun. Bahasa jurnalistik merupakan ragam yang dapat digunakan dalam media massa surat kabar dan biasanya selalu dibaca oleh seluruh lapisan masyarakat.

Biasanya bahasa yang digunakan di seluruh surat kabar baik berupa suara, gambar maupun media berupa tulisan. Bisa juga dikatakan bahwa surat kabar selalu berfrekuensi tinggi dan sudah banyak terdapat di semua lapisan masyarakat di Provinsi Bengkulu, yaitu surat kabar cetak. Surat kabar tidak hanya dibutuhkan oleh kalangan tertentu saja melainkan oleh seluruh lapisan masyarakat untuk menambah informasi publik.

Media massa surat kabar selalu memberikan informasi yang biasa ditunggu masyarakat setiap harinya.

Simpulan

Saran

Bagi Mahasiswa

Dalam kegiatan pelaksanaannya guru harus memperhatikan pelaksanaan pembelajaran terutama pada kegiatan pendahuluan yaitu indikator-indikator yang menyampaikan kemampuan yang akan dicapai siswa. Peneliti menyarankan agar para mahasiswa khususnya yang akan melakukan penelitian dalam bidang studi yang sama hendaknya dapat memilih alat peraga yang lebih variatif dan sesuai dengan perkembangan kurikulum saat ini, sehingga dapat lebih optimal dalam melaksanakan pembelajaran. pembelajaran yang berhubungan dengan siswa. ' kemampuan memahami istilah asing seperti variasi bahasa pada kolom olah raga Koran Rakyat Bengkulu.

Bagi Masyarakat

Sri Haryanti (2015) Dampak Media Audio Visual Terhadap Kemampuan Menulis Teks Negosiasi Siswa SMA Negeri 1 Dolok Masihul Tahun Pelajaran 2014/2015.

Gambar

Gambar 2.1  Kerangka Pikir  Penggunaan  Koran Rakyat
Tabel 3 Data Skala Penilaian  Interval Persentase   Keterangan
Tabel 3.3  Hasil Uji Validitas  No   Variabel   Pertanyaan   Corrected Item-
Tabel 3.4  Uji Reliabelitas

Referensi

Dokumen terkait

Berdasarkan latar belakang masalah di atas rumusan masalah dalam penelitian ini adalah “Bagaimana kemampuan berhitung dengan penggunaan media loose part (tutup botol)