TARIKNJA TETAP

(1)

Hari SEN

. ) Nieuws dan

S. Ch. ini dikelocarken SABAN IIARI lain dari hari

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

Di loear bendar Makassar dalam 6 boelan f 5.25 Bajaran di minta lebih

Ha mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Administratie PEMBERITA—MAKASSAR

dalam 6 boelan f£ 4.50

doeloe

N. V. HANDELSDRUKKRII RN, Directeur : Toean :

Jang tjitak dan keloewafken menoeroet boenji titah-titah

27 AUGUSTUS 1923

Maka

Advertentie blad

Kastoornanoer, ,CELEBES”

VAN LIER, Makassar

Semoea karangan dan chabar jang hendak di

tempatken dialamatker kepada toean Agent di tedactea UC, Ie RIKUW PASSA.

Makassar.

MANA LAMA MA TEA : ear

AOVERTENTIE MESTI DIBAWA LEBIH

DOELOE

PE MEMANEN NAN He MA LNG ANN PL &

PT !

dimana Royal Vio Bioscops

MALANG

dimocka toean notaris

1/10,

14

yA 1/4 lot te 1ja 1

Lot iot lecning ke 9 bisa pesan

Agent-Agent tida bisa dapat Commissie lot lagi, moesti bajar CONT/

Soerabaia, Malang,

TARIKNJA

LEENING Ka 8

TETAP

1/1 lot bisa dapct harga terima di kantour terima dikantoor Bani

» » »

/4 lot bisa dapat priis ! ot terima di kantoor Bank

ima diloear Bank tambah

J4 lot terimaa diloear Bank dengon Rembours

Makasser, Semarang,

S

ING KE 9

Dengan kelahoeannja Departement (van Justitie soerat 25 Juli 1928)

24 OCTOBER' 23

prijs £ 100.000 - harga A f 10.20

ae 10.000—

Bank 1/10 lot € 1.20

dengan tambah porto 1/10 lot (1.25 tembours 1/10 Jot 1195

5.000 —

porto

dari sekarang,

N, V, Bank v Gewestelijke en

Gemeentelijke Credietea,

Bandeeng en Weltevreden.

4

APAKAH DI DOENIA ADA SETAN?

Djawaban pada perlanja'an di atas dalam banjak abad tiada djedjek. Di djaman doeloeh, sebelom wetenschap (science) terkenal baik, oemoemnja tentang adanja setan di doenia telah dipertjaja oleh manvesia. tetapi kamoedian, soedah wetenshap djadi madjoc. itoe kapertja- ja'an djadi kovrangan Inilah jang mendjadi sc- bab, mengapa dianggap, melainkan orang bodo dan tiada terpladjar sadja jang pertjaja prihal

adanja setan di doenia. 0

Tapi, bagimana sasoedah wetenschap djadi samingkin madjoe? Di benoca Barat, pocsat dari madjoenja wetcnschap, djocstroe pada scka- rang initentang adanja setan di docnia ada di

pertjaja oleh orang2 berilmoc jang paling ting- gi, antara siapa ada Sir Oliver Lodge, satoe seientist jang “amat termashocr di antero doenia.

Tiada brentinja di itoe benosa (Kuropa dan Amerika) ada dibikin berbagai? pertjoba'an berdasar atawa berdasar atas wetenschap, bocat selidikin itoe perkara lebih djaoeh. Perhoebue- ngan2 eoedah dibiki dengan »aloesnja” orang2 jang telah meninggal doenia, dan maski botocl tiada semoca moca itoc perboengan ada mem- poeaskan. tapi toch tiada dapat disangkal lagi,

bahvewa banjak antaranja telah memberi boek- ti2 jang sah tegtang benarnja itoe perhoehoe-

ngan. .

N eseparja, apa jang sekarang ada sedang di jakin oleh orang2 di benoea Barat, orang2 di ini Hindia poen ada kena kectarik. Dari bebc-

rapa orang kita dapat pertanja'an, apakah he- toel pengabisannja di ini doenia ada setan?

Bocat djawab itoe pertanjan dengan lenkap nanti ada begitoc pandjang, hingga boleh di- Ujadikan satoe bockoe tebel. Ini sebab, kita djadi kepaksa mengabil djalan jang paling pen- dek borat djawab pertanja'an di atas, tapi ada begitoe practiral, hinaga sasoeatos orang boleh bikin pertjoba'an sendiri bocat dapat tahoc, betoel atawa tinda di ini docnia ada setan?

Itoe anggapan, bahoewa setan uda amat soe-

ka pada medja, saberoelnja ada keliroc, malah itoe barang jang berat tjoemah sadja nanti djadi satoerintangan. Pada pertanju'an tjara bagimana itoc medja soedah bisa digerakan oleh sctan, telah didapat doca djawaban: satoc de:

ngan mMengocnakan magnetisme olch setan pada orang2 jang doedoek sapocter itoc medja bocat gerakan medja itoe, dan jang lain povla adalah dengan mengvempoel itoe tenaga “dari banjak setan djadi satoe bocat gerakan itoc

medja.

Dengan begitoe djadi ada terang, lebih berat adanja barang lebih soesah lagi bagai sctan bocat gerakan barang itoe, maka orang djad harces pilih sadja barang jang paling cteng sc- bagoi pertanda'an (seperti bel dari telifoon) akan sctan mengasih tahoe, bahoewa ia ada di sitoe dan ada sedia bocat bitjara. Pikiran sebetoel nja ada perantara'an jang paling sampoerna, tapi sebab tiada semoca orang bisa bikin piki- rannja sebagai djembaran bocat bitjara sama setan, maka baiklah dipilih sadja satoc koentji

jang digantocng dengan tali dan masockan

" koentji jang tergantoeng dalam satoc glas kosong.

Itoe ada sebagai satos s.iaal (tandah) akun setan memberi tahoe jang is uda di sitoe, S:

sSocdah dengar boenjinja itoc tanda dur itoe ikovntji terajoen menvetok pada gla.s orang , boleh moelai mengatoer satoe code bocat mem- 'kocka pembitjara'ar sama itoe setan. Ocmoera:

Inja dipake code satoe kali ketok bocat perkata-

“-

jan tida” dan tiga kali ketok bocat sja, tapi bila orang tiada moefakat dengan itoe matjem

| code tiada adu halangan socatoe apa akan orang

menoekar dengan lain roepa code.

Seperti diterangkan di atas. (itoc code mocsti

dibikin moeclakatan lebih “docloeh sama setan).

Dioepamakan doca2 fihak (orang dan setan) ysocdah sedia bosat boeka pembitjara?an, Lebi i docloc orang jang mocsti mosiai boekan ipembitjava'an, Dianc », paling doeloe Idak dikarahoci pada kebangsw'annja itoe $

| dan ini orang boleh bikin p: un der Isocara keras seperti biasanja omong: IK:

ini ada bangsa 1 islam? Kalau bockan tanda satoc kali ketok sama itoc koentji, k (betoel tiga kali ketok pada itoe gelas.” Kalau

etokan dari itoe koentji pada gelas ada metm- bri tanda tida”. itoelah artinja jang jtoc setan boekan ada bangsa Islam, hinga orang bole!

menjeboet poela lain bangsa, 'sompe didi

toe

Itoc

kasi

Harganja

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris | Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja 4

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. vz BUSSY

Agent di Djawa: N. V. voorheen H. van INGEN, Soeravaja

djawaban ,.ja”. Kamoedian orang beleh mena.

nja namanja itoe setan dengan menjeboet per satoe letter dari afphabet moclai dari

Sato

L I & sa

Jang mana betoel itoe setan nanti kasi tanda Ja dan itoc letter jang betoel biarlah ditjatet di atas sapotong kcrtat. Dengan begitoe

tjara'an tiada nanti djadi terlalos soesah.

Tapi lebih gampang lagi, djika bisa diatoer akan itoe setan menociis sendui dengan potloud Il atas kertas jang nvmang sengadja disedin di atas medja. Itoe potlood nanti keliatan ber lan sendirinja zonder adu jang pegang, malah terkadang bisa keliatan djocga separti bajangan angan #emegang potlood itoe, Djoega atjap kali bisa kadengaran socara jang bitjara, ber bisik deket lobang kocping dari sala satos orang ada di sitoc, atawa itoe soeara ada tjoc- kocp keran akan didengar oleh semoga orang

di Itoc tempat.

Bagai orang jaus ada itoc pengasi (psyehic) ia nanti djadi sepuili pocles. tapi mosloetnja moclai ngomong. Inilah jang biasa dinamai Wi sini (katoeroenan), atawa bagai orang jang tia- perabi-

da ada pengasi, bila ia tjoema sendirian, Selain jang ditoetoerkan di atas, Ia boleh pegang satoe potlood dan dengan socara keras Ja inta Itoesetan tools : jang ia hendak bityara Werkadang, masi djatang. roepanja itoc setan bisa dapat diliat djoega. »

arang tentang sikap jang mesti

dismbil oleh orang jang lendak butjara dengan setan.

Segala ingatan, salain itoc kaingiuan bocat

| bitjara sama setan, moesti dikasi klocar samu sekali dari pikiran: dalam otak tiada muesti mengerem pikiran apa djoega. Tapi orang moesti selaloe ada sedia bocat mendengar sasocutos tanda, samentara Maksoco bocat biijara sama setan djangan sekali dianggap sebagi socatoe barang permaenan. Berhocnoeng dengan ini ada

doca sebabnja. IKasatoc, p kiran jang terlepas dikoempoel dalam satoc tentga akan pikirin satoe perkara sadja, hingga itoc pikirau djadi bisa menangkap sasovatoc hal, jang tiaia bisa dapat ditangkap o pikiran jang riboet. Ka- doea. roh janh menaasoh (jaitve. bila pikiran ada terlepas dari sembarang goda'an) bisa me- nerima tanda dari lain roh banjak lebih tjepat dan gampang dari pada roh jang sedang ibovk sama perkaranja sendiri.

Djalan jang paling back. jalah orang haroes mengambil sikap seperti lagi menoenggoe dateng nja apa-apa. Tempat, dimana orang mossti mengambil sikap begitoe, mocsti ada didalem roemah dan itoe tempat moesti ada terlepas dari Sembarang godasn apa djocga. Pikiran tida per le ditoedjockan pada agama apa djoega sedang I sembajang sama sekali tiada ada perlocnja malah

f poela djika satoe doea ent

Tahor ka XIX

Advertenctie:

pe wasnja

0 Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempat ken

Kantoor S. Ch. ini? di Passers-Straat vertentienja lehih banjak kali, akan dapet koeraug Telefoon No. 26, jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

oekoeran, boleh ditempatken sesocdah berbitjara baik.

Kuropa : ga

Amiter dam

DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNJA SOERAT CHABAR !Ni.

antara roh dari orang jang idoep dan roh dar orang jang soedah meninggal bisa dibikin djadi lebih gampang. Meneeroet katerangannja roh dari tocan William Stead, ja mati dengan karemnja kapal Titanic, toh dart orang” jang telah meninggal doenia djaoeh lebih tadjem bocat dapat rasakan segala pikiwan dari orang jang idoep, jang 11 pada nja. Boekoe dari kabai? jan: Lrohnja tocun William Stead orang bisa dapet |

Javasche Boekhandel di Rijswijk. Itoe bockos ada ditoelis dalam bahasa laggris dan dinamai

»Blue Island” (Poclo Biroe)

Malem apa tempo jang paling back boeat bikin perhocboengan sama setan di bawah terang nja lampoe atawa di tempat jang sengadja di bikin soerem, sebab di itoc tempo swara brisik tiada ada begitos santer lagi, dan lebih bu lagi, djika dipili satoc kamar jang » dari

Gali

Kk geli

Boh

Wates djam 12 malem ka sanain, bila oran a sampe taba akan berboeat begitoe. Djum 2 pagi ada tempo jang paling back boeat ito ksoed, Sesoedah doedoek kira lima muruut bemuyja dengan pikiran kosong, jutoc, dika memang

tiada disengadja akan panggil specaal sea 4 seorang jang tclali meninggal doenia, banja t

nantikan sadja datengnja sembz moesti menanja dengan swa tuda ada roh dismi ? Djikaloe

tanjaan tiada ditrima djauwaban, sesocdal

SNN ang ro Lia

pakah

pers

padu it

asi

selang beberapa minuut. petanjaan itue di langka pocia sawbii tenbila sei lagu

kah ketokan pada glus dar k 0

tucng tadi. Sesoed..hnya dapet 1oc Lau Otaut Jantas Mmengatoer code bosat tutji Yan kue

roh (setan). Tapi maski disedia

glas, ada selamanja setan nanti yocnakan itve

barang sebagi tauda dari

iboe tanda sebaliknja bisa djaai de ketokan, berkeresekan, menjukar, pe pas, tindakan kaki, socatoc

atoe prabot dalam itos k Winja, satoe pun 1

Koentyi doa

udanja

gerakan

swara berbisik, satoe bajangan atawa bule satoe sengolan pada toeboe dari orang ja manggil toe setan, bantaran ani djoega. ui perloe orang selaloe moest: selamanja sedia perhatikan datengnja ioc sata satoc tauda

ditoctoerkan diatas.

Seande sesocdah berdocdosk de perti diterangkan diatas boc

nja belon djoega datcug tanda s lah ada boekt', bauoca di itoe tempat tiada ada setia, »

toenda itoe pertjobaah samp 4: bar 4 utawa di laen tempat.

Yap! tiga ampat orang » kemih kd satsce orang bocat biku dboe p rtjobaan, L

ja ke

^{anja Da}

an satoe sanak atawa

Jang terijsluLa

sebab orang jang baroe , Psanak “tawa sobat jang tertjinta sering maa di trosun oleh rolmja orang jang tertjutta Aloe, Mmaskiaitse Hal tada dikatahoe! oleh orang jung 1doep. Laci dari begitoe boleh djadi djovga satoe antara k00 tiga ampat 0 ang ada mempoenjut pengasi mu- diumistic, socatoe pengasi jang ada djadi djenu- batan bagi roh dari orang jang soewah mati boeat menjebrang pada roh dari orang jang masih hidoep.

Achirnja perloe diterangkan disini, bahoca o- rang jang ingin bikin itoc pertjobaan Uada moves tinja pertjaja, bahoca di ini docma se oenygoenja ada setan. Itoe ,tida pertjaja” tiada 1endjadi halangan socatoe apa setan nanti dateng pada orng jang pertjaja atawa tiada pertjaja, asal sadja ditocroet dengan betoc! semoea tstructic jang terseboet diatas.

Sekarang kita rasa sesocatoe pembatja boleh bikin itoe pertjobaan akan bikin alang itoe rasa penasaran didalam hati, apakah betoel atau tida di ini doenia ada setan? (K. P.)

OLEBErEBEMELYUOw0

Orang-orang perempoean seringkali merasa badanja koerang enak, moclas serta maoe moen- tah sadja. Boleh djadi baik kalau pakai

OB .T PEP: KR MUNI£

seperti dibilang diatas, otak moesti tinggal kosong, sadatengnja setan jung memang lagi di toenggoe. Seande orang mengharap datengija roh dari seorang Jung sengadja dipanggil, back- lah pikiran dituedjoe pada djocroesan dari kedjadian? waktoe idoepnja orang itoe, sebab de- | 'ngan berboeat demikian perhocboungan telepathy '

Segala perasaan itoe hilang, dan badan sehat,

hingga bisa kerdja lagi dalam roewah dau bisu menoedjoekk.in air moeka jang djeenuh socaan uja. Satoe botol tjoema 1 125. Dimaua-mang

ada.

Agent W. 8. .camvoer & -.

O@O9w0. Uawsucauov

^den

(2)

Satoe Pert

^upaya

Darihal K.

^amoe

Poenja

nja

|

- ,

Dokter Jang Terbilang emMjatakan ngan:

na Obat Pink Pill Dari Dr. Williams Mem-

bikin Kosat Perot Jang Lemah Dan Me-

njembohkan Sakit Tjerna.

Sabegitoe kebanjakkan penjakit-penjakit perot didalam ini negeri maka sedikit orang-orang boleh berkata terlepas sekali daripada sedikit atawa lain-lain roepa dari dari penjakit tjerna.

Djika ada wap pada kamoe poenja perot, perot asam, benda asam pada perot, sedawa atawa pedih hati, djika kamoe tidak boleh makan makanan koeat jang satjoekoep dengan tidak ada kasoesahanj djika kamoe poenja nap- s0oe makan ada- koerang: djika kamoc selaloc berasa tjape dan kasoesahan dan hilang berat badan, inilah tanta-tanda jang tentoe jang ka- m9c pocnja perot ada lemah.

AN 3

DR. LAO PAO CHENG.

Hendak membikin koeat itoe alatan tjerna dan membikin napsoe makan tidak ada jang jai terlebih baik dapada perobatan obatan koe-

& dengan menggoenakan Obat Pink Pillen da- Or. Williams, Batjalah apa Dr. Lao Pao .#ng. »"goeroes dari Municipal Hospital dar Uukw duM Rood Kruis Hospital vartou berkata darihal int obat pill. Ia me- oclis: -—"Obat Pink Pillem dari Dr. Williams wembikin kental itoc darah. membikin kocat Oersi-sti $. dau membikin baik napsoe makan.

Boeat senoca kalemahan, kalemahan oerat-oerat. kaadran darah entjer saperti acr, dan sakit tjerna ini pill telah menerangkan satoe obat jang teriaiec bagoes. Didalam masa saja meng- ohati orang-orang saja selaloc mengasi ini obat pill boeat penjakit-penjakia jang tersebot diatas pada orang lelaki dan orang perampoean, toca dan moeda, selaloe mendapat kebadjikan jang memberi pocas hati. Saja mempoenjai, sebab itoclah, satoe kapertjajaan jang kocat didalam kotasa menjembohkan penjakit dari itoe pill, begitoelah saja toelis ini perkataan -bocat dila- hirkan.”

Bocat orang lelaki dan orang perampoean jang menghidap dari sebarang rocpa kaoedzoc- ran tersebab oleh darah kotor dan entjer saperti aer atawa kalemah oerat-ocrat Obat Pink Pillee dari Dr. Williams (Pilules Pink pour Personnes Pales du Dr. Williams) ada satoe pe- moeleh jang heran. Boleh didapati dari semoea toko-toko obat diantero tempat: harga 12/—

satoe fles, f11/— bocat 6 fles. De Dr. William”

Medicine Co., Singapore, Hoofd Kantoor boeat Hindia Inggeris dan Hindia Nederland.

(Dipasang poela karena dizet salah.) BORO BOEDOER.

Oleh Soehawi,

(Terkoetip dan tersalin dari Jav. tijdschrift.

Poesoko Djawi)

Pada soeatoe petang hari antara setengah enam kami berdjalan2 di sawah2 menghiboer hati.

Pada koctika itoc oedara nikmat, langit bersih dan terang tjoeatja, sinar matahari pocn tiada silau lagi, karena hampir terbenam: Kemocdian Sang Bagaskoro tinggal tampak moengoep2 di atas pegoencengan Menoreh jang berdjadjar2 dari goenoeng Soembing menocdjoe ketimoer berla- pis2 laksana gelombang samocdera pasang poer- nama, Sinar matahari poen mentjoerat merah kekoening-koeningan menambah permainja pe- imandangan.

Disitoe hati kami tenggelam dalam laocetan 'asjik. Maka berentilah kami, berdiri tegak, ma- Inandang permai tamasja. Kemoedian dalam kami memandang itoc tampaklah kepada kami dari djaoeh tjandi BORO BOEDOER, bangoen- nja seperti tempoeroeng tiarap bermardjoe, terle- tak diatas poentoek. Dalam angen2 kami: tjandi BORO BOEDOER itoe tampak seperti berdoekatjita, warnanja kelaboe hitam soeram laksana djuvebah pendito sebagi topo broto

Boro Boedoer...Boroedoer.... Poesaka moelia tinggalan bloehoer kita. Boedoer jang menggenggam dan menjatakan koentjaraning ka- goecuan Djawa, apakah sebabnja maka paducka (Jav.) tampak berdoekatjita. Dahoeloe padoeka tertimboes didalam tanah, sekarang padocka soedah lepas dari kegelapan itoes beluemkah poe- tih kemoeliaan padoeka seperti doeloe2?”

jalam alam angen2 seakan-akan dengarlah uni djawaban 8oro- Bocdoer merata p melocloeh-

2 hati: Ba

Kapiyo Kkoclaep enggonmgsoen biso karosu Se.u.g surudijan woes roemongso bingelo helu Gadi pengeram eram lan pangaleman, karan , njpati jen djenengsiro Ian sakoelowarganirohijo toeroening bongso kang bijoso ing pandjenen ganengsoen isih tansah toemibo ing apes, dadi tjatjadan: banget asore jento katimbango lanlijan

bongso. ,

anah Djowo...Tanah Djowo...djoe-

“meroet pependinging bawono! Bojo kapan....

mirah....siro bisa timboel nanggapi sorotting ka- loehoeran, kang soepojo biso socmoenar, ngoe ngoewoeng njorotti lijan nagoro.”

Moedah?2an ratap diatas itoe diperhatikan oleh

g koerap, koreng, nambi kajok, bisoel oleh karena Korrengzal f 1 satoe blik.

Korrengzal obat koelit boleh da mana dengan harga f 1— satoe .

lw —

ap: , v

KABAR MAKASSE DAN LAIN-LAIN NEGRI

Passar Malam dekatlah.

Beramai dan bersenang hati karena dekatlah passar malam. Disana kita haroes berlomba-lom a karena mengambil kasoskan dengan hari moelia ratoe kita Wilhelmina didalam oemocr- nja 48 tahoen. Satoe hari jang kadang didengar.

Satoe hari jang beloem diramaikan demikian poen satoe hari jang patoct rajat Blanda perha tikan itoe. Soeari krontjong di Makassar akan diperdengarkan oleh pendoedoek Makassar dc- ngan sahoet-sahoctan karana kesockaan.

Dengan hari besar ini bockan sadja (jang am ata bil bahagian didalam passar mendapat keontongan karena makan minoem, tetapi keontongan pemandangan dan penengaran poen djoega men dimana-

dapat bahagian poela. Sinpa diantara pendoe- | doek tiada akan ambil bahagian disana ? Kita | doega tiada seorang jang soeka tinggal diroc- mah. Toeboeh sasa orang harves bergerak bockan sadja bergerak karena menengar boenji-boenjian tetapi bergerak karena radja poenja hari moe- Jid didalam keprentahannja. Machine mendjabit poen tiada tinggal diam. Moelai dari sekarang semoea tockang mendjahit haroes bekerdja karena jang ambil bahagian didalam passar malam menoentoet pakean jang baroe. Toko-toko terpaksa dikoendjoengi pendocdvek karena barang:

barang jang haroes dipakai dilihat dau dibeli.

Pendeknja dengan hari raja radja ini semoea sesoeatoe bergerak memoeliikan ini,

Hidoeplah radja — Hoera.

Lagi toentoet pembajaran

Dengan ini karamacan passar malam socdah tentoc semoea orang jang mempocenjai perkakas ! gambar soeka datang disana bocat menggambsr tetapi tiada akan diloeloeskan pada Siapa2 jang j Soeka menggambar dengan tiara mendapat idzin. Tocan J. Munster telah ditovndjock bocat j memperhatikan itoc, sehingga siapa2 jang berl:c hendak meugoendjocngi passar malam dengan membawa perkakas gambar pateet ia mendapat idzin dari tocan tersebott dengan memakai sepo- tong soerat. Soepaja bisa mendapat soerat itve patoct dibajar f 3. (Wang lagi Red.) Sasa orang Jang masoek akan didjaga dengan betoel dan soedah tentoe dipriksa djoega. 'Tagal itoc hen- daklah sasa orang perhatikan ini kabar socpaja djangan mendatangkan klirue bagi sasa orang jang berkehendak datang menggambar.

Stoomvaart Mij Nederland.

Kapal api Lombok telah tiba pada 12 Augus- tus di Havre, sekarang tengah perdjalanan ke

Amsterdam.

Kapal api Joh. de Witt telah tiba pada 1!

Augustus di Gunea sekarang tenga perdjalanan ke Amsterdam.

Kapal api Batoe telah berangkat dari Port- said, pada 13 Augustus sekarang tengah perdja lauan ke Amsterdam,

Batting Sikki.

Toekang boks Batting Sikki sekarang ditang kap oleh politie karena telah menvendjoekkan kekoeatannja pada orang kebanjakan karena seorang gadis.

“Yanpeosacdn20e530o»

Zalf ini djaoeh bedanja dari pada jang lain

Korrengiai

sengadja diperbocat goena pelawan penjakit koelit jang amat baajak berttaboel dinegeri jang berhawa panas. Korieng, koedis, dan koctoc kvetoe jang melekat pada toeboeh manoesia le- njap oleh zalf ito, Kalau tiada pertjaja, tjo:

balah pakai satoc blik sadja, harga moerah sekali f 1.— sadja. Tanja pada tocaa-tocan poenja pocnja roemah -bat.

Agent: W. B Ledeboer & Co.

“00002290052959325

Perlombaan auto dan Mot orfiets diJaarmarks.

Sekarang, sesvedahnja waktac pemboeka'an dari jaarbeurs pertama di Soerabaja ampir sam- pel, ternjata pekerdja'annja roepaz commissie poen ampir selesih.

Begitoelah commissie bocat concours auto motorfiets soedah atoer reatjana jang menarik hati. Boeat auto, nanti diadakan satoc per lomba'an boeat toendjoekan kepandcian kan:

darkan auto dan sesscatoe orang jang mempoenjai rijbewijs tapi tiada bekerdja sebagai cia- uffeur pada lain orang, boleh toeroct ambil badan

gian. 0

Lima prijs jang bagoes disediakan bocat ini perlomba'an jang akau dibikin di tanggal 2 Augustus jang akan datang djam s pagi.

Di itoe hari djoega djam sepoclceh pagi, akan diadakan petlombanan seperti di atas djoega, tapi sekarang bocat urang? jang kandarkan motorfiets, Ini perlombahan Seagadja diatoer begitoe roepa, hingga bakal djadi Ioetjos sekali dan bisa ditetapkan oran & jang menonton nanti bisa djadi tertawa terpingke-ping kel.

Di tanggal 5 Augustus pagi, akan diadakan perlombahan fiets, djaoehnja 1 kilometer dan sesocatoe orang boleh tocreet ambil bagian.

Boeat ini perlombahan ada disediakan lima prijs oewang, sedang bocat itee perlombahau motorfiets poen ada disediakan lima prijs.

Ini semoea perlompahan'an dioeroes oleh tocan-toean de Bont, Habnit dan Monod, hingga bisa diharap itve perlombahan2? nanti berkesve- dahan dengan beres.

Orang? jang hendak toeroet ambil bagian dalam itoe bebrapa perlombahan mem pvenjai tem-

bangsa jang kawongan. Poen IMAR. po dari tinggal 22 Juli jang akan datang sam-

|

Kcrreng- Kesenangan orang boleh beli dengan zal. Tjoema f 1— satoe blik.

Korrengzal mventengkan sakit tersebab oleh aambei. Tidak lebih nari f 1— satoe blik.

pei di tanggal 31 Juli, bocat kasi taoe mak- soednja pada salah satoe dari itoe tiga pen- goeroes jang namanja diseboetkan di atas.

Boeat orang? jang kandarkan auto dan motorfiets moesti bajar f 2.50 boecat bisa toeroct ambil bagian dan bocat perlombahan fiets tjoemah f 0.50 dan bocat itoe hari orang jang toeroet ambil bagian nanti dapat satoe kartjis jang memberi hak padanja bocat masoek — dalam kalangan Jaarmarkt dengan tiada ocsah bajar lagi.

Satoc pelatocran dibrihkan pada erang2 jang

njatakan maoe tosroet ambil bagian.

Ini perlembahan dibikin di kalangan jang dibikin speciaal bocat itoe dan tenioc bakal djadi ramee. Orang2 jang secka pada sport bocat ambil ba- priombahan-pee- tentoc tiada nanti ketinggala:

gian pada atau menonton ito lombahan

Minta xeterangan.

Pada hari Sabtoc j. IL. kira2 didjam 2 tengan hari telah datang tiga orang anak negeri dengan membawa sekarong kopra boeat didjocal pada seorang Tiong Hoa jang berdiam di kampong Wadjo. In orang Wiong Hou soedah merasa, bahoca ini kopra tiada lain dari asalnja maling dan dengan segra ia telah aninta bantoe an politic. Tiada lama datavg doea pohtie agent No 16 dan J0. Waktoe datang itoe politie doea orang dari si pendjocai itoe luri sipak kocpiug dan jang satoe karena kebodohanuja tinggal berduri tucncenggoe kedatangan politie dan soedah tentoe ia ditangkap.

Apa 1toc orang Waktee ditangkap teroes hon- tar ke kantoor politie beloem diketahoci, kirana perdjalanan pohtie itoe seakan-akan bockan tmc- nocdjve ke kantoor politic tetapi ke wara kembali.

Sebab jang memandang perkara ani ada docga- an djclek dari toe abany2 poliiie terpaksa ta wartakan perkara ini padakoe minta tempatkan mu didalam Pemborita suepaja perkara ini dikuta- hoei tocan Cominissuris pultie.

Kavar politie.

Seorang Chaufleur memberi tahoc sama politic, bahoca ia telubi »brock sebocah dogkar.

Seorang pendoedoek kaupoug Bontoala memberi tahoe suma politie, bahoca ta telah dirabrak oleh seorang vangsunja.

Seorang Chauffeur memberi tahoe sama polikic bahoea autonja telah dilanggar oleh sebosah dogkar di 2e /, 5

Seorang: penc minasa telah d kedalam-arrest,

Seorang perampocan anak negeri telah mem.

beri tahoe sama politie, bahoca ta telah dirabrak oieh seorang bangsanja.

Seboecah speda telah dipocngoct oleh politie di Hovgepad. Itve speda memakai No 7569.

ng minggat dari Socnggoe Langkap politie dan dimasoekan

SATOE PENIPOK MENGAKOF DJADI ADJUNCT HOOFDDPJAKSA.

Boekan ada satov perkabaran jang baroe kalau disala satoc tempat soeda

orang socda ditangkep oicli politie sebab so melakoeken penipocan pada beberapa orang desa Jang masih boleh dimana itoc penipocan dengan menjamarkan dirinja mengakoe #berpangkat ini atau itoe, sebab dengan perbocatan penipoean bc- gitoe roepa bocat ia sendiriada begitoe gampang dapatkan redjekinja.

Dalam beberapa hari ini beberapa desa dan district dibawahan aldeeling Bandocag kabaraja ada kedjadiun seorang Boemipoetera jang bei- pakaian perlente dengan goenakan ia psenja ti- tei berpangkat adjunct hoolddjaksa” soeda dita ngi bberapa pereimpovan desa jang masih bodoh dan kebenjakan diantara perempoean itoe ada Jang hartawan sebab hasil petamannja. Dengan

boedjoekan tipoe mosslihutuja itoe orang socda begitoc dipertyaja oleh peremposan2 desa. jang lantas dikawinnja, tcbapi perkawinan itoe dalam ampat lima hari sadja pedahnja atos u- rang bisa pikat L Oewang dan barang bi nja tantas ditjaraikan. dan ia sendiri dengan ti da berpamitan lantas kaboer inengilang.

Baroe2 ini itoc orang socdah djalankan roinja di desa Sadoe bawahan diirici Soreang, sovdah ditangi seorang perempocan nama Nji Maah bi- ninja Marsadi jang soeda sekian hari ada terta- ban didalam boei Bandos : orang sosdah dapatkan Nji Maah den: akoc, bahwa ia ada djadi adjunct hoofddjaksa” dan sebegitoe djaoch bocat pereksa perkaranja Nji Maah pve- nya laki (Marsadi) jang sekarang ditahan di buci Kata itoc ,adjunct hoolddjaksa” bahwa Marsadi sOeda dihoekoem, dan atas permintaannja ini,

djaksa” sorpaja kawin padanja, kalauia (Nji Maah) tida tocrosi permintaaunja, tentoclah Nji- Maah akan dimasockan di bori djoega. Nji Maah dengan ierasa ketakoctan, djoega merasa heran Sebab itoc dengar Ujeritera ia posnja laki perkaranja diperiksa landraad atau ternockoem. Itoc

»djaksa” socda desek Nji Maah, baliwa kalau Nji Maah tida maos loclocskan — permintuannja bosat dikawin, lebih baik Nji Maah kasih wang contant sadja djoemlah (75. Nji Miah jang mc- mang tida soeka suwma ,djaksa” dengan lantas kasih wang contant (55. dan jang sekoerangnja (120.)ia soeda kasih doca lemari. dan begitoe penipocan soeda terdjadi, dan itoc ,,djaksa” lan-

tas mengilang. .

Boekan sadja politie di Soreang tctapi politic di Bandoeng djoega lantas bisa tyiocm ,itoe ba- Len ,pehipocan”. Begitoelah kemarin ducios tocan Raden Darsaua mantri politic di sini soeda oesoet perkara itve lebih djaoeh dan beroen- toen soeda bisa ditangkap itoe penipoe jang mengakoe djadi adjunct hoofddjaksa” sedang euakz nongkrong .disatoe waroeng koffic di galoen2 disini.

Itoe orang kenjataan nama Sastrodihardjo, bekas bekerdja djadi djongos d'salasocutoe fami-

lie Europa, dan sekarang ia ditahan boeat di- pereksa lebih djaoeh. Sedikit dari pemeriksaan itoe. kabarnja soeda mengakoe teroes terang atas perboeatannja

Boeat Pasar Malam.

Ini malam akan diadakan oleh passar-malam Comite satoe vergadering penghabisan didalam roemah raad gemeente disini.

Perkara? jang dibitjarakan itoelah:

1. Atoeran pemboeka'an passar-malam.

2. Atocran pekerdja'aa Comite tentang pe:-

tas.

3. Controle.

4. Mengangkatkan Commissie boeat Concurs dan loterij. .

5. Atoeran kaartjes vrij dan lain2.

Besok kita balik kembali tentang pembitjara'an ini.

Mati.

Malam laloe di Nicuwe Telloweg telah kedjadian soeatoe perbantahan sahingga pisau bilati telah ambil bahagian.

Seorang dari koempocdan im, jaitoc saorang Baba telah bilang njawanja. (Kasian aini baba ta'dapat memandang kebagoesan passar-malam

lagi). Red.

Lagi Sembahjang gvena Ratoe didalam keprentahan.

Pembatja memang soedah tahoe | bagaimana kedjadian hal minta doa dari Allah kapada Ratoc kita didalam pekerdja'aunja.

Sebagai officied itoclah hari 31 Augustus pagi djam 9., boeat raijaf semoca.

3serhoeboeng dengan hari besar ini Hoofdbes- tuur dari Ambonseh Studie-fonds dan lain! ver:

eening'ng Pangsa Ambon telah meraboeat socrat ceulaire kapada segala afdeelingnja socpaja sa- ch2 oleh penghentaran afdeelingbestuur sc- a bangsa Anbon djvega toeroet — berdoa pada Allah munta oemocr pandjang ratoe kita.

disini, maka

bol

Sasoedahija — warta ini datang

“fdeeling-bestuur dan Al S, telah ambil perhoe- boengan dengan kapala agama minta soepaja

ngga! 6 September diadakan godbad in- Gjil atas pri sembahjang goena bangsa Ambon.

Hal ini tocroct warta telah ditetapkan sahingga di tanggal 6 September pagi djocga ada kerk.

5 —0

SEMAOEN KE NEGERI BELANDA.

Sebagaimana pembaja soedah taoe, bahwa penbocangan togan Semaoen soedah ditentoekan dipoclau Kafemenoe residentie "Timor Koepang.

Tetapi sebegitae djaceh tocar Senaoen soedah masoc kl permintaan bogat minta dibocang kelocar Hindia, lebih bagoss didapatkan tempat nja dinegeri Belanda!

Kemaren Aneta dari Weltevreden mengawat- kan, bahwa pemerentah Hindia soedah kasi indi pada tocan Semaom boeat mendjalankan

hockoeman boeang itoe ke negri Belanda.

sang PERSDELICT.

prsccureur-generaal soedah peren- tahkan pada paraket di Soerabaja bocat me- noentoct tocan D. M. G. Kock hoofdredacteur dari land, Courani: (Yost-editie). sebab dari ini pvenja toclisan berkoeboeng dengan artikel 161—

bis. Togan Koeh sedah mentjela dengan keras

Kabarnja,

pada sikapnja pemerentah jang mengadakan tambahan artikel itoc.

« KIRIMA

OTT Heran 11111

Kccmoelai koctoelis karangan ini bockannja sendjockkau kapintaran saja dalam hal ka-

mengarang, akan tetapi melainkan kege- an dan kekerasan hati saja menoclis.

Koepootar halocan saja meneedjoe kepada ke pala karangan saja diatas moelailah koerentjana kan sedikit

Pada

ktve ini jaitoe peda tanggal 31 Au- jang akan datang maka segala negeri2 baik negeri ramai baik nggeri dilocar bandar sc- moeanja diadakan keramutan passar malam ja- itos akan menoendjoekan kegirauganuja kami.

karena Seri Ratoe kawi telah 25 tahoen diatas tachta keradjaannja' melindoengi kam' sekalian Yengan tiada koerang socatoc apa.

Dalam keramaian diadakanlah beberapa roepa keramaian anak negeri. Seperti dikota Ma- djene, banjaklah roepa2 permainan anak negeri diadakan, akan tetapi sajang seriboe sajang ada Socatoe permainan jang digemari pemoeda2 dan Oorsug2 kampueng dikota Madjene jaitoe perma Inan voctbal ta diadakan: dalam pada hal itoe-

GUS

lah permainan jang paling digeman betoel anak negen, djadi njatalah permainan itoclah jang me ramaikan negeri karena kegeraraunja anak negeri.

Poda hal dmegeri ketjil-ketjil jang dekat kota Madjene sepcrti Ujampalagian, Polewali semoca- nja mengadakan permainan voetbal.

Apakah sebabnja dikota Madjere ta diadakan periainan voctbal? Apa orang Madjene ta bisa bermain voetbal? Boekaunja begitoc ? Melainkan menoeroet sadja Jang mengepalai pa sar malam ju. kalau dia maoe tentoe djadi. O, ja! begitoc Apa boleh boeat jaug empoenja ta mave tentoe ta djadi, 0.

Sampai disini kockoentjilah karaug an ini, karena oedjoeng pena telah patah. Amin.

Ma'af dari saja

»Soeka boedjang Madjene”

Dat Jang paling mocdjarab dan berpaedah bocar sem buehkan sakit ampedoe, pcn- tjernaan tidak baik dan kesekatan peroet jattue tjorma Pil Foster bocat peroet besar (Foster's Maagpillen). Obat pentjahar ini terlaloe /lemboct pekerdjaannja dan kadang-kadang orang perloc pakai, Ia tolong tambah kesehatan dan boeat pakainja tidaklah mendjadi ketagihan. Harga- nja satoc botol berisi 59 bidji f 0.80. di semoea roemah obat dan toko besar.

(3)

Hoekoeman gila pada | Goena membekia baik jakit dibadan dany Korrengzal mehilangkan teroetoel, djera

. orang gila. V UP does tocan Gouverneur Celebes dan daerah | loeka-loeka goedik Jana Kera f 1— sa-| daripada moeka. Bagas ra Satoe perkara merampas kamerdika'an orang : taaloeknja memberi tahoe. bahoea semoea kan- | toe blik. ' Menjenangken dan mengobatkn gatal tersebab ada dikasi taoe pada politic di Padang- kata toor2 dan sekolah2 Gouvernement selama pesta —0— 'zleh koedis dan goenik jaitoe deng Korreng- 5 (Sum Bode.) | | hari raja peringatan Ratoe Kita (jublileum feest)| Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di sal f 1— 3 gan 2

Tanggal 21 Juli saorang bernama Safoedin akan ditoetoep pada hari djoemaat 31 Augustus | badaa obat dengan Korengzal f I—satoe btik. : |

ditangkap oleh beberapa orang bangsanja dan ' dan hari Sabtoe tanggal 1 dan hari Kemistang-| po —

dibawa ka kampong Berok dimana ia dikoe- gal 6 September 1923. ” 1 TO' KANG ME NDJAHIT

roeng dalam satoe reemah kapoenja'annja itoe | Gouverneur tersebeet i "

salah satoc penangkap. T. G. VORSTMANT @momomnonononononoo Merk SO£1 LOONG

Bocat tjegah itoc Safoedin, jang dipandang GE Ban . Agent dari boekoe' dari & PASSERSTRAAT No. 85

Poenja roepa-roepa kain, jang bagoes betoe VOLKSLECTUUR jaitoe . dibikin pakaian Pekerdjaan bagoes dan tjepat dapat sakit gila, djangan bisa lari. orang bikin M & d

satoe depan Un Tarne batang poechoen, di Gr 65 en von .

Tana dibikinkan doca lobang, dan doea2 kaki- ! @ Stoomdrak kerij .CRLRBKS” @ I Ocpah dan harga moerah |

nja Safoedin dimasoekan disitoe. Kadoea oe- MH PASSERSTRAAT KAK ASIA Baleh panggil di - roemah !

djoengja itoe djepitan di ikat koeat pake rotan @ i NONOROMOKOE Ton Bisa bikin rocpa - roepa pakaian !

Bisa bikin betoel pakaian roesak ! 2924

2 ta 2 Sa

J0

dan rante. !

Begitoc dengan doca2 kakinja didjepit Satoe- ' Waegcens vertrek

din tjoema bisa doedoek sadja, sampai ampat op Dinsdag den 28 Augustus 1923 ? aan

hari ampat malam lamanja. Tempo? ia dikasi | en huize van den WelEdelG. Heer 5 & @

La Ya toe pian, dengan JP. MEBLDHUTJCEN Boeat djaga diri di hari toewa!

| :

1 ,

£ 8

lekas ia lari ka kantoor politie boeat kasi pe- KERKHOFPAD 4. Orang “Tiong Hwa bilang :

»yadocan bagimana ia telah disiksa. Itoe orang (| Van een mo'lernen. goed onderhouden inboedel L

auw Poen.

jing tida sekali? kaliatan ada kandoeng sakit | (meubilair in €&n stijl en kleur) bestaande uit : gila, ocndjockan ia poenja kadoea kaki, di djatie-houten zitje, mooie tochtdeur, boskenkast |

Masoeklah ssurautie djiwa pada

»E. CL L MY.

”

mana balistan njata itoe bekas2 tanda “didjepit. ' Met facet geslepen glazen, 4 mooie clubfauteuils, |

Eerste Chineesche Indische Levensverzekering Maatschappij

Bermoela Safoedin ditangkap oleh ia poeuja Turksche divan met kleed, rooktafeltje met ko-

TJE PIN PGO SIOE KONGSIE

ipar sendiri, ia tida bertreak atawa membantah peren salonlamp, portieres met koperen roeden,

ZANDZEESTRAAT No, 50, — TELEFOON No. M. — MAKASSAR

lantaran ta takoet nanti dikemplang mati oleh mooie olieverf- en tegelschilderijen, reproducties pendoedoek kampong. van Frans Hals, kleine cikenhouten salonspiegel, Pulitie lantas atoer daja bocat tangkap itoe groote ctenstafel met bijbehoorende stoclen, tliee- | orang2 jang menganiaja Saloedin. |tafel en etenskast met facetglazen, dricdeelig buf: | Sebab ada kabar jang di kampong Berok 'Iet, dressoir, Westminster-klok, rakken met wand- | masi terdapat banjal8 orang gila jang dirampas | borden, restant gedecoreerd servies, kristallen gla-

kamerdika'annjn, maka hoofdreeherchcur Helms ' zen op voetstuk (complect), Japansch thee-servies,

pergi mengoesoct. Dalam doea roemah betoel : Berkefeld-filter met 3 bougies, witgelakt kamer- sadja ia kcetemo'kan doea orang jang dikata , ameublement, o. m. dames-schrijftatel en stoclen ada sakit gila. Satoe antaranja soedah lima | met cretronne bekleed, OODGE-AUTO inmiddels

tahoen lamanja di ikat sama rante di betoelan , Uit de hand tekoop),

pnggangnja gada satoc bale2 di satoe kocroe- | koperen potjes en gong, etagere-voorwerpen, agan di bawah roemah (kabanjakan roemah ' Goudaasch aardewerk, koperen lantaarn met ge-

orang Melajoe disana berdiri atas tiang? kajoe). kleurd glas, gasoline-installatie onderdruk, bestaan- Itoe orang betoel ada gila dan di blakangnja | de uit 8 lampen met kappen, medicijn- en legkas- kaliatan tanda2 berdara bekas tergosok terlaloe : ten, uitncembare dricdeelige spicgelkast, kaptafel

lama pada itoe rantc. met tabouret, nachtkastje, kapstokken, schutsels, Jang satoc lagi ada saorang moedah lelaki cen wicgelakt tweepersoons ledikant, divan tevens jang matjemnja poetjet, tapi menocroet tjerita ' noodbed, verder collectie movie palmen in porce-

Orang tempol saoja datang angotnja: la rebah 'leinen potten en tonnen. chevelures en rozen, een

alus sapotong plaat besi, dengan rante pan- 'groote partij VLINDER-ORCHIDEREN. per- djangnja kira2 5 meter terikat di salah satoe | fection-fornuis drie-pits, dispens-kasi, keukentafels kakinja, kaki mana dimasoekin di satoe lobang ' en rakken, keuken-gerci, strijkplank, tuin-zitje, dalam itoc plaat besi jang ditambat di bawah verder nog ganzen, kippen en Manilla-eenden

roemah. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Doca2 dibawa ka kantoor politie dan orang2 KIJK-AVOND op den avond.v6bbr den dag Jang menganyaja tinggal di itoe kampong Berok der vendutie yan 6—8 uur en 's Morgens voor

soedah ditangkap. da vendutie van af 7 uur.

Itoe orang jang soedah 5 tahoen diikat di S Morgens wordt verkocht Planten, kippen en

bale2 telah dipersen itoe perlakocan ..senang” vogcls kookgercedsehap, kippenhokken enz, Djika Toean2, Njonja2. serta anak2, beloem masok assurantie djiwa pada lain

oleli ia poenja soedara nama Ali, sedang jang inz De Nenduhouders, 5 Kongsi:, seepaja soekalah sigr. dimasoekan assurantie pada “ongsie kita, kerna

an an Menpan anna oleh ajah- 9105 &. WIELAND & Zn, itoe boekan sadja ada kapentingan 'Toean sendiri dengan kekoewatannja kita Ns aing Laib: CISIKsa: begitoe. . | Nala tera "pa yanpay oenja Maatschappij.

| Sebab tida ada tempat di rovmah sakit dan B2 nja toe Ori harza p Tania Beng bocat kebaikan nama kita bangsa TIONG HWA, haroeslah Wi pendjara maka itoe tiga orang bocat samen - KATH KAM & Co sesoeatoc orang TIONG HWA pilih peroesahan bangsanja sendiri.

tura Waktoe ditahan di kantoor polilic sadja, | 1 Pertanggoengan dji wa dari f 100.- sampe 500.- tiada preksa Dokter dari f 1000.- Hrga Oa Ha end Ie Pa Pa Barat Scekaboemi, Medan, Deti dan keatas dengan pepereksaan Dokter jang ringan.

uan rampas kamerdikaahnnja Orang. K Nata sai , Pertanggoengan dibajar dengan lekas dan gampang, premie moerah.

pada demang di Padang. : Banjak sekali toersen harga Ditjoni Ayent2 Mm man tempat jang beloem En Agent.

Di Sumatra Barat masi ada hal2 loear biasa. Minoeman jang paling baik dan kenan'aan ber- 3 2 2

,tahoen-tahoen, sebagai Port, Shery, Malaga dan

⁾

Makassar, Batavia, Soerabaja, Bundoeng Ujocal

Banjak Tabe dan hormat KERSTE CHINEESCHE INDISCHE

LE VENSVERZE KERING MY Bijkantoor MAKASSER.,

anggoer Tokayer belilah pada sekarang ini de- Advertentien ' goan sekoenjoeng-kocnjoeng diberiken Jocar biasa nleh kita karena barang jang baroe kita terima

.

AA LAN ML ALAN EN MULAN Maa LAMA aNAa Port poecih stbotol f273 !

Faesanent TIIO DJOE HIAN soedagar Port merah » » 2.50 i MAKA PPN

di Buna. : Snery : sa | Lana AAA NAN SKA

Oleh persamboengan, maka lijst pembahagian , Anggocer Malaga & PA nanang

pertama atau lijst penghabisan pembal agian da- | Anggoer Tokayer & » 3— | ai ga

ri ini Faillessement telah djadi habis. »... » satoe pipa, 4.50 ? 4 1 n

3004 Wieskamer di Makassar Orang jang minta dan djoeal kembali MADJOE » MADJOE . MADJOE !

CURATRICE. 1238 RABAT.

mimbar

AE — aa Premieleening

Ye aa asa:

Oo Oo Oo Oo

"ui? | HOA PO

S0 Uso i 2 5: Aa

Ad #5LUB Cc

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo

7

Perlombaan kocda j. a. d. dengan keramean bersama ditetapkan sebagai

m3 ON 2 Aa 4 Tap KU

ERERE

:$ &

20 December '23 MADJOE 10 October '23.

BOANAASBESS

terseboet dibawali ini : 5

Apa jang soedah ditetapkan, kita berani tanggocng, pasti, tentoe, moesti : Tariknja 10 October 1923,

“Hoofdprijs f 25.000.-

dan lain-lain djoemlah 1000 prijzen. Harga per lot f 5.10— ongkos kirim 1-—53 lot

Hari Djoemaat 31 Aug. j.d. Sore moelai dari djam ? mendjocal lot? dan mengon- dekan kemenangan boeat kedoea hari perlombaan se- sama dengan permainan roule'te. malamnja dansa pa da tempat dansa jang disediakan (platje).

Hari Sabtoe 1 Septemberj.d. Vagi djam 8 moelai diadakan perlombaan. Sorenja djam 9.86 dansa dengan memakai pakaian roepa? (Bal Costume dan Masgue) didalam Sociteit de Harmonie:

begitoe djoega raulette.

Hari Ahad 2 September j d. Pagi djam $ moelai perlombaan kira“ di djam 12 pe' ag!

rarakan besar dengan memakai pakaian roepa-roepa!

(kira? 1500 ckor koeda). Sorenja ada permainan rau- ! lette di Sociteit de Harmonie.

f 0.85 Rembours f 0.75. Penoekarau lot-lot leening jang compleet dengan couponnja, dari nominaal |! 40O— dan f 12.50 diterima f2. Jang nominaal f 5— keatas diterima P1. Jang nominasl f 1— keatas diterima £0.50— boeat toekar SATOE SAMA SA.

TOE dengan tambah oewang menveroet peritoengannja.

Harap sigera atocr pesanan, sebab bisa kedjadian lekas habis. Loterij ITOA PO dibikin tjoema 30.000 lermbar, sekarang tinggal sedikit, maka DIMADJOEKAN.

Di tanggoeng: Djikalau pada tanggal 10 October 1923 tiada ditarik, cewang bo.

leh minta kembali, zonder mendengar alasan-alasan doang seperti kebanjakan Pre- mieleening jang berselang !

Tjoba lagi tocan poenja peroentoengan: TENTOE OENTOENG tida bisa lagi roegi. SEBAB:

aa AN |

ANAK SNS NAN NEK AENAAN

CK SENKEKESK

3ocat menoelis kocda? akan diberi nama kepada tocan Hadji Moerad kampong Visang schingga tanggal 30 Augustus. Boeat mengoekoer koeda? kebetoclan pada

30 Augustus j. d. djam 4 sore dimocka pangyoeng perlombaan.

Lot-lot toea dari Premielcening ,.HOA PO”

O Oo Oo O

| | Oo Oo g Oo

WANG TAROEHAN BOEAT SAEKOR KOEDA F 5.— Oo

oa R masih berharga tetap ' 5— boeat toekar bue- a 6 kn barikan atawa abannement weekblad ,,HOA

Oo Oo Oo o Oo Oo Oo Oo Oo Oo in 1»

NA “2-7

FA

Koeda? boleh ditoelis didalam 2 hari lamanja. Hal memberi nama sebagai lid haroes diberikan dimoeka 1 September j. d. pada Secretaris

Entree f 5.— Contributie ( 1.— seboelan.

Insignes akan diberi tahoe kemoedian hari didalam Socisceit de Harmonie boeat diambil dengan haroes membajar Contributie boelan Juli, Augustus dan Sept. 1923 Lid? perloe sekali memakai dengan seterang-terangnja insignes (tanda) didalam

Sociteit de Harmonie dan di roemah perlombaan.

Y! Bocat musoek didalam zaal raulette akan diberi extra entree bocat sasa hari pcr- mainan sasa lid f0.50. Itoe tanda insigne akan ditjap diroeka zal permainan.

Manakala tiada ada tanda seedah tentoe tiada dilocloeskan masoek.

Bestuur dari M. R. C.

HA KAA BB

tiga boelan.

GRATIS: Bocat saben pesenan loterij HOA PO dapet gratis satoe djilid boekoe

»ILMOE MELIATIN MANOESIA POENJA TAMPANG MOEKA” atawa ,, TEN- TANG ANNGGOTA ORANG PREMPOKAN” menoeroet tjatetannja poedjonggo ja..g paling pade, Imam SAFINGI.,

Tjoema boeat samentara waktoe, lekas pesan pada:

Hoofddebitante

N.V. DRUKKERIJ PEK & Co Pasar Besar 63 Societartstraat 4

GRISEE. SOERABAJA.

podod0oddodo dd00adiDh ob IocD0D0039200

pSoodododovo0oododooooooooodonuOuu

mccooe

Oo

(4)

KS

agama Boeat segala penjakit badan, Obat Woods

Pepermunt Great Cure. Harga f125 sa- . olch Woods Pepermunt Great Harga f1.25. Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har-

medjan boleh| Penjakit oeloeati dan moelas diobat dengar Pilleg dan batoek, selesma d

La meh satoe botol.. jga f 125 satoe botol.

55. ab ce abu

GE WE

Theater-Kino LOTERIJ OEANG BESAR

dari INLANDSCHE ZIEKENVERPLEGING, WELTEVREDEN Hocdfprijs f 100000.— prijs per lot f 11.—

Tariknja begitoelot habis iantas dimain.

dengan perkakasnja jang koeat sekali dari

model systeem Pathe

Satoe orang boleh bawa dimana-mana negeri boeat hoendjee' kan Bioscoop, seperti di Roemah? bola dan di kebon2 Onderxe- ming dan pada lain? tempat itoe ada gampang sekali.

Perkakasnja jang didalam dari ini machine semoea diboeat dari Wadja jang baik, dan djalannja semoca dengan minjak.

Toekang2 Bioscoop jang pandei2 soedah kenal betoel ini raa-

hine dan telah poedji keliling doenia ini.

Agentnja di Hindia

N. V. WARENHUIS KANNER MAKASSAR (Cel-bes).

10000020000000000010100000000000000002

LEKAS BELI ' sekarang, djangan sampe harganja naik Segala lot-Loewa tida bisa di tockar,

Loterii Leening

OI Sy OLS, OI.

€

_Ke

Hootdprij

fdprij F. 50.000, —

F. 5

prijs per lot

ijs

PF. 7.60

$

: CELEBES RECLAME - en LOTENKANTOOR. z P1 'Variknja dimadjoeken 4 September a.s.

& Bonistraat — Makassar. z t Atoeran penoekaran Lot toewa.

» Boleh dapat lot-lot jang terseboet dibawah ini : 4 Tan |

“ , . . aan 3 dari nominal #. 10,— direken EF. 4,— dus tambah F. 3.50

? Namanja Lot Harga . Hoofdprijs Tariknja. & # Er Sy . FK 250, » F. 510

& . Lot besar Lot ketjil € 1 F. 250 . Plo50 0, 5 FE. 6.10

? B. A. K. & E iot JANRMART jang tida Sapa prijs 2 «F. 5,10

& &E JAARMART ,, 3 EF. 610

& —— & Es Penoekaran satoc sa ama a satoe be gitoe sateroesnja. ,

- - - Aangeteekend EF. 0,3 Rembours tamba KF. 75

& T. Ka & - 2.50 P1 ba 5 Sept ,, 8

8 stbank 10.20 . . » » P3

» Tasmilo " 10.50 — — 100.000 7 6 4 5

e Bataksche Bank 5— — — 50.000 1 Oct. 2 Menoenggoe pesanan dengan hormat,

$& O. J. Spaarkas 7.60 2.10 50.000 28 2 HM LIEM POO TJONG, Socrabaja.

& — Geldlotenj 1— — — 100.000 22 Jan. 1904 G: Pasar besar wetan 3G, 'Vel. 2017 Zuid,

& Tambah Onkost mengirim f 0.35 — Rembours f 0.75 :

S8