فراع ملاسلا دبع اتركايكويب ةيموكحلا ةيملاسلإا اكاجيلاك ننوس ةعماجلا ،نونقلاو ةعيرشلا ةيلك ص ّخلملا ىف ةّملأا ىنعم له ،ةـنيدملا قاثيم يف ةّيموقلا ةلودلا رّوصي ثحبلا اذه ّنإ اقّيض مهفت وأ ةقيمع ميهافم اهيف لمتشت ىتلا ةّيموقلا ىنعم يوتحت ةنيدملا قاثيم ثودح اهبّبس يتلا ةدودحملا ةيسايسلا ةايحلاو قّيضلا يعامتجلإا ّوج اهطبترلإ نوثحابلا رثك دقو .ةدلاولا رادج هددح يذلا يومدلا طابترلإاو ةليبقلا ب ّصعت ةبوتكملا ةقيثولا ّنأ اوحرصو اوفرتعا دقو ،ةنيدملا قاثيم كلاذ ةيلصأ نوّيبرغلا نع ةرابع ةنيدملا قاثيم ّنأ باّتـكلا نم ريثك دقتعيو ،اهتحصب ةفرتعم قاثيملل ئدابم تحبصأ دق ةنيدملا قاثيم يف ةنومضملا نيناوقلا ّنإو .ةلودلل روتسدلا يتلا نيناوقلا تناكو ،ةرّونملا ةنيدملا لهأ عيمج نيب داحتلإا نيوكتل ةيساسأ ىلع ّلدي اذهو .ةنيدملا ناكس نيب ةيواستملا تابجاولاو قوقحلا ةدكأتم تمّدق عمتجم ءانـبل ةبيطلا فورظلا أشنأ دق ملاسلاو ةلاصلا هيلع دمحم يبنلا ّنأ طابترلإا و نايدلأا نيب ةقرفتلا نودب دّحوملا ةرّونملا ةنيدملا عمتجم وهو دـحّتم .ةملأا ىنعمب ةطبترملا ةّيموقلا ةلودلا رّوصتك يومدلا طابترلإا وأ يلبقلا [Artikel ini membahas konsep negara bangsa dalam Piagam Madinah.
Apakah konsep ‘ummah’ dalam Piagam Madinah berkonotasi kebangsaan dalam pengertian yang luas, modern, dan berskala nasional, atau semata- mata bersifat eksklusif, yakni terbatas hanya di kalangan muslim saja, meski realitas masyarakat Madinah waktu itu sangatlah heterogen. Diskusi mengenai Piagam Madinah telah banyak diulas oleh sarjana Barat dan Timur. Beberapa di antara mereka menelusuri keotentikan Piagam Madinah, beberapa ilmuwan lainnya melontarkan kritik dan membandingkan isi
Piagam Madinah dengan piagam-piagam yang lain, sementara beberapa orang lainnya menguak bobot politik Piagam Madinah. Berbagai hipotesa telah muncul. Kesemuanya menggarisbawahi signifikansi Piagam Madinah sebagai dasar-dasar sosial politik bagi masyarakat Madinah serupa dengan undang- undang. Karena itu, Piagam Madinah mencerminkan sebuah konstitusi berlaku dalam masyarakat Madinah yang terbentuk sebagai kesatuan politik dan diikat oleh kesepakatan bersama. Dengan piagam ini, warga yang bersifat heterogen menjadi satu kesatuan dengan hak dan kewajiban yang sama, saling menghormati walaupun berbeda suku dan agama. Tentu saja, isi Piagam Madinah merupakan suatu pandangan moderen dan merupakan suatu solusi politik dalam mengantisipasi dan mecegah persoalan yang diakibatkan karena keragaman. Ini dilakukan dengan membentuk apa yang dijelaskan dalam Piagam Madinah sebagai ‘ummah.’]
.روتسد ،ةيموق ةلود ،ةملاا ،ةنيدملا قاثيم :ةيحاتفملا تاملكلا ةـمدقملا .ا دمحم يبنلا ىلع يحولا لوزن ذنم تأدب يملاسلإا خيراتلا ةريسم نإ ،اقح اهب ءاج يتلا ةيناسنلإا ميقلا تناك تقولا كلذ ذنمف .ءارحراغ يف ملاسلاو ةلاصلا هيلع تناك يتلا مهديلاقت تلدعو مهتاداع تككفو ةيلهاجلا ةملأا ةفاقث ىلع تضق يحولا لوسرلا اهب ماق يتلا ديحوتلا ىلإ ةينيدلا ةوعدلابو .ةيناسنلإا ةرطفلاب ةبسسانم ريغ ةرطفلا تلظ ،ةيبرعلا ةريزجلا ءاجرأ عيمج ّزهي حبصأ يذلا اهادصبو ،هباحصأو ةيديحوتلاو ةينيدلا ةوعدلا كلتو .ةحيحصلا ةقيقحلا لخاد اهعقوم ذختت اهميقو ةيناسنلإا طيشنلا مجسنملا عمتجملا ميظنت ىلإ ةدصاق يلهاجلا عمتجملا هجو تريغ يتلا يه .يهللإا يحولا ةدايق تحت نع ةرابع ةرونملا ةنيدملا ىلإ ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا ةرجه تناكو نأ عاطتسا هترجه نم ةليوط ريغ ةّدم دعبو .ةلبقملا ةنمزلأا يف ملاسلإا ةقارب روهظ لهأ نم( راصنلأا نيبو )ةمركملا ةكم نم( نيرجاهملا نيب ةيملاسلإا ةوخلأا فلؤي ءابـُقب دجسم لوأ ىنبي ذخأ ةنيدملا ىلإ هلوصو دعب لوسرلا ناكو .)ةرونملا ةنيدملا هّنأ امك ،ءاّنـبلا نواعتلا يف نيملسملا ريغو نيملسملا نيب ةدهاعملا دقع مث )Quba( كلت يف ديدجلا يملاسلإا عمتجملل ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإاو ةيسايسلا سـ ُسلأا عضو
بجعأ يتلا رهاظملا نم ارهظم تحبصأ ّنأ كشلا ةطشنلأا كلت و .ةرونملا ةنيدملا امدنع صخلأا ىلعو ،ةكم ةناكم تعزعز اهّنأ امك ،نيرصاعملاو ءامدقلا نيخرؤملا احضاو اروهظرهظتو قـّقـحتـت تعرش دق ةيدمحملا ةوبنلا ةلاسر نودهاشي اهلهأ ناك .تقولا كلذ يف ةنيدملاب يملاسلإا عمتجملا ليكشت يف ملسو هيلع للها ىلص يبنلا حجن دقو معدبو .)city state( ةينيدملا ةلودلاب نيرصاعملا نيفقثملا ضعب هامس يذلا ةرّونملا ملاسلإا اوقنـتعا نيذلا ةيبرعلا ةريزجلا ءاحنأ رئاس يف ةرشتنملا لئابقلا عيمج ءاضعأ ذنم ملاسلإا ناك نأ مغرو .)nation state( ةّيموق ةلود كلذ دعب رهظ نيحلا كلذ يف ّنأ ّلاإ ،دارملا اهموهفم نع لاضف ةلودلا لكش صوصخب رارق يأ نّيعي مل هخيرات ةيادب .ةلودو ةسايس اهنمض نم ناك يتلا ةيساسلأا ةايحلا ئدابم ىلع يوتحي نيد هّنأ عقاولا هانعمب اميعز يملاسلإا عمتجملا كلذ يف ملاسلاو ةلاصلا هيلع للها لوسر حبصأ لوسرلا ةركف ّنأ ىلع .عمتجملل ميعز ةلاحلا سفن يفو نيدلل ميعز هّنأ ذإ ،عساولا يذلا ةنيدملا قاثيم روهظل اعبنم تلظ يتلا يه ميركلا نآرقلا نم ةمهلم تناك يتلا هتابجاو نع لاضف ةيساسلأا ناسنلإا قوقحب قلعتي ام اهنيب نم ،لاصف 47 مضي ناك روملأا كلتو .ينيدلا حماستلا موزلو هايإ مكحلا ةيامح بناجب ،اهنم هقوقحو ةلودلاوحن ManifestoPolitik( ىلولأا ةسايسلا وتسابـينامب ةثيدحلا ةسايسلا ملع يف ءاربخلا اهامس .ملاسلإا يف )I هتـيـلصأو ةنـيدملا قاثيم .ب
2)ـه 213 ماع يفوت( ماشه نباو 1)ـه 151 ماع يفوت( قاحسإ نبا ىور دقو يف ريبخ امهنم دحاو لك ّنأ فورعم وه امكو .ةلماك ةياور روكذملا ةنيدملا قاثيم لاو وار كانه سيل هّنأ ىري ناك فيرشلا ميهاربإ دمحأ ثحابلا ّنأ ركذلاب ريدج .ةداملا كلذ مغرو 3.حصلأا بيترتلا ىلع ةرئاس ةلماك ةباتك قاثيملا نع امهلبق بتك رخآ بتاك
-348 .ص ،)ةنس نودب ،يناثلا ءزجلا ،يبلحلا يباب :رصم( لوسرلا ةريس ،قاحسا نبا 1 cf. A. Guillaume, The life of Muhammad, a Translation of Ibn Ishaq’s Sirah Rasul 351
.233-231 .ص )1970 ،Allah )Oxford: University Press .505-501 ص ،)1955 ،يناثلا ءزجلا ،يبلحلا يباب :رصم( ةيوبنلا ةريسلا ،ماشه نبا 2 ،)1965 ،ركفلا راد :رصم( لوسرلا دهعو ةيلهاجلا يف ةنيدملاو ةكم ،ميهاربإ دمحأ 3
.312 ص
ةلمعتسملا ةغللا بيلاسأ ّنأ ذإ ،اهيف بيرلا هتيلصأ نع لاضف قاثيملا كلذ ةحص ّنإف كلذ يف ةلمعتسملا اهظافلأ بيتارتو ةغللا بيلاسأ عم ةيشامتم اهظافلأ بيتارتو هيف يف ةيخيراتلاو ةيعامتجلإا ةلاحلل ةبسانم هيف ةنومضملا راكفلأا ةلاح اذكهو .نامزلا كلذ ةيلصأب )Montgomery Watt( تاو يرموغـتنوم فرتعا دقو .نامزلا سفن ماعلا ليبس ىلع اهتحصب ةفرتعم قاثيملل ةبوتكملا ةقيثولا نأ حرص امنيح قاثيملا ةيسابعلا ةلودلارصع يف لاو ةيوملأا ةلودلارصع يف بتكي وأ فّيزي نأ نكممب سيلو
4.ةملأا ةدحو نم نيملسم ريغ صاخشأ هتانومضم يف ربتعأ امهم امهنم اولقن ماشه نباو قاحسإ نبا دعب اوشاع نيذلا باّتكلا نم ةعامج نأ ىلع لاقن قاثيملا اولقن نيذلا ءامدقلا باّتكلا نمو .تاقيلعتلا ضعب هل اومّدقو ةنـيدملا قاثيم باتك يف يلصوملا رمع و ،لوملأا باتك هباتك يف ملاس نب مساق ديبع وبأ :لاماك ضعب كانه نإف كلذ ىلإ فضأ .سانلا ةريس باتك يف دّيس نباو نيدّبعـتملا ةليسو لبنح نبا ماملإا لثم كلذو ،قاثيملا نم اضعب اوبتك نيذلا ةاّورلاو نييكيسلاكلا باّتكلا 256( يراخبلا ماملإاو ،ننسلا يف )ـه 255( يمرادلاو ،دنـسملا يف )ـه 241(
دوواد وبأو ،ملسم حيحص يف )ـه 261( ملسم ماملإاو ،يراخبلا حيحص يف )ـه يذيمرتلا و ،هجام نبا ننس يف )ـه 273( هجام نباو ،دوواد يبأ ننس يف )ـه 272(
يف يربطلاو ،يئاسنلا ننس يف )ـه 303( يئاسنو ،يذيمرتلا ننس يف )ـه 279(
.كولملاو مملأا خيرات كلذو ،ةفلتخملا ةيبنجلأا تاغللا ىلإ مجرت دق ةنيدملا قاثيم نأ ركذلاب ريدجو ،دلايملل 1935 ةنس للهاديمح دمحم اهب ماق يتلا ةيسنرفلا ةغللا ىلإ ةمجرتلا لثم )ةيملاسلإا ةفاقثلا( IslamicCultureيف ةبوتكم ترهظ ةيزيلكنلإا ةغللا ىلإ ةمجرتلاو سطسغأ يف تردص IslamicReview يفو ،1937 ةنس تابارديه ةطساوب 9 مقر .The first Written Constitution of the World :عوضومب 1941 ربمفون – يف ملسلا و برحلا هباتك يف هرشن مث هتمجرتب اضيأ يراضح ديجم ماق كلذ بناجبو .ر هعبات مث ،1955 ةنس )WarandPeaceintheLawofIslam( يملاسلإا نوناقلا يف ةيعامتجلإا ةفاقثلا( TheSocialStructureofIslam:هباتك يف )R.Levy( يفيل ةيزيلجنلإا ةغللا ىلإ قاثيملا تاو يرموغتنوم مايليو مجرت دقو ،1957 ةنس )ملاسلإا
Muhammad at Madina )London: Oxford University ،تاو يرموغتنوم مايليو 4 .225 .ص ،)1956 ،Press
.1968 ةنس IslamicPoliticalThought :هباتك يف تاقيلعتلا هل مّدقو ةلماك ةمجرت ىلإ هتمجرتو ،)Wellhausen( ناسوهليو اهب ماق دقف ةينامللأا ةغللا ىلإ هتمجرت امأو ةيدنلوهلا ةغللا ىلإ هتمجرت مث )LeoneCaetani( يناتياك نويل اهب ماق ةيلاطيلإا ةغللا ةرم لوأ يف ةيسينودنلإا ةغللا ىلإ هتمجرتو ،)A.J. Wensinck( كنيسنيو ج.أ اهب ماق لوح بيقنتلاو ثحبلاب ماق يذلا وهو للهاديمح دمحم ىري 5.دمحأ نيدباعلا نيز اهي ماق 294 مهددع غلب باّتـُكلا نم اددع كانه نأ بتكلا ضعب هيف ثحب يذلا ةنيدملا قاثيم تاغللاب اهيلت مث ةيبرعلا ةغللاب اهتـّيـبلغأ ةفلتخملا تاغللاب مهبتك يف قاثيملا اوبتك ،بتاك وحن بيقنتلاو ثحبلل مزع نم نيثحابلاو باتكلل ناك ام انل لدي هلك كلذو 6.ةيبورولأا .ملاسلاو ةلاصلا هيلع يبنلا دنع نم ةميق ةثرو حبصأ يذلا ةنيدملا قاثيم ةدوجوملا لوصفلاف .لوصفلا نع ةيلاخ ةنيدملا قاثيمل ةيلصلأا صوصنلا تناك )A.JWensinck( كنيسنيو ج.أ دنع نم ءاطعإ لاإ سيل ،لاصف 47 اهددع غلب يتلا لوصحلل دلايملل 1928 ةنس هبتك يذلا MohammadendeJodenteMadina :هباتك يف كنيسنيول ناك روكذملا هباتك قيرط نعو .ةيماسلا بادلآا يف ةروتكدلا ةجرد ىلع نيّدجملا نييبرغلا ءاملعلا نيب صخلأا ىلعو عمتجملا يف قاثيملا رشن يف ريبك مهس ماق دقف باوبأ ةرشع ىلإ ةروكذملا لوصفلا ميسقت امأ ،.ةيملاسلإا مولعلا ةسارد يف .دمحأ نيدباعلا نيز كلذب ةقيقحلا يف انيلإ لصو يذلا ةنيدملا قاثيم نأ تاو يرموغتنوم ةيضرف لدت انه رييغتلاو صيقنتلاو عمجلا امهنيب ثدح مث ،لاصأ نيتلصفنملا نيتقيثولا نم نوكتي هتارقف نم ددع يف راركتلا دوجو ببسب يرموغتنوم اهعضو ةيضرفلا هذهو 7.كانهو ينب نم دوهيلا درط دعب ينعي ،دلايملل 627 ماع دعب هروهظ ةيناكما دوجو بناجب ساسأ ىلع ةرونملا ةنيدملا نم ةظيرق ينب نع لاضف ريضن ينب نم دوهيلاو عاقنيق ةريخلأا ةيضرفلا هذه نأ ىلع .سوأ ةليبق سيئر ذاعم نب دعس رارق ركذت مل ةروكذملا ةروهشملا ةثلاثلا ةيدوهيلا لئابقلا ّنأ ببسب تاو يرموغتنوم اهمّدق دق
Piagam Nabi Muhammad SAW )Jakarta: Bulan ،دمحأ نيدباعلا نيز ىلإ رظنأ 5 .5-4 .ص ،)1973 ،Bintang .ص ،)3 ءزج ،داشرلإا راد :توريب( ةيسايسلا قئاثولا ةعومجم ،للهاديمح دمحم :رظنأ 6
. 491509 Islamic Political Thought )Edinburg: Edinburg University ،تاو يرموغتنوم 7
.5-4 .ص ،)1968 ،Press
ةباصإو اهبسانت نأ ىلع لدت تناكف ةيضرفلا كلت تحص اذإو .ةنيدملا قاثيم لخاد تناك قاثيملا كلذ ةنومضم ّنأ عم ،ةصقان تناكو ةلماك ريغ هيف ةنومضملا ةسايسلا هعضو دق ةنيدملا قاثيم ّنأ هانعم اذهو .لئابقلا ةددعتملا ةنيدملا عمتجم ديحوتل ةوجرم .دلايملل 622 ةنس يلاوح ةنيدملا ىلإ همودق ةيادب ذنم ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا عيمج ىلإ ةهجوم ةديحو ةقيثو قاثيملا كلذ نوكي نأ نكمملا نم :لوقن نأ انل ،اذهبو لئابقلا ثلاث تركنأ نأ دعب اصوصخو ،حيحصتلا كلذ دعب هيلع أرط مث ،ةنيدملا ناكس نع - لوسرلا وحن ةقـفاوم نودب اهسفن دنع نم اراكنإ - اهدوهع ةروكذملا ةيدوهيلا .ةرونملا ةنيدملا ةموكح وحن ةيموجه ةكرحب مايقلا قيرط ةـنيدملا قاثيم لوح تاقيلعتلا ضعب .ـج نم ضعب اهمّدق يتلا ةنيدملا قاثيم تايوتحم لوح تاقيلعتلا نم ددع كانه وه تاقيلعتلا كلت نمو ،مهسفنأ نيملسملا باتكلا ضعب نم وأ نييبرغلا نيقرشتسملا و ةيبرعلا ةغللا يف روسيفورب دحأ وهو )A.Guillaume( موولايوغ.أ همدق يذلا قيلعتلا يذلا قاثيملا ّنأ هتدايس حرص دقف .)دمحم ةايح( TheLifeofMuhammad باتك بتاك راصنلأاو نيرجاهملا نيب بنجب ابنج ةايحلا موزل تدّيأ يتلا قئاثولا نم دمحم هعضو ،هريغ نيد مرتحي مهنم دحاو لك ،ىرخأ ةهج نم دوهيلاو نيملسملا نيبو ،ةهج نم نع عافدلا يف ةيواستم تابجاو مهنم دحاو لكلو .هريغ كلم مهنم دحاو لك يمحي امك حرصف كلذب قلعتي اميف هقيلعت )H.R. Gibb( بيج .ر .ـه مّدق دقو 8.ةرّونملا ةنيدملا ةنيدملا عمتجمل ةيسايسلا ةيعامتجلإا ئدابملا تعضو ةنيدملا قاثيم تانومضم نأ هيلع لوسرلا راكفلأ ةجيتن تناك امك نيناوق تحبصأ دق ةلاحلا سفن يف يهو .اهسفن ّنأ بوصأ احيرصت تاو يرموفتنوم حّرص كلذ عم ايشامتو 9.هسفن ملاسلاو ةلاصلا نيحلا كلذ يف ةنيدملا لهأ ّنأ رّوصت يتلا نيناوقلا نم انوناق ّلاإ سيل ةنيدملا قاثيم دوهعلاب ةطوبرملا تاكيرشلا نع لاضف ةسايسلا ةدحو اونّوك مهّنأ اوربتعي نأ نكمي
10.لهلأا ءلاؤه نيب
.231 .ص ،The life of Muhammad ،موولايوغ .أ 8 Mohmammedanism: an Historical Survey, )Oxford: ،بيج .ر .ـه ىلإ رظنأ 9
.43 .ص ،)1949 ،Oxford University Muhammad Prophet and Statesman )London: Oxford ،تاو يرموغتنوم مايليو 10
كلذ يف ثحبلاب نوملسملا نوثحابلا ماق نيروكذملا نيثحابلا ءلاؤه بناجبو خيراتلا ةدامل ةذتاسلأا دحأ وهو رورس نيدلا لامج خيشلا مهنيب نمو ،اضيأ قاثيملا ةنيدملا قاثيم يف ةنومضملا نيناوقلا ّنأ خيشلا حّرص .رصمب ةرهاقلا ةعماجب يملاسلإا نيناوقلا كلت ،ةرّونملا ةنيدملا لهأ عيمج نيب داحتلإا نيوكتل ةيساسأ ئدابم تحبصأ دق
11.ةيدوهيلا ةملأاو راصنلأاو نيرجاهملا نيب ةيواستملا تابجاولاو قوقحلا تمّدق يتلا ّنأ اضيأ هحيرصت خيشلا ىقلأ دقو ،يبنلا خيرات باتّـُك دحأ وهو دلاخ دمحم خيشلاو دولا هب طوحي يذلا يملاسلإا عمتجملا نيوكت وه ةنيدملا قاثيم نم مهلأا تانومضملا
12قوقحلا يواست ساسأ ىلع موقت ةموكح تيبثت نع لاضف ملاسلاو صيخلتلا لكش ىلع قاثيملا يف قدلأا هثحب نسح ميهاربإ نسح خيشلا مّدق دقو ص ّخلـُت قاثيملا تانومضمو .)ةيملاسإ( ةلود مايق ىلع ايمسر ّلدي قاثيملا دوجو ّنأ
:رومأ ةعبرأ يف وأ دحاو طبر يف مهلئابق ةرثك ىلع نيملسملا عيمج دـ ّحوي قاثيملا ّنإ :لولأا
ةدحاو ةعامج ءانبأ نيب بنجب ابنج ةايحلاو ءانّـبلا نواعتلا حور ييحي قاثيملا ّنإ :يناثلا
.هريغ )ةملاس( مهنم دحاو لك نمضي ثيحب بعشلا لمح يف ابجاو عمتجملا ءاضعأ نم دحاو ّلكل ّنأ قاثيملا يف ررقي :ثلاثلا
جراخلا نم نوتأي نيذلا ءادعلأا موجه نم ةرونملا ةنيدملا نمأ نع عافدلاو حلاسلا ىع لاضف ةيدوهيلا ةملأل ةيرحلاو ةاواسملا دوجو نمضي قاثيملا ّنإ :عبارلا
13.مهلئاسمو مهرومأ ليلحت يف ىرخلأا نايدلأا يقنتعم ىلع ةنيدملا قاثيمب قلعتي اميف باّتكلا ءلاؤه اهمدق يتلا تاقيلعتلاو ثوحبلا ّنإ ينعي ،ةيوست اهنم ةدحاو لكل نأ لاإ ،ةريثك لزت مل اهتارابع عّونتو اهقئارط فلاتخا دحاو عمتجم يف اوحبصأ ىتح مهرصانع فلاتخا ىلع ةنيدملا لهأ د ّحو دق قاثيملا ّنأ ،هريغ مهنم دحاو لك مرتحي و ،ةيواستم تابجاوو قوقح مهنم دحاو لكل ناك ثيح
.94 .ص ،)1969 ،University Press .79-78 ص ،)1952 :ةرهاقلا( ةيملاسلإا ةيبرعلا ةلودلا مايق ،رورس نيدلا لامج دمحم 11
.116 - ص ،)1955 :ةرهاقلا( ءايبنلأا متخ ،دلاخ دمحم :رظنأ 12 :ةرهاقلا( يعامتجلإاو يفاقثلاو ينيدلاو يسايسلا ملاسلإا خيرات ،نسح ميهاربإ نسح :رظنأ 13
.103-100 .ص ،)1964 ،1 ءزجلا ،ةيضهن ةبتكم
ةلاصلا هيلع دمحم راظنلأ ةجيتن ّكشلا كلذو .نيدلاو ةليبقلا يف نيفلتخم اوناك نأ مغر نع ةجراخلا ةيسايسلا هتمكح نع لاضف ،ماملأا ىلإ ةملأا قوست يتلا ةديعبلا ملاسلاو ديدج عمتجم ليكشت قيرط نع رصانعلا ددعتملا عمتجملا نع عافدلا ليبس يف ،ةداعلا .« ةـمأ »حلاطصاب ُدعب يمس ةنيدملا قاثـيم يف »ةـملأا« ىنعم ءاوتحإ .د كلذو .»ةـملأا« ةملك لصأ نع ثحبلا يف نييبرغلا ءاملعلا يعاسم ترهظ يف مّدق دقف .اهيلع ةنيدملا قاثيم لامتشا دعب اميسلاو ،ةملكلا كلت ةيمهأ نوري مهّنلأ نم ةيلصأ تسيل ”ةـملأا“ ةملك نأ )Encyclopaediaof Islam( ةيملاسلإا ةعوسوملا يتلا ةّينربـعلا ةغللا نم تاو يرموغتنوم دنع ةملكلا كلت لصأ ناكو ،ةيبرعلا ةغللا
14.اعمتجم وأ ةلـيبق اهانعم ناك نآرقلا يف ركذت اهّنأ حضاولاف ،ةملكلا كلت لوصأ نع ثحبلا نع اجورخو ةنيدملا قاثيم يف امأو 15.تايلآا ىتش يف ةرشتنم تناكو ،ةرم 52 يلاوح ميركلا نيرشعلاو سماخلا لصفلاو )2( يناثلا لصفلا يف ينعي ،نيترم ةملكلا كلت ركذتف :يتأي اميف ركذي امك اهيلت يتلا لوصفلا يف ةلمتشم اهّنأ ّلاإ ،)25(
و شيرق نم نيملسملاو نينمؤملا نيب )للها لوسر( يبنلا دمحم نم باتك اذه .1 .مهعم دهاجو مهب قحلف مهعبت نمو برثي لهأ
.سانلا نود نم ةدحاو ةـمأ مهّنإ .2 ىدفت ةفئاط لكو ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي مهتعبر ىلع شيرق نم نورجاهملا .3
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع اهيناع ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع فوع ونبو .4
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع سراحلا ونبو .5
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب
.9 .ص ،Islamic ،تاو يرموغتنوم مايليو :رظنأ 14 ،)1981 ،ركفلا راد :رصم( نآرقلا ظافللأ سرهفملا مجعم ،يقابلا دبع داؤف دمحم :رظنأ 15
.81-80 .ص
اهيناع ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع ةدعاس ونبو .6 .نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع ،ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع مشج ونبو .7
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع ،ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع راجنلا ونبو .8
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب ،ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع فوع نبورمع ونبو .9
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع اهيناع ،ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع تيبنلا ونبو .10
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب اهيناع ،ىدفت ةفئاط لكو ،ىلولأا مهلقاعم نولقاعتي ،مهتعبر ىلع سولأا ونبو .11
.نينمؤملا نيب طسقلاو فورعملاب ،لقع وأ ءادف ىف فورعملاب هوطعي نأ مهنيب احرفم نوكرتيلا نينمؤملا ّنإو .12
.هنود نمؤم ىلوم نمؤم فلاخيلا نأو ،ناودع وأ مثإ وأ ملظ ةعيسد ىغتبا وأ مهنم ىغب نم ىلع نيقتملا نينمؤملا ّنإو .13
.مهدحأ دلو ناكولو اعيمج هيلع مهيديأ ّنإو ،نينمؤملا نيب داسف وأ .نمؤم ىلع ارفاك رصنيلاو ،رفاك ىف انمؤم نمؤم لتقيلاو .14 نود ضعب ىلاوم مهضعب نينمؤملا ّنإو ،مهاندأ مهيلع ريجي ةدحاو للها ةمذ ّنإو .15
.سانلا رصانتملاو نيمولظم ريغ ،ةوسلأاو رصنلا هل ّنإف ،يدوهي نم انعبت نم ّنإو .16
.مهيلع ّلاإ ،للها ليبس ىف لاتق ىف نمؤم نود نمؤم ملاسيلا ،ةدحاو نينمؤملا ملس ّنإو .17
.مهنيب لدعو ءاوس ىلع .اضعب اهضعب بقعي انعم تزغ ةيزاغ لك ّنإو .18 ّنإو ،للها ليبس ىف مهؤامد لان امب ،ضعب ىلع مهضعب ئبي نينمؤملا ّنإو .19
.هموقأو ىده نسحأ ىلع نيقتملا نينمؤملا .نمؤم ىلع هنود لوحيلاو ،اسفنلاو شيرقل لاام كرشم ريجيلا هّنإو .20
ّنإو ،لوتقملا ىلو ىضري نأ ّلاإ هب دوق هّنإف ةنيب نع لاتق انمؤم طبتعا نم هّنإو .21 .هيلع مايق ّلاإ مهل لحيلاو ةفاك هيلع نينمؤملا رصني نأ رخلآا مويلاو للهاب نمآو ،ةفيحصلا هذه ىف امب رقأ نمؤمل لحيلا هّنإو .22 ،ةمايقلا موي هبضغو للها ةنعل هيلع ّنإف هاوآ وأ رصن نم هّنإو ،هيوؤي وأ اثدحم
.لدع لاو فرص هنم ذخؤيلاو ىلص دمحم ىلإ و لجو زع للها ىلإ هدرم ّنإف ءيش نم هيف متفلتخا امهم مكّنإو .23
.ملسو هيلع للها .نيبراحم اومادام نينمؤملا عم نوقفني دوهيلا ّنإو .24 مهيلاوم ،مهنيد نيملسملل و مهنيد دوهيلل ،نينمؤملا عم ةمأ فوع ينب دوهي ّنإو .25
.هتـيب لهأو هسفن لاإ غتويلا هـّنإف ،مـثأ و ملظ نم لاإ مهسفنأو .فوع ينب دوهيل ام لثم راجـنلا ينب دوهيلل ّنإو .26 .فوع ينب دوهيلل ام لثم ثراحلا ينب دوهيلل ّنإو .27 .فوع ينب دوهيل ام لثم ةدعاس ينب دوهيل ّنإو .28 .فوع ينب دوهيل ام لثم مشاه ينب دوهيل ّنإ .29 .فوع ينب دوهيل ام لثم سولأا ينب دوهيل ّنإو .30 لاإ غتوي لا هّنإف ،مـثأو ملظ نم لاإ فوع ينب دوهيل ام لثم ةبلعث ينب دوهيل ّنإو .31
.هتيب لهأو هسفن .مهسفنأك ةبلعث نم نطب ةـنفج ّنإو .32 .مـثلإا نود ّربـلا ّنإو ،فوع ينب دوهيل ام لثم ةبيطشلا ينبل ّنإو .33 .مهسفنأك ةبـلعث يلاوم ّنإو .34 .مهسفنأك دوهي ةناطب ّنإو .35 ىلع زجحنيلا هّنإو ،ملسو هيلع للها ىلص دمحم نذإب ّلاإ دحأ مهنم جرخيلا هّنإو .36 ّربأ ىلع للها ّنإو ،ملظ نم ّلاإ هتيب هلهأو كتف هسفنبف كتف نم هّنإو ،حرج راث
.اذه نم ىلع رصنلا مهنيب ّنإو ،مهتقفن نيملسملا ىلعو ،مهتقفن دوهيلا ىلع ّنإو .37 هّنإو ،مـثلإا نود ّرـبلاو ةحيصنلاو حصنلا مهنيب ّنإو ،ةفيحصلا هذه لهأ براح
.مولظملل رصنلا ّنإو ،هفيلحب ؤرما مثأي لا
.نيبراحم اومادام نينمؤملا عم نوقفني دوهيلا ّنإو .38 .ةفيحصلا هذه لهلأ اهفوج مارح برثي ّنإو .39 .مثآ لاو راضم ريغ ،سفنلاك راجلا ّنإو .40 .اهلهأ نذاب ّلاإ ةمرح راجت لا هّنإو .41 هدرم ّنإف ،هداسف فاخي راجتشا وأ ثدح نم ةفيحصلا هذه لهأ نيب ناك ام هّنإو .42 ىف ام ىقتأ ىلع للها ّنإو ،ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر دمحم ىلإو للها ىلإ
.هرباو ةفيحصلا هذه .اهرصن نم لاو شيرق راجت لا هّنإو .43 .برـثي مهد نم ىلع رصنلا مهنيب ّنإو .44 مهل هّنإف كلاذ لثم ىلإ اوعد اذإ مهّنإو ،هنوسبليو نوحلاصي حلص ىلإ اوعد اذاو .45 ىذلا مهبناج نم مهتصح سانأ ّلك ىلع نيدلا ىف براح نم ّلاإ نينمؤملا ىلع
.مهلبق ّرـبلا عم ةفيحصلا هذه لهلأ ام لثم ىلع مهسفنأو مهيلاوم سولأا دوهي ّنإو .46 ىلع ّلاإ بساك بسكي لا مثلإا نود ّربلا نإو ،ةفيحصلا هذه لهأ نم ضحملا
.هّرـبأو ةفيحصلا هذه يف ام قدصأ ىلع للها نإو ،هسفن نمآ دعق نمو نمآ جرخ نم هّنإو ،مـثآ وأ ملاظ نود باتكلا اذه لحي لا هّنإو .47 ىلص( للها لوسر دمحمو ،ىقتاو ّرـب نمل راج للها ّنإو ،مـثأو ملظ نم ّلاإ ةنيدملاب
16)ملسو هيلع للها
ميهافم ةقباسلا لوصفلا يف ةروكذملا »ةـمأ« ةملكل ّنأ انل نيّـبتي هركذ مدقت امم ةيبرعلا لئابقلا ةئـيب يف رئاسلا »ةليبق« موهفم رييغتب قلعتي اميف صخلأا ىلعو ،ةقيمع اهببس يتلا ةدودحملا ةيسايسلا ةايحلاو قّيضلا يعامتجلإا وجلا ّنأ ىلع .نيحلا كلذ يف راهني عرش – ةدلاولا رادج هددح يذلا يومدلا طابترلإاو يلبقلا بصعتلا ثودح يذلا عمتجملا كلذ ،كلذ دعب عساولا عمتجملا هلّدب مث ،جيردتلا ليبس ىلعو ةلهم ىلع دمحم يبنلا نأ ىلع لدي اذهو .ةيواستم تابجاوو قوقح هئاضعأ نم دحاو لكل ناك
،لوسرلا ةريس ،قاحسإ نبا :اضيأ رظناو .47-41 .ص ،ةعومجم ،للها ديمح دمحم :رظنأ 16 .ص ،بهاذمو تايصخش ملاسلاا ىف ىساسلا ركفلا ،فرش للاج دمحم :رظنا .351-348 .ص
.60 -55
ةنيدملا عمتجم وهو دـحّتم عمتجم ءانـبل ةبيطلا فورظلا أشنأ دق ملاسلاو ةلاصلا هيلع كلتو .يومدلا طابترلإا وأ يلبقلا طابترلإا و نايدلأا نيب ةقرفتلا نودب د ّحوملا ةرّونملا نيرشعلاو سماخلا لصفلا نم ءادتبإ ةنيدملا قاثيم لوصف يف حوضوب ةنومضم اهلك .)47( نيعبرلأاو عباسلا لصفلا ىلإ )25(
ةلود حلاطصا ّنأ مغرو .ةيموقلاو ةلودلا ىنعم سكعني هذه »ةـملأا« ةملك نمو اهحور ّنأ ريغ – انورقو انورق كلذ دعب رهظ دق – ايخيرات- )state-nation( ةيموقلا هيلع لوسرلا همدختسا يذلا بئاصلا حلاطصلإا وهو ”ةـمأ“ حلاطصا يف سكعنت ناك يذلا عمتجملا يف ةرونملا ةنيدملا ناكس ديحوتل نيحلا كلذ يف ملاسلاو ةلاصلا يعو يف اوناكو .ةيهافرلاو نملأا ىلع لوصحلل اهئانبأ نيب ءانـبلا نواعتلا موزل دّيؤي لوصحلل يلمعلا قيقحتلاو .ملاسلا اهمعت يتلا ةيعمجلا ةايحلا ىلإ ةسام ةجاحو ديدش ةركفلا هذه ىلع نأ ذإ ،عيمجلا اهلبقي يتلا ةركفلا دوجو ىلإ رقتفي ضرغلا كلذ ىلإ .مئادلا ملاسلاو ةنزاوتملا ةايحلا ىنبت ةيساسلأا هقـيلعت مّدـق )Julius Wellhausen( ناسوهليو سويلوي نأ ركذلاب ريدج ةملكلا كلتل ماعلا موهفملا ّنأ كلذو ،ةنيدملا قاثيم لخاد بوتكملا ”ةمأ“ حلاطصلا روكذملا قاثـيملا يف ”ةملأا“ ةملك امأو ،ةينيدلا تاعمتجملا يف طباورلا ىدحإ وه ناكسلا عيمج اهيف د ّحوي ثيح ،ةرونملا ةنيدملا تايلاو لك نمضتي عسوأ موهفم اهـلف ةدحاو ةطبار يف ىرخلأا مملأا نع لاضف ةـيدوهيلا ةملأاو راصنلأاو نيرـجاهملا نم نأ تاو يرموغتنوم حرص كلذ عم ايشامتو 17.ةايحلا يف نزاوتلاو مئادلا ملاسلا لجلأ ةنيكسلا و ةيهافرلا قيقحتو ملاسلا رشن يه )ةملأا( عمتجملا كلذ يف ةزرابلا ةلكشملا يه لب ،بسحف ةنيدملا ينطاومب صتـخت لا يتلا ةلكشملا يهو ةنيدملا ينطاوم نيب هيلع دمحم يبنلا اهيف حجن ثيح ةيبرعلا ةريزجلا لهأب اضيأ قلعتت يتلا لكاشملا نم ةيبصعلاو مهفلا قوفي ديدج ماظن بصن نع لاضف اهنأش عفر يف ملاسلاو ةلاصلا سيئر لكل نإ ،معن 18.نيحلا كلذ يف ةدوجوملا ىرخلأا طباورلاو تاعمتجملاو ةيلبقلا ،)مهتليبق ءاضعأ رئاس ىلع( ايسايس اناطلس وأ ةوق )ملاسلإا لبق( لئابقلا ءاسؤر نم يف اوحبصأ نأ دعبف .ىرخلآا لئابقلا ءاسؤر عم ّلاإ نولصتي لا مهنم دحاو لك ناكو مهّنأك نودحتي نيحلا كلذ يف ةدوجوملا لئابقلا ءانبأ لظ ،ديدجلا عمتجملا ةيانب لخاد
.12-11 .ص ،The Arab Kingdom and its Fall ،ناسوهليو :رظنأ 17 .144-143 .ص ،Muhammad at Madina ،تاو يرموغتنوم :رظنأ 18
تحت “ ةـملأاب“ ُدعب اهومس عمتجم يف )confederation( ايساردفنوك اداحتا نونبي يف ”ةـملأا“ موهفم ّنأ انل رّوصت كلذبو .ملاسلاو ةلاصلا هيلع دمحم يبنلا ةسائر روهظ ينعي ،عمتجملا ءاضعأ نيب ديدجلا يسايسلا ىنعملا روهظ وه ةنيدملا قاثيم مهفـُي نأ نكمي اذه ىلعو .ادج طيسب لكش ىلع تناك نأ مغر ةلود داجيإ يف يعولا هذه للاخ مهـفُي يذلا ىنعملا نع اهانعم فلتخي ةنيدملا قاثيم يف ”ةـمأ“ ةملك ّنأ .”يتيدلا عمتجملا“ ىنعم ىلإ عجري يذلا وهو ،ةينمزلا ةرتفلا ىنعملا كلذ ىلع امئاد ّلدي لا ميركلا نآرقلا يف “ ةـملأا “ ةملك ّنأ ىلع
:يتأي امك 19يغارملا ىفطصم دمحأ خيشلا هـمّدق ام كلذ ىلع ّلديو ،)ينيدلا عمتجملا(
يف( نوشيعي نيذلا سانلا نم ةعامج يهو ،سانلا عيمج اهانعم « ةـملأا « ةملك .1 نآرقلا يف ىلاعت للها هلاق امك ،رخلآا عم مهنم دحاو لك لعافتي ثيح )عمتجملا :ةرقبلا ةروس( نيرذنمو نيرشبم نييبنلا للها ثعبف ةدحاو ةمأ ساّنلا ناك :ميركلا )213 ريخ متـنك :ميركلا نآرقلا يف ركذ امك ،ةيملاسلإا ةملأا اهب ديري « ةـملأا « ةملك .2 :نارمع لآ ةروس( ركنملا نع نوهنتو فورعملاب نورمأت سانلل تجرخأ ةمأ
)110 نكتلو :ىلاعتو هناحبس هلاق امك ،نيملسملا نم ةـفئاط ىنعمب »ةـملأا « ةملك .3 مه كئلوأو ركنملا نع نوهنيو فورعملاب نورمأيو ريخلا ىلإ نوعدي ةمأ مكنم
)194 :نارمع لآ ةروس( نوحلفملا ةـمأ ناك ميهاربإ ّنإ :ىلاعت هلوقك ةوسأ لع ُج يذلا ماـملإا ىنعمب »ةـملأا « ةملك .4
)120 :لـحنلا ةروس( نيكرشملا نم كي ملو افينح لله اتـناق ركّداو امهنم اجن يذلا لاق :ىلاعت هلوقك نامزلا نم ةرتف ىنعمب « ةـملأا « ةملك .5
)45 :فسوي ةروس( نولسرأف هليوأتب مكئـّبنأ انأ ةـّمأ دعب )8 :دوه ةروس( ةدودـعم ةـمأ ىلإ باذعلا مهنع انر ّخأ نئـلو :ىلاعت هلوق لثمو مكبر انأ و ةدحاو ةـمأ مكتـمأ هذه ّنإ :ىلاعت هلوقك ،نيدلا ىنـعمب »ةـملأا« ةملك .6
)92 :ءايـبنلأا ةروس( نودـبعاف
.)ركفلاراد :رصم( ىغارملا ريسفت ،ىغارملا ىفطصم 19
ّنأ انل نيّـبتي يغارملا ىفطصم دمحأ خيشلا اهمّدق يتلا ةقباسلا تايلآا نمو لوقبو .لمعتسملا ملاكلا قايس عم امئاد بسانتي ميركلا نآرقلا يف ”ةـملأا“ موهفم نأش اذكهو .ينيدلا عمتجملا موهفم ىلع امئاد لدت لا ”ةـملأا“ ةملك ّنإ لاقي رخآ نيملسملل ةصاخ نكت مل ةنيدملا قاثيم يف للها لوسر اهلمعتسا يتلا ةـملأا تاحلطصم .ةيّنـطولاو ةيسنجلا يناعملا ىلع اضيأ لمتشت لب ،بسحف ةبوتكملا “ ةملأا“ ةملك يف هثحب يف يمساقلا رفاظ ناك ،كلذ ىلع ةولاعو نع ةرابع يهو 20.)ةملأا( ةملكلا كلتل افدارم“ ةينطو“ ةملك مّدق ةنيدملا قاثيم يف ىلع ءاضقلا يه ةنيدملا قاثيم يف ةلمتشملا ةوجرملا ةيمهلأا تناك امنيب ،ةيـبعشلا .ةرونملا ةنيدملا ينطاوم نيب يعلطتلا مهفلا طشك نع لاضف يلبقلا بصعتلا روتسدك ةنيدملا قاثيم .ـه ةلودلل روتسدلا نع ةرابع ةنيدملا قاثيم نأ نيملسملا باتّـكلا نم ريثك دقتعي هيف ركذي مل ةنيدملا قاثيم ّنأ هنيودت مزلي يتلا روملأا نم ّنأ لاإ ،ىلولأا ةيملاسلإا ةدحولا و ديحوتلا ةئـشنت يه اعيرس اهليلحت بجي يتلا ةماهلا ةلأسملاو .ةلودلا نيد نع ةنيدملا لهأ ّنأ ىلع .رصانعلا يفلتخم نم نونّوكتي اوناك نيذلا ةنيدملا ينطاوم نيب دحاو عمتجم يف مهّنأ ريغ ةفلتخملا لئابقلا نم نينوكتم اوناك نأ مغر نيحلا كلذ يف ئدابم ساسأ ىلع ينبم مهريغو نيملسملا نيب ةقلاعلاوأ لاصتلإا دوجوف .ةدحاو ةمأو جراخلا نم ءادعلأا موجه ةهجاوم يف مهـنيب نونواعتي اوناك ثيح ،ةدـّيجلا ةرواجملا قـّقحت دق ةلود ةماقإ طورش ءافيتسا نإو .نّيدـتلا ةّـيّرـح مهنم دحاو لك مرتحي امك ،ةلودو ،ةموكحو ،ةيلاو دوجو موزل يهو ،ةطيسب لزت مل طورشلا كلت تناك امهم .روتسدو ،ةيرحو ،ةيعرو ميكسور ردناسكيلأ نوتلماه همّدق دق روتسدك ةنيدملا قاثيم ىلع ريدقتلا ناك يف قباسلا روسيفوربلا وهو )Hamilton Alexander Rosskeem Gibb( بيج ركفلل ةجيتن قاثيملا كلذ ّنأ ،)OxfordUniversity( دروفسكوأ ةعماجب ةيبرعلا ةغللا كلذلو ،)للها دنع نم( ايحو سيلو ملاسلاو ةلاصلا هيلع دمحمل ىلولأا ةوطخلاو يكذلا
ءزجلا ،سئافنلا راد :توريب( خيراتلاو ةعيرشلا يف مكحلا ماظن ،يمساقلا رفاظ :رظنأ 20 .31 .ص ،)1974 ،لولأا
لاطكيب كودمرام دمحم مّدق ،كلذ عم ايشامتو 21.هرييغت نكمي ةينوناق ةفص هل ناك ميركلا نآرقلل هتـمجرت ةمّدـقم يف هتركف )Muhammad Mamaduke Pickthal( ةنيدملا عمتجم رارقتساب اغلاب امامتهإ ءامعزلا دحأك ملاسلاو ةلاصلا هيلع يبـنلل ّنأ سيل لاطكيب هب ديري يذلا روتسدلاو 22.روتسد داجيلإ هيعس يف كلذ رهظيو ،ةرونملا قاثيملا نع هليلحت يف ركذ يذلا تاو يرموغتنوم عم ىشامتي كلذو .ةنيدملا قاثيم لاإ
23.ةنيدملا روتسد وه روتسدلاب داري يذلا نأ اركذ ،ايوق اهمتجم تحبصأ دق ةرّونملا ةنيدملا عمتجم ّنأ ،دحأ ىلع ىفخي لا اممو ،كلذ دعب تعستا يتلا ةلودلا يهو ،ةنيدم ةلود ركذي نأ نكمي يذلا عمتجملا كلذ .ةينيدلا ميقلا لخاد تركذ يتلا ةيناميلإا ةيحورلا طباورلا ىلع ةسسأتم اهنوك ببسب ماعلا ليبس ىلع ةيبرعلا ةملأا ّنأ اهمدق يتلا نودلخ نبا ةيرظن ت ّحص دقو يذلا يحولا لثم كلذو ،ةّينيد سسأ ىلع تناكو ّلاإ ةكلمم ةيأ اوميقي نأ نوردقي لا يف كلذ ببس نع نودلخ نبا نّيب 24.يلولا هب ءاج يذلا ينيدلا ميلعتلاوأ يبنلا هب ىتأ :يتأي امك هتمدقم مهضعب ادايقنإ مملأا بعصأ مهيف يذلا شحوتلا قلخل مهّنأ كلذ يف ببسلاو«
اذإف ،مهؤاوهأ عمتجت امّلقف ،ةسائرلا يف ةسفانملاو ةّمهلا دعبو ةفنلأاو ةظلغلل ضعبل ةسفانملاو ربكلا قلخ بهذو ،مهسفنأ نم مهل عزاولا ناك ةيلاولا وأ ةوبنلاب نيدلا ناك ةفنلأاو ةظلغلل بهذُملا نيدلا نم مهلمشي امب كلذو ،مهعامتجاو مهدايقنا لهسف ،مهنم مايقلا ىلع مهثعبي يذلا يلولا وأ يبنلا مهيف ناك اذإف ،سفانتلاو دساحتلا نع عزاولا
25.»اهدومحمب مهذخأيو قلاخلأا تامومذم مهنع بهذُي للها رمأب يف برعلا ّنأ نودلخ نبا ةيرظن صيخلت )D.B. McDonald( دلنودكيم مّدق كلت ،معن 26.ةينيدلا حورلا مهتد ّحو اذإ ّلاإ ،ةموكح ةيأ ةماقإ ىلع نوردقيلا ةقيقحلا
.43 .ص ،Mohammedanism ،بيج .ر .ـه 21 ،The Meaning of The Glorious Kur’an )New York ،لاطكيب كودمرام دمحم 22
.xvii .ص ،)1953 .5-4 .ص ،Islamic ،تاو يرموغتنوم 23 .151 .ص ،)ةنس نودب ،نايبلا راد :توريب( ةمدـقم ،نودلخ نبا :رظنأ 24 .عجرملا سفن 25 Development of Muslim Theology Jurisprudense and ،دلنودكيم .ب .د 26
.51-50 .ص ،)1903 ،Constitutional Theory )New York: Charles Scribner’s Sons
.ملاسلإا روطت ةيادب يف برعلا نم ودبلا نيب لقلأا ىلعو ،اهقيقحت نكمي ةيرظنلا روهظ ةيادب يف اضيأ اهتفرعم نكمي هذه نودلخ نبا ةيرظن ةحص تناك امبرو دقف .)دلايملل 1792-1702( دوعس نب دمحم اهماقأ يتلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دبع نب دمحم خيشلا راكفأ ىلع ايوق ادامتعا تدمتعا اهب وه ماق يتلا ةضهنلا تناك .)دلايملل 1328-1263( ةيميت نبا مهف لّمك يذلا ةينيدلا )1787 -1703( باهولا قاثيم قيرط نع ملاسلاو ةلاصلا هيلع يبنلا اهقّقح يتلا ةملأا ةدحو ّنأ ىلع مسرلا اذه يفف .ترثدنا دق ةيلبقلا نيناوقلا ّنأ ىلع ّلدت ةرهاظ اهتقيقح تناك ،ةنيدملا اضيأ ّلدـي اذهو .ةديدجلا ةنيدملا عمتجمل ودبي عرش ديدجلا روتسدلا حبصأ يروظنملا ،ةيسايس ةطلس ا ذ اميعز عمتجملا هب فرتعا دق ملسو هيلع للها ىلص دمحم يبـنلا ّنأ ريضنلا ينبو عاقنيق ينب لثم دوهيلا نم عمتجملا ءاضعأ ضعب ناك ،فسلأل هّنأ ّلاإ مدع ناكو ،هبيصنت ىلع اوقفتا يذلا روتسدلا وحن نيعيطم اونوكي مل ةظيرق ينبو .ةكمب شيرق ةليبق ىلإ ليمت يتلا مهفقاوم قيرط نع رهظي مهتعاطإ ةمتاخلا .و ديدجلا عمتجملا ليكشت يف -ملاسلإا روهظ دعب- ملسو هيلع للها ىلص يبنلا حجن .)city state( ةينيدملا ةلودلاب نيرصاعملا نيفقثملا ضعب هامس يذلا ةرّونملا ةنيدملاب اوقـنـتعا نيذلا ةيبرعلا ةريزجلا ءاحنأ رئاس يف ةرشتنملا لئابقلا عيمج ءاضعأ معدبو .)nationstate( ةيموق ةلود كلذ دعب رهظ نيحلا كلذ يف ملاسلإا وهو ،ةنيدملا قاثيم ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا جرخأ عمتجملا كلذ دييأتلو ثدح يذلا ينيدلاو يسايسلاو يعامتجلإا عقاولل ايروتسد اباوج حبصأ يذلا قاثيملا
.تقولا كلذ يف ةرّونملا ةنيدملا ينطاوم نيب همدختسا يذلا بئاصلا حلاطصلإا وهو »ةملأا« ةملك ىلع قاثيملا لمتشا يف ةرونملا ةنيدملا ينطاوم ديحوتل كلذو .نيحلا كلذ يف ملاسلاو ةلاصلا هيلع لوسرلا رصانعلا نم نينّوكتم اوناك ذإ ،هئانبأ نيب ءانـبلا نواعتلا موزل دّيؤي ناك يذلا عمتجملا موهفم ّنأ ملعن انه نمو .كلذ ىلإ امو ،دوهيلاو راصنلأاو نيرجاهملا لثم يف ةفلتـخملا مهنيب ةقرفتلا ريغ نم مهعيمج ةنيدملا ينطاوم لمشي روكذملا ةنيدملا قاثيم يف ةملأا عيمجلا شيعي ثيح ،نيملسم ريغ مأ نيملسم اوناكأ ءاوس ،تابجاولاو قوقحلا يف .ملاسلاو ةيرحلاو ءاخلإاو ةاواسملا ساسأ ىلع
رداصملا
.س.د ،ركفلا راد :رصم ،لوسرلا دهع و ةيلهاجلا ىف ةنيدملاو ةكم ،مهاريا دمحا .س.د ،ركفلا راد :رصم ،ىغارملا ريسفت ،ىغارملا ىفطصم دمحا Development of Muslim Theology Jurisprudence and ،دلكودكيم .ب.د
.1903 ،Constitutional Theory, New York .س.د ،سئافنلا راد :توريب ،خيراتلاو ةيرشلا ىف مكحلا ماظن ،يمساقلا رفاظ .س.د ،ةرهاقلا ،ىعامتجلإاو فقثلاو نيدلاو ملاس لإا خيرات ،نسح ميهاربا نسح Mohammedanism and Historical Survey, Oxford: Oxford ،بيج .ر.أ.ـه
.1949 ،University Press .س.د ،يبلحلا يبابلا :رصم ،لوسرلا ةريس ،قاحسا نبا
.س.د ،يبلحلا يبابلا :رصم ،ةيوبنلا ةريسلا ،ماشه نبا .س.د ،ركفلا راد :توريب ،ةمدقم ،نودلخ نبا ،ركفلا راد ،ةدشارلا ةفيلخلاو يبنلا دهعل ةيسايسلا قئاثولا ةعومجم ،للها ديمح دمحم
.س.د .س.د ،ىبلحلا ىبابلا :ةرهاقلا ،ةيملاسلإا ةلودلا مايق ،رورس نيدلا ل لاج دمحم
.س.د ،نايبلاراد :ةرهاقلا ،ءايبنلأا متخ ،دلاخلا دمحم .س.د ،ركفلا راد :رصم ،نآرقلا ظافللأل سرهفملا مجعم ،يقابلا دبع داؤف دمحم ،The Meaning of the Glorious Qur’an، New York ،لاطكيب كودم رام دمحم
1963 ،Mohammad Prophet and Statasment، London ،تاو يروموغتنوم مايليو
.1969 .1956 ،Muhammad at Madinah، London ،تاو يروموغتنوم مايليو Islamic Political Thought، Ediburgh: University ،تاو يروموغتنوم مايليو
.1968 Press .1927 ،The Arab Kingdom and Its Fall، Calcuta ،سويلوي ،ناسوهلو Piagam Nabi Muhammad SAW، Bulan Bintang، ،دمحا نيدباعلا نيز
.1973 ،Jakarta
