....SOAN THAII HO

(1)

^MO0Ngnn

^Handel

^rn

GO

roro

— 60

Boeat kaperlosan hari raja

Kain Saroeng,

Kain Pandjang,

B 2 —Slendang

Jang moelai

matjem. model jang

-

banjak

^Yz ²

z “3

5274214

KAEKALAA.

age Akar

....SOAN THAII HO

wxo@ Terdiri Taon 1902 Gu ox

TOEAN-TOHAN SOEDAGAR!

1 salengkapnja dalam 'Toean poenja Tok sat Toean dan Njonjah, teroetamna : aa Te

—. Tielana Tjelana,

| Khen Kepala, dan lain-lain sabaginja,

dari sekarang saja sediaken antara ratoesan

Samoea pesenan diatoer rapi dan tjepet, Memoedjiken dengan hormat,

ea Batikkeri

Boemipoetra jang aken dateng,

3 3

s “

knnANA

AnNNNlNYNK PNNDaDNNNYApNUDaNNN

S000coceocosoccoceooo0001

, sj aa -

5 pada kainginan.

-p Tenisrg hal seperti jang didja-

# aa mega di atas ini, Mon- - ine b tatoe percandin

—. #eperti krikoet : ”

—. #BPhilogocf philotoof jang paling 3 Bana, bilang: Na ae

| 20satOoe kabenaran jang tida bisa

| Gibalik,” Beja djoestros pikirin

| Hose peikatahsn jang bagosa dari

(1 eatos philo.oof di dijaman doslos:

3 »Broentoerg gatoe-satoenja jang

2, bisa memb: wah karenargan pada

mskita adal.h Anam bit

““perediah bosat itoe mendjadi : hilang.” Dari mana ternjata jang

penghidoepin tida bian djadi tida

anak kaloa kita kwatir itoe nanti ' mendjadi lIiniap. Orang boleh

“& balik iice perkatahan dan bilang, jang kita smingkin djadi leng-

ket. dan samingkin djadi keras

kita poenja tiinta pada sntoe

barang #pabilah itos saban wak |

toe bisa linjap dari kita posnja

tangan dan tamingkin besar kita

3 osis kwatir boeat itoe mendija- 0 di hilang, Babagi api oleh angin, -$, beritoslah kita posnja kt hendak

- terkobar oleh bantrasan.

Go. Tida ada sosntoe 3P4 jang

. 'begitos bertentangan dengen k'ta ,. yosnja napsoe dari itos kapoe-

45 mauan jeng terbit dari kasoekahan

EN gampang didapst, dan tida

|. 10satoe spa

. lebi berkobar dari coestoo kszoe- kshan jang djarang dan jang

| “0ess terdapat."

3. Kita poenja kainginan salaloe

| (ida bisa hargaken avs jang ads

“. dalem kita poenja tangan dan 2S antaloo memboeros pada spa jang

| 4 fa belon posnjaken, - Horsiius

1 La kata : "Apa jang. kita bisa da-

| pet itos kita tida toedi, dan kadjor apa javg selalos menjing-

“kir dari kita.” En

, !

jang bira bikin djadi |

#foekoep kaloe orarg tampik pad lekas dikasi pada kita itoe kita

aa menga anana Ja agi manoesi : da aneka, sesia ada sama

rinan dan kapoewssan a

sama tida broentoen gnja, Aa

pik pada kita, membikin kita

djadi djengkel, tapi lebi men-

djengkelin Isgi satos kaijintahan

jang tida melawap Isjon yonienuk

dari soonios barang membikin kita djadi tida enak dan mem- bangoenken kita posnja mendong- kol, tapi djowszoeitoe membikin djsdi terbit kita posnja katjinta- han pada barang itos, Kapoe- waran sabaliknja tida bisa lahir-

ken laen dari pengrasahan jang

djemoe. 2

“Bosat apatah Poppea salaloe

sosda oempetken katjantikannja ja posnja moska diblakang satos

tjadir, kaloe boekan bosat bikin itoe -djadi lebi bagosn dalem anggapannja ia poenja katjinta- han-katjintahan ? Kanapsiah orarg toetoep bagitos 1apet itos potongan-potorgan badan jang bagoes, sadeng sabetoelnja orang misti kapingin kasi oendjoek itos pada orang banjak, sedeng begi-

toe banjak orang kapingin liat

itos? Kanapatsh begitos banjak pakean digoenaken bosat tostoep itoe bagian badan dari orang pramposan, janz gahsetosinja me- narik dan mengandosng direga ia posnja napsoe? Dan itoe pa:

kean bertosmposk- toempoep jang katanja digosnaken bosat melins doengken kasosijiannja orarg pramposan, tidakah djoestxoe Iker jang memimpin orang dalem kasesatan?

“5. Akon bikin kita poanja nspzos

—djadi samingktn berkobar toeda

_Pa

"Wper aka

DitleritaLen etek

1

dan tida tace zendelin

E Snsoedanja kaoem ,, disitoe.

'sabentar-bentar dilanggar bahaja,

mengeras. Kita soeda taoe

Dina Wet HI Aing Doa Bengong Mamanya e aa

4 t i ka negri China, kita senantiasa

San Ba an ban tetapi apatah kita maoe sekarang

kata !” : 1 , :

poen eritaken apa jang telah. kadja- begitoe senang, tida am ea dan hoekoeman apa ja bakal Kapala Ing ia misti 5 Pe perkoempoelan resia,” berkata lagi itoe senang. Ta

PS Ka Nada temjata jang be

ran sada melindoengi Agolan lebi enteng, kasi naek bentar ia mendoesin dengen kaget,

i prace dan djoli. Akoe, hatap: aioega jar kaoe ken jang adjalnja soeda sampe.

! oepoet oekoeman mati.”

f Da Ka al doeat toeloengan Toe ada sedikit ka tempat hoekoeman, 5 sekali, ampir tida sama sekali, Esok ada tanggal diadi lesoe sakali, Itoe

' 22 October dan akoe misti trima hoe mati, berbisik : ,,Brangkali.d

P3 Tida ada lantaran barang sedikit, jang leh meme : | Ha Maan

1 KATA SAT ',

bikin akos tarle

x »

—— Tantumont jang teramst

Bone Her Goan

RR LANAN RAN 5

Pendita toe tjeritakeri, bahoewa Ia ada satoe

lantaran apa ia

Tian Te H

laloe orang bawa

berkata poelahi: Kita zendeling disini,

5

sering ada

bepitoe heibat, hingga manoesia patoet

beg' 4 Naa behoewa

—. Properilus kasi naseha' : ,,Ka:e

Orang-Orang jang menjinta, ten-

”

mn

Ga

- astananja,

dengen heran.

namanja pada tang

tertoetoep

niat minggat

jang sering- lantaran itoe

Fr

»Akoe harep

»Kin-Tien-Kien” nanti membilang, ada bari tjilaka dan melarang

Oug jang paham

dan marika itoelah jang bri portoesan apa keizer boleh pergi djalan-djalan atawa tida

»Apatah goenanja perkara itoe, boeat akoe jang

minggat, tetapi bila keizer pergi kaloear . .Dan akoe' misti bilang siamat tin ada manoesia di doer ia” kata Lavar

soeda bisa membanjol 2 Aken tetapi maski anak-moeda kita ada bitjara

dang ksos posnja katjintahan.

Dangen begitos ini hari nanti dateng itoe orang jang kemaren :0sla menampik pada kaos.”

Virgilliu kata: ,,Itos nona

melindoeng dibiarang alingan, orang.”

Itoe kslakosan maloe dari gadis- gadis, itos takoet-takoet, bosat apatah itos suamosa kalos boskan bosat kobarken sarirgkin besar kita posnja katjintahan padanji?

O.ang misil ada dalem anggapan jang takosinja si nona membikin ia poenja hati djsdi barketak ketik

labi keras, jang ia poenja koeping

soesji soeda djadi loskah dengen kita psenja peikatahan, sebab dengan tida ada itoe samooa ka-

berharga beg toe tinggi dari sa-

bagimang " mistinja, Dimana,

Seperti di Ital 6, samoea katjan:

tikan bisa dibeli, di sitos

katjantikan hilang tjintikaja, Bsgitos poen antara doswa par-

bosatan jang sama bedjikrja orang aalaloe membri kemoeliihan

Jan kaigoengan Isbi pala par-

2oeatan jang lebi membawah ka- soaahan dan jarg meminta lebi kabranian

Kitsorang rasa jang gosatoa tali nikahan nanti mengikst lebi kentjang apabilsh itos dibikin tida bisa torpoetoss, Tapi djoes-

tros samingkin keras itoe Iketan dari paksahar, samingkin ken.

dor Isgi nanti djadi itoe iketan dari soomangat dan hati. Saba- liknja. ada kadjadian di Rome, dimans tali nikahan ada lebi disoetjiken dan dihormat lan- taran sasoestoe orang ada poenja kamerdikahan boeat postoesiken- iios, Orang samingkin djadi lebi tjinta Ia poenja istri spadilah istri itos saban waktoa bisa djadi hilarg hosat ia.

Kamerdikahan bosat kertjerel soeda ada sadari lima ratoes

kannja, malserkan jang tida di-

idjinken itoelah jang -menarik kita. poenja kainginan”, kata

Ovidia:, : 3

“Dan orang bisa ambil djoega pendapstannja gatos pencelis jang

membilang : .Gentistan mem-

BENEN 15 BHA-GWEM 2471 -- 5

tapi sabetoelnja Ia maoe diliat

tjantikannja satos nona tida nanti |

-bossi saja poenja roemah. S'a

“

jang merampas itoe ja nanti bisa

: - : sn

ahpa lebi doeloe, sabelon orang j bi HNS ba aa pen adk Fasaar)

5

sekali tida kenal hoskoema “ ngan rotan dan Iaen-laep, Den - beritoe boekan sadja tida ada Nafos orang jang Inget menjerang pada marika, tapi djoega sasoens

toe orang, jang dateng ka itos hegr!, salalos ada dapet kamer.

dikahan jang paling sampoerna dar kalaloswasahan jang paling loewas, tersebab dari bangsa itos poenja kabisashan dan kabadji- kan jang bresi, Tida sosatoe orang

Agrippste nanti mengganggoe

.padanja, Marika poenja tetangga-

esa, ana pada mariks

:hosat Pa pasa min psr:elesiannja di- Ada djorga zatos negrl, dima-

na | lapangan dan kebon jang

orang hendak lindoangken di- alingin dergen benang dari ka:

toen. Dan djoestroe-di sitoe per- Na 1 lebi berhasil dari

poenja ben

up An teng dan solokan :gitos poen sekarang ini ax-

lagi Frankrijk ada Sak keslosi dengen ia poenja perperangan didalam negri, gempangaja orang bias roasoek dalem saja posnja rosraah ada satoe dsja dari pm.

disgahan jang paling sampoerna, Tangkisan menimboelken orang

“posnja nap:os bosat menjerang fjossiga, mendatengkan kadjele:

kan,

Sala ada poenja niatan bosat

alihkon otang jang menjerang dengan kasi Islos adanja tia-

gahan jang lintangia padan",

sospaja marika tida bisa bangza dengan marika poenia kamena- ngan jang terdapat dar! manje-

yang. Soesatose tempo jang ti'a 5-4 kad lilan menghargakean

RsOsatoe pertosatan ja “ taken kabranian, Pan

Bija tida bikin pendjsgahan merampas dengen tida 'awan ba:

haja, Meka orang tida bisa

ggza dengan 'a posnja 2.

ing mengetok itoe, M4 aenkan gatos pengawal pintos mendjsga di depan, boekan boeat lir doang:

ken sja poenja roemah, tapi bosat trima sasosatos orang jang

dateng dengen manis boedi sa- tjara jang dipakeh di djaman doaloe.

Saja tida ada posnja laen pen-

bikin kadjahatan djadi bertam- bah, dan gantjetan itoe boskan membikin kabedjikan disdi ber- tambah, tapi malasakan bisa bikin Grarg-orang jang djahat

djadi terhit napsoenja aken ber-

lakoe hati- h:ti sospaja djasgan manti kenah katjekoek boeat Ka- doowa kalinja, Atjsr dengan omongan jang baek dan adjar dengen kasi kenal pada kawa:

djiban, itoelah sadja jang bisa memboeros pada kadjahstan”,

Saja tida tios apa itoe angs gapan boleh dibilang betoel, tapi pengalaman so:da mengadjar pada

“saja jang dengen dsja mergien-

ijet oandang-oendang tida nanti bisa dapst kaosntoergan sOsatos apa, Kabsisian meminta #atos

daja jang laen matjem, :

Penoelis-penoelis Geiek soada

“Hiobah cendioek ka#dahannja

bangua Agripp 9:7, #atoe tetangga dari bangsa Soyiher, jang sama - Korrengial paling baik di mengobati -setnoea koekoel dan loeka di moska,

Harga £ 1.0.

jang ,,Chang-I-See” dan bahoewa esok kaloear dati sadja,

Keizer

,Akoe tida mengarti bitjaramoe,” kata Lavar2de

“»Doewa' madjelis itoe, jang tadi akoe seboeti

samoea ada terdiri dari orang-

moe, |

igama dan mengarti ilmoe bin-

dari tangkepan ?”

2, i

coema, dan bone perakitan, Ai 5 na .. tinggal di TT Ta dioega hatinja, kamoedian pen- 1” “»Djembatan. cer mata, -- tempa oe-

Armand njataken Asi - Aini koem--- tida banjak soldadoe jang mendjaga, boleh djadi gampang kaoe bisa al 'sadja arede, jang kombali.-

loepoet hoekoeman potong trima, ada mengganggoe pi- itoe malem ia tida bisa tidoer dengen mengimpi ada bertemoe pada nona Aurret dan merasa soesa sekali, koetika ia misti boeat djalani hoekoemarinja. Sabentar- lantaran merasa-

Esok paginja,

koetika orang dateng ambil padanja, boeat di-iring Armand

roepan soeda

pendita ada samperi ia dan

oega keizer tida boleh kar

iharep dan perijaja pada

disem dan pengawal dari bintang-

bintang di langit.

Satoe orang jang tinggal di astans ada berlakoe salah apabi-

lah ia mace mentereng dengen

ia posnja pendjagahan jang te goe, Jsitoe - djika ini tida sam:

poerna samp pada bag'an-ba- giannja jang paling haloas, Sia-

Ia

kaos poenja bodoh dalem hal bikin pendjsgahan.

&

MET 1990,

Laka & &

.—... VE TERBIT SABAN HARL KATJOEWALI HARI MINGGOK DAN HARI RAJA.

Dikaloearken oleh N. Y, Handal Mil, & Drakkurij SIN PO” Batavia.”

Ba AE

Satoe perkatadn & ceni.

Satoe advertent'e pa'ing koerang f12,—

Ha sk

| TAON KA'O,

ear

Abonnemsat tiga bSelanz

Findia Nederiand f 5.— tarba toesiag f 1.80 dj 3.80 Locar Hindia Ned, ,, 6. _£ _” _, Na

Beriangganan paling sedikit bocat 1150)» Tha

tiga boelan, Harga Advertentis :

Satoe regel gafjard 29 ceng, satoe kali moesar, Berlangganan laen harga Pembajarau diminta lebi dosices

tosd, Sisoentos orang ada poan , kapentingsn pada itoe eta

1gin dan ijoems orang jarg

ada posnja kapentingan pada pendjsgahan,

Astana jang waia tinggalk waktos Itoe dibikin, ikatan

kepin dengen berba

gl bagi pene

4 goehan jang bisa menjoekoepin

Itoe wakt aktoe sajs j em belon Mudi lagi penegoehan jang Tgn menjorkoapin permintahan djaman jang lebi baroe, kerna

taja kwatir itoe nanti mendjadi permintahan dti

Saba tos masa,

raja poenja karoegian,

Kaloe satoe kali dateng per damian, nistjija itos samoea pe- lagi,

ngen itoa,

ada sangat sosva, Dalem p rps rargin didalem negri seperti se

poenja mosroa,

tjajshan zosda melahihken per

bisa . mengandel

penegoehan,

tida membikin kita djadi mosana, atawa apa jang lebi tids adil rahajat djadi terdjsbloes dalem

kasoesahan jang lebi dalem, Ini sda sama tjilakahnja seperti hi:

langnja kita poenja barang, Dan apabilah soeda ditegoehken begitos masi djosga kaoe dapst serangan, dan kaoe poanja roomah dimoesnaken, di Itos waktos kace poenja . teman

asean

Begitos banjak ssiana laen jang

didjaga dengea seg ala penegoshan soeda dimosinaken. Saja poenja -astans 8 ndiri jang tida didjaga

terbebsa dari itos katjilakahan.

Diri sini membikin saja djadi dapet dosg-han, @joestroe itoe

pengsehan jang berdosa bosat

toe penegoehan. Oleh kerna

ada

sebab mariks pa jang alpa di satoe fhsk. Ia

nsnti terserang dari samosa djoe- rosan, Kita poenja leloshoer tida dapet pikiran bosat bikin

benteng aken melindoangken marika poenja astans dan milik- milik, Bsbab dengen saroeng-

goenjs itos tida nantiada goona- nja terlaloe banjak. Pada akal:

akal baros boeat menjerang jarg saban hari didapetken, pada itos “kita poerja tangkisan tida sampe koswwat. Samosa orng pakeh ia poonia ka tjerdikan boeat itos satoe mak-

Di bikin senang dan mengobati itoe gatal dari goedis dan goedir, pake Korrengzal, i 1.0), satoe pot.

sia sadja, kerna keizer boleh riboet berdjalan ka sana-sini jang membawa sapotong kaen tida boleh salah.

- Sembari

diri :,.0, soedarakoe Jean, Jean Ric

padamoe.. Kaoe pelit, soedara,

koe sebagi orang Prasman,

' membikin akoe masi boleh

sama-sekali tida ada ...

O, Aurett, Aurett, nona nja

boeat orang laen! Sedeng akoe 'Dasaran kaoe, Bouvrevil, ke? Boeat harap akoe

^Po ^ntenmye, ^djika satoe kali i logari perkatain tida, tentog

doeloe pada penegsehan, Saja poenja roamah orang

#oska,

posnja fihak sooda tentos sa rangan.

perperangan,

Koetika soeda sampe di loear,

moeda kita njataken, jang samoea

kaloear dari astananja.

Samoea roemah tertoetoep rapet, soidadoe jang boeat toetoep moe:

kanja bila keizer liwat, ada memdjadi tanda jang

h :

djalan Lavar?de berkata pada diri sen tjilaka lantaran kaoe. Abis sekarang kaoe tinggal diam sadja dan brangkali djoega kaoe nanti ters tawa akoe, apabilah akoe soeda mati bertemoe membikin akoe sekarang misti melarat begini.

| 'Kenapatah djoega kaoe bikin soerat-wasiat begitoe aneh, begitoe edan, jang brangkali tida satoe mMa- noesia di doenia bisa lakoeken ? Djangan poetoes barepan, benar ! begitoe- memang akoe misti betla-

goe sadja hingga waktoe adjalkoe sampe « « - « jang akoe tjintai sabentar, 'gasaiit, kita soeda misti berpisa boeat

Roepamoe. soearamoe jang be

tingkamoe jang begitoe lemah-lemboet ....samoea

$ ini, Aurett, akoe ..&.

dasaran kaoe hingga akoe djadi begini. Kenapatah djoega kaoe senantiasa boentosti akoe, hendak lambati perdjalanan-

diadi mantoemoe ? Bsuv u't itoe kave traoesa harep dan katahoeilan

Armang Lavaitde kas Kapan tahan .njang gatal, pake

bikin baik. Harga

Korrengzal, lant f 1.00 sato» pot.

dapetiah anak-

harepannja sia-

waktoe.

dipikir, dan orang-orang

dan itoelah jang Peking

ada bal Te

salama-lama- itoe manis,

Tida,

djoega tida tee

negsehan tida nanti ada gosnaken Lasa dari itoe ada bahsja- nja kale orang bikin penegoehan

habis tids bisa tjoekoepin vegala

kspslosan jang berhoeboeng de-

Babaliknja kosat ms- njoekoepin itoe samosa kaperlcean

kerang kaoe poenja boedjsn

disingkah tetiah bisa p menana

D.mans kapsr-

perangan, di sitos orarg tida djoega pad kasetiahannja ia posnja tamilte,

Lsbi djaoe' oowang kas negri

tida mengganti segala onkost jang kita kaloearin sendiri bosat bikin

Djoega bosat itoe ia tida ada sampe koewat, Kita sendiri tida bisa bajar itoe dengan

lagi dari itoe, kita nanti bikin

da pan ii yemG KEDENJAKAN OTrAN

gssosstos pnegoehan ada oendiosk natos sif.t menangtang, maks Ia djiadi Haboe'ken kainginanp)a sang badjak bosat merampas, dan ds'sm mairika poanja mata itoa gatoe penjerangan jang halal, mistl berklah!

bo-

lah serang menoerost ia posnja

Saja tida bikin pane- goshan. Tjoema sadja dari aa

a

tida nanti ocendang itoo penje:

Saja poenja roemah saja pan:

dang seperti satos tempat bossi usia mepjingkir dari roewstoja dan saia tjobah Iindosngken saja poenja ssbidang fanah dari geloombargnjs temp dengan aingkirin Itoa di setor

dari bisosl merah

aken berlakoe sampe i Kasian soenggoe

lehernja,

len, jang berat, sakit sekail.

Samangkin

samangkin banjak djoemblanja orang-orang jang berdialan ka sana-sini.

biroe ada berbar

kitan liwat di tengah-tengah, orang jang mengandang di djalan.”

»Apatah boeat akoe saorang dalem hati.

dapetlah ia

Armand djadi Inget Hwe”,

“ Ka 3 . 3

podjokan, seperti djoega

& diri tjsri tempat an boeat antengnia saja posnis pi-

kian, Perperangan boleh ber toekar-toekar Ia poonja roman, dan mendjalar saloewaa: locwar-

nja dengen menambah partya

», g

rang,

Samantara Jaen-lain antsna terlangkep dergan segala kaperlosan bosat menangkis serangan,

sabegitos disos jang saia tsoe

adalah gaja poenja astana sendiri

di Frankryk jang diserahkan atas perlindoengannja targ bin . Itang, Dan saja belon pernah merasa takoet, hingga saja $!o- bah -singkirin barang-bara « jang herharga dari gais p:

tepat kadlaman, Ta

Saja pertjaja jang bantrasan

dan tjegahan, djoestros itoelah jang menarik orang posrjs

kainginan,- :

“Hindia Ned.

Timor belon terzonal,

Tida bisa dibanta lagi di!

dibilang orang ag NN

kKetacean tentang poelo-poslo Ti

WOY (pselo S.cenda-ketjll ssbla Wetan Kidoel dari J.v.) baca

ada sedikit dan orang tida taoe

poelo apa jang besar dan ketiil

termasoek dalem karesidenan Timor, Orang tjoema taos sadja jang disana ada berdiri kota Koepang, dan dari sana banjak Taruna koeda, laen tida,

antaran adanja pembitjara2 di Volksraad jang Na 2

disana rehajat jang #oeda berta-

loek pada Kompenie tida dipaksa oleh masing-masing kepalania,

dan Gjoega Isntaran kapitein Ross Bmyth baros ini soeda singga

dengen masin terbangnja di Ti-

mor, baroelah doenia ings

-

renta, tida he:an djika marika tida kenal Timor, rebab dari blakang medja toelisnja. boskan madikit terapat di Java jang maria ka tida taga.

Tida banjak kapal jang dateng disana, Ada djosaa satoe kali dalem satoa boslan dari Tendjong-

Priok ka Semarang, Sosrabaia,

iwatken Sslat Soenda ka Timor, Kebanjakan kapal dari Soerabaja tarosi sadja Ka Makassar, sederg Timor boleh dikata ada di tengah- tengah antara itoe doea tempat, Orang dapet parasaia aneh jang sedjak permoelain. taon

1917 -poelo Timor tida dikoen-

dioengi Isgi oleh satoe resident.

Orang nanti pikir dari sebab di Koepang ada berdiam ambtenaar- ambtenaar tingal, tentoe paoelo Timor jang ditaro di moska dari laen-laen poelo disana. Keadaan jang bener, djoestroa #ebali Kaja dari Ini,

Timor ada dislara'e. sanget,

B.re dalem tson tson blikargan Ini di poslo Timor ditaro hebrapa gesaghohber pande, Tatkala dalem taon 1919 sela satoe taman terboeka, jaitoe Tjampong — kemis

A8 ^rr

a mati.”

badannja lemas.

ada diborgol dengen borgolan jang toes lantaran apa hingga ia merasa : | dekat dateng di tempat hoekoeman,

Soldadoe dengen pakean dan mengoesir pada sadja, hingga kota djadi begini rfboet?” menanja Lavaredes

liat, bahoewa di satoe lapangan loecas:

jang telah tersedia boeat naek ka atas.

bitjaranja itoe” kawan , ja masi ada di Heavenway.

ton

koetika

tapi alesan apatah jang Benar, di itoe hari djoestcoe balton berkamocdi berharep? Tida, hendak bikin pertjobaban di Peking. So datoe

» akoe misti menoeng- dengen bersendjata ada mendjaga Gi sakiaruia lapangan.

Ada samboenganiia pariy baroas jing saling menjas

Baja tinggal tida korgerak,

pat jang paling pestipg disana -

is di kiri-kanan boecat kasi persas

Tetapi koetika ia dateng lebi dekat, Tian $

“

pat jang ada roenja perhoebog- Bosat bikin baik penjakitan badan “ dan looka gossok sama Korrengaal «

ratoe pot.

P3 kaidaban Lavarede di itoe' Pikirannja melajang tida karoean jang »

Sedeng lagi tangannja, £

(2)

Kah

PP onapatngat naungan

3 gt h

A Se

Ta kebrang, Tp | mekali disana,

1 hebber jang bisa dipilih bosat 1 di itos poelo ada

Po e2gNap

“2119000 djiwa,

ngan auto dengan Koepang — de ngen kagat orsug liat satoe cfti-

Oier totok dari Java dikirim kesana hosat doedoek dj.di ge-

garhsbber, Orang jang berpiki-

“yan sehst di Timor soeda taoe,

'hosat Itoe keangkatan ada ini

keberatan-ksberatan:

Se, toe. “tempat kadiaman

(Urjsmporg) ada tempat jang Pa

|Mog aman dari antara poelo:

osio disana : jang lebih doeloe oedoak mamerenta disana ada

tstos “ambtenaar civiel dan tida

“antoe lantaran ada dirobah

““'halosan, rekarang d'pake .satoe

"ambisnsar militair,

“9 Ike off'oler haros bosat

pertama kali dateng di tanah

diadi selakos pamerenta

fa masi mositi beladjar hanjak

"8, Ada banjak laen gezig

ikoe” pakerdj:i”, malah dioera

dosdoek satoe

“@ipirant. sesighebber jang zoola

tinggal bebrapa taon lamanja,

"“Gipakerdjakon pada oontroleur-

“ aonirolear di itoe poelo, hingga boleh dianarep ia bisu mame-

Tenis itos teropat. Itoe ambie- nsar tida diangkat, hanja dili- matken oleh laen orang. Tapi ada kabarnja, dengen laen djalan itos ambtenaar roeda dibikin balosl kombali ia posnja kahor- matan.

Dioega osrossan agak di Pimosr telah mengoendjoek hal:

hal “areh. Kaocem Kristan di Balos ada bekerdja banjak sekali gosna kebaskan rahajat,

Pantarg mil bosmi jarg di- kalosarken oleh itos poelo, teges nja tansh jarg diperoesahken, ada bsrbedah djaoe dari sebagi:

masna di bilangan Portegis — djoega di Ios satoe poelo —telh diperossahken, DI tanah bila- ngap gouvarnement O'anda tida ata sparaps, sedeng di tanah bilangan Poriegis ada banjak ditanem kopi, djsgoeng, klaps, - pisang dan laen-laen legi, poen

dialanan-djalanan disana

#joskosp, hingga dengen gampang itos asil bisa dikirim ka Dilly, iboekota jang ada di pantei laoet.

Pendeknja disana ada atoeran.

Di bilangan Olanda terdjadi se- baliknja dari itos.

p

jang beharga aken dikasi nama

gosdang, berdiri paling sedikit atasi 50.0 tiang, koemahnja lul- teranit-Tionghoa jang djoega berdiri di pinggir laoet ada awpir yosmah satoe-satosnja jang terbikin dari batoe: orang kata orgkos bikinnja itoe gedong ada 1/3 millioen sebab kerdiri atas

t—

Th

krandjang bosat kirim ikan,

Bina madjoenja itos Indusirie ikan di Bigan Si Api-api soedah dapet diliat oleh pamerente, jas itoe dihapoe-ken pscht garem di itos bagian dari Sumatra Timosr

moelai dari 1 April jarg baros

laloe, Sebelonnja Ilioe tanggal itos psobht ada di Jandichap:

ingen itos bekas in boenja njaf,

tedeng “ama lakinja sampe ini trit Ia ada tinggal bask saba-

tisng-tiang dari beton.

Dilist dari itos djoemblehoja pindoedoek, orang lantas taoe jang Bagan Si Avi-api ada satoa kota dagang ketj I dari orang Tionghoa dan ini djosga ada bener : disana berdiri banjak toko-toko kstjil,

watoeng-warosrg kopi dan pe:

tjandon- petjandon, Tida bisa di-

bileng laen dari beroentoeng jang perossahan ikan smpir tida men:

dapsi karocegian dari itoe bahaja api : djika itoe djoega dimakan

api, tida bisa dibilang lagi brapa

bersr adanjs karosgian itoe, Selasnnja dari perossahan ikan, disana ada djoega perdagargan asil ostan jang besar—terostama matjer- matjem kajos dan banjaik djosga pameliharaka babi (ini sebatoelnja tida perlos lagi di- bilang, sebab itos ada kampoeng Tionghoa). Perhsebosngan tem p:t itos dengen Belawan-Deli dan Singapore ada dibikin oleh kapal- kapsinja Pakeivaart,

Besarnja itoe perossahan ikan

di Bagan orang bisa liat dari

asil Ikan jang rata-rata kalosar dari sana satiap taon j ikan ke- ring dari 20 sampe 25 millioen

kilogram: trasi antara 1 dan

t, 2 miilioen K,G. : osdang kering antara 10 dan 13, koelit oadarg antara 2 dan 2'/, dan oedarg sain antsra 1 dan 1'/, milliosn K. G.: harganja sama sekali ada 425 millioen roep'a, bergantoeng pada kendainnja pasar,

Orang bisa mengarti sendiri apa bisa terdjadi djika bosat cakaan waktos sedja dari sana dikitim ikan kering pada tempat jarg pake paling baniak, jsitoe Java. Tentoslah boeat orang- orang Boemipoetra sakean lama tida ada ikan kering di piring nasinja.

Bsest keringin begitoe banjak ikar, perlos dipake 18 millioen

K.G, garem. Sebsgimana diatas

toadah . ditoelis sabagian besar dari itoe asil ikan (kira-kira t'ga:

—“Vaor sakral e

Luna 1 diika orang-orang

bard.ngken bagimana | kone 8. Dicega Itoe kositt osdi loeg se Boi Oo Tan di bilangan Portegis mendatangkan banjak dosit : tr

ah diatoer. Orangnantiliat | tiampoer dergen sisik ikan, re-

njata itos perbedahan jang besar,

djoega djalan memorekan begitos

ada lebih berharga dari pada

tjosma tengok Itoe poelo gsliwa-

tan sadja.

D: posla Timoer masi ada

banjak tanah djika gouvernement Olanda maocs boska peroesahan tapi djika di Bigor orang tjoemas poeles sadja tentang Tim

tentoslah satoe aps tida aa terdjadi,

1 Bagan Si Api-api, Sasosdah bebrapa hari jang

lalos soerat-soerat kabar toolis

perkara bahajs sapi basar jang

membinassken Bagan Si Api-api

— diwartaken jang karosgiannja pendosdosk ada does millioen rospia — baroelah namanja itos sempat menarik pikirannja pu:

blok jang membatja sosrat: ka-

bar, Lantaran tida taoe kesdain- njs itoe tempat, tentoe banjak orang kasi liwat sadja iioe ka- katan dongen begiioo sadja,

Toch artinja tempst Bagan 8!

Apl-api bagi perosrahan tangkep

“ikan hosat ini Hindia ada begitoe penting, hingga berharga sekali diterangken lebih djzoe,

Bsgan Si Api-api pernahnji

ada di mosara dari kali Rokan,

(termasoak dalem onderatdeeling 'jang pake itos nama djoega,

jafiesling Bengkalis dari gouvere inement Ku matra Timoer dan ada Imendjadi pelabosan ikan jang

'paling besar dan paling penting dari Hindia Nederland, Tem:

patnja ada di possat perossahan

ikan di itoe pantel dan mem:

posnjai pendoedoek, ampir me-

loslos orang Tionghoa, kira-kira Boemah-roemah di sebi “ gir Isoet, dibikin di an satos dijalanan, semosa berdiri atas tlang-tiang (roemah pang- roeng). Sekalian rosmah itos roedang-goedangnja, katjoewali nedikit nadjs, anteronja terbikin dari papan dan tertostoep dengen

step, Booat orang jang tnoe

niitjaja tida mendjadi heran jang watos bahaja api disitoe jang tida lekat kataoean, terban:

toe dengsa “angin Isost. dalem

medikik tempo sadja bisa bikin

abis itoe antoro tempat,

Sabab too tempat ada tanah rawa maka orang bikin roomah

perlima bsgian) dikirim ka Java,

landsohap B.la, Kosala, satos bagian dari Asahan, Pansi dan Bengkalis (jang terseboot blaka- pgan terbagi dengen pacht Bagan dan pachi poslo-poslo jaitos Pe- lalawan berikost poelo-poelonja aerta pantel Siak) dengen #pa msos dibilang jang pembikinan garem, pemasoekan dan pen djoealan garena di itos bilangan ada diosroe1 oleh pachter jang

#elaennja boleh djosal garem de- rgin merdika, djoega poengost belasting dari bebrapa matjem ikan jang dikirim kaloear dari sana,

Itos pachter tentos sadja bajar

pada gcuvernement satos dfoana:

blsh besar sedeng ia — #aorang Tionghoa — katjoewali dapet poe- ngostan-posngosian tah dari itoe pakerdjain, djoaga moesti tang: | goeng jang garem djangan sampe

kakoerangan.

Penghapossan dari itoe “pacht .— disitos ada paling blsakangar—

s0edah lama ditimbang, sampe tanggal 1 April baroe bisa ke-

djadian. 2

Sekarang pamerenta jang pe-

gang sendiri itoe oeroesan garex:

jang Ini pakerdjain bakal mera-

bri banjak kasossahan, dari tebab orang orang Tionghoa telah lama taro kapertiajain pada paohter nadja, itoslah rosdah pasti,

Orang mossti pikir djoega jang

ratiap taon boakan sedikit garena

perlos dipaks disana : mosati di- bikin dan dalem tempo-tempo jang tentos dikirim dengen kapal kasana dan sedikit sadia sda kelambatan dalem itos per giri.

man, bisa timboel satoe kasoe- sehan besar goona itoe toekang:

toekang ikan, poen pengiriman ikan tida biss berdjalan.

Bina dikasi tacs djace jang itos penghapossan pscht garem ads berdjalan bersama-sama de-

|pgen penghapoeran bea kirim kaloear ikan dari sana, sedeng garem regle (pamerenta) didjoeal dengen harga lebih moerah.

roantoekan ikan dan bekassaposan

girem itoe bararg djadi pengga- nzosk bosat tanah kebon lada di

ismpoeng dan Banka,

Bagimana dibikinnja itoe pe-

nangtepan ikan ? Ini teroetama dilakoeken di deket pantol sadja,

jaitoe tida pake pertoeloengannja

place-praos, hanja ditebarindi.la di tempai-tsmpat tentoe, dalem

F610- taro,

Di depan mosira kali Rokan

— djooga djaoe ka losar Isost — mengikostin djalanvja aer Isost

(s0erosi dan pasang) orang bikin sero-sero dari kajoe di Isoetan, disana dikasi nama djermsi, Satoe djermal terdiri dari does Gerekan tiang-tiang ketjil ditan-

tjep di laoet, berdjalan tiroes

tebagi matjera tjorong, sedeng di oedjsengnja itoe tjorong ada ampat pesegi pandjing dipasang:

nja lebih tinggi dan kajce tiang tlangnjs lebih koeat jang dikoa Yoeng dengen djaring rotan, Itoe djaring, djika aer soerost dikasi tosroen dan ikan-ikan ketjiljarg terdorong dangen arces keras marsoek ka dalam itoe, sedang itos tlang-tiang (djaloaran) jarg

mengoendjoek djslan bagi sang ikan boeat masosk ka dalem itoe

tiorong. 'Toskang-toskarg ikan angkat itos djaring rotan dan toemplek ikan itos-dari dalemnja

ka dalem marika posnia praoe

praos jang ditaro dekst, Ikan:

Ikan besar ditangkep di diaring rotan,

Basoeda diarinin di dalem pra Oa-piasa djosga, baroelah itoe

Ikan-ikan dibawa ka darat bosat d!taro di atas para-para pen:

djerceran (dinamsken planizran)

dimana kombsli itee ikan dikasi

garam dan didjismoer samps ke:

ring,

Waktoe mengasinin itos rosps-

roepa ikan soeda dipili sematjam samatjena, Batoe-persatos matjem

ada posnja tjara asinan sendiri.

Perdagangan ksjos bisa medioe

keras dari sebab boesat itostang : kepan-tangkepan ikan perioe

dipaks hanjak kajos (bosat praos

vraoe, djerwal, para-para pen- dismosran, paeti-peti boat kirim ikan dan laen-laen)seleng djoe-

ga rotan dan perossahan menga-

njana rotan herhoeboeng .#ama- sama dengan itoe peroesshan |- ikan, beg'tos dioega pembikinan

ntar ilang-ilang dan satoe roomah

te Maya Melia

Jang pamerenta solalos toen-

—KiONghON, “Ka arm RAN ANA

gimana biasa.

mna masmen ana n mai

Kerdja 40 tahon,

Pada hari Saptoe toean K. FE.

W, Fraeyhoven soeda bikin sedi- kik pesta peringatan jang ia soeda kerdja 40 tahon pada 8. 8.

Tosan Fraeyhoven dilahirkan

pada tanggal 22 Januari 1863 di Bultenzorg.

Pada tanggal 1 Mei 1380 ia moe"

lai kerdja pada 8. $., Besoedanja kerdja pada post- en telegraaf- dienat laraanja 2 tahon, sebagi bankwerker dan sekarang ia sosda

bisa djadi werklu gkurdige,

Dalem tahon 1913 'ia dapet

poedjian hoeat ia poenja kerdja-

han sebagi kwasa waktos pers djalanan Batavia — Buitenzorg dari N. I, 8, diambil over dan di itoe tahon djoega ia #osda dapat bintang: Ridder In de Orde van Oranje Namu, (Prb.)

Be

Kabar Sport.

Sg

Asll dari poela Java dibajar

lebi mahal dari asil Crylon.

Dalem taon 1916 boest kwaliteit Ceylon di Londen tertjatet dari t 0.95 sampe f 1,35 bosat saban

lb, sedeng kwaliteit Java dari

t 2,10 sampe £ 2,10, sedeng di permoslahan taon 1917 harga"

harga ada masing-masing 11,05

dan ? 2.10, :

# Angka ini ada tjoema bosat 6 hoelan jang pertama.

Daging babi,

Pada tanggal 1 ini baelan

toeda dibawa ka pasar banjaknja

383 ekor, dapet harga darif 70.-—

sampe £ 75.— satoe pikoelnja, Keadahan pasar ada sepi

nadia.

Pasar di Singapore,

Satoe kawat dari Singapore mewariaken :

Boeat coprah sedikit sekali

orang jang minta beli, harganja

£ 23,— Boeat lada poeti, jang Balapan koeda di Gambir,

Kemaren dibikin perlombahan kosda hari kadoea di Gambir dan kasoedahannjs ada seperti berikost :

Molenvlist-Cup. Djaoe- nja 1200 meter, Dilepas lima kosda, Jang memang Sir Alfred,

nomor doea Mervherat,

Bandoeng-£rija. Djaoenja-

1800 meter, Dilepas t'ga kKoeda.

Jang menang Willem, nomor dosa

Djakapitana, "

Leden-Baker, Djacenja

1200 meter, Dilepas dosa kosda..

Jang menang Voorvechter, 2 Apollinaris Cup, Djaos- nja 2400 meter, Dilepas anem

kosda, Jang - menang New Tipperary, nomor doea Fantassin

dan nomor tiga Bulgooroo,

Koningsplein - Prija, Diaoenja 1600 mster, Dilepas

Iiima kosda, Jang menang Court

Card, nomor doea Daunilese, Leden- Beker, Djaosnja 12J0 meter, D.lepas lima koeda, Jang menang Goud Elaje nomor

dosa Euphorion King,

Ex.Griffine-Prijs IV.

'Djaoenja 1600 meter. Dilepas anem koeda, Jang menang Why Not, nomor does Dividend dan kalosaran iken, (Nv.d D.)

Pest!

Menoerost kabar dari P, G. D, deket Csntrasl Laboratorium, disebrang Weszkamer, soeda di- dayetken satoe bargke tikces pest,

atas bangke mana terdapet 40 kostos besar jang pence dengen

.baceil pest dan di blakang gredja

Protsetant a2atos kemit bangia

Bjemipostra soeda mati lantaran penang pest, Dab

lea djadi jang anterb bagi sebisa lor dari Heerenstrast ape di £choolstraat soeda ketoslsrran

penjakit pes, Pada penjewa

siawa marika, jang sda mempos-

nja kantoor disitoe diharep nanti

zoska djag» keresikan dengen be- toel, Saban-saban tikoss jang didapst idoap aiawa mati haroes dikirim ka baoteriologizch Lsbo:

ratorjum dari Stadsverband, Ini tentoe moesti dilako:ken dengan ati-ati, #oopaja penjakit dja- ngan berdjangkit lebi djaoe,

Lebi djaoe orang mosati bikin bersi segala roepa kotoran, Ba:

njak sekali pekarangan-poka rangan ada dalem kesdahanjang keliwat meroem, Din begitoe djoega pekarangannja gredja Protesiant, dimana itoe kemit tosda meninggal, ada terialoe Nagan

tang moestl djag "

Ka jaga ati-ati!

Sedirit katerangan,

Berhosboeng dangen toelisan- nja ,,Kongbeng” jarg dimosat dalera. Ini sosrat kabar tanggal 24 April, dengen kalimat ,,Mzos pindjem ?”, sekararg dari tosan Arg Siong Bo kiia dapst trima satos soerat hoest menerangken itos perkara, Asa jang penoelis

»Kongbang” bilang memang ampir semosa ada bener, ka- tioeali tentang perxars boedjoek

Itos orang pramposan maoe di-

adjak plesir ka Lamongan (Ini nama tempat sabsnernja Li ama- djang, tapi lantaran satos kail- pain maka #osda terbit Itos ka- salahar), toean Ang Siong Bo kata sama sekali tida betoel, kerna ia poenja dateng ka roe-

manja itoe orang prampoesn

meloeloe ada hosat kaperlosan ambil fa poenjs kostjing, tapi oleh istiinja itoe Kaim tida di- kasi, hal mana sooda membikin

disaring, tambang dan krandjang.

SBN Miss Dai as BARA alan Ta

Gjcenja Bagan Si Apl-api posnia

tertjatet £ 07. —, djoega sedikit

#ekali orang jang maoe. beli,

Lada Item tertjatet 31, goela

poeti dan mera masing-masing 46 dan 42 dollari,

Boeat karet ditawarken 953

ton, dari mana terdjoeal 773 ion, sedeng “hsets tertjatet boeat 92 dan orepe 91 dolaarscent bosat satoe pond Taggris,

Kabar Kawat,

(Dari courant Olanda),

Nederland,

Den Haag 88 April, Kongsie minjak tana ,,Koninkiykxe” ban-

ta wartanja soerat kabar Daily Mail, jang Kata, perossahannja

kongsle minjak sana ,,9hell”

bakal didjadiken peroesahannja

negri,

Ketrangannja minisier, Miniater de Gra.if toelak itoe voorstel,

jang termoent dalem secilerap- pore dari 'Iwerda Kamer boesi adaken satos perdjandjian. dalera hal mengasi sudsidie jang divoor-

stel kapada socisteit di Poerwo-

redjo jang ada melarang aken itoa sccisteis djosal minosman

NN UN NA DL NAN ikras, Sekarang ini lagi dibikin ampat koeda, Jang Peman ma Apa Ada peride Kekwa tida Hr

Haute Glen, alaken ini larangan, Kazosdahan

Pada toesn-tosan jang soska

kirim soerat partanjsin kita harep nanti soaka perhatiken ini : Pertandakenlah tosan-toean poenja nama dengen terang dan Gjangan lospa berikostken djosga sekalian nommernja abonr S, Tida begini djangan gossar kalos itoe pertanj:&a tida dapet djawaban,

Dagang,

Koers.&koers wissel Ned, Ind, Handalshank

Batavia, 3 Mji, '20,

T.T, Amsterdam 101'/, Zicht Amsterdam 1017,

T,T, Londen 10.45

Zioht Londen 10.40

T,T, Amerika 269 Zicht Amerika 268'/, T,T, Singapore 120'/, T,T, Britsoh Indi 122 T.T, Hongkong 2458

TT, Amoy 2464

T,T, Shanghai (tail) . 3850"

Zich$ Dultaohland 7 . Zicht Belgis 478 T,T, Frankrijk 525 Bioht Frankrijk 527

Zloht Italis 650

Zicbt Zwitserland 200

") Nominasi,

' Kiriman kaloear minjak sereh dsri Java dan

Ceylon,

Kiriman kalosar minjak rereh

dari Java dalam bebrapa taon

jang paling blakang sooda men-

djadi naek dan orang bisa harep,

berhoehoeng dengen angka-angka

jang sekarang bisa dapet diketa-

hosi, bahoewa kiriman kalosar

yainjak sereh dari Java nanti meliwatken kiriman kaloesr itoe

barang dari Oeylon,

Staat jang terseboet di bawah

Ini ada kasi liat kiriman kalosar

dari Jaya dan U.ylon selamanja

- samps 1913 (kteritoong

Kabar Redactie.

^dari ⁱⁿⁱ papreksain masi blon

kataoear, maka samantara itos

tiaia haroes diambil poetosaan levi dosioe dalam itos psrkara, Amsterdam 289 April, Sasoada- nja mogok sapoeloe minggos Ia- manja, koeli-koeli pelaboaan di Amaterdam dan Rotterdam telah ambil poetossan bo

Sa cat moelai

Korea, : Tokto 88 April. Prine Yik

. on

sebliwarisnja kelzir Korea teng doelosan, ini hari telah menika sama satos prinses Japan,

Katjilakahar kreta api,

Bombay 29 April, Ttos 5

lakain di Moradabad, ajaa 5 mana tanggal 27 April jang ba-

ros laloe telan diwartaken, dan

pada katjilakain mana sekarang

dikabarken ada 150 orang dapat

kamatian, soeda terdjadi Isntaran itoe cxpres jang psdet telah me- nosbroek pada satoe goederentrsin, Batos tank gas telah meledak dan terbitken kabakaran,

Ampir antero orang jang djadi pengiring dari tiga rombongan penganier ada di antara itos Orang OTANg jang dapet kematian,

Afghanistan,

Simla 27 April, Dengen ofti- cisel ada dikabarken, badan -

antara mans ada tentara telah reboet satos ena pete

nanja dl Ini dalem wates Chitral,

Pembitjsrain-pemb tjarai5 an-

tara orang Inggris dan orang

Afghsan, jang lagi dibikin di

Mussoores, ditoenda aken me-

hoenggoe dikasi ketrangan-ke- trangan dari fihas Afghaan tentang hal jang kadjadian, -

Azl@ ketfil Parys 268 April.

Fransoh di U.fs, tentang mang ada dikawat tanggal 27 ini hoe- lan, telah dipet karoeglan-ka- roegian besar,

Kebar-kabar jang boleh dipar- tjsja ada mowartaken, karoeg'an ada sstos-pertiga bagian dari

“ : s .

mitero tentara, jang ada 700

mada” "1016 ^{1 da} 1016 1016” 1917 1918 1919 & “Tranbyk “a Bina Pak ^atan

ambil eapotong dari tana en la telah bartjektjok e “dikit das

ANN EA Tai Web

#

sa - si Se Celia aa Kate 5 ik

KP maa”. Na NE ^ai Maa MB baik SM bo baba si“. 4 : Bio sk ah ban ERRaB NA

1 . :

136.654 283326 428.748 815.763 228.194

CEYLON 646,009 77.,000 888,000 290.097" '87.675 598.534 . mia Daliuh,

bongan dari 300 orang Afghaan, |

Tentara |

orang kosatnja dan dari doea compagnie orang koslit poeti dan

ansisanja orarg-orang Senegal,

London 28 April. Antara tang- tal 12 dan 2J April orang Arab telah djalanken toedjos kali po- rampasan di Palestina.

Satoe eakadron barisan kosda, jang pada tanggal 22.ini boelan telah berangkat dari Bsisan, tes lah 'kosroeng 'ratos kaoem di Ghazawiiych di sebla Barat dari

1 Jordan, dan telah binasaken sa»

toe roema dengen pelosroe di sebla Ostara dari Bsisan, kas moedian #atoe barisan Arab telah serang itoe eskadror, jang mana terpaksa moendoer, pada waktos mana terdjadi perklaian atawa barisan blakapg.

Satoe masin terbang, jang pada tanggal 23 ini boelan telah dikirim bosat mengintip, ada mern- bawa kabar, bahoewa di lemba sebisa Selatan dari Bsisan, mossoe bekerdja dengen giat dan djas Ianan kreta ap! telah dikoetoes

ngin, 5

Tentara jang dikirim teleh bartemoe dengan 30 orang Arab, Lagi doea barisan telah dikirim, Di . dalem glap-goelita marika mengrdjang dengen toembak dan bikin mati 15 orang.

S.berie,

Washington 88 April, Mintsteria

osroesan loear negri belah dapst

trima kabar-kabar jang mewartas

ken, bahoea satos pembosnoshan besar pada orang orang Japan

telah kadjadian di Nokolajsv3", Stberis Timoer, Tentang dau garatosa orang preman, terkabar, telah menjingkir dari itoe tempat,

Rusland,

Warsshau 88 April. Dengan off'cisel ada diwartaken, mazosda

menangkis penjerangan-penjeras

ngan jarg nekat dari kaoera Bolsiewik, jang berdjalan anem minggos lamanjs, orang orang Pool di bawa prentanja Pilsudeky pada tanggal 25 April jang baros Isloe telah dislanken satos pes njerangan cemoam pada Volhynia di Podolia.

Marika tslah dapet rebost tempat-tempat jang penting din kedjer pada mostos sampe Jitomir, dimana satos divlsia barisan koeda dan barisan ses napan telah dikalaken betoel- betoel,

Orang Pool telah dapet rami par 160 locomotisi, 2090 wagon

2 2 AA

paprangan, — danet tawan orang Paprangan masi dilandfostken,

Konstantinopel 29 April, Di medan prang Krim, sasosdanjs

barprang snem har', generaal

Wrangel telah terbi ken kakala-

han besar pada tentara Mora,

Ia dapet rebost anem merlam

dan dapet tewanan sadjoembla besar orang paprangan, :

London 89 April, Dengan

offiolesl min'sterie e.

wartaken : Pa

Orang Pool telah djalanken satos penjerangan berar di moska medan perang -lebarnja 52 mijl dari Pripst sampe di Dajipper, sebab kaoera Bolejewik toelak bosat bertemoe pada orang Pool ampsenja wakil-wskil perda- misn, Itos kamadjosan ada 35 wij', tedeng geraken madjoe pas Hng tjepetnja ada 50 xij',

D 'partjaja, orang-orang Os kraine di kalargan sebla Selatan hekerdja sama-sama dengan orang Poal,

Frankrije,

Paryi 98 April, Densen oft'a

clesl ada dikabarken, Pa

bisa bikin bsek koers w'szel, xoek 159 roepa barang-hara : Di antara barang fara Lia mas Inten, auto-euto, masine

masinterbang dan maein- masins toslis,

Parys 99 April, Dalem mad: 3

wakil rahajat negri uas Kn

larand kasi keirangan, bilangan Frankfort dan Darmstadt nanti lantas dikosongin, begitoe lekas Nsgri-nagri Bariket telah dapet kapartian, bahoewa - tentara Kya jang Ca banjik di

kalangan neutrasi

penang ok ditarik

preker kata, antero

Do'tsoh disana mossti Aa

sampe tinggal 10.000 orang sadis di moeka tengzal 10 Juni dan pada tanggal 10 Jali jang aken : dateng semosa tentara itos mosati

gantiken oleh 10

“5. Tn, ta

ombali #preker tetevren, be-

hoewa ada satos Bana ba

.000 orang tol-

Pada waktos conlerentia di an

maka dilarang hocat bawa was masoek teritoeng pakean, barang”

- AN