TIMBEL

(1)

Pe REA an KL Ag

$ Ag nan menara mer RL AMANKAN YR. HA , Ong 6 ' Kena Tn Sh eh Na 2 ai Lana $ Ta

EA Si se mM em ke - Pak 4 3 e

SANG AN Ae Ta Ng BAN PN Ml Tea, MMA TR : Wa AA te TAN TA SEN TORINO MADA AP ae S0

S 8 2

Ae MPR

Hoofdredacteur: Th. H. PHOA . Directeur : OEI PING BIE HARGA ADVERTENTIE : 5 . Redacteur di Java Koelon: NA TJIN HOR Administrateur : NJOO KHEE TJO Satos perkatahan 10 cent. Paling koerang 12:80 bocat :

“''Druk, en uitgave van: N. V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po. sena Pal mna Nana 3. '

HARGA ABONNEMENT

Dalem HINDIA-OLANDA f 6.- di locar HINDIA f 780

. tiga boclan, Berlan salaloe diitoeng boeat

jang djangkep.

Bureau: Boomsiraat 9 Soerabaja

LEMBARAN KASATOE

Ioi hari ,,SIN JIT PO" dikaloearken : jDOEA STENGA LEMBAR.

TS KEENAKAN ENI INN ANN BAN BETA AN IASBN ANA SUS EAAU BN

Agent—agent SIN JIT PO.

. Osij Goax Tjioe—Soekaboemi Jo Tek Liong—Bandoeng

Mintalah tarlef. - Telefoon No. 1646 Noord.

GEVESTIGD:

TIMBANGAN TIMBEL

Ka : Bapa Jang baroe. Katrangan-

. Pahiiitotskantoor DE BONE" Imsordam. | Dr. TI, Bornhaupt, katrangan seperti di atas tiada

Kallasin 45, Telefoon Zuid 1987 bisa didapetken pada -maatschappij-maatschapp!) emigratie : satoe cantraal kantoor pamerenta jang tegoe perloe diadaken boeat membri katrangan-katrangan terseboet, Sebab-sebabnja jang se-

SPECIALIST boeat Chirurgie, penjakit orang prampoean (Gynae-

Toean-toean : kologie) en penjakit pekakas djalan

Tan Gwat Bing—Djocja

Kong Sioe Tjoan—Macassar Liem Tjeng Hwle ,, kentjing (Urologi). 23336 antiasa dimadjoek k a

Tan Khing Lim—Sidoardjo Liem Tik Llang—Solo. 3 sar Ea “ek Bene ai “iyaa engga Miapanan :

Hock Hien—Semarang Drukkerij Hoa Kiauw—Pontianak ae 2: Mai 2. j maoe di Amerika Ostara dan 1

Sie Tjwie Kim--Toeloengagoeng Siauw Beng Tjoan—Padang.

1 Tan Giok Loer —Gorontalo (Celebes) i - : L'em Khirg Yan—Madioen Tan Liong Tjalj—Wonogirl

Hawal adalah : tiada ada kakoatan dari orang-orang Japan boeat hadepken kasoekeran. Sasoeng- goenja moest! dibilang Itoe ka- Ada tempat boeat OPERATIE 5

dan Prampocan BERANAK.

^TAKERAN

Ada sedia :

yi

5 : : , koeatan ada sanget porlos, sebab Ai MEDAN One Ai ,

x arran 5 i Idengen mempoenjal Itoe ada : :

| Fidelity-Phenix Insurance Company of New York | fjscoen, memposntat toe ada Dat da AG :

ada satoe kongsie assurantie api jang paling besar dan tegoeh di binoea AMERIKA, , : . “'aibesar, Soepaja rahajat Japan ada KATTI dari KOENINGAN : 2 7 3 2

Oewang kapitaal jang soedah Mata pen pal $. 5,000,000.— -— f 12,500,000.— poenja itos kakoeatan, haroesiah dan 1/, katti, 3

Djoemb cewang EXTRA dan RES RVE : $ :33,784,757-— — f 84,461,892,50 pamerenta lakosken lapoonja ka- 8 TIMBEL: 3

£ $ 38,784,757— — f£ 96,961,892.50 wadjiban. POND dari KOENINGAN : 300 gr. 200 e|

gr. 2dari 1oogr. sogr. 20gr. dan Iogr.

SEMOEA TERTAROEK DALEM BLOK KAJOE.

TIMBEL:

BESIE dari 2 dan 5 katis Itoe angka angka jang besar ada menjataken bahoewa kongsi Fidelity-Phenix-ada koewat betoel

serta. mempoenjai keadilan dalam segala oeroesan ganti keroegian, maka kapertjaja'an dari publiek saban tahon ada tamba besar. :

Lebi djaoe Fidelity-Phenix Fire Ihsurance Company ada mendjadi satoe anggota dari satoe koempoelan combinatie, jaitoe American Foreign Insurance Association di New York jang mempoenjai :

Tentang perlindoengan Jang hendak dibriken pada emigrant- emigrant, soeda lebih dari tjoekoep kapsn maoe dibikin penilikan

seh

£

Djoembia kapitaal distort penoeh . . . . $ 52,000,000.— — f 130,000,000.— jang lebi keras pada agent-agent joega sedia:

i Djoembla oewang EXTRA dan RESERVE $ 466,164,951— — f 165,412,377.— warf dan maatschappij-maatschap- Ada djoega .. $ ' Djoembla Kakoewatan $ 518,164,951— — f12095,412,377.— pij emigratie. Lebi djaoe pame- TAKERAN boewat beras dan djagoeng, ,

Combinatie - terseboet tiap-tiap tahon tamba kakoewatan kira-kira $ 30,000,000,—' atawa renta haroes djsga djoega sama TAKERAN boewat minjak-minjak. 3 f 755000,000.— dan terkenal sebagi satoe koempoelan assurantie jang paling besar serta koewat dalam tempat-tempat tinggal dari emi- Kita djoewal hanja sama toke (orang 3

Meme 3 : 2 Ha grant-emigrant, Sembari” bikin dagang) jang di djoewal lagi. Boewat 3

Kongsi-kongsi terseboet ada di bawah papreksain “direct dari Commissie Assurantie di Staat ito Hika Das Tedi ia beli etjeran kita bisa toendjoek sama 24 New York dalam hal mendjalanken oewang fonds boewat mendjaga kebaekannja orang-orang jang 3 pen 1 2008 R5 kita poenja Agent, : P3 masoek assurantie, maka dengan begitoe kongsi poenja oewang selaloe didjaga baek boewatkaperloean trangao-katrangan Jang perloe 5 : &

membajar karoegiannja pemegang polis, 5 ig MAA pada marika. Djoega perloe IMPORTEUR : 3

: Koempoelan assurantie terseboet ada bekerdja di antero doenia, Di Java soeda bekerdja kira- $$ Sidihikin penilikan pada barang : e 5 kira lima tahon dengan mememang RE-ASSURANTIE dati roepa-roepa kongsi, tapi sekarang soeda # Ti dan mora- $ 5 8 : , 1x 2 Ih

bekerdja sendiri serta mempoenjai DOMICILIE di Betawi, 2 Sa ape (anakauso, Hiteit- di kapal. Aken ini kapal kawarasan dan mora-|.. N Y 2 WILDE & Go's, : Handei Mi LM. | :

: Agent-besar boewat Hindia Olanda- dari benak Manna Daroca dilnogeritai 3. HEERENSTRAAT 11 SOERABAIA.

| »FIDELITY:-PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY of NEW-YORK” dan perloe didjaga soepaja tiada

€64S LAWSIM ZECHA COMPANY,—BATAVIA dikasiken “koetika boeat orang

Telefoou Bt. No.-1526. berjjoedi “dan sebaginja. Jang

bisa dibilang penting djoega ada- 632-5

LA A A A A AAp AAf AA H A AG L lah selamanja dalem perdjalanao, ad

KREASI | ealahan tiada taoe djoega tentang speciaal bangsa Italle. Inl ada) Kita poen-haroes bikin difbawah

YA

&! kotor,

Pagi 8 sampe 9 3 2325

Boeat Njonja2 ada pintoe

“g

Kaperloeannja politiek emigratie. |

Sebab Jang teroetama adalah lantaran hal-hal jang ada sama emigratie tiada menarik pikiran pja 'rabajat Japan. Malahan jang maoe brangkat kombali soeda moesti oeroengin niatannja lantaran tiada ada perkoempoelan Jang bisa membri perliadoengan : dengen pantes pada emigrant- - emigrant.

z -Di 10917 djoemblaoja licentles jang dikasiken ada 60.377 boeat pergl ka negri asing: dari itoe djoembla (lelaki.dan pramposan) ada 23.363 emigrant, Ada 62,083 Ycentles dalem 1918 dan di

| antara Itoe ada 23195 boeat 3 emigrant. Sallwatnja itos waktoe djoambla tersebost tida bertamba poela, Jang sekarang ada berdiam di negri-negri asing ada ampir 580000 orang Japan. Jang malaenken bisa dipandang sebagi emigrant tjoema 260 000 orang sadja. Tentoe sadja itoe djosm-

19gN

kahendakan. Oleh kerna itoe lagi gakalt kita andjoerin bosat satoe politlek emigratie jang tetep.

“8. Negri negri dimana emigrant.

ginigrant boleh pergi, : Djikaloe perdjalanan ditoedjoe- ken ka Ocstara-Barat orang-orang Japan boleh pergi ka Siberia, Mantsjoerije dan Mongolle, ka Selatan pergi ka Afrika Selatan

dan Nanyo (Zuldzee) eilanden.

LUTU0EP KOP unun aur ur Pr

e

:

: :

6 Telefoon Zuid 606

Dr. FENG SIOE HIE Arts.

SPECIALIST boewat penjakit koelit, dara dan kentjing h Preksa dara dan obat-obat toesoek 606.

Djam bitjara melingken di POLIKLINIEK,

BONGKARAN 37.

(salainnja hari minggoe)

IKI sendiri. Bisa masoek dari samping. .

AKA LA LA PA LA AAA

PIA Y ANRI AN SIN AWAN ASK AS

VL. 72

bla ada djaoeh dari kita poenja :

Sore 5 sampe 61/,

dan tempat toenggoe sendiri- I£

SAP LA ETAP KAN

CEMPAKA WAS KYA SK

Irika Ostara dan Selatan dan

Australle, Pada masa ini ada banjak sekali halangan boeat emi- 'gratle ka Amerika Ostara dan.

AustraHe, aken tetapi di hari kamoedian .dengen tiada disangsi poela Itos semoea halangan bisa disingkirken. 3 . Sekarang di banjak tempat dari Amerika Selatan ada perloe dengen emigrant-emigrant.

Brazilie oepamanja ada poenja tempat Jang loeasnja 550044 ri ampat pasegi dan ada poenja pendoedoek Jang berdjoembia 30645000 tawa rata-rata - 65 per ri. ampat pasegi : Argentine 193 637 rl ampat pasegi dan poenja pendoedoek ampir 8.533.000 atawa rata-rata 34 dj'wa per ri ampat pasegi.

Terang bahoea di antero doenia masi: ada- banjak tempat Jang

kosong. -

9. Kaperlorannia Hadakan- tindakan boeat andjoerin, membri katrangan “dan perlindoengan pada emigrant-emlgrant,

Binjak orang di negri Japan Jang malaenken poenja pentjarian tiba tjoekoep dipake boeat meli- watken “hari sadja, pada Jari bocat tjoba dapotken pengidoapan jang lebi baek. Aken

tetapi djikaloe marika tiada taoe

Lebih djaoeh ada Canada, Ame-

rocatoa apa tentang eralgratio, ja

gd litoe marika djadi seperti orang- /lorang jang tiada dapet djalan

Yillebi baek. :

YA loe dimadjooken :

(lbriken tentoelah banjak orang

ada ponnja tempat. jang loeasnja

adanja negri-negri, dimana marika boleh pergiken dan tentoe ter- paksa faorang moesti merasa soekoer dengen pentjarlan jang marika dapet, jang oleh “kerna boeat dapet pengidoepan Jang Oleh kerna Ini emigratie per- djikaloe katrangan-katrangan dalem in! di- bakal soeka sama emigratie. De- ngan pertama bikin emigratis orang-orang lelaki, kamoedian ditoeroet dengen pengiriman marika poenja Istri dan anak-anak, pelahan-pelahan orang telah sampe pada emigratie- familie.

Sekarang bocat ..,madjoeken”

emigratie telah diserahken dalem tangannja orang-orang jang tjoema ,,kerdja” lantaran hendak dapetken premis dari: kantoor- kantoor warf dengan kasi katra- agan-katrangan jang terlaloe di- lebih-lebihken boeat boedjoek Itoe orang-orang pergi ka laen negri.

Baroe dalem waktoe jang blakangan sadja pamerenta tjampoer tangan dan begitoelah djoemblanja licenties bocat orang-orang brangkat ka laen negri soeda diwatesken. Roepanja marika Itos seperti bakerdja bosat madjoeken emlgratls aken tetapi oleh kerna banjaknja perkara Jang terdjadi dengen kliroe, tladalah heran - djikalos. kemadjoeannja emigratie djadi terhalang.

Boeksn sadja perloe diandjoerin:

hanja djoega koedoe dibri katrangan jang lengkep dan teroetama opleiding. - :

Djoega orang-orang hartawan perloe djadi pendoedoek-pendoedoek di negri-negri asing, soepaja di sitoe tiada berdiam sadja koeli- koeli Jang tjoema bisa ,,djoeal”

tenaganja, Djoega orang-orang jang dikirim sebagi emigrant koedoe terdiri dari orang-orang jang bisa Jilat salatan, dengen laen perkata'an hendak dibilang marika koedoe bisa dengen kabiasahan nationale- dan sifat rahajat di negri-negri asing. Perloe pada marika dibriken katrangan tentang ka'adahan sociale, onderwijs, ka-

biasahan, worma pamercata dan

baek di darat maoe poen di laoet, itoe em'grant-emigrant wadjib didjaga soepaja kawarasan dan ba- tinnja tiada roesak. DI kapal saban hari koedoe dibri penga- djaran: Ini perloe boeat loeasken pengataocannja dan bisa bikin marika tiada kenal sama kadja- hatan, hingga dengen begitoe ada sebagi djoega katanja satoe pepata Jang berboenji : safoe kal tepok dapet doea laler. Soepaja bisa gampangin Ini pakerdjahan maka ada baek sekali djikaloe dalem itoe kapal (disertaken In- specteur emigratle dan dokter-

dokter, 3 :

'Tjonto-tjonto jarg bagoes dan berharga, bagimana moesti dibikin penilikan pada bmigrant- emigrant telah dibriken oleh Duitschland dan Italie,

Laen dari apa jang ditoetoerken di atas pamerenta harces ambil tindakan-tindakan djoega jang melindoengia emigrant- emigrant sasoedanja samp3 di tempat, dimana marika hendak pergiken. Di.sitoe koedos diber- diriken satoe perkoempoeian cooperatle" soepsja bisa sediaken barang-barang makanan goena itoe emigrant-emigrant dan perkoampoelan producenten boeat:

pembagian dari barang-barang jang marika kerdjaken. Pada perkoempoelan - perkoempoelan terseboot Gouvernement warjib bikin peniikan. Lebih djaoeh

Gouvernement perloe kasi kate-

rangan-katerangan tentang tjara- nja orang mengoesaha dan teroe- 'tama - pamerenta dengen ambil djalan diplomatiek moesti bikin perhoeboengan sama itos negri, soepaja hak dan kaoertoengan marika terdjaga dengen betoel.

Kamoedian pamerenta haroes gerakin djoega bank-bank boeat circulatle oewang dan berdiriken sekolahan boeat eraigrant-emi-

grant. Is

. Sampe sabngitoe djaoeh Brazilie telah kasi satoe premie jang ber- djoembla- 17 pondsterling bocat Immigrantimmigrant Japan : In!

berselang belon bebrapa lama soeda dihapoesken, Menoeroet kabar Jang didapetken, sekarang Ini malaenken ada dibriken satoe

premie dari 16 pondsterling boeat

Immigraat-Immigrant Europa,

satoe poskoslan jang keras boeat kita poenja ,,pemindahan”, aken tetapi kita djangan maoe menjerah menta-menta. Begitoe lekas kita haroes ambil tindakan-tindakan jang perloe boeat lawan itoe se- rangan jang bisa meroegiken kita poenja f:hak.

Apa itoe soeda terdjadi boeat mewatesken kadatengannja orang- orang Japan? Djikaloe betoel begitoe kita haroes tjarl taoe apa jang - djadi lantaran maka orang berboeat sademiklan. Apa kita poenja rahajat atawa ka'adahan kita tiada menjoekoepin satoe dan laen hal? Dan kaloe betoel sademiklan wadjib dibikin betoel.

Iai semoea ada kawadjiban jang teroetama Jang pamerenta tiada boleh tinggalken maski sahari poen.

Io, Organisatienjo emlgratie.

Bosat.organisatienja ,,pemindahan” negri kita haroes toercet seperti apa Jang orang-orang Italiaan telah berboeat. Dalem Ministerie boeat oeroesan loear negri di Italis ada teritoeng djooga departement dari Emigratia jarg ada di bawah pimpinannja satos hoofdinspecteur dari emigratie, Ia Ini dapet gelaran ambassadeur.

Sebagi soecatoe badan jang me- ngasi -advies boeat departement dari emigratie telah diadaken satoe emigratie-raad. Ini raad ada terdiri dari hoofdambtenaar-hoofdambtenaar dari semoea departement, chef dari kantoor pakerdjahan, directeur-directeur bank dan wakil-wakil dari perkoempoelan koell-koeli dan dari perkoempoelan emigrant.

Di departement van Emigratie ada dipakerdjaken Inspecteur- Inspecteur, Inspecteur perdjalanan,

commissie emigratie di kota, kan-

toor menanjaken katrangan, dokter-dokter dan laen-laen poela.

Lebih djaoeh ada teritoeng djoega sama Ini departement tempat- tempat tinggal boeat emigrant- emigrant dan hotel-hotel boeat emigrant jang diakoeh dengan officleel. Itoe organlsatie telah kasi. soeatoe pakerdjahan jang bagoes dan sasoenggoenja ada harga boeat dibikin sebagi tjonto.

Djoega toeroet atoeran jang ada

Idi Hongarija ada perloe,

pimpinannja ministerle boeat oeroesan loear' negri, seperti onderafdeeling dari. departement boeat perdagangan, satoe kantoor emigratie Jang nanti oeroes semoea perkara jang ada tersang- kost dalem Ini soeal. Haroes diterangin djosga Itos rombongan tida ada poenja hoeboengan apa- apa dengen soewal kabanpsa'an jang sampe sekarang masi djadi satoe hal jang rama sekali dibitjaraken oleh orang banjak. Bisa djadi soeda lebi dari tjoekoep djikaloe Itoe ,.goendoekan” oeroes sadja perkararja koeli-koeli jang hendak tjari pakerdjahan di negri- negri asing, aken tetapi sebalik- nja. moesti dibilang djikaloe itos rombongan - hendak osroes kapentingan Jang besar dari karadjahan jang bstoel sama 'toe ada poenja hoeboengan.

Dipandang dari mana djoega memang tiada lebi dari pantes emigratie haroes ditempatken dalem Ministerie boeat ceroesan losar negri, keraa perioe dibikin penilikan: dan perlindoengan pada orang-orang Japan jang tluggal di negri-negri asing, jang kadang- kadang perloe dengen tindakan diplomatisk.

Oleh kerna emigratie ada poenja hoeboengan direct dengen

»pertambahannja rahajat” dan stlada-ada-pakerdjahan” di Japan, tiadalsh terlaloe sala kapan in!

soewal dihoeboengin djoega dalem golongannja ceroesan dalem negri.

Di bawah Ini Ministerle telah diadaken soeatoe kantoor boesat osroesan soelale, jang telah mera- bri koetika pada marika jang ha- dak pergi ka negri-negri asing dan djoega mambri pertoeloengan pada emigrant-em!grant, Akea tetapi Ini tjoema soeatoe fih-k sadja dari politlek sociale : dengen bagitoe hendak dibilang belon semooa kewadjiban soeda dilakoeken dengen sampoerna Jang p»

merenta haroes lakoeken pass emigrant-emigrant. Djoega Misis- terle boeat oeroesan dalem negri

tlada bisa dibilang: ada sampe

tjakep bosat pikoel ini pakerdja-

h:n, sebab semoea apa jang bar- hoeboeng dengan perkara diplan

matlak, moesti diserahken ka

ketjil jang: ada di itoe kantoor

£ Ti pesta Ka n3 Sa aa & aan Dasa Hata

Ba

“4

(2)

-oeroesan perhoeboengan.

-30nder berdeging poela berada

“nja sedeng boeat melakoeken

sadja,

— departement,

“boeat oeroesan locar negri, per-

t

“hoeboengan dengen ssmoca Mi-

'hantoe mambri pertoeloenganpada

dah m tangaunja Ministerle boeatj Toebroekan.

oeroesan loear negri. Nistalah dengen djsian begitoe fu! soewal belon bisa Cibereskes. Seperti

Ministerle boeat ceroesan dalem

negri tiada bisa kerdjaken sendiri Ini perkara, begitoepoen dengan Ministerls boeat oeroesan loear negri, Keroa fol soewal seperti soeda diterangla ada poenja ba- pjak hoeboergan dengen politiek soclala di dalem negri.

Eaigratie ada ,,koentji” (oplos- sing) dari soewal persedizhan barang makanan dan dengen begitos tiadalah heran diikaloe sda di baw:hoja Ministerle van Landbouw. :

Emigrant-emigrant dergen me- noemparg kspal soeda brangkat ka negri-negri jang djaceb. Ini kapal-kapal haroes ditllik dan Itoe penilikan wadjib didjatoken atas poendaknja Ministeris hoeat

satos “toebroskan antara suto

Auto no. 6114 dapetken sedi

karoesakan,

pannja antjoer.

ada katjilaka'an manoesia,

Politie-rapport.

Kap:tok kajoe mil'kaja J.

koerarg lebi f 27.—

gaanja Th, Siout.

koetika Itos orang menonton.

Bagitos lakas oeroesan .emigratle soeda madjoe, sigra Gjoega berikoet pengaloearan kepitaal dan pendirian onderseming : de- pgen adanja pengalocaran kapi- (m1 dan pendirianpja peroesihan orarg telah mergandjoerin emigrant-emigrant hingga emigratie

markt. j £

Penjakit tjatjar.

dalem kemadjoean. Oleh kerna itos tida lebih dari pastes djikaloe ministerle boeat oeroesan oewang ambil tindakan-tindakan jang perlos goena mer ggampargin persediahan oewang dan boeat pendirlannja orgaan-orgaan goena c'rculatie oewarg. Begitoelah adanja emigratie jarg teritoeng dalem departement van financien.

Emigrantemigrant jang oesta-

djadi matioja.

Katjilakain,

loeka berat, hingga

dienstplicht- dan jang kombali samentara hari.

poela di Japan dan di sana berdiam lebih lama dari tigapoeloeh hari, telah kahilangan isorang poenjs

»privilege van ultstel” (pertoen-.

dahan dari soerat kamerdika'ar) dsrl weerplicht menoeroet pelatoeran jang sekarang Ini. Pelatoe- ran seperti Itos telah menghals- ngin expansie di loear negri dan Inf soeda terdjadi lantaran Minis- terla boesat osroesan paprangan tjoema hendak pandang ke 'ada- hannja perkara dari satoe fhak

Stand Negressco.

194. Orang telah akoeh - dari Europa.

seroetos dongen pertjoema.

—mmon aan

Seperti ternjata dengen katra- Toetoepan post.

pgan-katrangan jang ditoetoerken di atas emigrstle ada poenjs nisterle dan okh kerna Itoe Ka soenggoe kliroe sekali djikaloe ini soewal tjoema maoe diserahken sadja dalem tangannja sala satoe

baek Ministerie

Pertandingan voetbal.

tanfan maospoen jang laen-laen.

NA TJIN HOE.

Welte vreden, 20 Sapt. 1924

Panen ama NA RENERAR

KABAR KOTA

Aken bantoe menoeloeng Tiongkok.

— Consulaat Tiongkok di Soera- baja soeda trima dari Tiong Hoa Hiwee Koan di Sitoebondo oewang banjaknja f- 600.— aken goena

varslagnja toe

satoe,- Berhosboeng dengen

kita rasa ada baek di bawah kita mosatken vwerslag jang kost:

orang-orang jang terlanggar ba:

haja bandjir di tana-bapa.

Dari ini oewang soeda dikirim ka Hokklan #208 33 dengen perantara'xonja Tiong Hoa Tjong Siang Hiwee di Hoktjioe, dan $ 205,10 ka Canton dengen perantara'annja Tionghoa Hospitaal di Hongkong.

Dari Tiong Hva Hwee Koan di Bargkaian soeda ditrima oewang f 238,— jang mana soeda dikirim ka Hokkian dengen perantara danpja Tiosg Hoa Tjong

ang Hwee di Hoktjioe dja di $ 164,20.

ternjata Itoe pengira'an ada roe,

kasl osndjoek marika poenja di Bengala.

kapandean pikiran tjoekoep.

: Selama d

Studiereis:

Pada awaloja boelan November

—. gudenten dari Technisch Hoogeschool di Bandoeng (dari 3de dan 4de studiejaar) dengen dipimpin oleh goeroe goeroenja bakal bikin plantjongan ka Soerabaja,

Dalem toe progrem ada diseboetken, aken koendjoengin pelaboean, marins-etabHssement, pakerdja'an bikin soeloeran aer dan laen-laen tempat jang boleh difat dalem oeroesan technisch.

cjigo voetbal di Betawi aken dikalahken. Is poedji tentang

Boeat gadis-gadis kaloe ada pada sasocatoe el

kapiran,

Firma Albert di sini sooda kasi

$2 kantjing kebaja atawa kantjing kleed dari perak pada Dames- comite dari Pro Juventute, dengan maksoed soepaja didjoeal di pasar malem dan pendapetannja dipake boeat afdeeling roema pondokan bagi gadis-gadis kapiran,

anak Hindia

kosong

rang bisa dapet kanjatahan,

Ksmaren malem dikica djam 8

di straat Palmeciaan telab terdiadi no, O1I4 dangen suto L no. 1209 1 sedeng auto jang terseboet blakangan dapetken karoesakan basar sampe roda de- Oentoerg tida

Thlen beroema di Djoharlsan soeda digasa pentjoeri. Karoegian

— Pentjoerisn horlodji dengan rante sahzrga f 220 boeat karoe Kamoedian dikabarkor, baboca itos horlodji dan ranterja tida

ditjoer, tapi ditjopet di jaarmarkt

— Simed poen telah dipase- rahken pada politis, lantaran soo:

da tioba Yjopet satoe dompet Isi f 22,84' boeat karoeglannja Abcu!

Madjid di Soekodono. Il penjo- petan djoega dilakoeken di jaar-

Di roemanja Pa Lim di Simo- kerto Gang 3 satos orang telah diserang perjakit tjatjar sampe

Daoet jang bekerdja di Marine Etablissement soeda djato dariis sstoe tempat jang tingginja dosa

meter, |lantsran apa soeda dapet la perloe dirawat di stadsverband boeat

Inf fabriek seroetoe jang telah terkadal dan bertempat di D.okja mempoenjal stand djoega di jaar- coarkt, Jaitoe rtand No. 193 dan hvea seroetos bikiaan Negressco bisa lawan seroctoe jang moerak

Orang boleh tjoba dan koendjoengin Itoe stand, di mana orang “bisa dapet tjonto

Toetoepan post tanggal 2 Oc- tober djam 1 siang dengen kapal boeat Fremantie, Ade- laide, Melbourne dan Sydney.

Mean mane aan mna nee mena

KABAR SPORT

Dsngen kawat kita soeda dapet

pertandingan antara Mohan Bagan versus Her- cules-dan versus B. V. C. jang per-

tama dikalaken dengen doea goal, sedeng jang biakangan dengan mensngannja Itoe Calcutta-team, bikla oleh B1. Nol. sebagi beri- Koaetika kita Gapet taoce toe- rosanja Itoe orang-orang Bengala, kita kira Itoe orang-orang jang berpakean setjsra bangsa Bengala ada orang-orang dari tingkatan rendah. Tapi kamoedian satelah kita soeda bikin pembitjara'an, Marika poenja bitjara ada sopanan dan memang marika ada bekas studenten dari sekola tinggi Begitoelah djadi marika ada orang-orang dergan

“Captain dari itoe team kasi djawaban pada kita, bahoea marika soeka boecat bertanding Itoe hari djoega sama Java poenja club jang paling koeat, jaitoe Hercules.

m perdjalanannja ma rika soeda bikin pertandingan 3 kal, Di Rangoon marika soeda maen satoe kali dan di Singapore dosa kali, Di itoe doea tempat

Itos orang-orang dari Calcutta

t'nggalken nama jang baek. Toean Utermarkt, bekas speler Iaterna- tlonaal jang berocma di Singapore dan di Betawi boekan ada nama asing, njataken pada kapitein dari Melchior Ireub, bahoea dengan Itos team dari Calcutta, djago- pet mcesoe jang tida gampang menspel, katjepetannjs, dooa sifat tentoe bisa bertanding sama anak-

| Olanda, Ia bilang djoega, bahoea Itoe kabar-kabar dari soerat-soerat kabar di Singa:

pore sama sekali boekannja omong

'dan boeka reclame jang

lantjang. Kita, jang tida jperhati.

ken pada 'itoe kabar-kabar, seka-

hoea olftal jang dateng Ini ada

httoel soentos' elftal jade mengar ti permaenan voetbal. Maskipoen bagimana djoega orang nanti bisa ujataken sendiri dengen ia poenja permaenan Jang bagoes. Marika maen zonder sepatos,

L kit

Caicutta — Hercules 2 — oO.

Jang semboct kadatenganaja di Priok jalah comite dari B.V.C.

din kawakilan dari pendoedoek bangsa Hindia Ioggris di Betawi, Dim smpst loket soeda ditoa- toep, lantsran semoeu kaartjis soeda didjoesl,

Hercu'es kalah dooa goal sama sekali tida merasa sajang, kerna Ia moesti mengakosia jang itoe Cricu:ta-team ada lebi koest dari Hercules, Tetamoe-tetamoe masn- nja tispet, jang mana tida bisa dimoesoehin oleh anak-anak Hin- dia. Gaertsema, jang biasanja lari tjepat dan djad! rechtshsif baek soeda tida bisa lawan Itoe Mohan Bagan posojakanan loeer (moekz) Ada kentara sekali jang Geertsema, waktoe taos jang Ia ada tida kosat sebagi moesoehnja, moesti goe- naken akalan jang koerang baek.

Seperti -ada aibllang di atas, Celcuttssseam kasijpermaonan bagoes dan satos per satoe bagian- oja tida ada tjatjatoja,

Tida tadja itoe kiri locar, tapi disega centerhaif adalah fspeler jang selaloe di tempatnja dan jang bisa tida kasi kalonggsran pada moesoehpja boecat dapetken tempo g'rlog madjoe bolanja. Bodegraveo sekarang roepanja dapet moesoe-

A.

ja.

B:cks dari Calcutta-team pada pertama kali ada begitos tida tstep menendangoja bola, tap!

kemoedian marika soeda- bisa perbaekin keada'annja dan begi- toslah Herculss boleh dibilang Uda bisa berboest apa-zpa lagi.

Ia posnja keeper selalos trima i-os bola, Jang bebrapa kali sadja datengin Ia poenja doel, begitos bagoes hingga orang bisa sym pathlek.

Kita merasa ssjang sama Her- cules, boekanrja lantaran Ia jkala doea kali, tap! lantaran fa kasi oendjoek tida seperti doeloe selaloe bermaen soenggoe.

Begitoelah Bodegraven moesti berganti -haloean, koetika ia list jang Olive tida bisa maen seperti biasa, Olive boleh dibilang tida perhatiken pada Piper, Hercules poeaja kanan loear, pada hal Piperlah Jang dalem waktos bla- kangin ini selaloe bikla penje rangan-pepjerangan dj'tor, Saha- roesaja orang haroes taro Ol.v»

di barisan biakarg, baek sebagi back mazoepoen sebsgi centerhaif dau Divles madjoe di barisan depan. Selama stand masi O—0 Itoe perobahan tida dibikin dan baroe kadjadian koetika soeda 1 —0.

Djoega Geertsema tida seperti biasa dan dapet tandingan Samad, jang bisa maen lebi bzek, hinggs Ini sebablah bikin kesda'an djadi tida seperti b!asa. . £

Selaen -itos tida bisa dibilang jang Hercules poenja speler ada djelek maennja, tjoema sadja dalem samenspel tida bisa djalan begitce gampang seperti biasa. DI tenga ispang marika tisa over-overan tjepet, tapi di mosia doel marika sanget lama tahan bola tida se-

perti spelers 'Calcutta, Ini ada

satos factlek jang moesti tida

digoenaken, :

Scheidsrechter Van Galen pim- pin Itoepertandingan jang soeker, tapi dergen baek diorga. Tida eelab, jang itoe captain dari tetamoe, sssoedanja habis permae- aan, lantas hatoerken trima kasi pada scheidsrechter.

Djam 4! iwat 35 menit tetamoe- tetamoe ma:o2k di lapangaa dan satos menit kamoedian diboen- toetin oleh Hercules. Doea-doea- aja ploeg diminta berdiri di moe-:

kanja prabot portret dari tosan Carl. Di tribuse kita liwat con- sul-generaal loggris dan burge- meester.

Calcutta menang toss dan ftrap dilakoeken 'oleh corsul- generaal.. Bodrgreven dengan lekas giring madjoe Itoe bola, tap!

distop daa ditrima oleh Pipper dan kamoedian Bodegravan tendang begitoe keras hingga Iiwat- ken Itoe palangan goal. :

Hercules serang tetamoenja dengen sengit, satos tanda jang Hercules tida anggep jang moe- scenja ada elftal lemah. Dalem liraa menit jang pertama Hercules ada Jang lebi koeat, teroetama

barisan blakang dari Calcutta

AP koerang begitoe tetep maen-

& 2 £

Tap! keada'an begitos tida lama berganti dan Calcutta ganti tindes moesoonja, Bola ditendang

dengen begitoe tjakep dan begi-

tor tjepet, Bolehoja madjoeken bola poon ada baek, Daviesloe-

poet mensudangnja, hingga Gau-

ba-

ka-

ini

di-

kli- ka-

da-

sa-

ftal

ba-

suit dapet kelonggaran boeat

madjeskan bola moelal di ito»

Iin, Fluckiser swaskes den tri.

ma ikke bola dan tending ka fhaknja moesoe. Dengen lekas Harcules menlerang, tapi berach'r dengen cut, Ganti-berganti doea- doeanja eiftal tending ka klan kamari daa masingxasng maoe antjum pada keeper. Scholte jang berdiri di tengah, selaloe tolak Ites penjerargsn,

Pesjerangan kamoedian olei Boderravan distop di deket palang goal. Olive sepak bola mengenain palangan goal,

Lintas Samad kasi oendjoek permsenannja jang begitoo bagoes den girivg itos bola seampe liwatin berisan blakang dari Hercules Tapi keeper Hercules trima itoe bola dengen begitoe rapi. Toch Samad soeda madjoa lagi dan madjoekan' bolanja sampe di Moeka goal. Lleb tolak Itoe bola jang maoe dimasoeken di gosi oleh G.ugul!, begitos roepa hingga doea doeanja speler djato. Tapi doelnja tida dimssoekin. Bole dadi coraer, Samad. tendang itoe hoekschop, maka ditrima oleh kapala-kapalanja Davies dan Bodegraveu begitos roepa hingga bola lari k- tengah Teadagsonja BD. Chatterjas begitos keras hingga Nwat di pslangan goal.

Publlek soska sekali dengen maenannja Itoe orang-orang Hin- dia Inggris, jarg zonder sepatoe, jang mana ternjata tida djadi halangap. Bola ditendang begitoe keras ssma sadja dengen pake sepatoe.

Lantas Samad girirg itoe bola Iwstia barisan biakang, tap! fa tendang bsgitoo seroe hirgga itos bola Iiwatin pslargan goal.

Lsgl Samad soeda madjoe dan bolapja disotjemken pada doel- cja Herculss hingga itoe bola sedikit lama “terletak di depan doel. Davies ada jerg lebi doeloe djadi sedar dan itoe pangharepan masoek soeda bisa ditolak,

Apabila 23 menit soeda berachir, kanan loear giring Itoe bola, Tapi koetika Bosse maoe tjoba masoeken- Itoe bola di d-elaja, maka Witmer soeda serang der! blakang, lantaran apa reforee Van Galon soeda hce kcem dengen 12 pass. Center voor dari Calcutta tendang itoe bola 12 pass dan Fiuckiger tida bisa menolak.

Stand djadi 1 —.0 “ik Hercu'es lantas bekardja dengen gelo, Sebagian ada tida perhatiken pada permaenan dan sebagian tendang sasoekanja. Terostama Divies selaloe berlakos jang ber- bah:ja bagi Ia poenja goalkeeper sendiri,

Dengen tjara ampat speler sampa di tenga garisan, ternjata ada gxtoe taktlek jang tida bisa me- ngoentoengkan, katjoesll ada ba- nlak offilde, Sasoedanja Van Bo legrav:n tembak dari podjokan dan Olive tembak tjoema deket goalnja sadja, maka refsree tloep iluitoja boeat rust.

Sssoedanja dimoelal lagi Itoe pertandingan, Samad bekerdja giat, tapi doem kali soeda ditjega oleh D:vies. Ksmoedian Hercu les dapet giliran boeat menjerang, dan Itos bola sampa bisa me- pgantjem goal Calcutta, tap! di.

kerdjaken begitoe lambat, hingga bola selaloa 'kena direboet oleh Calcutts, Van Bodegraven dan Pesch tembak bola begitoe enteng, hingga bola tida bisa sampe di gosi.

Ada kentara sekali diliat, kaloa

He.cules mengantjem Calcutta poanja gosl, antero elftal Calcut'a lindoengin goal seperti satoe orang,

Gsertsema jang roepanja merasa tida senang jarg ia selaloe di- Iwatin bebrapa kali oleh Samad lantas Jakosken Itos akalan jJarg haroes tertjela, hingga Simed djato dan pangsan sabentaran.

Permaenan dibrent'ken sabentsr din baroelsh dimoelal lagi, maka mendadak “ada saorang nsek koeda masoek di lapangan bola.

Ini orang ada leeraar dari K.W.S.

nama Van Overveld, atas pren- tahnja B:V.C, soeros oesirin Itoe orang-orang” jang mendesek ka tengah lepangan dan toean Cohen ambtenaar dari departement van Marine ditoebroek oleh itoe koeda dan kamoedian dipoekos! dengen 'petjoet oleh Van Overveld hingga

loeka di kapalanja.

koeat, tapi Calcutta djaga baek Ia poenja goal. Tida ada satoe speler Herculer dapet tempo boeat tendang bolanja masoek di goal,”

S:mad lantas lari lagi sama Itos bola, tapi lantaran pangsannja tadi, Ia tida bisa teroesken

dan Ia menggeletak, hingga Da:

moelsi dari Hjn seperti angin dan js

Hercules sekarang ada lebihj

Ea Pa iba aan £ CAET UN

files dapet tamipo bosat tolak Itoe bela, Wattimens tendang Itoe bola tap! Ywat di pslangan. Sa- soedahnja Pisch girlug bola, tapi kena ditjolong bagoes oleh Giu gull, lantas Ini speler giring ka moekanja Hercules poenja goal.

Davies kira jang itoe bal mace djalan cut, tap! Itoe kanan dalem dari Calcutte, G:ugull, ada tjepet dan taro toe bola begitos dji- toe hingga mssoek di goal. Stand diadl 2—0 bosat Cricutta.

-Publiek bersoerak dau peron- ton Boemiposira pada menar!

djoempalitan di tenga vold, tap!

koetika permaenan dimoelai lsgi marika kombali di tempatoja dengen tjepet,

Aa RN Rn 3 an aa Ma

Ta | Ta KE agan Sa

23 6 RA

Kamoedian Samad tembak Itoc bola dan maos taro dengen ditoblosken di goal, tapi ditolak oleh keeper Hercules. Wattimena tendang itoe bola mengexnain paling goal dan bebrapa menit ka moedizan pertandingandibrentiken.

Sasoedahnja bermaen, maks sntero spelers pada berkoempoel di moeka tribune dan contul generaal merasa girang atas per- maeczannja dosa-dosa speler,

Opstelllng jang telah bortandisg ada begini:

Hercules :

Fucklger, Witmer, Davles.

H. Bose, M. Dutt, R. Gaugul', M. Dass B.D. Chaterjze, F, Mitter,

D. Gubha P. Cnaterjee, P. Dass

Mogan Bagan.

Caicutta-team di. Soerabaja.

Bestuur dari Soerabajasche Voetbaibond soeda tetepken hari permaenan moesoehin- Mohan Bagan pada hari Minggos tanggal 5 October dan Kemis tanggai 9 October,

Hari pertama jang aken ber- tsnding Mohan Bagan versus H.B. S5. I dan hari kadoea versus Bondseifial.

Eatree bocat masook tribune f 360, tempat doedoek f 2.40:

tempat berdiri f 1,20 dan Boe- mipostra f 0,43.

Orang djorga soeda bisa beli kaartjis lebi doeloe — nanti pada hari Kemis dan Dicemahat se- dari djam 6 sampe djam 8, di

temparnja tocan Van der Kasteele Embong Woengoe 8 (pension Meermans).

S.V. B. sediaken satoe medalile mas (atiwa plagustte) boeat jang menang Calcu:ta H.B. 5S. dan 11 medaille perak cosat — pertandi- pgau antara Calcutta dan Bonds- elital.

Berhceboeng dergen itoe maka itoe voe:bal di jasrmarkt Jang djato pada tanggal 5 ditoenda djadl tanggal 6 October,

Lapangan B. V.C.

Pemimpin dari Itoe Calcu:ta- team kasi pernjata'an pada ,,Ane- ta”, bahova permaenanja Hercu- ies ada baek, begitoe djoega reforee ada mengarti betoecl pada kawadjibannja, Tjoema sadja sa-

jacg, bahoea itoe lapangan B. V.

C, ada terlaloe ketjil dan tida menjotjokla sama fToternationsal voetbalspel. Ini hallah jang me- pjsbabken kakoenja bebrapa speler boleknja ambil baloean merjspak bola,

(KABAR DAGANG

Pasar copra Soerabaja,

fo.bin u.g. levaring Oct,-Dec, f 19 1/8 perminta'an.

Pasar kopi

Soeraba'a, 1 Oct, Levering October f 66 1/2 dan levering Oct.-Dec. f 95 perminta'an,:

Pasar karet.

Soerabaja, 1 Oct. Levering October N.vember sheets 79 cent pembeli,

Pasar goela

Sceralaja, 1 Oct, Superleur levering Oct.-Nov, f 14 5/8 pena- waran daa Nov.-Dec. i 14 3/4 perminta'an.

Pasar Amsterdam.

Den Haag, 30 Sept, Beurs ada

kendor, Konink!yke 317: Consols

1595 Amsterdam 155: H.V, A. 442. Thee dan temoako masi beloa beroba keada'annja. Aan:

deel-aandeel kongsi perlejaran

tetep dan N.A. S.M, 89.

Geerisema, Scholte, Lieb.

Olive, Van Bodegraveo, Pesch,

Pipper, Wattimena,

Samad. Rahaman,

1 Oct. Javaf. m8.

PAKEIAN

RO

SMOKING

JACOUET MEESTERDJAS

Compleet

Be HOFFMAN

Pemandangan ini hari.

Boleh djad! sekarang Itoe paperangan di Tiongkok djadi satoe oeroesan Internatlonaal, berhoeboeng dengen penjerangannja balatentara Chekiang pada itoe soember dari Standard O I, hingga matroos-matroos Amerika ditoe- roenken dari kapal, Tspi orang- orang Tiongboa monoercet sadja dirampasin sendjatanja, dongen Inf marika mengakoein kasalahan- nja. Boleh djadi dari kalakoecan jarg begitoe menjega aken tjsm- poer teroes dari fihak Amerika, Balatentara Chang Tso Lin soeda dapet kamenangau di deket Shanhaikwan dan bisa tahan I0000 orang mossoenja, jang mana tentos bisa bikin lebi lemahnfa balatentara pamerentahan.

Keada'an di Arab djoega ada kaloet. Tempat kadoedoekanrja pamerenta telah pindah ka Djed-

dah dan kabar paling blakang bliang, bahoea kacem Wahabie- ten sosda doesdoekis Mekka. Ten- tang Ini kaoem kita tida oesah oelangken lagi kasi katerangan di sini, sebab kita soeda kaslitoe katerangan tentang itos orang orang Arab jang maoe pogang tegce Igamanja I:lam sebagimana sifatoja doeloe-doeioe.

Pemiadahan tempat kadoe- doekan parserentahannja radja Hoesein ka Djeddah, tentoe ber- alesan atas timbangan begini, Kalos ia teross di Mekka tentoe Ia aken ditahan oleh kacem Wahbabicter, Jang tida kenal sm- poen dan boenoeh semoea mossoenja. Di Djeddah radja Hoesela akeu bisa dapet perlindoengaa dari balatentara loear negri, 21 - thans dari balatentara Inggris, jang soeda sadjek timboelnja itoe kasookeran didjagaken disitos.

Tentarg pembrontakan di Maz- rokko, Spanjol soeda dapetken akalan jang bikin moesoenja djadi lemah, berhosboeng dengen Iga:

manja anak negri di Marokko, jaitoe dengen Ia poenja perdjan- djlan jang dibikin baros-baroe ini sama Turi ye. Maskipcen bagimana djoega, tcch satida-tidanja Spa- njol mempoenjal persobatan di Azla, Kasombongan Spanjol masi belon breati, — Ia bilacg aken bikin panjerangan oemoem, tapi sampe seksrang belon dila- kosken, jang mana satoe tanda tjoema boeat bikin som bong-som- bongan sadja pada Iaen negri.

KABAR KAWAI.

HINDIA OLANDA.

Katjilakaan auto:

Soekaboemi, 1 Oct, Kemaron

sore di antara Soekaboemi dan | Tjiandjoer soeda kadjadian satoe katjilaka'an auto, Ial auto maoe menjimpangin satoo sado, tapi 2 | kliroe hingga kasasar dan djato 1 di satoe tempat batoe-batoe.

antara Jang menoempang ada ter:

dapet tosan Faber, raadsheer dari hof tinggi, dan chauffeurnja tida dapet loeka apa-apa. Njonja Faber dapet loeka di djidataja. Nona Ort dari Bulterzsrg dapet looka berbahaja di pilingannja. Satog auto kabetoelan djalan di sitog bawa itoe doca njonja jang loeka ka roemah sakit Soekaboemi,

Keada'annja t.

djadi antjoer,

Di |

ada bask, Autg

AMAN Haa DA Mia

(3)

1nuUI NU0uE Kn Puan Uu unu ur Pr

HARGA. ABONNEMENT

Dalem, HINDIA-OLANDA f 6.» di loear HINDIA f 7.80 je: diitoeng 'bocat Bureau: Boomsiraat 9 Sesi kwartaal jang dj

3 ha 4 an ba

KITA POENJA

Bogkog-hoekoe hon 1s

bisa dapat pada semoea

Kita. poenja depot ijs

di SOERABAIA

Harga per pond f-0,03

100

100 ^”_” ^»_”

T00

1oa » »

LEMBARAN KADORA |

Boekoe-boekde ben ada masing-masing dari:

100. bons boeat 1

2 ”

|. Di kantoor kita di Paradestraat 23: Telefoon No. “1138MNtoestel29

1 “ djoega “bisa dapat boekoe-boekoe bon, dari:

$ bons boeat. ro pond. IJS pond IIS 3 P£i

HERE

»

I 5 » 2

DENGEN HARGA SAMA.

NN. Veraenipda (Usfabrigken, - Soerabaia, «.:-

“ Teehniseh 'Handels. an Sanitair Burgau

#HOLVAST WETZEL & Co.

SOCIETEITSTRAAT 21

tjoetji, moeka dan ta

| Awatercloest) dan laen-laen poela.

“PER:

KN Te Dn MP A70“. batasi" P

^PENA

&

,Baro

ERKAKAS PANERANGAN LISTRIK RKAKAS.SOROT LISTRIK.

SEDIA BANJAK OEBIN POETI.

“Tanja kita poenja-harga.

TELEFOON 3064 NOORD.

Bisa pasang dan bikin betoel:

Waterleidirig .dan perkakas boeat kewarasan, seperti : medja tempat tjoetji-tangan di tembok, kamer boga.

ketjil

A

e Terboeka"

#'bagiannja

Hoofdredacteur : Th. H. PHOA Redacteur di Java Koelon: NA TJIN. HOK..

Druk. em uitgave van: N. V, Handelsdrukkerij Sia Jit Po.

Injay barangkal! aken mengalamin, bahosa orang. Olanda aken mem-

!: Ipoenjal tanah) lebi loeas dan de-

Ingen « lebi banjak taneman-tane- Iman baroe, Jang mana ada kas!

bagian. lebi banjak pada orang (Olanda dari pada sabelonnja di- Iadaken itoe atoeran kalonggaran.

Jang begitoe tentoe iida nanti kadjadian, -kaloe itoe perwatesan tjoema: bocat harganja sadja, Ka- loe kadjadian begitoa,: Itos..atoeran kalonggaran aken membikin producenten - Iaggris sama. dengen bagiannja producenten Olanda.

ARAB.

Keadaan di Hedjaz.

Djeddah.

Biglmana menekatnja kaoem Wahableten jang tjoba rampas Mekka, bisa dikatahoel dari itoe tjerita dari. Naji Elassil, wakil dari radja Hoesein jang bawa ka Lon- den Itos perdjandjian baroe (jang diroba). antara Engeland danj Hedjaz, Naji toetoerken Itoe per- klaian jang ia saksiken dengeni mata sendiri, baroe-baroe Ini telah ikadjadian di deket Amman. Ial bilang kaoem Wabableten menje-

rang seperti binatang boeas pada korbannja, Marika tida menahan orang, tapi boenoeh pada siapa sadja,. prampoean atawa lelaki, Marika kasi, bekas-bekas karoe- soean, jang. marika bikin.

Naji seboetken satoe hal dari

Toko Sourabaya Rubber Palmenlaan 9 saorang 'toea dari 70 taon dan

Ada sedia Pompa 'Benzine Station en di Djem- batan Gantoeng Kajoon djoega ada. '

Dan ada sedia djoega. Auto Onderdeelen en Auto buiten "en binnen banden:

AANG ANN : Sedia joega

Dari harga bisa melawan.

ala Merk oekoeran em sedia sampe tjoekoep.

Smeer olie matjem-matjem Merk.

Shell: Petroleum djoega .ada sedia: Saia harep totan-toean “soeka ' menjataken: di. saja-poenja Toko.

6 SOURABAYA RUBBER PALMENLAAN 9

Tel. 1732 Kepoetram 9

KABAR KAWAT,

(Dari courant Olanda:) TIONGKOK.

Faperangansoodara.

Iauen, 29 Sept. (A.R) Bala:

ten'ara Cheklang moelai menje- ran” balatentara K'angsu di dekstoja Shanghal. Balatentara Kisigsu moendoer' tiga myl.

Di doea-doearja fihak dapet ba- njik karoeglan.

Chang' Teo! Lin kabarken, deket

Shsuhaikwan Ia telah dapet ka-

menangan dan tahan 10.000 orang dari pasoekan gouvernement. '

Pesotkan Amerika.

Balatentara Cheklang serang

da,»t dari standard OII, lantaran

apu matroos-ma3troos Amerika pada mendarat jang lantas ram- pasin sendjatanja Itoebalatentara.

Tlonghoa.

ENGELAND.

Peringetan dari

Dultschland:

I onden, 29 Sept. (R.) ageng

gtringetan -.dari Dultschl

tasiang mana tanggal

kosian soeda dikawatkeri, di Ps: ja

4 1

Mr « Donald,

16 taft

'Ja sogda ' ditrimaken pada

Hterrlot” dan “df London” pada memp

Tel. No. 3888 Z.

708 Burgstraat.

Armada speciaal.

Itos kapal-kapal, Jang

koemposl djadi satoe armada

loear biasa, samalem soeda sampe di Laod's End, dengen ini sogda achirken perdjalanan koelilhg dan Downlles berlajar komball'ka Pijimouth ) kapal 'Repafse dan Adelaide ka Portsmouth dan kapal Dana' dan Dragon ka Sheerness. "3

Soeal jang soeker.:

Londen, 29 Sept. (S. Hi) Dalam satoe pemandangan tentang 'ka- ada'annja karet, redacteur oefoe-

san oewang dari

oendjoek, bahoea' pengoerangan:

pembikinan kaloe sadja bisa dilakoeken dengen -betoel dan dite- rangken tjoekoep lamanja tentoe tkon bisa berobah keada'an dan aken bisa naeken harganja' Tapi kasoedahannja haroes tjotjok de- vgen tjara bekerdjanja. Begitoe:

lahvada pertama kali salah, bahoea diadaken atotran sama pada semoea orang-oraig Jang tanem

Ikareti Kadoeanja ada salah kasi

|kalonggaran persaingan dari loear

usgil dengen kasi: katentocan ba-

glan dalem " perniaga'an karet lebih banjak dari pada jang ' soe-

da-soeda:

| Kaloe “pada achirnja Itoe per- watesao penghasilan djadi brenti, tentostadustrie Inggris maskipoen

en

^{Jad Bu}

pada tetangga-

^oewang

lebi banjak

doen!a, Kapal-kapal Hood, Delhi)

Times kasi

satoe pemoeda dari 19 taon jang

telah bikin perdjalanan naek

onta 54 hari lamanja boeat ambil bagian dalem itoe paperangan.

Ia bilang, keada'annja ada sanget

koesoet.

Mekka djato.

FNauen, 30 Sept (4. P.) Satoe telegram dari Cairo bilang, Mekktj soeda kena dirampas oleh kacem Wahabieten.

SPANJOL.

'Spanjol-Turkye.

Nauen, 30 Sept.

Aogora soeda perdjandjian

antara Spanjol dan Turkye.

Perktatan di Marokko

pe

dan pesawat-pesawat terbang.

kar

mana

ken oleh kacem pembrontak.

S.k. Chicago Tribune kabaiken

penoekaran Ceuta.

NEDERLAND.

Pernjataan

Nederland. : Den Haag, 27 Sept. Telah di terbitken 'satoe Oranjeboek (per

Cairo, 29 Sept. (S, H.). Maski- poen tida ada kabar jang tetep tentang keada'an di Mekka, toch boleh dibilang jang :toejkeada,an ada mengocatirken. Kota soeda dikosongin oleh pendoedoekaja, sedeng tempat kadoedoekannja pamerentahan soeda dipinda ka

(4. B,) Di dibikin satoe

persobatan baroe

Balatentara Spanjol akan, bikin njerangan“helbat pada Alcuhe- mas, poesat, dari Abd El Krim

Eilvese, 29 Sept: (4. R.) Ampat ratoes orang/Riff Kabylen telah bikin satoe penjerangan pada barisan Fraisch di Djebelagtil,

tapi kena Naa rogglan. | Ada Ikem. ten- Nia: erklalan di laen tempat, Balstentara Spanjol soeda sampe di depan Tetuan Jang

“dikira tentoe aken diserah- bahoca apabila Itoe paperangan di Marokko soeda brenti, tentoe aken dibikin pembitjara'an antara Wegris dan Spanjol tentang

Gibraltar - dengen

pamerenta

ojata'annja pamerenta Nederland)

tentang hal-hal jang kadjidian dalem dosa tsan jang telah laloe, dari “mana: kita ada koetib dari rentjana-rentjana persedia'an dan

boeat mengesahken perdjandjian-

pena dian tentang oeroesan

pelaboean Internationaal dan djalanan kreta api.

. Pamerenta kasi taoe pada secre-

taris dari Volkenbond, bahoea

tentang menetepken permoela'an dingin (winterzonnestilstand) dari fibaknja perlajaran belon ada tempo, tentang alesan-alesanpja dari Stoedjoean Igama Islam dari pendoedoek bangsa Islam di Hindia Olanda. Laen-lsen perobahan tida dimoefakatin.

Rentjana tentang pemisahan arbitrage dalem oeroesan dagang Isedeng . disediaken, tapi peneake- nan perdjandjian Itoe sabegitoe djaoe bosat. tanah bilangan di tanah sebrang belon bisa diten- toeken.

Pamerenta kasi taoe pada se- cretaris dari Volkenbond, bahoea pramipoean dan gadis, boeat mana itoe.. bordeel-bordeel ada djadi bilangan boeat Itoe perniaga'an.

Penghapoesan dari itoe atoeran pelatjoeran dan penghapoesan penilikan dokter atas pelatjoeran, telah tida berachir sebagimana doeloe ada diramalken.

. Nolkenbond harep satos stat-

istlek dan angka-angka tentang cocaine, boeat mana aLen dibikin Ha perobahan wet. Fabriek- 'abriek cocaine dan morphine soeka aken njataken Itoe angka-angka, 'kaloe” laen-laen negri «4 a

satoe perobanan wet tentang per- nlaga'an oplum soeda dibikin persedia'an, Tambahan berat hoekoeman atas pelanggaran pada wet opium sedeng ditimbang.

Pamerenta soeka sama Amerika poenja - voorstel-voorstel, bahoea pemakenja opium jang roeda dimasak itoe ada dianggep boekannja pemakean tida sah. Pame- renta soeka merobah Itoe wet opium Internatlonaal dan soeka

bikin pembitjara'an hal itoe, berhoeboeng dergen Amerika poenja voorstel-voorstel tentang pengoe.

rangan pemakenja opium dan

daon coca, pemasakan cocaine,

morphine dan I.I. dan soeka ada-

ken conferentle boeat dapetken

kakerasan dalem berlakoenja fatsal doea dari perdjandjian oplum iInternatlonaal, jang. mana ada berhoeboeng dengen pemakenja opium jang soeda dimasak.

Satoe renijana wet soeda dibikin persedia'an goena mewatesin dan menjegah biandja jang boeat 'osroesan tida perlos,

a ! Srim| Pamerenta kasi tzoe pada secre-

poenja balatentara.. Itoe penje Jtaris dari Volkenbond bahoga ke- jngan 'aken dibantoe oleh armada Jada'an oewang “Nederland' tida

mengidzinken boeat kasi” pin-

djeman pada: Aibani4.

'Pamerenta soeka bikin peroba- ihan Itoe perdjandjian Jang- telah dibikin di Brussel tentang hal Ibea di Isoetan, kaloe laen-laen

negri djoega moefakat,

»Pataerenta soeka ambil bagian

dalem conferentie di Tanger, se- (perti” Jang diminta 'oleh Euge-

land, Frankryk dan “Spanje.

Pamerenta kasi oendjoek, bahoea Itos hal perlindoengan dari

»lorang Barat di Marokko ada koe- raig menjoekoepia “dan memang ada perloe dibikla 'perobahan.

Pembitjara tentang Ini sedeng dibikin,

Oeroesan tentang ampat kapal

Dultseh ' jang” ditahan “di deket

IBoggen bilangan Nederland seka-

rang soeda djadi beres.

Soeda dibikin pembitjara'an sama - Frankryk tentazg” meng- ganti paspoort dengan 'bewys iIndentitelt- (bewys pengenalan).

Boa' visum' ada “dinaekin boeat onderdaan-onderdaan dari negri- negri jang 'naekin visum bagi orang-orang Nederland, 2

Ada dikasi tace: tentang daja

oepaja jang berhasil dalem kapen-

Directeur : OEI PING BIE

Administrateur: NJOO KHEE TJO Sato

taon pada pembrentian moesin:

penostoepan bordeel-bordeel ada bikin tindesan pada perniaga'anf

soeda njataken | itoe, Pamerenta soeka adanjaj pelatoeran invoercertif.caten dan |

perkatahan

HARGA ADVERTENTIE :

10 cent. Paling koerang f 2.80 bosai gatoe kali moeat, Berlangganan laen hargai

Mintalah tarief, Telefoon No. 1646 Noord.

land poenja pengangkoetan kreta ap! dan boeat pengangkoetan liwat perlajaran bilangan Dultsch.

Ada ditoenggoe aken dibikin beres, menilik djandjian dari pame- rentas Duitsch dan kasanggoepan dari technisch commissis.

Pamerenta kasi tacepada Ame:

rika, bahoea itoe tractaat dagang dan perlajaran antara Nederland dan Amerika Jang dibikin dalem 1852 ada bertentangan dengen penglocasan wet-wat perlajaran sampe di Philippynen.

Penjerangan.

Hari Kemis tanggal 25 Ini boelan S. satoe orang Blanda dista- tion, Loemadjang jang baroe sadja poelang dari kantoor telah diserang. Ini penjerangan kadjadian 'pada djam satengah lima. Ia dikasi precent doea kali sama pen- toeng -begitoe seroe, hingga S.

soeda berbaring dengen panpsan.

S. Jang lama tida 'sedar' dari pangsannja, lantaran itoe ,,knock”

pentoang, digotong ka roemanja, di mana Ia lantas ditoeloengin oleh dokter.

Jang poekoel ada satoe onder- officler Boemipoetra, kata Soer.

Hdbi, dan Ia soeda mengakoe teroes terang apa jang ia tela

berboeat. :

» Bakal naek harga?

Soer, Habi. dapet denger dalem kalangan dagang” di Batavia terbit kakocatiran, berhoeboeng dengen naeknja jang kliwat tinggi dar!

harga-harga kopi. Dikoeatirken, jang bebrapa soedagar: Tionghoa tida aken bisa penoehken kewa- djibannja, - Sekarang sadja soeda terdjadi satoe perkara faillissement berhoeboeng sama itoe perkara.

Perkaranja Mulder.

Mulder, itoe bekas geraghebber jang sekarang ditoetoep dalem preventief, lantaran ditoedos kirim ratjoen pada gouverneur Hens bersama familienja, sampe Ini familie pembesar negri dapet sakit keras, nanti tanggal 4 November perksranja aken dipreksa oleh pengadilan Batavia. Mulder tetap

moengkir, jang Ia kirim atawa soeroean kirira ' Itoe kopi jang ditjampoer ratjosa. Tetap! seb:b banjak katerangaurja sksi-saksi memberatken psdaoja, barangkali ia tida aken terbebas dari hoekoeman negri,

Roepa-roepa dari Ben-

koelen.

Dalem verslag pendek tentang keada'an negri dalem residentie Benkoelen selamanja boelan Juli antara laen-laen kita dapet batja sebagi berikoet.

Dalem Itos boelan di soengei Ketahoen (onderafdeeling “Lais) di sebia atasnja Goenoeng Pas- joeng, telah tertjilaka satoe praoe kapoenja'aonja Mijubouw Maat- schappij Simau, moeat barang- 'barang toko, Itoe barang-barang

moeatan soeda tenggelam.

Lantaran hawa oedara djolek, koetika toeroenken barang-barang mocatan dari kapal apinja K. P.

M. di depan pelaboean satoe praoe soeda terbalik, di mana saorang 'prampocan telah teng:

gelam.

"'Dalem paritnja kongsi parit Redjang Lebong lantaran koerang ati-ati satos oprlener parit waktoe betoeiken satoe leiding penerangan soeda binasa djiwa- nja.

Tenda tanggal 5 dari Itoe boelan satos koell kontrakan dari Mijn- bouw Maatschapp!j Redjang Le- bong tjoba boenoe diri dengen menggantoeng, tetapi soeda ka-

pergokan, hingga Ia tida sampe

mati, Jang mendjadiken sebab, jalah lantaran Istrinja maen gila sama laen lelaki,

Satoe toekang besi dari kongsi parit Redjang Lsbong di waktos mandi. dalem soengei Ketahoen soeda kalelep. Maitnja tida di- dapstken kombali.

Kena perkara oeroesan

vergadering.

Djoemblanja vargadering-vergadering kabanjakan vergadering- vergadering. ketjil boeat . bikla propaganda jang diadaken dalem kampoeng-kampoeng dan diadaken oleh Sarekat Rajat dalem tempo jang blakangan djoemblanja lebi banjak dari pada-doeloe, dan vergadering vergadering mana biasanja berdjalan dengen beres dan tida ada soeatoe alesan jang politis moesti - ambil tindakan keras di sitoe. Laen sekali djika roema jang dipake bosat vergadering kaketjilan bocat bisa moeat gzmoea tetamoe “jang berhadiir.

Hingga kadjadian, jang di loear pekarangan, di djalanan, terdapet kadangkali banjak orang, maski djoega tida bisa dibilang pasti, apa marika Itos dateng boeat mendengerken apa jang dibitjaraken, apa tjoema kapingia meliat vergadering sadja. Boeat menjega berkrosmoennja Itoe banjak orang di losar, -baroe Ini: koetika di Semarang dibikin vergadering dari Ssrekat Rajat bebrapa kali politis soeda bikin procesverbaal, (“Hantaran anggep vergadering Itoe ada openluchtvergadering, - dan bosat mana lebi doeloe koedoe diminta perkenan dar! negri.

Voorzltter-voorzitter dari. itos doewa vergadering, toecan-toean Darsono dan Soetaslekan di hasi Djoemahat dihadepken pada land rechter,- controleur B, Boelstra, lantaran ditoedoe bikin perlanggaran, jang marika sebagi voor- zitters: dari vergadering-vergade ring terseboet tida maoe bikir tjape dirinja boeat tjarl taoe apa itoe vergadering | tida moestinja dibikin opmlucht vergadering, atawa dengen laen perkata'an tida tjari taoe, apa diroema jang dibikin vergadering tida kedapetan orang-orang jang mendengarken apa jang dibitjaraken,

Landrechrer oendjoek pada marika atas larangan nezri, dan ada marika poenja kewadjiban sebagi pemimpin dari satoe openbare vergader'ng mossti kenal wet, te- gusaja msesil tace, -egri tida Idjlaken, jang di loearnja tempat boeat dibikin vergedering, dasera tempat Jang tida tertoetoep ada berkoempoei orang-orang Jang maoe mendeugar apa jang dibitjaraken.

Toean Darsono, jang dikasi kootika boeat terangken procesverbaal jang dibikin oleh politis, bilang, doslos politle soeda me- noendjoek dan menoeroet fa poenja pikiran adalah djadi wadjib- nja politie bocat mendjaga kea- manan oesir. orang-orang jang berkroemoen di: loear tempat vergadering.

Landrechter tida trima baek Itoe katerangan, dan bilang oen- djoekannja politle tida menjang- koet sama perkara jang tida atiwa terantjem sama hoekoeman.

Orang soeda bikin perlanggaran oendang-oendang negri.

Toean Darsono kasi djawaban, dengen tjara begitoe orang tentoe tida bisa bikin lagi sasoeatos vergadering, dari sebab tentos ada “orang-orang jang berdiri

di loear. 2 '

Landrechter bilang, orang toch bisa bikin vergaderiag dalem satoe roema Jang lebi besar.

Djoega boeat orang-orang berdiri di loear bisa dikasi tioe, Jang bceat marika aken dibikin satos vergadering laen.

Dalem vergadering jang men-

djadiken Ini perkara orang-orang

jang berhadiir, begiton djoega

"