Tahoen ke II - KHASTARA

No. 18 Hari Ohamis tanggal 14 Februari 1929 Tahoen ke II

Directeur Hoofdredacteur: SOERAT KABAR INDONESIA OEMOEM fEROETAMA BORNEO BARAT HARCA ABONEMENT:

L. MANDEV DITE BITKAN DAN DITJITAK TIAP-TIAP HARi SELASA CHA.MIS DAN SAPTOE KETJOEALI HARi-HARi RAJA

OLEH:

3 boelan boeat Indo11eP.:1ia.

f 3.50 dan f 1.25 satoa bbelnn boeat Pontianak Sultans-weg Telefoon No. 207

Kautoor:

N. V. HRUliliERIJ & UITGEVEH ..

~ ~lIJ.

,,BO RN EO" PONTIANAK.

_{Boeat loear Indonesia}

~ 4.60 per 3 boelan.

COMMISSARISSEN:

Redactie-Administratie Pa.sear Besar weg Blok N .. 35

Telefoon N • 151 PONTIANAK.

I \\"~•t Bomool

AMBO PASER bin HADJI ABDULHAMJD DAENG BOSRAH bin HADJI MACHMOEO

Agente ~:

N. V. Reclamebedrijf Publici teitskantoor ,, De

,,Aneta" Weltevedeu.

Gloh0" Singe! 95 Amsld.

HAOJI OESMAN bin HADJI MOHD. SALEH DA£NG ABDULOANI bin HAOJI OEM.AR .\(l\'crtentie Bureau Jan C. Yerheul & Co.,

Heerengracht 259, Amstel'dam.

HARCA ADVERTENTIE:

1 baris (1 kali moeat) f 0.3u paling sedikit (minimum) f 3.

Paka.i letter beear meuoeroet besarnja tempat.

''lw Prn re::;f;;ive Pub¹il·ity (. )y. LtJ. 'iugapore. Berlanggauan clapat re.bat Semoea pernbajarau lebih daltoelot>.

haroes dia1amat an kepada REOACTIE - Hendak

Rendahnja eta ja an H. I. S.

arat.

.

1

Dari beberapa peno li kita ·oeilah e- rap kali terima so rat tent.mg perbe lu ^<1.Il pengadjaran pengu<ljarnu Jll1g· diberiknn kcpada mocrid moericl sekolnh. Perbed.1'nn pengadjaran jnng dimnk"o dkau olch pe·

uoelis boekanhh tidak mengiko t roo:stl>ruja tetapi moendoernja satoe ~·ttoo klas upabila aibandingkan deuga.n "' klnsnja disekolah jang lain.

Dari satoe moerid ~l:kolaL H. l. ' di Borneo Barat iui jang piudat h H. l. S.

Solo menoelis soerat pnda. kill.

,,Sekarang ~aja tidak b1 , . . . . ,,Seko1a.h disi11i ac a lebih tingi bPrwr .,dari sekolah di 1 ^ll fo .. na · di olo

~klus 0 dan i Pmtinn k ,o d h kla.:: i jang :;oeriah p"uter ·djadi .,:s:lja haroe~ beladjHr jau ::>oe.nggoeh.

,,.Snja p.ikir tahoe jang. a11 at. ug

~ini <:aja tidak nnik ·

Kita kennl pada moend i111 dan bia;:;a lihat punteunja dari tiap tiap peladjaran.

Jang djika kita tilik punten11ja soeclah ten- toe moerid ini akan nnik ·las pnda talioen depan ini.

Sekaraug ini moen itut> Ol:f}•t:r.t~.1·a11

Jang <lia tidak ada karrs akan uaik kla~,

knrena kapintorannja jang soellah didapat- nja disini ada rendan dari Kepimemu moe- rid moerid jaug sekela~ dengnu tlia di ,"'olo.

Kita teringat lagi deugan toelisun ., Ka- poeas'' dalam almarhoem 0. B. pada tahoen jang laloe bagimana salab «1to ¹ moerid

<lari -:<alah a toe H. I. S. jang pindah :rn Sintang: me ·kipoen cliuttJam b ekoe rap- portnja baO'oe · a an baik pel.1 jatar uj, k- tu.pi moeri l i oe ma ~h tida - npat doed ;

~eke la: <leng". 11 ... la.s : nng it llloerit. -.o - 1lah doedo ki m ahan me ti doe1loek ren-

<lah ~atoe kela".

Apaku.h jnng menjebabkau maka moerid llluerid Borneo-Barat djndi kcbela-·ang?

Lesroo ler ja1•g d'.adjar~:an pikiran 1-ita ti.lak borbed:t dengnn ff I. S. ditanah Djawa en toch Borni::o-R rat masih ketinggalan 1ljoega.

Disiui t(;lltO "ekali kitn tidak ahrn pi- koelkun J-e,afo.hau ini. pada H of<l der H. I.

. '. jung ada :;ekarang ini, k:nena beliau beloe111 djoega la.ma arla dLini.

Penrleknja µP.rnbatja pembatja Sl·ndiri dapat menqpf· ho i dimnna SRkar, 1 .2: :i<: l 1ja it0e k •.;:d i · n k 1n·n'l itu Io t 111 ·~1

i 11~u.t b1/> i. t'' ¹ "r: I k lt

jang laloL, j rn.~ <la it c i·ti-

l'i<:aat. tehpi deb t ·d 1 1 e1 altt sekol 1h TL L :-;, jHuz b. r "ni t"·l k m e me1 b 1·i- kan, 'ehab hm c.t: heliau c'a1 v irnmg..::rti kepundaimi 1110 ... n l m rid itoe koerang rlari jaug seh rnu ·~. ·

Moeuah moednlum toean Hoofd di::r H I.

.'. jaug ::;ekimng iui 1apal menjelidik~ di- nn sebab ~ehal.mj<t ked1oendoe.rnn 1 cnga- djaran itoe, soep:tj<L :1npnt pemeliahnn, d.rn kemoedian lrnri ti{¹ak ahm ada la ·i timhoel soerat soerat j·mg sep~rti wrtoelis diata .

Kekoerangan tanah

lndonesiers.

oentoek

:Soal jang rarn li dip0rhintj:wi;kan pa.la hari bari huluknng n ini adalah pa .ii ke- koerangn.n Tall l fana' o ntoPh kita fodone ·ier.,.. 0l:'J'Hia 1 t-ON i H. 0 R 'l~jokr - :i.minoto tentan.~· Erf1nchLpoliL1 •k, molu- wa.n sikap perner· n ta 11 agoeng tn•'l1gt'lo1n r- kan tanah tana~ g 1 na landh0uwun<le1 ^llt'-

m~rs betiar be~ar. ..lemang djikalau .1< itn ambil tilikan kenda'an pendofldoek i;oclan poelnu Djawa dan )fadoera bescrta tanah tannh mareka 'itoe pada masn ini, 1 isnl.th kita setoN1jo<>i protes rnc1nwan crfp:wlits

pn.itiek, paut•:tslali kita Indonesiers de11gnn kcras mentjegah tanah tana1t kita dike- luearhm dengan hak apa sa<lja kepade.

lain lain bangsa (A ing).

Tetapi marilah kii.a lelm1·kan pemanda- ugan, lihatlah berapa besarnja ini Borneo- Bnrat, bempa bec;ar lagi poelau Borneo dja<ljahan Belanda s~anteronja. Pendoedoek- .njn koerang, tanalrnja banjak. Kaloe sepn.- 1·ohnja pernloedoek poelau poelau Djawa dau .Hadoera dipin~ahkan kesini, tentoe mm;ih lebih dari tjoekoep tanah tanah jang ketiuggalan sesoedahnja masing masing di- b\;rikan bahagian seberapa besar sadja ka- h udrknja satoe satoe orang.

Pot'1au Borneo-Belanda tidak kociang loens tj<i dan tidak koorang djoega hoetan- dtnba jang seoemoer manoesia barangkali bcloem perna di koendjoeugi o1eh soeatoe orang. Poen tidak koerang tanah Lanab jang ~oehoer oentoek peroesaha'an larnl- bonw (tani). Semoea itoe mintak oosaha ruunoesia, emoea itoe ruemberi kasem pa- tan bagi selebar lebaruja jang kit~ kahen- daki.

Deugan gampang kita sekarang lawan erfpa<.:ht politiek dari pemerintah: kita lawun d.engan keras kasempatan ja11g di- berikan oleh pemerintah kepada kaoem doeit. kaoem ondernemer::; boeat boeka huetan rimi.ia uim:ma maua.

Tetapi keuapa kita orang moesti tinggal ornoug s<.1.dja, kenapa kita orang sendiri ti<lak go nakan kescmpatan kita orang akan merniliki, memboeka rimba rimba itoe oen- toek p"roesaha'an tanah. oentock pertauian ki ta sen diri ?

Kenapa kita orang biarkan s~i.dja orang lniu augkoet kajoe kajoe besi, tekaui, Bor- neo-teak, kroewing, d. s. b. dari hoetan rim- bu. te1"-eboet Kenapa tjoema bLa masoek rimba boeat tjnri hivil basil hoetan seperti ro an, Llamar, getah-hoetan, tengkawang d.s.b. S1:'oedahnja ambil \oorsch .. ot dari ka- l italis-kupitalis bang a .A.sing·!

Tirlakah kita bisa pel'Oleh itoe: semoea dengai; moedah dengan tiada tepergantoeng dari lain bangsa asal sadja kerasbn ke, maoean kita ·?

Tiadakah duri pihak kita sendiri jung bisa daja-oepajakan soepaja kong:si kongsi Iu lou"::;iers bcr<lir) boeat Bo"ch-Exploil.atie.

Houlaunkup onclernen.ring ( 'ultunroHderne- rning d. s. b. ·•

Sekarang roepan.ia oraug orang modai

~a·lc1r, bor<lirikan B.mk <l. l. 1. memun; ol}- r( e,;;<111¹1 u•1ti(mad f rd iw--ia. itoe :s · lab

t to1: k \\ lji!Ja i hr1 ~ to~ koetnpot hi.1 ',,n · < j·lJ· m·111e in jo<.·, torn pi kitn r, !'a J ^.,i kh" 11 lekns o• nlia kita namp1tk, kaloc ldf.a rnoi:hi dt·ngf1n membooka boetan hoe- t •n dan 1, nnh t m·1h jang ma~ih loea~ rni.

n(1rneo 111. ih terl~ kosong. perlne di isi dengau t ll'l:--.a, dun dengan orang orang

jang ~oeka beh-rclja. •

8l'lkarang- Uorr e mnsih gelap, beloem di ·oekai htnat ok h kaoem ondernemcr~, SL bah Sumatra ma'lih belnt•m dihahdrnn- 11ja. Kapitaal djo ~a djo1 rn beloem soeka ditjoerabkan oleh i toe kaoem onderncrner ..

kesi11i sebn h belocn1 waktoenja.

Teto.pi :-;utoe \\'n.Hoe akan data11g ji111g din.orang djoega ako.n main pcrlip perlipun.

dengm1 kitn poallja hoetan ltooinn da11 tauali tnu .. h <Ii Ho1'11eo.

T roetnma Bornco·Barat 1ui, l<:takuju ada hegitoe lmgoes tel'liadap pada ncgeri iiegeri loc· ran hoeat. mengeloeurlrnn hasil boe111i.

Singapor itoc pclabnchan jnng turnn111a da teroeta nm boeat u endjn rli tern pat lile- nghi m ieroe: ha!iil boemi letaknju cluk,tl.

lJfitoel dengan Borneo-Burat iui, tiada!.,LL itoe soodab ::;atoe l.a::;ernpatno jaug paL0et dihargakan ·~

Kaoem In louesicrs liaikpocn jallg cli:-iui, maoepoan jang dilain lain <ljadjabun kaloe berkehendak ta1wlt oentoek peroc::alia'an

~endiri tidal· perlut hanjak formalitriitc:n

(ocroe.~an) rlellgan penH'ri111td1 scptr(i lain

be angganan, pembajaran clan Advertentie kepada ADMINISTRATIE. ^. _{. --.} .

Jail' bangf'a. 'l'erlebih di Borneo-Barnt. ta- naL sampni loea:;, ambil Radja sekehendak- nja orang.

Indonesier-:; j<rng ticlak hiH'l dapat tauah lag' di negeri sendiri, jang di negcrinja so1.'dah tidak l ebagian. tjobalah datnng di I3orneo boekalah iui kegelapan,

Sekarang lrnoem Bolunda-Inclo, j<tng ticla beg1toe baujaknja, poen soednh moelai ber- claja akan beroleh fanah tanah, sehingga Nieuw-Guinea, dimana masih kednpatan kn1 ibalisme (orang makan orang) djoega tidak yeiljg (aman) lngi bHgi mareka.

n kita Illllonesiers, ja:cg pocnja sendiri ini tanah tanah tinggal diam sadja dan bitjara banjak. tentang erfpachtspolitick begini clan begitoe? Kerdjalah dan ka.sib nampaklah tenaga kitn. sendiri. Djangan nni ti soedah bagoes bagoes dikerdjakan ota,ng1 soeclah djadi hboen teh, kelioen ko ~i. keboen goe1a de. etc. bnruc kita maoc mengiri.

Hak hak bangsa Boemipoetera didalam djadjahan dari Keradja'an~ Boemi-

poetera (Zelfbesturende Land, schappen) di Residentie

Westerafdeeling van Borneo.

Seperti telah kita iwt'luemkau dahoelue, maka pada hari Jlinggoe jang laloe tang-

~nl 3 boelau ini, oleh tocan F.J. Paa th jang bek:t:rdja di kantnor oaroe~an ta11ah (Agntrfa) di foi, telah diudukun dnlam :sodtcit ,.:Jfe<lan S0pakat" le1.ing (oeraian) mengernt1 :;oal jang ter eboet cliata iui.

Sajang sekali balnrn dari sebanjak ang- gota sociteit Lerseboet, oentoek siapa leroe- tama oerainn itoe diadakan, lianjalah 14 orang jang .,,oedah pcrloekan menghadirinja.

Roepa11ja kebetoelan lwri iroe. <ljoega ada pe.rhirnpoenan <1ari goe1·oe gocroe sekolah2 Melajoe dari .Pontianak dau keliliugnja, berhoebcen₀ dengan 11iata11 mm·eka : kan meudirikan •hsi11i satoe tjaln:i.ng dari P.

Ct

H.B.

Poekoel sdengah docu befos toean Paa th moelaik::m ocraiannja itoe, kira kira seperti berikoet:

Rak ams tannh tauah di Indonesia kita ini adalah teTatoer okh oentlaug ocndang jang d.iseboetlrnn ... \grarische>·) wot'", jang termoeat cblam f'taatsblml JKIO No 5.5.

.. \.sas a asnja oenllang o ¹11daug terseboct.

jnng t fah l1iperLil!tJiU1gkan 11.!bih loet s dtila1u ,,Ag1,.ti;.;1:b IJ,_c;luit" jang tcnnoeat ilnlam tbl. 1S7¹¹ ·01'30 (mti''n i11i s•oJuh

ser~1;,zkali d1ohal1 lLrn tlitambah), lt·•oetawa kita hisa ketemoe cblum fatsal U2 dari Rcg-eerjngsreglcme11t atau selrn.rang dnlum falsal 51 dari ocncl:i.n_q oendang ocroesau negel'i di In lon<.'sia (Ind. Staa.f.,rc'.7cli11p).

Pokok pokoK oe11dar.g • 0nrlrrng it 0, Lolch dikatakau 111empeugal'ocLi segnla hak hak ta.nah (agraria), baik1Joen <1ipoelau p elan Djaw:a dan ~Jadoe:ra, maoepoen clitnuah tnnah seben~n.~, sebab pertumn. fat~al U2 RL. atau fatsal 51 dari lnd 8taat..,regeling bdi₁ mengena seloeroe dj l<ljahan Jndo11esin1

walaupoen 1ub l1(.;berapn bal1agiuu dari peratoeran pc·ratnr.mm i toe jang scrnata ma ta hanja mengcna poc,lnn poe:an lljn 1rn d:m

~Ia oera.

'1 etapi dari sulcwroc djadjahan ln<l()1u.i-..ia ja11.. · ·aja nhtksoedkan tadi, lrnroeslnh ch,

sin~ :irkan koradjatan keradja'ttll Doewi- poei .mt (Zclfbesturendc landi!c;happen) di- mmH. link hoeat memrriutali semliri masih tetap dipertangg-oellgbn kepnda P' mu- rii1 ah pcmerintah kcradja'an f'l'drllliki;1u :

/,·ru~na ·epa11r'.ja11u 1,n·1tto1·rrtn jm1;1 t1·1·11u1br11•11 oleh fal1:wl 2/ c/rTJ'iJr11lo11c:;i.~clw Stwrt.Q·/'r !!' lillfl cv(lt l.·edow. lwnjafuh z11 l'(tlon·1111 JI' :t1fr111·a11

oe1)(0e/il bcrlr1ku1· tlrda111 rljucljuhrr11 rUr rljr//111,1

jrw! ma~i/1 lwr!wk ¹¹¹¹ 11U'f/ft11:1 f.-r11)(1··1 1111!011

se1u14ri . . w/.;cd 1r11,,11 fn(1111• 111rr1luuaa H1 l11i'-

l.·PJl1l1! dr H<!U11 fuel.· /,o/. ^111< 111' 1i11frtl1 .~11 rfi: i if111. Ttnfoug- ·lwl i11i, l•lch iw111eri1itah agoeng

<liberiklln kateraugan, bahwa pemerintnlt pemerintah (Zelfbestuur) Lanclscbap boeii L

djadjahan² jang diperintah oleh mareka, rrrnsih tetap meruegang segala kekoc-

a~a'annja, oelamu. itoe tiduk tlikoerangi oleh perdjaudjian perdjadjian juug terda pt1tdalam scsoeatoe Politiek contract, ataujn11g terbit lantaran kewadjibau boeat mendjalaukan dengnn sepatoctnjn. hak kekoeasa'an ter·

tinggi (Opperheerschappij) dari Goebcrne- men, ~epagaimanu hak itoe soedah ditetap·

kan dJoega dalam contract contract politiek terseboet.

Menilik jang aja soedah seboetkan tad1, maka sebagaimana djoega dengan segala.

peratoerau peratoeran oemoem jang dimak·

soeclkan ol~h fatsal

:n

ajat kedoea dari I. S. R. itoei begitoepoen tentang pei'C!foc- rnnperatoe·mH dari hal hal.: hak tanah (Agnl1'ir1), adn berbeda'an antarn:

.,djn.djahan djadjahan Ji lndoncsia jang ,, terperintah teroes oleh Goebernemen ,,(roditstl'eeks bestuurde gebiAden) dun ,,djadjnhan cljadjahan jcn1g masoek hi- .1la.ng1m keradja'an kerndja'an Boerni- ,,poetern (ZelfbL·!'t.urende landscL~ippe11 ;.

. Sala satoe dari fatsal fatsal j&ng terpc11·

Lrng dalam oendaug oencfong agrmfo, i toe·

la h pdome invcrklari11rr' jang terse boet cl ala m

l'atsal pertama dari agra1'isth be8l·uit (S~bl.

1870 No 118) serta jang menetapkan, bci/wfl

<"cgala twwh lanah, ccta.« 1iWiW tiada kedtipalcw lwk dcwi ba1·ang;;iapa siapa1 adalah iloc ^1ne11- djad·i dom1Jin (kepuritja·cra) ilai"i Mgui (Staal).

Domei1ice¹tklurin;1 itoe telah didjalanka11 boeat seloeroe djacljahan jang tel'perintah · teroes diloear poelau poe~au Dji-rwa da n

• ladoera dengan :::ltbl. 181.) ~ -o Um a. Meu·

djadi dorueim erklaring itoe rnenoeroet Stbl.

terseboet tidak berlakoe oentoek tanah tanu lt lanclschap (Zelfbesturen) diloear poclan poelau Djawa dan Madoera.

Tadi saja soNbh katakan baL\\-a pernc·

riutah agoeng tjoema topruet tji1mpoc·1·

dalam oeroesan oe10esan oemoem diujaclj·t, hau djacljabuu jang masoek dalam bilaug,w, dari keradja'an keraclja'an Boemipoete1 •~

jaug masih beThak dJahmkan pemerintnLun semliri₁ sekedar p&rtjampot1·an oeroesn u iloe berkenan clenga.n bn.k memerintah sendiri itoe, atau sekedar itoe deugan terang terang ada terseboet dalam politiek politiPk contract atau laiuhin socrat perdja11djia11.

Teutang c0ntra<:t 1.:0ntn1L·t ter ·ebod clibc- da.kan jang (li~eboet lanye po Wide co11 t1·r1cf1 n (perdjundjian 11er<lju.ntljian pandjaug) d" n

A.wte-·i·erklm in!ren f::ourat iltrar).

Demikianlah i1 ,meriutah ag~1eng ^llll:ll·

tjnmpol'ri oe1oe ·u11 hak hak tanah (11.grn-

ri~c:he aungclt'geLl1cJen) didjadjahan <ljrt·

ujaban peme1·intah Lorudja'a11 lfoemi1 oell?r.1, scbagaimarn.1. Ltdi SHja soedah bilangka rt

pasal pemtoenm peratoerau oemoeru.

.lko. ¹ clisaml.0"1tg.

*) perkuta'au ,,agn1risd1·· ta' acla baba .1

ludo11esi;rnju.. PerkaLtt'Hn ilC11;, bent"«l cla1 i

verkalt"t:an bnha!"a ugt'w·i11s .Jang bcq oh I a;td' (akker) benda11g, hoC'rna, J-eboen. Djalli a9l·arisc71 burl rti. f,erhocbn. 1[/ rlr,v1a11 l;i hr.11 ,, ata11 l1^1mw1. Lnnrn kelamtt nn pe1lrnta'«ll itoc mcndnpat nl'lian L'hih 1"eas serta ^lll<'

ngern~kun segalt1 jung bcrho0boeng dengnn tmHth tanalr.

Kru·mrn kckoornngnn temput, maim Yer slag ini baroe <limoea t; ·

PAL.ET

(Fo~ter's Z.ilf) belch c,1 1 ~~at ,!i,emoca ro .n. l.i ob;1t cl•n toko·tok.o clenu"n h~ r\13f1.-H¢tabQ~n1

.,.

14 FEBRUARI 1929

M inoemlah Anggoer obat SERAVALLO.

Boeat H oelan Po easa.

Kaloe minoeru anggoer Se r av a

11

o diwaktoe boelan poeasa. badan tidak bise.

lesoe tetnpi merasa lagi segar dan goem- bira teroes maskipoeu berpoeasa seantero

h~rinja.

Atoeran Minoen:

3 Kali 1 glas sehnri sebeloemnja makan dan glasnja dapat gratis, bisa dapat beli diantero toko-toko dan tjoerun. ditauggoeug toelen, kal1m kertas boengkoesan dan eti- ket dari tiap-tiap botol tertjitak dengan

tanda-tauda seperti: '

Allc>en vertegenwoordegers voor N.O.I.

T

oko Auw Pit Seng.

Medan.

M

a'loemat.

'/11 n tanµ pe1'obaha ¹¹ K alcudt ^1·

IIII.

r

alau diaJakan kalender jang boelannja, berhari 30 dan 31, maka jang terlebih baik aLoernnnja menoeroet pendapatan Raad ialab seperti berikoet

Jauuari ::30 - Februari 30 (31) - :Maal't 30 April 30 - Mei 30 - Juni 31 Juli 30 - Augustus 31 - Sept. 31 October 30 - Novem. 30 - Dec. 31.

Sebab · dengan atoeran ini tidak seberapa terdjadi perbedaan antara tahoenjang baroe dengan tahoen Gregoriaan. Dan bila Februari :31 harinja dalam ~ahoen pandjang, 6 boelan jang pertama sama betoel bilangan harinja dengan 6 boelan jang pengabisan, dan doea boelan jang bertoeroet-toeroet harinja 31 ada dalam kwartaal pertama dan kwartaal ketiga.

Tentang menetapkttn Pnschen pada hari )1inggoe sesoedah hari Sabtoe jang kedoea dalam boelan April, mimoeroet timbangan Raad lidak ada keberatannja. Sebenarnja kehaikan jang te:rdjadi lantaran ini bugi Hindia-Belanda tidak akan sebe~ar di Eropa.

Selandjoetuja Pemcrintah telah me:noe- tooskan tidak akan mendirikan studie- comi te nasional oentoek menjelidiki peroba·

han kalender itoe. Commissie Volkenbond rnempe1timbangkan soepaja comite jang matjam itoe didirikan disegala negeri, soe- pajo. pertimbangan orang banjak dapat Jiperoleh. Menilik keterangan-keterangan jang telah diperoleb, pemerintah menim- bang tidak perloe akau mendirikan comite jang dimaksued boea.t Hindia-Belanda. Akan tetapi p~merintah akan menghargakan se- kali bila perkoempoelan-perkoempoelan dan partikoclir-partikoelir jang ada berhadjat menjata.kan pendapa.t dau pertirobanbannja tentang perkara ini dengan soerat kepada Directeur Departement La.ndbouw, Nijver- heid en Handel, Direktoer itoe akan me- ngoem poelkan keterungan-keterangan itoe dalam satoe rapport jang akRn dikirim ke- pada pemeri11ta nanti.

mmm~m~~m~mm~~~m

TJJNTAKAH TOEAN SAMA TANAH AIR?

Ka loe loea1i l>cwu· tj in ta fa 1iah ai:·, su- hmg la h pcroi:salia'an bangsamoc,

Belilah Aandeel Drukkerij BORNEO

moelai seka1'ang.

Ia nitnel'bitkan

,,Matahari Borneo"

Soeloeh

~erta Odoe.san Rajat di Borneo Barat

Dalam lcrnpo satoe tahoen kaloe toean tid,a/;

war;g iloe Aanrlfcl boleh didjoeal ke1nbali pa(k salah satoc clat'i Cowmi.·sat'is.

DirGCtie.

fEUILLETON·

,,Panah pertjinta' an s oetji dari seorang actrice."

Nasib seorang ambtenaar moeda.

Bcricw kcdJadian di West Borneo.

uleh ,,.\. ll D Li L".

Dtlarang m,eagoetip kara11ga1t 'ini.

xv.

Soedah tentoe keberangkatannja dari Bonti dengan membawa ke- pocdjian dari anak negeri, dan be- bera.pa tanda mata dari Kepala kepala bangso Dajak, seperti per- k· kas Dajak jang· digemari orang i:.u • ..>pa oentoek perhiasan dinding dan kamar boekoe.

^A

pa·poela bagi Mohai;n:Hl RCJsjid j11ng menjoekai barang seni tjara Dajak, semendjak

.1 '-:.:1 nj:1

ttl··h

:1cngo~mpoe1Lrn-

IND 0 NE SI A.

Dari Tandjoeng Pa

ndan.

1 Sjawal 13!7 Vereen I. 1'. A. M. yenap sctaliow.

Sebagai orang tahoe <li Billiton soeduh

b~rdiri satoe perkoempoelnn bornama I( slum T\andn A(nak M(elaJoe, bertempat di Tan- djoeng Pandan jang sampai waktoe ini soedah poenja leden koerang lebih 150 orang.

Ini Perk. soedah lama berdiri, tetapi moe1ai di sahkan baroe pad.:t 1 8jawal 1346, dan sampai pa<ln l Sjawnl 1347 j.1ul ; oemoer- nja djacli genap setahoe11.

Berhoeboeng dengnn itoe roepanja oraug orang bakal adakan pesta nnnti dihari Le- baran j.a.d. dan boeat ongko8 keperloeannja telah diminta toendjangan dari sekaliau leclen socpaja soeka toeroet sama samn mern- bantoe 1 i ma roepiah seorang, dengan pembajaran kontant dan bo1eh djoega di- ansoer doea kali dari F'ebruari smnpai J-Iaart. LYst boeat itoe telah sampai kepada penoelis, dan oleh karena goei 1a merajakan bari kitn poenja Perk., penoelispoen soednh teeken acC'. dan seg(;ra toeroeti itoe per- minta 'an, soepajn ini maksoed mendapat sympatbie djoega dari lain lain leden.

Sewnktoe lebaran tahoen doeloe, sembari permoela'an berdirinja ini Perk., soedah ditjoba <ljoega D)aoe bikin pesta.'an. Tapi dari sebab ledennja beloem begitoe banjnk clan ada terdiri dari kaoem jang maka.n gadjih, kebetoelan djoegn tempoh boeat tjari foeloe::; ada terlaloe singkat, pesta tahoen itoe soedah djadi gagal. Boeat ini Lebaran ada masih poenja tempob sampai tjoekoep dari sekarang holeh dioer0es. Oleh sebab iloe kepada ::;ek:tliitn ledeu penoelis berseroe: ,,Haraplah ini maksoed soepaja dibantoe dan ditoendjang dengan sesoeng- goebnja agar tidak djadi kapiran ¹¹• Dan kepa<la pengoeroes pengoeroes diharap akan bekerdja dengan soenggoeh hati. Meskipoen ini mnksoed meloeloe hanja gocna kese- nangan, tapi poen ada sepantasnja djoega hoe.at diiui tahoen. Pekerdja'an ini ~ama

sekali bergantoeng kepada kesetia·an ledeu djoega dan diharap semoeanja bisa der na-

w u n. karena boeat i toe 1 i m a pernk se- soenggoeghnja boekan perkara besar. Kalm.1 pesta ini kali nanti djndi gagal poela, disohabknn oleL. leden atnn peugoeroesnja, maka. baik sadja Ve_reenigi:i:ig_ i_ni digant.i namn' ., Bangpa.k" ;· dan itoe ledcn ledeu jang berlagak besar tlikasih geler: .. Bo Loei".

Kita rnaoe lint'. toelis R. TAKD.

BORNEO BARAT .

ME MP AW A.

Soengei

Pinjoe.

Roodsels kabarkan par1a kita :

SeoraIJg Poli tie A.gent bernawa ... . jang soe<lah koerang lebib 3 tahoeu djaga di Soc-ngei Pinjoe. Apakah sebabnja, dan apakah jang didjaganja ilisitoe? Tempo tempo ada poela orang orang :\Ielajoe .iang toeroet tjampoer bermain djoedi dengan orang Tionghoa, akan tetapi itoe abang Politie tida maoe melara.ngnja. Apa sel1ab- nja? Taoe sama taoe sadjalah.

Betoel tidanja, baik djoegalah Jang ber-

w~~ <lji b sekali Judi selidiki.

Ri:d

Pendengaran.

Kopala .lrnmpoug 8etjapa (Koeala Mem- pa wa).

Sekuruug T·a mendjahrnknn ro1Jija lnin dnri hiasa.

J a kalau penoelis urnndeugar om ongan seorang kaoem miskin jang nama Djani bin Hoesin tahoea 1928 ia kena belasting <lari kepada kampong terseboet f 4.80 m kn

nja

~erd.ikit

djkit Sehingga

bera~1g­

katnJa pmdah ke Sanggau diada1 an oleh pendoedoek Bon ti

so~

toe pesta peringatan, dan dengan motor- boot jang dahoeloe djoega ilirlhh dia ke Sanggau mendjabat pel<'er- dja'annja jang baroe.

Boleh kita katakan heran ken'lp·-1.

:Vlohamad Rasjid beloeu1 sedHdt

?joe~a

hendak mempoenjai seorci.ng 1sten, secfong pt-1,dap"

1,

nnja bag1

~!s,

dan se.pa toetnja pocla sebagai ; e- pala

ond~,rdistrict

d ia patoet 1

~';r­

ist.eri

o~paja

mena111 bah keperc"Ja-

• I

p

Ja an emerentah,

s~ba.b

Ker ala

anal·

negeri jang memboedjang

adn

mendatan;.zkan rerbagai fitnahan.

Difihak

Mohan:~~d

Rasjicl poen tc lah merasa ada foedahnja mempoenjai seorang isteri oentoek menentoekan roemah tangganja, dan telah poela

<liras.ainja bagaimana masakan djon- ,,.:osnJa ket.ika di Bonti jang sef1tda

nrn!rn ,ia itoe !l•lLHlah bcroernoer kgc·nrng leb1 28 tahoeu. ktroelnh tahoPn 1028 dike-

n~kan belnsting. apa scb~· h talwen jl. t1d1t d1 kenakan lwlnsting dun heerendien:t '?

Tidakah 1angunnja sebelah kumrn sakit (misvbrmd) ampili ini?

Seka.rang Djani tida lagi Ji taksirnju boen.t tahoe1~ 1929, anak kepaltt kampong wuk1l bapallJH, prentah padu Ojani muesti pi11da l1dn J.:ampong sadjn, D,iani tlj;p1ab u.pa sebab suja di soeroeh pinda uari kum-

pu~1g iui? ~pa saj'i l1da en).!kul' ·? Suja maoe baJar belastmg tahoen 1D28. K witantie be- lasting (kampongkaart.) Saja bflroe terima.

KET AP ANO.

Bioscoop

anak negcri.

Di Ke~apaug tll1a terdiri '.:! boeuh t>ut.g- goeng D1oscoop dun satoe lianlarnnja le- poenja>1t11 a11nk negBri jaug di kupul:~i oh h p. t. Panembnlwn znn Mntan.

A<lapoen s~habnja p. t. Panembahau lt i·-

~eboet tjampoeri didalam perkougsinu ini, rnlah satoe <laja oepuja boliau ugar ~oepaj l

anak negel'i berloemba loemba den ,-an orano- asing.

dal~m men~oempoelka.n

^\I 1rng,

du~

soepa.Ja dJ~rngnu 1•entjnrian jang besar be-

s~r djatoeh dituugan 0ra11g asi11g · emout-

DJff. -

. Penoeli::; berharap, moetl<th moe<laLau B1oscoop anak negeri terseboet kekal ada-

nja.

Amin

*

Penboenoehan

andjing.

Baroe · baroe ini di Ketapang diperintah-

~a;i oleh p. t. As istent Resident kepada po- htie memboenoeh andjiug, soepaji,, keseha-

~.an _negeri djangan terganggoe. '

D1 dalam pemhoenoehan andjing itoe

t~rboenoeh ~~joegn scekor andjing p. t. As- sIStent, andJ.mg rnantt jang s.rngat clikasihi oleh toearn~Ja, karena masih bemnak htji l.

Akan tetap1 ka1·ena p.t. Assislent. Hesid1rnt Ketapang seorang ju11g · amat adil, tiadalah ia marah kc!Jada orang jun()' memLoE:HOLh ai1djinguja itoe. ' I°'

'ft

Lagi itoe Landschaps bioscoop alias

Matan

Volks bioscoop.

. Apa~ila kita dengar ini gelaran jung ter- b1L dar1 aeorang jang terpeladjar nwkn tiin- boel pertanja'an kapada kita tentoe itoe

?r~ng jang terpeladjar. ting_gi padu niai::a m1 soedah toem poel bet'oel bisanja.

. Tentang keada'an bioscoop jan·g aueh itoe sala satoe penoelis soedah ba.nta ten- tung kebenaran kabar kita itoe tetapi ka- rcaa perkabaran itoe ada torbit dari omncr

Ketapan~

^ja;rig asli dan boleh

<lipertjaj~

~aka k1ta tida lengab boeat pertjaja apa Jang djoeroekabar kita kabar kepada kita tel'lebih tentang actienja simata besar ten- tang orang dagang semoea soedah tahoe.

Penoelis jang banta itoe tentoe baroe:san

<lja.di kenal kepada simata hesar dan roe- panja nasip baik betoel sebab simata besar pandang seorang manoesia seperti barnba jang paling hina sekali dan djoega di Ke- tapang ada setoedjoeb dengan mata besar didalam golongan orang dagang.

Apalagi simatr besar pot-:1ja. orang di

b~wah prentah dibehanJel seperti binatang bia.sa kel.oearkan kata kala. jaug koerang sopan sehrngga semoea ora11g gn,iang hpala.

. Lebih djaoeh kit.a maoe bertanja kepad~

s1pembanta kabar kitu apakah simala be- sar kaloe ingat pangkatnja holeh ber.Ja-

dang? .

Apakah smrnta besar tida tahoe jang sa-

~e pegawei ticla boleh LerJugang

t

^Kalo~

sun a ta hesat· 0rang terpeludjar ti nggi me·

noeroet kc tern nga nnja seu<liri ken a pa ia soedah behat:del ia poenja orang orang

sep~rti binat.ang '? Tjita tjita orang terpe- ladJar boekan begitoe hang? Dja~rnblah.

a<;I.anja s·1dj·J. Tetapi ia clapat me- nJ1mpan oewang gadjihnja, karena makloemlah

d¹t 1nah

Hm·loe heras, paoek,

ada

kalanja

dapat diberi

anak negeri seperti tclah teradat.

Ajalll, teloel' ajam, beras, boeah boeah hoetan,

atjiipk~li

dia dibawa- kan KepaL.t i)aj<tk dengan tiada diminta, hal itoe ada mendjadi adat poela kepada orang

Dajak.

Di Sangg;.m, setibanja dari Bon ti, maka Moham<,d Rasjid tinggal :-ie- mentara menoempang pada seorang ambtena1:1r dikota itoe, beberapa lamanja baroelah ia pinrh1h keroe- ' mah Landschap oentoeknja.

Toean Controleur amat soeka !.

kepadanja, karena dia pandai. ber- , bahasa Belanda bertambahan

poela

kerdjanja baik, demikian poela per- hoeboengannja dengan familie Ke- radja'an ikrab.

NO. 18_

KO A.

fiet dan Auto berlanggar.

Kleiue Viesscber kabarkan :

t3oteh kcmaren tanggal 11 i. b. dimoeka roemah gadui seorang penoenggang Fiet soednh berlangaran dengan seboenh Auto.

Sopir .hil~ng penoenggang Fiet jang salah, sebab ~rn Jn~g melunggar, sedang penoeng·

gang I1et bi1ang sopir jang salah. Dus sia·

pakah jiuig betoel? Sebab kedoea2nja sama sam:i. hilnng salah.

. Roepai~ju Abang abang itoe maoe tjobit

tJoba mam bokseri. Red.

Matahari Indonesia berkoeboer.

Dala~ Mntahari Indonesia tanggal 31 J anu.un rn~n, dfrectienja serta redactienja menJntaktm bahwa i\I. I. tidak diterbitkan lagi bot: n.t , 1:n11antara. Kematian M. I. me- uoetoet horitanja nda sebab sebab dari aan- deelbonck. jang tiada setoeroet, pada hal langgana1: c .. m advertcerders sampai tjoe- koep LanJnk.

H. B. tPntoc to~rnet berdoeka akau ke- mo.tiun . fot,1bari di ~Iedan.

Kaloepoen ~L I. goeloeno- tikar teutoe titfak djo ga 1 eran pada

hlta,

klrena di

~Iedan ^t tht torbit 4, 5 soerat ks.bar.

rrentoe p1:·1~1b~tja .p.embatjanja .akan pilih sahth satoon.1u. Ja11g rn. setoedjoe djadi pe- njoeloeh rajat di S. 0. K.

Sebab itoe pembatja M. B. toendjanglah peroesahan tanal1 air sendiri soepaja M. B.

teroes . men.e~oes dapat mengoendjoengi

p~mbatJa,. kmrnlah ~afk~hnja soepaja lan- dJoet oesia Hatahar1 d1 Borneo ini jang mei;id:jadi .titi rajat pad.a pemerentah.- InsJnflah djaugan sampai tanah air kita ta)

bersoerat kabar.

Satoe Adjaib.

Pada malam Senen 11-2-'29 diroemah-

.

'

llJa toean Kasimin soedah didatangi tamoe.

T.amoe ~toe s?edah i:ienangkap satoe ekor aJam ~Jago. Jan~ lcira kira toedjoeh kati beratnJa .. AJam itoe tentoe iadja berboenji waktoe d1ta~gkap tamoe. Jang poenju roc- mah ~oen tI~ak lengah ambil lampoe pidjit dan. hhat ~iapa pentjoerinja. Dengan ter- k~<lJoe~ keh.hatan bahwa jang menangkap RJa1;ll 1toe. ia~ah seekor binatang seroepa

~a:rl.~au ; ia ikoet~an toecljoenja · binatang- . itoe, .Jang menoedJoe kesatoe pohon djam- boe laloe melompat keatas dahan jang be- sar ~engan membawa ajam jang ditang·

kapnJa.

Karena hari malaro, :maka ia biarkau

?adj.a sampai besok pagi hari. Eetelah siang,

ia hhat brnatang itoe masih ada. Lantas ia

k?empoel~an beberapa orang boeat kepoeng bmatang 1toe dengan sendjata. Kemoedian binatang itoe dapat didjerat dengan rotan dan sekarnng ini ada didalam koeroengau.

Dari dahoeloe kala orang Pontianak beloem acla meudapat atau melihat harj- L?au sehab ?inatai;ig harimau itoe memang t1dak ada d1 Pontianak, dengan adanja bi- natang harimau ini mendatano-kan satoe adjaib pada pendoedoek

sehi1~gga

^tidak

poc;itoes poetoes orang datang melihatnja.

Maloemat.

'l'oean toean langganan ! Siapa anLa.ni toean toean jang beloem membajar wang langganan boelanan atau kwartaal, kirim lah sekarang. Apa toean toean masih soeka tanah air toean tidak bersoerat kabar?

Kirimlah nafkahnja Maitabari soepajn kekal dia mengoendjoengi toean.

Kaloe moesim sakit.

Ditemhok haroe djalan ke Soengei Dja w1.

kaTena soesuh hidoep anak ja11g- masib lli·

ka11doe11g soedah poetoesbn harga pada orang ln.i1J. Se Lelah lachir anak itoe lantu · diserahkan puda ,iang rneugumbiluja.

.Apa hal ini boeah boeahnja Tjap Djit·

Kie? Ad·t ada sadja.

J{awin Lagi.

Sebagaimana telah kita teranglrnn jang

Mohamad

R.asj1d ternjata se-

orang

pegawai jang

pandai serta

radjin mendjalanl.:an pekerdja'an- nja, a,palagi boedi bahasanja di- soekai orang dimana. mana, soeka bertjampoer gaoel dengan . anak negeri. Terlebih poelapersahabatan- nja dengan kaoPm Panemb ban Sanggau, kadang kadang sering di- berikannja pertolongan kepada kaoem

1~adja radja itoe

mana jang

perloe

dan dioetj:ipkannja agar ia dapat

men~ampaikan

perminta'an orang itoe.

( Aclct :wmboen.ga11·nja.)

14 FEBRUARI 1929

T oean Parada Harahap Studt ereis ke Sumatra, Singapore, Djohor

dan Borneo.

Dari jang lajak dipertjaJa. kita dengar kabur pada tanggal 30 .Maart jang akan tlalang ini toean Parada Harahap, Hoof<l·

redacteur Bintang Timoer akan berlajar ke :Medan, oentoek soeatoe perdjalanan jang penting <lalarn jonrualistiek.

Beliau itoe kabamja berhooboeng dengan kedatangan Albert Thomas ke Indonesia, tentangan poenale sanctie, merasalah perloe- nja. ada dari pihak journalis Indonesia jang memeriksa dan mempeladjari 1ebih landjoet tentangan keadaa n nj a ponnle

·anclie itoe di negeri Deli.

Disamping itoe dipeladjari poela bagima.na keadaan kolonisatie disana, ka.rena kesinilah larinja pikiran toean ondernemingen, kalau² poenale sanetie dihapoeskan mareka moesti djoega mewlapat koeli oentock mencroes- kan pekerdjaan itoe.

Kebetoelau poela pada buolnn .Jlui iui In]. Bestuur::ik ougres ocn toek tanah Se be rang akan diadnkan Ji Betnwi, dengan pimpinan Regentenkongres, alah sato dari onderwerp a<lalab pas11l Immigratie orang Djavrn keta- nah Seberang.

.:ioeal ini bertali dengan koloui~atie. ltoe lah ebabnja toean Parada Harabnp pergi kesana, soepaja dari sana ia teroes mengirim karang-karangan pemandangan kepada. soe- rat kabarnjai dengan begitoe sebeloem kongres didjadikan, orang soedah menge·

tahoei lebih doeloe soeatoe ptJmaudangan jang dida.arkan atas penjelidikannja.

Kabarnja oentoek perdjalanan ini, toean Parada Hara.hap sebagai Hoofdredacteur Bintang Timoer mendapat poela faciliteiten jang baik da.ri K. P. M. dan <lari pihak sauelagar Fiat poen ia dapat Fiat jang baroe model 1929 selakoe roclame, dan akan toeroet djoega. ke Oo tkust van Su·

matra. Kabar lebih djaoeh, dari Belawan beliau akan µergi lagi ke Singapora, Djohor, dan dari ana menjebrang ke Pontianak.

Di Pontianak beliau akan tinggal semingoe soepaja dari sini poelang ke Betawi. Ke Sfogkawang dan lain-lain tempat jang bisa didjalani auto beliau llkan djalani djoega, oentoek meloeaskan pemandangannja kemari, karena diantara beberapa poelau- poelau di Indonesia, tinggal poelau Borneo lah jang beloem didjalaninja.

Pada tanggal 10 Mei beliau haroe8 uda di :&ta.wi poela.

Hikajat

seorang lboe beranak ----

seekor boeaja.

.fembatja oerat kabar Matahari Born~o

tt. 29 Januari 1929 No. 11 perkabaran Pontianak artikel seorang lboe beranak ..;eekor boeaja.

Sebetoelnja kedjadian hal jang aneh itoe, dari tahoen lahoen dahoeloe hapanja si- boeaja itoe bernama Taib bin Galoeng dan Emakuja bcnrnma Tiara, anak mareka itoe ama :=.t!kali H orang djadi rlengan jang 1liberanakkan boeaja Jjoemlah 15 orang.

Waktoe boeaja di lahirkannja teroes di diamkanuja didalam seboeah. pasoe <lengan di berinja tnnda sebentoek tjintjin di djari hoeaja itoe, kemoedian itoe siboeaja diberi nama si Tjintjin, sesoedahnjft. diberi nama si Tjintjin itoe siboeaja melompat keda- lam parit sehingga itoe siboeaja (si 'fjintjin) ma:;:ih ada dan soeka berdiam di pangka·

Ian emak bapahnja, sama sekali orang di kampong terseboet mengatahoej akan hal jang adjaib !ilias aneh itoe.

l>joega kemoedian

*

dari itoe ade. poela 3ang lebih adjaib ~eorang perampoean Tion;?ho·t lakinja bernama J. J. S. beroemab di Koebo( melahirknn seorang anak laki laki mala11ja "atoe di tengaL tengab Jrnning, rljoega unak Hoe hidoep hanja bJroemoer 3 hari lalo.., meninggal, bapah simata satoe itoe, djo ga toeroet meninggal: adjaib

b..,toel.

Ada ada sadja doenia soedah toea, banjak Jang adjajb.

Dari saja si pemberi keterangan. lladek.

WI 'SEL -KOERSEN

~-I. ESC~MPTO

MkJ.

Op : 4 Februari - 1929.

I

^{T. T.}

^l

^Zicbt

Nederland . . 1()03/_{8 1001/s} EngeJand . . . . 12.15 12.121/2 Australie. l:l.111/1 12.083/4

Amerika. ^2.501/2 2.50

Singapore 1.405/s

Japan . . . 115 1143/ i

Calcutta}

Bombay 913/₈

Madras

l

911/2 Uoloru Lo

J .

Rangoon

Hongkong .

124

1233ft

Shanghai .. 1.571/2 1.571/,.

1

.MA T AHARJ

BORNEO"~

NO. 18

Kampoeng Melajoe gllirannja.

Sebagai penoelis dengar bahwa di D.S.B.

dun karnp. Bali sekarang ini didjaga oleh politie. soepaja koepoe-koepoe djantau tidak terlaloe ganas dan boeas datang bortamoe l ada sang hoengaraja. .

Sekarang ini datang poela gilirannja ke kampoeng Melajoe, apakah politie ttidak taoe hal i.::;i, penoelis kira politie soedah taoe tapi seakan-akan tidak taoe.

Kaloe siang hari Minggoe datauglah bermatjam-matjam bangsa disitoe, ada bang·

sa koelit poetih ada bangsa koelit koening dan begitoe djoega bangsa koelit hita.m1

sehingga sampai bermaboek-maboekan.

Tjobalah politie sekali-!!lekali kotorkan ks.ki ke kampoeng Melajoe tentoe akan t.aoe rahasianja barangka]j lebih boesoek Jari D.S. B.

Buraugkali malas djalan di djalan !oem- µoer jang atjap air. !toe djalan loempoer sekarang politie tidak akan dapat kotor Ji sepatoe, sebab sekar~ng didjalan raja ito soedah ditaroh oleh orang kampoeng batang kajoe besar-besar boea1 didjalani seakan-akan titian. Tjobalah i•ereksa :se·

moeanja itoe,

Haraplah dipertikau oleh jang berwadjib rentja11a saja terseboet diatas .

Dari penoelis ,, IIindovpen"

KABAR SPORT.

Pertandingan pertama darl West Borneo Voetbalbond.

SPARTA-DOUANE

Kemarin soedah dia.da.kan perta.ndingan pertama. dari W. V. Bond antara club jang terseboet diatas dengan permainan jang isama :sama keras ta pi bagoes. Douane ke·

loear bampir seporti biasa selain dari toean Weyseg Jr. jang mendjadi pengganti Sam sebab ta' datang. Djadi pasangan Douane begini ·

Rasjid

Ahmad Tole

Hoesin Panangiau Osman Sadimin Sadjiman Weyseg Jr.

Rasib Saleh

da11 Sparta poenja elftal ki ta lihat W eno dan Matahe:a. ta¹ ada, sebab kabarnja soedah pindah ke Singkawang. Speler baroe ada kelih{l.tan 2 orang, antaranja toea.n Latu- perissa, Luitenant jang baroe datang ke-

mari. -

Dengan hari bagoes itoe permainan soe- dah dimoelai dan bermoela bola soedah eama berat, djalan kian kemari. Makin

·lama de8akan dari voorhoede Douane se- makin keras dan Sadjiman satoe ka.li soedah berlawan dengan Keeper dan bola jaug ditendang oleh Keeper ~oedah kena kakinja Sadjiman dan teroes masoek djala. 1-0 boeat Domme. Tetapi ini kemenangan titlak bisa dipegang lama, sebab dengan bagoes voorhoede Sparta bikin serangan jang hebat,

<lan bikin satoe ::;chot jang bagoes dari kiri. Stand 1-1. Main sama sama bagoes dan Douane bikin s<:ikarang djadi 2-J.

Itoepoen tidak poela lama i;oedah djadi -2-2, oloh sebab voorwaarts kiri Sparta kasi sa.toe heodbal jang tidak bisa ditahan oleh Rasjid.

Sampai pause tidak beroebah. Habismi- noem Douane semakin mendesak clan be- berapa kans jang bagoes soedah tidak dapat digoenakau, apalagi sebab Sparta poenja Keeper boekau gampang diliwati dengan dia poenja. permainan jang tetap lagi kalm.

Dari sa.toe corner Sadjimau soedah ma- soekkan dengan kepalanja sehingga staud 3-2 boeat Douane sampai pada peng·

habisan.

:Nanti liari Suptue akan ruain Do11ane lawan Thor.

Politie ·Rapport.

Dapat kembali.

Bamug bamng jang ditjoeri oleh pentjo.;ri Sa'at biu Talib soedah didapat oleh politie dan dikembalikan pada toeau Inkiriwang.

Sa'at bin Talib dihoekoem 3 boelan Arak gelap.

Oleh politie Pontianak, soe<lah tangkap Lioe A Siong tinggal di Setai¹ ontleraf dee1iug Landa.k memasak arak gelap . .Jang diuaµat 2 tempajan be a.r. Lioe A Siong dihoekoem 1 boelan

Auto toebroelc sp~da;

ChauffeUl' auto BR 651 telah meuoolmwk speda didepan kantoor Escompto, Goelmg bin Sman sopirnja dihoekoem f 5.-denda.

Auto sama Auto.

Auto BR. No. 1237 dau auto BR. No. 'fl2 bertjioem palang moeka roesak.

Speda roesak orang

slamat.

BR. No. 1030 soedah langga.r satoe ora11g 1

diatas speda, speda roesak orangnju loeka sedikit.

Pentjoeri mengganas.

Diroemah Lim Kim Hiong soe<iah dida- tangi pentjoeri. Pentjoerinja masoek <lnri pintoe belakang mendaput i badj•1e rlja~ nun 2 tjelana.'

PONTIAC TOURING·

MODEL 1928

BARGA

.F3.245.

Sesoeatoe Auto Mobile baroe dalam kelengkapan, baik tentang roepanja, maoepoen tentang kesenangannja, dan

pekerdjaannja, soedah tertjapai dengan PONTI AC TOURI NO.

N. Y. GENERAL MOTORS JAVA

SOLE DISTRIBUTORS

KWEE YAU GUAN ^MERK TIO ANN ^& Go.

PONTIANAK TEL. 44

.. • • - •• • tJ;. •• ~ • ~ • ' • - ' 't•

Geldloterij groat ^f 1.500.000.-

<ve1·dee1d in 150.000 loten contaut. f 10.-) ten behoeve van

Yereenigi11g ter be\'orderiug \'!ill Christelijk leYen en Onderling Hulpbetoon Ma1.1ela11u.

(f~ettichten Yan den Heer Joh. v. d. Stenr) c.f'. ' ^{0 "}

1 pr~1s Vftn f 150.000. -

1 ') 100.000.-

l ^1' 75.000.-

1 50.000.--

2 prijien n 25.000. ~

lli ^Jl 10.000.

:W w-· --· .. 0000. -

1)0 . .• f 000.-

70 .500.

100 ., 100.-

~oo

·: "

^50.-

.+oo ,,

^25.--

'l'otaa.l

-

866 pr\jzeu te zatuen groot i50.000, -

Lot-lot bisa dapat beli pada semoea kantoor-kantoor dari NEDERLANDSCH INDISCHE BSCOMPTO MAATSCHAPPIJ.

Kiriman lot-lot dengan . post hanja kepada orang jang soedalt mougirimi wa11g f 10.- tam bah on1:ost franco f 0.50. Tari k11ja di Be.ta....-in scbagai tnhoen jang soed&h pada 14 Augustus 1929, clan bisa djoega Jimadjoekan oleh Directeur Ju~titie apabi]:1 soedah terc!joeal habis lotnja. \Vaug kirimanu ja.ng terkirim sesoedahnja lot-lot ha.Li·

terdjocal nkan ditahan boeat pembflli lot jang akau dimlliu lae:i. kotjoe}tli bloc lilo mang ada · permintaan, sebaliknja. Kaloet 1 >t·lot beioeni 1akoi ~·1m;1 o.i;:.bli ronka f'"~i

pr\is akan di potong 'lebagai ad(m.ia R'"rn J,0111·r; tirl~ k bic:n dn ^p;i t.

•

f4 FEBRUARI 1929 MA-rAHARI

E30RN~On

- Gambar Adja'ib

1 Boengkoes isi 4 gambar adjaib . f 0.35 L Stuk gambo.r nonn resia (gebeim) ,, 0.20 80EAT RECLAME TOEAN T JOBA KIRIM

f 2. 60

Kitci boleh a11tar dengan Post Aangeteekend:

5. Boengkoes isi 20 gambar adjaib.

10. Stukken gambar nona resia (geheim) 'l'oean kirim sadjg oeang kertas Belanda I Ringgit dengan Post-Aangeteekend, kami jn.ng tnnggoeng ongkos kirim.

Leka pesan, lljang1m toenggoe lama.

htgi, sebab kn.mi poenja persediaiin tidak begitoe banjak; apalagi ini matjam gambnr uuat laris fo.koenja, teroetama pada. tmak2 moeda.

Pesan teroes sekarang a1oega:

SUMATRA & COMPANIJ No. 3 Java Road

SINGAPORE. S. S.

'. B.

Siapa kirim f 1 O. dengan aangeteekend. kita boleh kirim complet ... : .. 24 gambar speciaal Jang kotjek ... .

No. 26

KABAR DACANC

Harga hasil boemi:

l•elahpara Landen per pond

.£.

0/0/11 Londen Stock 23.016 tons New York per pond$ 0.223/

Blanket

i

50.-

Ba.rkcrepo .. 42.-

kering ,,

34.-

.. basah ., 32.-

-

~

PIRELLI

aoLEH DAPAT BELi PADA

Hemmes & Co.

Dan

Kheng Hong Long

Di

PONTIANAK.

Na1n Toeng

.Di

SINGKAWANG.

...,,. ... - -·---..

-

BAND AUTO PIRELLI

Sekarang soeda , _ madjoe dan saban boelan ber- tam bah lakoen ja.

Apa sebab ? ? ?

Sebab orang-orang njang soeda tjoba itoe band soeda kenal dia poenja kekoeatan, dia .

poen1a q ualiteit No. 1 dan terta ..

!oe tahan djalan di batoe.

Uum bir ... .,. o. 1 .. 20.- 1---:~---·---

Ciambir No. 2 ,, 18.-

Daruar ... o. 1

f ;,u.-

t/m ~ 52.-

" No. 2 ... 30.- .. ., 34.-

·1 :Xo. :J ii :.!0.- ·: ,, 25.- Lada. poetih per picol ,, 125.-

~ hitaru ,, 62.-

Coprah .. ., ,, 12.20

daki Ph. lJ-I.

Djangan loepa beli So es o e

:-: HOLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah,

SEN AP HAAN

BEDIL ·PATROON - PERKISONO

MINTA GRATIS PRIJSCOURANT No. 6

TOKO SENDJATA

HELLERMAN

BANDOENG·JA VA.

soesoe entjer dan soesoe manis.

.N'o. 36

N. V. Handel Mij.

v/h HEMMES & Co.

8

S·d Pontianak.

S K RAHC ADA SEDIA.

Boekoe boekoe terseboet dibawah ini boleh dapat beli pada ,,DRUKK.

BORNEO".

Boekoe tjerita Roos van Batavia.

Boekoe tjerita Doea belas kali ber- isteri.

Boekoe Journalistiek-spreekdelicten Boekoe tjerita Student Indonesia.

Boekoe tjerita Dari pantai ke pantai I

en

ll.

HEVROLET

l\Io<lel 1928

~~~~~~~~~~ ;~ ^.

iOEKANG OAM.BAR

M. HONDA

Pontianak Tel. no. 110.

Atelier baroe, di roema.h batoe ha.roe. Bekin gambar bagoes tjabaja baik, tempatnja loeas. . Bi a banjak menjenangkan bag1 jang maoe bergambar. Perkakas tjoekoep. Apa jaug dimaksoed- 1 kon ada Tirai matjam-matjam.

1

I

l(odak Agfa camera's foto artikelen. :

I

ada sedia. Prijscourant franco f 0.2i, ...:

~- -- ---=-~---~

TOUR INC

Harga f 2175.

Handel N. V. Mij. vlh Hemmes & Oo. Pontianak

3 s-d

N. V. H:ln<lel

~ly.

v/h Hemmes & co.

. ronHanak. 4 s-d

ne

INILAH AUTO MOBILE I POENJA PENGHARAPAN.

-- --- -

Band Firestone jang telah ke·

sohor didalam doenia, lantaran paling koeat-tahan-terbikin dari barang nomor satoe, djika apa·

bila soedah tjoba pakai band itoe, baharoelah dapat mejakinkan ke·

semporna'an dan

kekoeatan band ,,Firestone" itoe.

SOLE DISTRIBUTORS

TIO ANN ^& Company.,

Pontianak.

TEL: 4-1:.