Tiongkok Toea Dengen Soemanget Moeda - KHASTARA

(1)

No. 245

11\t:lo\ \ll\t:KTt::'\Tlt,:

t

KN..-••

~.1a

fl'k-foo• I 1"l•lv,.,..i:,.lf ... ."ol11o:alln::..,..IU.lt /,;;.-a...,.1111 !ollhlf' ... li..,._I.

C Ailmki .. lnUr s.q. 15

Tiongkok Toea Dengen Soemanget Moeda

150 ^Ksatria ^111aski hadepin ken1atian .

teroes ten1poer 1noe~oenJa

Satoe Peudekal'-Nationaal mera:;a do~a.

Teotaol' dj11lunoju paperang1111 tli Slu•ol'lrni

11011

di Uehara.

1u1.1:'1

m·:mumut ..

\!'li

'':'\c.

^m1t:Mn:1 \lt:t:l\'I·

\lt:Hl.\)I TU•SCilll,.\ n:;u n \hlS I, \:OH \I: , .. , ••• \'\'.10 1·t:KHOt.RC1t:sc•.\S !'\i',\!'lihlSl1~

s1usmu1.

11111.:h ll'!'\.1•i11,lrnl:111:: 11'1lt1J;1 l1>1111"ft'll!.I

~~:~n L::~~~\~:;:~nJ~"'71::.:o~;:.;:, .. :~~:~::;1

¹

I:

hn::. h111:1 ... 1 ..... 1.;u.::m;rn.1 .1111 .. r11 .. 11 ... 1 In:;•

:. .. 1 ... 11111 .. , ..

,,,,,,1o ...

1<l,1l•n1:11rl.:11iot .. ·i:I·

(2)

1t:unl-.1r oli.1111 .r:1111lol .1.i..1 .. 1 .. 11 .. 1• 1a.1 n• I 1 m1na h;ab1 .. nlara Ti .. ni.h•ot ... .,,1_i ditnr1'-"''"'"''"••· l•l.11• 11 ...

hn11o;:s .,.4,t.;uJ•.., !nu: i:.1:o.:i· lir.1111 111:>• .. ... -111lln 1Uao• 1..,,1.,.nL ... nr :.L,.11 1.1b.1r m•n..t•-l.11 • ... . . . ,.

nl': ,.l!ll~IMllOl"ht ... t.;i:.i ... 11'1.f.il'i.,N ll"rl:nJo ... 111;;;>111 h;i::I lr.;aa:11n°l.:u•:ii1111,.1 Jllll.: o•it:iirll.111 .... n.l•,.., .... ,111.1 ,,;., m••h·

'''"' •l,.nt:•ll l•ll lol .. •.1•1, 1nn1t .. r 1• l•11hl .. •n I 1 4h1 1n1 "'"""

... J;ul1,m •111•• 11iri1111 ••nilh1

.... l.i••Ollt,.. ..,,1,111!"" •l1't1tll.l•n ollolh ... 1,.., I.a"' L .. 1111•

b:"""J.l ""'l'llft•lft't .. i.1 J1rl IO'l'lt•:il ''" l•o•rn1. nt•nor I •I..._.

1 ... ~ ... i.1111 "'"'"''"' J.1111: 1.-11 .. 1111 ... 1..-tlJl••.I• . ... . 1t1Prt_pt.r1n:: lh•1' l•ntl'l&I

\ ... t ... or oll ,.lt1nckll·•-l!U , ,., •

·-=

^"'i.iolito ...

loila.-•n1 ... sNJuif.:l-;:.ho1, tll '"' 1,..11 l11ft.•11 m1•

ft.ftt.lonJ• '""·- 1bn I., 1 ... I •.ti 1lj;oa.;.:u1 l.•..i .,. .. ,. • ... "' ibp..U,,.n trmp:.I lh1cc~1 1.rn.

"'=''"

i-. .. .,., df.lpoti·

l.t'll "'""'"C "llllN1n·w-.,..i11 .... rl • " ' ''1111

'"'"c"•

ljllni

111-cu .... "''""

1.i'••·n1 .. r:.

n ..

11.i:ll•••

1.11 .. 1 ... 111.11 a. .. rd.ho'•• .,,,, .. ,,,,1, "'loltilP-...,•• ....

fljf'pa"~ jlllhor l:ow1d r ... . , ..

Gamhv Jwotlp l"IHljwk u•¹h)li tt•••dihn1.1l•1 ... crL jua dU&iwt-.la .... 1111f-,qJ& ... , .... Jltljnllt•tllll ... p;ida ... _ ... w..t••& h-chffl".

re...-np_n d.blb M& dld,jl11J1a11 oJI d9'1U• l :\:.o•l11to. "tul•rlt.tl IMG t.OIDflt Jal d..ilm •Jt·sda dikm bllt,SUI• .nbt~n!J.:s ~t:or..

(3)

1l~n1liwld,1.11 0M1 ., U I' T I U ",

b1;:m.1n11 1••1111•

I

Segala peniakil mata

\1\1 \ ,.t,11\1' 1•:lm·I • ,t11 •11 I lot I. •, 1\ + I• U).lalll>J I ,.i, ,, .,lll'Tlll''

Jl\f.\.,\!\h \\ u;\ .. , .,; , • . .-11•1111 ... 101wl 1'"' •1·11

.,.,.,.,,I. •

1.11111l;1h la·;.: I II I•'• I,; I ' J j, 11-llJ·I 11 '.1M"tl1 b.•::••.,.

.,, ••. ,.,,N

^{•1 I}^•^I ^,1,1.1: '" .•••••• I ·~· •• _.:j •ll•t. ; .• 11.1 I .1 .. h1J1

1•1• 1•r .•,., • ·l.:•"..-.l.•1 .,1•111111.

.,OGAWA YOKO"

ll1r:::1· 1•, 1 •. ~t.rm ·~1. ~. no;1r11 ^~.

01'. .\ •

fm---

1. Ai Resiania Peniakit T oeah

lht>i1!. ⁰:.111 I. •n.'·l1ht);1 1r.nr1-.111"

l't.,ftfj hll•N' o'li•LJll-O lo•tll!rll.. oh'l•lh•

1.11.11.IJ.ttli k·1i••l·h .. ,.,. .. ... 11 !01•1'1 :~:·:~II.I '"~·k.ii:~•:,1111• 1 I ol'• t UJ.1 ,.., 11 Ill t' )I

1:, 1:·1~-a lo -1 11i···I· l"J:ll••' ' llloi'hh 1h~,.\.ahk,.11 w:ol!I•~ lll••l'lmi:: lwr•

·tthll 1•1111 l.t!••';.llt.o•n h•l}.•I •l•1n11 olm l•l.1 h!.1;1, •i:•J ·lk ll olu.1 J-1111; •'tlllJ •Iii•

•••ril•"·k n.c1-~mh .. 1; •hr 11 : .. 11,.. •l.111 11111.•·n

~ : ":~~:!~II~,;:~:~ lj;,;,i '~•:,;:;I •;1,,,7.~f,;J.~11;·::

1,..:•·I 1 ^•·IJ1!I :U.Jr.m 1 ... r111.·111 1!:1r.e.

J,n,: t:.:•r.

, .. ~~i .. ~k~.; .• r·~:.~ i:;-;.·,~~.'lO: :;~ :~l~ · ~~~N~

li11tJ: llH.\T TJ.\I• ·-""t:)IL:ll~\~ J:t·;.

1 .• \:-''", b. !-rikf"I I: Lor'\.!an 1rn.,::' tbu

;i,:l!1 hm"" •A:lllt.·lc ._,r-.111:; lr:t:nl <(';iA

;.ii-:: lit'f".thr..

,\n~'!"•.r .,h:.t tj.111 H:=f.11!:11,.\S J:t:.

l.\~H 1 ... k:1n tul 1-r.,: r.1' "'"''1!1 l:afl' 1.1 .. ,. ..

Ill M~Cp: rr.1m1 P..!111 ;if3w;i lo' 11.i J.111,:

troi.,• 11::..ld1 l.;.!..n.:d:.:101u1:1 k.al;••t.ift.::rn

·!·~·"·

J;J/.\ 11.\l't:T IWl.1 JtlMA ~.\ ),J,\:\.\

1f-")ll',\T.

!-°o•k'-31:1'111

f hemicalienhandel IE KIM TIE •

- - - -

TIONG KOK YOK PONG Semarang.

1'0·11.: .. ,. llunu.ol

._I'.\• 1'1 '." \ I 1•l,··•1 • -1. t.n•" • i.11° 1'"•11i:1 h•m•1 ••!•11 •t• ... t..• •h ,, . . . j, I· . •I •1 •o 'f\11•:. '"il:tli ~ .. 1.1 -ahh ,,,_ "" II 11~11 J·•ll.: , .. ,

"'".' o,: I ~""I •I •1 •I 11n.: 1r1hn.: 1 .... ,, l'.11,.tu ... 1..,1:11•..-l.•Ullo, ltllto 11 1r111 lh ' o '• •II t t 1•·11.: '.111.oll I" <'n}" Ji• 111,:111111 :-:0•101h klh .o•l11i•1P I>!. I ~.t· I

~:·I :·~.~, ~ ~: ^::::: :::;~:~ .:::~:~: ,~,~~~:,;~:::::~::;:;~:·!::~·;{.~:';~~·;~:'.;~~r .. "':;,;~:!~"~.~.:

¹

1~·rn1 :--1 .. .:11•" •II•·-· .. 11 h-11•.,.,. lort•jo,..1.••'I 11h1• T•..-:<ll·f•,..1+11 •lmlh11

•llil""''' ''"'lr1!1.1111·1•ltlill

''• lt 'i I 111., \. 11 • I, " · " '"" lo•h• I• 11., I "II 1.,1rt 11 I• tr, I •"'I' 1 • r'" I'"' "l.:1!. j .. 11 l"""l"r, .. 1..i11•>1•:.: •hN I 1• 11 I.•• 11 • l~ol I·<' l.t. M 1lt11 '" nlt,.•k 11w111l.-1I• T•""llll·l,,••1111 ,1h1•

\;,:~':~· .~~ ".~'.' ;

1t :::.;,~:J:'':','.':.''' I.II • , "ll'"'l'IJ1t 1n-t11i.; 111110:11 '"'"''~•II , "llhlt, II uq1 l..i•to ... I'•. 11•' r .1 ... 111•11::11•·-·•lou.Jillli:: ,'1111111!•· .-ilAl'W Jl,\1

w

"IJlllAXl;

~·. I 1• 1" ;•,;:~,\~'.;' ;:; !~:'.\:I :·•;l~I '.:.:

¹

::!:.~,/:'::1 .11,

⁰

~•!ltl~1~;~

¹

l;;n,llli:t::~1, l~1;:: ~:" ·::~:

• ".t~: 1111111 h1• • 111,.11d11hn~·n 1•noltt1JilllJlo 1111l'l:t. )INkM h1h T1,..J1n•l•,..,.n tli.11

, ,i.,,.

'lh•I .,.,, .. "f'l'.t'l••':\n ,.,.nl•,,.11 mono.;:nt):lllll l"'llJ1ICllllJ"· lu1rt•1• ,.,_.1;,, •II 1>11.: •II li11 • l""·n,J.-1 K1n11.11 1111·01 olt•n.: .. 11 1.1°11\lrt' hHJltr t•1~.,. l\·1lua• lw11J.1•:thn11 J""I> 1111111.1 •h•.11:11111 i.•l;t 1ornn: k"•'l.111.: n111::Uf'tll'. l11u1:;a11j:. lh"" bl,;;11 Jut"l',11 .-t·1~110 h'lr.:.1. ~m .. IM.. 14'r~b .. e1 11 uda hl4'm111:oC'nJ111 bltnµlc 11C'n;:•l11nm11, 1.\IC'tl1 k'L.i 1hri ill l11• n uK·lllknckt:n 11r.,k1u.r:n1:1 ..eba;.:1 111:tbib la 11;1ndt! l'kall lllf!n111 ..

hn.1111 ""'l'~·11-r11 1otr.j.-.kil. d:1n 11lf't:i:111ol toC'nlMll: ml'ni:rm1in.

&16d1. k•·nni:. lt1lu1~:0: bo.·1J.i.mh, TUfmt<:a •l:&mh. X:t1t:t111 Mllol!k, T1tlnk l'llnk 11dc.tor, l\ep:11:i p, m,:. IL1d:.n lllC!ii;.'UI:. l:Cr:ik in::ON, ~ bM:u1;; •l'r. ~:tkit kenljb1Jr, l\l'lllJ•n:: tl.1ro1h il:in n11111h. l\1·1njinJ: ;.!6-'h Nni:i;an::. linul'. bid t11n1:3n lemt'.r 11th n•I• k.ot.•~ 1t.m 11.u1 l1•b1 nwn1J11•UIJ0U l•<nien:tn. l11.-.:11o ... tljo-Ki::" ur:in:: I"~"'·

,·•;on •la'•11: t~.-1111

,,.i:,

1,t·IJ'•:... I"'''"'' 1tt11 l*ni:;:m::: 1~1 nlnl. 1,.11j.t.d:

•lo.lo•. Ill• 1 l••l.o ••tori! hl·-•4• . .o•l'•"'<tJo· r !•uloll h"J,11i l1<h "'h k .. lt•-tlall tt;.n I 1• 11 I.•• I 1• •11o1k!• •·l•o;.•111~

h"ll- "'' •-r••::. l'"'C .. ,.,. .. twel<!Lif -l'"'Jh 1 .. , _.,..1 •lhlll"• of•l"'"l"li P"""

... ~ •.• ,..,. __ Jo},.u ~..m~h

DENGE..~ HOP.llAT 'llOXli KOK \'OK rGN'O

~uu1.

\' 1'150

---1~ !Ilic IUrls Ill SH TH l11ic 1111111

1'1iho!n IW':lrl rm"annito.-n:: 00 llJU.lt.:RA.M

I

:--1.\,\U·:.xmA<."T. :;1,...uutl bor.t1 •>r:a•i=

IA!l:1k_1 J lnJ: I "'1nn1l~IDjia kaihl'll 10•l0l

,,_.u:i.:. l:&.i1a1 •n: ~n1:1l& W1~1 okil l:.rn•

1pni;. ""r.11,: Q.ll:ulle tno.•la11;;s::1r w..:i n;a..

1uur1. t'...t1,;: ~1.'11 un~nsdli11ii sun1ic klue-:r.rl.

I

To d;mp:· l.!:t1 .. •. l\.,Jo:tl'I 1-l"IJ:, Y..cn1.11H11 Li.lui.'1. r.i.11., ft . .._ .... ,n .. :u1. k.,:or.an:: n1r""r

•IJ11 i.. .. ·1 .• 1.;. ·•Ulj· .. ui.1 .11n 1ul...-ld.o1-...

\II 1< ...

!.,...

Tt:Xi\1:.\ llllKJt:1• 1\1.1.\T,\X ro.u.r·:)I Tl-.llPI : \llXr:1;ot:. 1-.\.~·t:l1,\1JX.lo\

hd;,·"h.-. "''• 1:..,J:1"t10111: • .:1n•IJ"I ho:'tot• ,'I

)l,\ti.\;'\ )ll-:'\: :=;t:x nix TOXll" 1•1-:.\r.I-" i)J.\lJI 1;;, :.\II ~1-:11.\T r:ot-:.\11;11:,\ll

l'1•rlu11lk~n· k•: .. nm t!j'.l•b ih•n1. 113.•0hllmJ.1 ra.1lt.111 11.1 Jot'.1rl m·ie-1"IJ1la l'r1 f1,1•ull 1.., .. 1r I I~:,. BM1k• ... -: •~\\';1111: fr:1r..,. r••'llllll l"ml1oh

Lu•11 Janie

Fl GAR 0

^{Lun1 Toni}

llblol 1.-,1 .... k Ill•~ •l.l'IJ .. h 1, .... u 01 .. ui:: T1.,·11.·.i ·I. • 111.11. al.II lo.oh~ l: 11:11•"' 11;1~ ..

l.un:i •• 1.u1 lo•rbtkm mt:'ll••·r>~I H•t-:l"l,\,\I. tut.Al I ... : 1!.11,.d1 ,\IJI".\ 1•1:-.Tll.I •• \ 'I.\ Jllll\: 1111m:r~1'11..-i....:1h :\J\:>l.\X. T1tL'\. l•IJU111 • .1\11l 1!1r1l.1•111110•11.. 1ii1111l1 l•h11! 1n•1n•lj •I. l'•I h .. 1 •I l"""'r t I :o,,l1l.11n1:i i..:h ,: ).,,,,4 ltnl.•o&:: "'""":: •h .. hn. fr-.ino .. l••'lll'UI t••-r.l\•li 1n1o1 .. lrJt .. a 1

lleuea

Lollon

F • r • II lleeren

Lotion

Ban Ing Hong Sip Tjioe

I:

II 1-

I

i I= ^{l iiPlllf} ^{)11. =;

:~

'. .• :·, :: ... ,'.. I ••. '

I

I.II.\ 1:111'\\:\: ... t.:'T .. !: )J,\JlllJo;I

n ml

t.\";l•J.:-: .. 1

-I ' \ t, \I \ 1, 1

U'

,:.,.• • hl., I ' . .;1 1 <'J_., •lt:•'I II '·' 1·1 1 ·

'"

1·1:11\\'•t - \ I. I I\ I I h I

~rF. ·1AJ isr:

... ^,.

^Mut:lai

...

pad.a llUIJpl :IO Oftober j.a.d.

^, ....

kita ponJa Tolro aken dipu.CS.b di BIOt::L'iAT . .\.~ Se. It.

u·f'llla Tuku akc111 dibortka fllltb tan:;pJ 31 Cktobl-r

,,. ....

Hur.ii in! ptT.bwlla.":an b.'!Me llila :iken lcui 0 B It .\ L dwi luL'l ~qj.3 KIDOm JIU'Ndla'a111 ba·

nin;;·b:ar-Jn;:. j:ut·~ :nu14" ..ua:r. m&a kit:• UR bar·

i:.i fl'hih ""'"1111 bi::1 dan h;u;:t

u.._.

.,,. .. i: 1 :.1·n~j:.-1t .. :. ... 1p

™""'

billln:m Ain~rib nwr.. ..nt-:.1'T\\·unrr tl;in "-'•inrolp Uo n:rk ..J.\X:tl-:"I; ' Tlt"ASL':S"' Lalunan 1.~,:n Cd:inth l:ll.1 11ruo'""ltn lflllln.

II 1ro•p T• ,an•Toot"\11, XJ<oftJ:!·XJ<<nJU 1lan l-.111:.:1.nn.111 .. 1k·1 IJ..r,.nt: "'•hl<1t h.-tnpu U' .. t n:1m::\lendj.11:n;:l11

•1.>1• 110th.•lhio.\n ;.11.1 I ""J3 T·•l.u hnrrll.'. briel11 m.uu 111111 11hhcltol1llJ • nK'mbll:ini: banj:tk lrinlll k,1~1

11 .. 1111.111111.1

l"uLo SIAUW HIE KIOK

11'°'·r11111:111S .. 1.!

,.,.ftllll"lllU:.

:1 •. I• •. ~ ... .. 1, 11'1.1· •. 111 1l•1i ,..,,. J,i11u: '"" 1'11bli .. ~1i11;. .t. l'rinllni: e· ...

.. ":an~lt1l • . •I.• 1l ••·•.:..i ^1•.;.•It~ ·'"' ,\111m , •• : ... • 1 l•t I h . I ,J.,11 1'1·•1 . .;. 0.1, T1'1h.1 .. 11~1 l'•'I· ;u I ,.,.I. J:o•11:l,,,ll 1111 ••I 111111•11 \1.1.11'111Kllt.,IHfo,;\1 •• 1\111 \'I 11\,1111 hlllm\' l'l·N\,lo Ill

"'11\!\l•lt\I

l'..-t1>111 lrl:i:ll. litb 1hl:.nci:.,r11i: 1b1•·•:

I" .•. ;; . .n t I• 1lc•·h•.l.c1111·!· \olmlni-lr-.11: ..

liH.\'I' :'.!\TIJt:0:\\TOl·:x,·. 1:ut:.\T II 0 ~ Ii ,. I I.

r. nun·r

O\!\ TO&

t...\:\li )11.H\~\ U:\Ul:. ll.IUUi\ bl~\ \1t:X.il:J1U1tt:1U·,t:.•:~1.G.\·

l,_\ :iil.\..'o:ti .U!\li :it.U.U\ HtKUJ,\L.\.."I; 1 .• UI.\.

n.·~..,~· oob3 ~·•!

.... \,

t'••• ,.,,.... • .,,. 1 • , .:,.,,. ., • '• t• .,., o , •• , - ••UI HO"'°

':1:1'. I--• •'••• ~ .. \ """"' 40r., &o I o •=•-•••S ... 1., • ._;.,,. o.L.t •'•••\op-It•

;'..;:..~. M•· • -eb• :SI 11\!ro:l;l:\U". ".._. n•• 1·: •t.ol. 1-..t.- ....

u-1••••

•-~

•lt•'"'•'ron.., ... ., .. , ....

,,.,I••"•'•"""'·

^b""-""'''"~.~ r ... ,,. •• :oo

... .-_.,ii •

,•r"I I• 1..-I I .U.'o" <l.•rfH o_.I I •• I lo . ... ;-o~o. aoH \ ,...,,,.., I .... lo ...

••"I _1•,,:.Ill•.•• 11·\l•'llJu1.r.,:1ir., .. I'' All\!ii ""\'-, ... r ... ·- ••II II ,,, llU.~

_..,1,. • • ... ~ • .,. "· "'""'" I loo • """ ,.,., _,,,.., ,._., •• ,. .. i. n..tt•h" ,.Joltslll9

• ' I••' ·•u•" ·~• •" ,,.,_.,~,, •·.olo •! ... -t " • " !·•••••. ,;..,_.,,... "" ·• I <'lau - I \l'l 6,111\0.:l•'t•lll-1°'"'' ... , ~· • ... ... ... ~ ~ ... 1. ···1·-~ ......... .

" • • '• •"'" I "'"'•"~ ,.,.. .. "11• o" I • lo • lo •o·•, '~ .... •'•" •"I l•Cr II- ' ' "' '· ~ '· ,.,~,," •rf•o t,jo lo! o l•r .•' !o• • ·•" 1,., Loi•_.._,,. lll•Ml~u, l<aoT I II

;¹~, •;::. ¹0^~¹''..", •;:. • .. ~;";..!!! ~ •·1¹1^:~.._I"': 'o :, :' :.:,.•

0 1•:;.::

hi, 4v!&a, Nfi"o •t . . .

.... ., \o ... jj,:;::,•1;J'·i.'"n:iT::r'

:·~·~II/I i"• WI I - Tl.\T T,\ ~u:s ~·\SU 'l'JIUt:.

I~'•••' .inn .. ,.., __ _, ron-11 '•••'"'•·•I 11 ... : ... ,...•"11ol· .,..,. 111-.~r. oWl•I ... . . - ... ... ..-•• , .•. 1 •• .1,..·,~ ... .co. ""''"'" .1 ... ~ ... ,, 0.:• t' j ••:'> ~ ,,.',';; .. ~~~.,~-:~ ... It•~:~".!"'~: ;;",~.":'•:::·::.",•~.:·~;.o..~::.•·.:i:

i.i.. • •• .. .. 11.• .. ' •• ~ .. ,,,.,_ ••• -·· ... • •

• .• , :~·~: •. , .• •;·~~~.~!. :: .. ::.:.:l~~1 .... ::·:·,::.-:7·;·;::~ !~;~:~:;.;:~~~~~

....t.. •;

^{l •.•t}^• ••>& 1· 1• ,, I ''U~··

•

4 • • ,. I •"./' • r .,. "' ·~\'•'• ,Ui" a... 01 krt .. _ ...:..: .. :-. .. "-'- - " ' " ... . •• • ...... :. H• 1- ·I·• ..

l'l.A ~·,

r-,

II : •

unn Ku•:T Sl,\SC. hOO JflH.

f•• -·-'•"'~•·• ,., .. '-'' "" r-1.ooll ,..t.a•'•• -·:u. ~''~" •.·ott. - - - , . . . a l H• I I" . , I I \lo•• •r-1 ' "'""

•• ,,_, ' " ,..-,.,_1 ""'"~ ,..,,.. I< ... ,.. • ..__.._.,.,,,,_,\•• .,, , , _

• .... , •• -w ,.,...-...... 1 ... . .,.. . . ,1.., c....-.... u .... 81~

_... .. °'""''" .... ., .i.101,-.0, ...

t....,_

...-·ti,_.,,.., .. .-.• ~• oh,. . ._ •• ~_,..,. I ··-1'<1 IUI

<l.•lo• ... l.'••Mlo.-;.c'd•••-•'" \4 lo • • •"••••.I.I•--_,;--.,...,._

11,\Cfl.\: :. ... -••• ,,~, .... _. , :· I> : ... ,

I 1.U,.,-r W..• IS..

<: IHI ,\ Nli I. Ii\' <:lllN (i

TJ\!\TI\!\lttlt:lm~. !1 ^~^Cl^1:^{K \ K}^{,\ I}^,\.

IHl•I ·1, 11

'. '.,•I.

^.. ^ti

··~

llUUl~~E41\1

THEATER - SOEi!ABAIA

I

=llJIV~=

THEATER - SOEBAIAJA

j

hu 1111h.•m d.m.IJ.

l

l'un.im•-.un1·,;; * 'l"'r·filni:

COAi:\' l.'(KJl'k:I!

ta·:mm•:

KA" 111:

I

.,."'01"1-"'•l)it:A".

'" II

' _' .. _... ^. ^. ^,

" _' _.

' . ,

• IHI llALEll DAN llAlFll BERIKOETftJA

1: ~.u-1:,,11111

11•1::".'.I,\ fll.\I I \Si: 1·1:'\'••1-:11 ~·1·zw1,;

11,\S '.'.;l,\!\Jf\:-,:

.• : •¹ 7r.•·•--·· ·....:~

· :-·:

ff' -·· :.,. '-* ..

! .·. ^T-"· ~ ... \.-.. , ... ".,1

. ^~.\ ... .. _\ '

_~

, ' ^. _; ... :;.::.:~~,~·; ...

_~::i

_....

_{~ ~!..}

;':; ^:·:- , .. ~ ^..

--: ~//to ^7iNE- -·.~A

I ~·.~~:~b.~,;=:

i

.!~,:::•,:.=,;w~~~;~:

"'"1.1

S.••IM11,.uu1~·,n'

!'1'11 ... IJ"lll•o •,.111:.11;· 1••1wl•i.·ll'"l•'ll'"'°kt'f 1c-11l:a1ou--111 oht1 .\1,. .. nk,1

N"odi VICTOR MOORE • HELDI RODDICK • UIC' ll.Olll: •

0

8mY fUltfllUS · Cl:ORCES ICETAXA. 0...:1J Jw C-,.,

Sin"' • .. r tMll"I•.' N."t'l'tll~-• MO.r.A.DtOntT\111£

l}•''-'"" .. 'ltl ""''

'lj;u"ll .... ,.., • .,. 1l;i11 1••·~11111111"'1. ,:i!\:: ""'"1 ....

lhl "•" ,, ... i:rrbh _1111. "\1,17, l!'o .. " . , •• 11\lt H

\l•ni:c• ... mMnoS.rn m;il111 •bll 1.-1"11:,:.

I l>a1tn: ""''"'"' M111t:~"··1•w1 1111111 111.

H"""~ \T ... ,- lLtnJ. kmr.1• 1i1.:s..;az:'!l-"l!tb !lU!lt1ll.

f:tloJ:I ;a,nb!IJ:l L'.11:1 P:aNr.Kllllll'• tllm No. L 1m:~u: DUNXt: - DOROTHY LA)l'OUll

1Ll.I. 11•1,.:n.:

,.fflfill, \\1Pt: AND H.\.'i°"6MF.'".

,,., .... 'ltt.!:ttC:-."l'JI.

tllll'Ll'I• l""·r111 '"'It•• lt"flloll;.. ""'";: .. ...-.ill. l1•.,1ou •11 loik•~l hhl' •111••·11'"' ' .. 1..-11• ,\,.,, .,,, ... 1nri•I• 1'"'':•11

....

^l^h^lhlII•,.."""'""'" 1111= •ll"ml"•I

1tuJ\~r,11 ... n1 uon ^1\1"

!!ATOl. HUI .IA..'t. &l•J.!11 Tt..RGCltAh. H.\Tl:\J.\ lrd \.,tai"'

I""'""

1..,-:i"" ... " ., .. , "h--"''"""''· Miii.•

ruP..nAI' OBASli - ror.A .\TA\\";\ )IOt:U.\ AKt:S I"!! .. lal.ar:lol'll ... T.\rlt.\!\( . . . J: . . lo.'11..i """ ....

Tf)F.Jmt:'r R.\S.\Kt:S IUS 'lt:.Sl"AUI Tt-:1111.\ROtH 11pnaja ,Ja1111: .,.,.J:l'I RW'llJ:P•ltl'nal.1'111!

ASAK-.\'i'.\K am.t: so:oi.1nx.

(4)

Mata

⁰

Hui Dj-i.at 29

OctaMr

113'7 . . , . ..

P E S T P O E T I H memakan korban djlwa llpet sepoeloah.

Dari iloe sokonglah pekerdiaan kila membikin seleaai S 0 N G G 0 R I T JI Alamalkan loewan ampoenja

sokongan pada:

Javaache Bank·Malang

oento•k s. c. v. r.

(5)

.._.Hui Di-M& 21 Oc1oMr 1137

.-, Yen Moesti Djato.

n,.,.. ... lllJi ,.,.. hlu hel'D8jl88?

.:.--

·- .

^-:-

.. .

^~

... . .

^;

^. ^... ·""fl!""· - .

(6)

(7)

IEIDIEKA TJITA

1ll'w:.rt1:1.kr:n Jen,.:.:11 ho1ru1.11t JM.ta 11l*kllh:ih harniht:" olAll JW;h:at·au.lo•

Jani; pad:. t:ui..::i;::i.I ~'it O.:tobC!r ID'Ji, JJ:am -l .. 1(1 ~M'I', 11:aj;, f1"ii'l:lja ,. .._,.uru. 10:1r .... 10:111.1 :11f>1·1r,.•:., .... , .. , bM.ir j;in~ l•rljln1:a

DJOA SIEN BIE

1 .. Lh n~n11.::\:-il •· U."I J.ol•"1- 1...-.•i.1 •i':' mun

l\uo>t)l11.•rnJ.o> -,·,:J, • '•'l'Jilif'n I 111.1 l:OllS:lo!·•I -: ;o.; .. , ... mbr1 l!l.17 d1:HI l1111:.!;:1oel, br.1n,.o1 .• 1 t1.1r1 r .... •111.1 l;i'UIZll~n 1: .. :1•n1,il't"'1 i. ~ •.

j,,11,•n, •IJl'I· ",._11:1

llJ.1

II~.~ .... 11ol:a Ln·hn l,.0111> 11-1 .i•h"••n••nll•• •' 11 .,•'I• ,.,.1.,u:1 1~:111ta•

h.1:11-:11 l,lrm tilul. ~11"11 h.hn Hjor11 l.bm.:

:t I• '' I',,~·

'f'.u1 h..-1 Siu li'A -I .. ., .. u IJ..11111 .. 1:1.i:, Tjirll l.i•111TI .. nc

u .. 111 Tiu11c 1.io.an u .. 111 'llun~ llJid IJ.,m liull&: NII&:

hi.,, 'lt.m~ 111 ..

hhu li.m~ 1.1111:

ht ... li;a111: ...

h '" 1L111i:: l.t•""

•••• •• 111.

11 .. 11+ llio·11 'I"

u .. 1.1 "-i11:,!\1 ••

l•h11 ' lrll 'iiu

'Junjll IMO\ Slt:s 1111:

Col•!• Tl:u1 Slool

II~ 1.1 "' I 11 111 11,,,.,. Kh,..11 t;..,.

ll1011v.· l l1•.

Ujua ff•ll"ll SI ..

t.:.

u

~''"

n

Ojua h.rh J:lna!

l•ju:aK,.1.111,11 u.,..,. Krl1,...n llju:l hl'b n ... ,

llJOOI h .. b Jllof' '·"11'"""1111•' Uj.o.& Jil,.m

II••

.Siu U,i\Q KL-111 l.bn !\I., llJ".I hlt'lll '\"liM 'il,.,

·-'

----, - ^--- ^- ^- ^-

• •,• •• • ••• • ... • .. _• .• • .• ,•,•,•.•,,• .. • •• • w ... :

I

I• k·•I •"l1o;1 . ..-t.l1P 1·1 .... "•- 1111

,,,..1.11.;

l•l·•lu.o !·'·n.

•i."'··· ... ,,.,,

I II• • ·•. l•H 11~.1

LIEM SIONG K HOEN

"'

^{• ·--} ::!11 ... 1 I".: " ·, I 1 -•I~ ·1.,1. I., ...

t.I. rl 1l•U t • ia •ru Ill .<11 .;. 1: .• '•~ ' • ·" ·• I ~ I .,._

I .t. 1• • •.,_ o•:•I 1 ~ ,t .• •1.n '.!•II • \\',,j

,,,, •lloll'''·

I .• 1 ••• .,

-~~~~~~~~~~~~~g

M INOt:i\11.All

WATSON'S SARSAPARILLA

at:iwa

ORANCE SQUASH IniL

1h koJa 1hri Hongkong jaug

terkena.1

Qu:iliteitnja RASANJA ENAK

BISA ILANGKEN AOES BERGOENA BOEAT KESEHATA!ll MINOEMAN JANG TJOTJOK BOEAT

NEGRI PA!llAS Bia;i dapet p.-id:i

aemoea koffiehuia, n•·

t.\urant. loko motkaua11 cfau roemah obat

Tiongbo:i.

.Importeur1:

MEDICIJN IMPORT SAM TAK CO,

'16

Tj:intian

-

Sourab:lia.

Tel: 1828 N.

~~~~-~ma•~~~~

SEPEDA

l\tOTOR U.S.A.

JA!llG SOEDA KESOHOR

A!llTERO DOENIA MATJl!lllU

MODEL BISA DAPET BELI PADA:

Rljwiel II Motorhandel

TENG GIOK TJIANG

BOBB.All.A.TA

Toendjoenpn No. 28 TeL :Z. 88M.

---"----~-=-==-~=-=-=-'""

KERTH BOEAT BIKIN KAP LAMPOE ,._..._,

Rillln:u1 .tun f11br1o'lo' F:.;roµ J.iAf l!',tkrro.J • .U..1 jlm 1.r;tu JllAB h1j111 t.;uk il'lm.11 '""'"Mo:k J.I l' .. .,,bar s.-,l,.11g 1, .. ,.41k..,1,.•1·lc;..;u,110.. 1t.lfl• 1"nl)lt.1u. nwm•·

l,UI IJ .. 1 "1'1 l,Uft .. h•hbh'"

!\N, ll:o.'( l,1,.•11111~. r.lla, lo·l~u 11111.111.11.11".J.•

...:llN' nlf'l .. t • • • J 1.:,..

""·a;.,",•! k•l'l!nh1Jo:, nm&, 1 .. toar li""1.-in, l1.1r~:a A.1h ... m~1 .. r • • • • • • •

t

1.1:1 .Sw. lf.1'0 ko,.•111!1:,: ho•..,,..r-.11 "t'•lik1I. lo•lcar

Kan. Ntd. Ind. Luchtn1rt MatlclllppU

lfoelai l

~onmbcr

lOOr

1t.ken diadsken bebrapa perobahau

Jalem diemu-dien<11

otdnm jan~

tPrtip dnri K.:S.I.Lll.

l:r·rhN'lt1"W'llt?

11!•11~·11 1ln11~n1..r11jn

11)0(':oli11

oedj1m, maka dif'1t--I k.:11i;..r;1 J:u1n\·i:1-H:a·ud1w111! \".\', dihnJ111Hlu~11. 'iU'df'n&r dj:1111 hr:1112l..:11 1l:m 1luli'111! ilii-.1ti.:1 :'t~dikit.

':'u nu. hu,..a •Hf•# t•lt'I. • I I.I•

'°"·

li.1:S

k ....

11in~

'"'""L•.

i,.,.,1.11 "'"'"'"

lo•h.1r !•I 111'1. bi.nm .<;111,.• ml't"r. f I.Ill

VAN DORP - SEMARANG I

P1·l:11 ... ·r:iu ili.·11~l h111'111• 11•rl1i1 pml:1 h:ari ~111·11 j.:ul. 1lom 1li- kiri111 .1 .. u~ .. 11 t!'mli,. k:al•ot• 1li111i111n.

ll11lo·111 rni11J.!l!•11· 1lo·1i.:111 il•w• 111•lalh1•n1n dii.:n .. 1 hn1-o.· !Jii':I 1li-

•b11"·1kc·11 J"'11l;1 :-f•111u1•11 :l\!••111 11:111 -iul1·11~rul.

h:t>rn.1 lmlll••••l!i•l;! .... 1.111 \ui:i;•,..r li:ol• ~JAllP 1•·mbik1111111 i.~11 l~\I'\\ l't:!\1, Kl\I 111 K:tta\111, J,ni::

rrrn1a.<1h..,·r·h~'lh ... ,..1or 111.J0.r.o;:>1<1;1. .• t.1,;:, ,.1..,1 ,. .. ,,,...,..ilnr.

llJ.1 l1o-...;;i1 1•~nj.1k1• h•·l 01 . .:. ti.•11.:~.1k lmku•·mns::;m 1hr.1•

''"",. lt''ll:ah. l••flo::1&n·;i ,pni. i.,⁰.. . . 114.• hrn..'11111, J.lll, .... n.,:•·I •hi •iJlk ... n hit ' I•• u:·I•. '" 11. k'• I .1:111 \ ... , 1-lo ... I ul<'?I i •"'b,:;111.: I 1o·n l•U 1h.:1••11:10. .. 1 il}'•'.:ll 11n;:i: .._.,. J..11.

h•rt1o1-h••r 1111 1~··1111 t:•n•11. • .-.1~ '•nak lc1••'lll"•'ll.:;01.

·;i'f'l•l b-..·1j. .. 1P•n ;.1.i;.:··

.\..,, •• • \111;.:.+ ... r t.ia1• ·'>"11,J.i

!··"- ., ..

+ :i •Ur. l~\I"

Tt'f• Kl\I :r.•m3h•t:,,! t :-.. ~·I~: ~r; ... ~~., .. :,, i;,

•l• I• 1 .. ~·111 1-1 ·0 hinm, 111 ··;.i11

- -- --. - -- -- ---

LOTERIJ OEWANG BESARNJA F 400.000.-

T•rt'.:t.:1 l::ilolni 11l11hf1 l••l 11 r Ju. -. •1111•.n. r. 1l11n 1•111111 t •nll"ll ·~1111111, 11111 •I·

: -1J•' 1!:.l.11.11 .. 1 ._.,., .. n11•,I" • -:.:.h.hu 1,.•-l""'l•"I'"" '' r I i:···1m11J1

••111••1.

1w .. 11111r ll11rl 1• .. rt.•1<'1111•" .. bn '"'"'" .... mr1u::1.••U1 1• .. rturlo .. nc111n p;11I• "'""c ... it • ..l111ni; :<>r11c If'" 111 Rlll:nb.f', ...

1'11 ~-I• !•IT" ·1.t.ll1I, ~'"'''°""" I :,:1,.11o1111 J.•ll••

I J•I\ ,fat• f ltll1.i1<ill t 11111.J"•'-

' 111111•• tfluoo

I jtl•

'"

...

!"ol!

;!;Ml

111111111.

lotUllll,

:.-

... .

rn.01111•.

;!: • .1il11J.

l.ut-1 .. 1 lol"" 1U1bpal 1uuta .,..ll-• kaataur d•rl :o.t:ut.Hl .. \.SU:O-C II • l.SUll"C."llt: t:st•mn•ru M \.\TSf'll.\1'1"1.1 "·'"

1• .. 11::1r.1.1:111 1,.,.1,,1 1l••ui,1.11t 1•1rnnt:ar:i:m 1w1 tlilak11rk:a.11 Mt .. h1h itllt'l'\n1:1n,1:1 l""'I>!. ... o•I uJ r :."J;1 1,.,.,,,1 11 1.,1 J:111 I I. ti. .. ·:r.r 1 llJ 1 .. 1. 1lmm1bah I il,:'ill 1• 1•:.111;;.u '" "' "1. 1on~k·.• Jk'll).irim .. n I i. ... :m lu1 J.irl "''l"'"''n11•:a.l 10111.1 l•I hor)o•::ih

! .. · •l'lrl ~· l"''"""'I ·luo•l1 :a•:iu 1;.,..r:n.~ dan pa1l:1 tlrio'. 9'iil:t1.1 l"t•hll li&l.11 lrnlJ .. •⁰111 h:oh1 .. 1 ••ltlu..-::&nJ:&, r1.1L:t 11u•' ak.111 J1k~un1;: n1• 11l"o.•r0<•t ln1tw1ur:annJ.1

T\lllK!\'\ 111 H\T.\\'I.\ l'.\P.\ 3 SO\t:JIBt:K 1131.

T\SCOIO\L T\KllL\S TID,\ PlllOB\H.

t't:MolKl\11 \S Dt;.S(i.\!\ Bt:\1801'111' TID\ Pll .. \1'Ut:K

''°'·

11JIJ. .... i. 1~·•11:11in1 ohv. .. lftt.ot" kirtm p•lwi-1 U•bi mrtnborn J't'ft;:wlld},..lu&n .of•hll~I. +11111 I· ,.,tllh•O"I 1IUI" J1llf'rl11111nja NJioeod;ah lut ltt\IJUt.111 blal1111, ftllllfll

1~'11/.fl L1 .1k.tn •lllnnn1kan lul il:lri Lut~rij .P•i.: kl•J't'ar

llW'l•.P-""

rt:.'ilt.IOt:..\L\S Plllllt".L\I I sun:..\IHt:K 1931.

Pausvaaaa

~l.\I'.\ HIM'! !ikmbmarkrn lal leltf'"""• ,,.,'OUOKt.T'

"'* ...

^dJWI

llloRIAAJa lllU'Df'Jlll bl1111la•• trrko-nal. IUUltl dllladkiba ... ~ Mt\JIPll(I banns , ... 1:111•~ djenlflhl. K.t 1. ,.. ••• Radio PhlU,... . . . l'MIUl I M.- . 1\11 :. waloc >'letro

n••- _.... ...

^ro111aa.t^I^~-.^{Ka 3. ...},.,,. \'ul...,.

tch8.rttt'<1

:auaw:i IW'WDnS: ro111laat I

tn.- .

Ka. ... •&cw

c:natnroan

... IW'WIHll: contanl I

i

.:.n. Ka :'I, MIOI' tlo~ 1aoi:u. 111a . . OC!WUlll'. C'Dlltaat I

r..-

dan DtOo"Jlli rrnwn:an IN'C'lll"*"I 1111 G . . l'Oftl awa.eroea llnlONllja , . . ... b•bM, zoaJu 11da ..-nti: iw.on.:. f\M!PS•• t~llnte

.,.JCOl9. ...

1: KWlltoem~l - Hurlngf' lutntoni; - Voatj..as: IM'djll - Tbtt...tl - Tn11 . . l rlpm - ZllllmeA - )londhamnnir:i

d.l.loil. telapi n'damt> renmaa paJinf bljil. MIGP DAill SO•!TRA lllr.a·"

h:u-i:a I o.r.n.

llinlla tania•I 23 No\'Ulbrr '3;. Jug ad.a Hale zr.,•npmbll baJ:bn Ji'inl l•rij .. ,•n:a;: l'ft'l!UM • ..a.lal&N uru1-• daa lll11«1CH1ut•'2 kit•, jlani; mlat mrnM'911n

~djUd llot-11111" .. llOESIA PF-~CABILAX.. •"1ll:11n nwa11:lrintk!!rt oetrang ll'bl llnrkitJ 1.er 1•1W'illM atawa dmpa ~I Md,fCM'mblah I O,sn tl'otda Im·

tuen,; on kn.it ldrlm 1.

hlinJa

II.lie boll&oe mor.al l"Orp!l·'1' pmJ:oeadjclt'kH . . n prlll·

djnmu 1x1 .. 1 Ol'HJ: blkla: RacUum·ftt'f, ljft Jans bW. rn..njAlah di temrat J:el•p

;r~:n:o:'.: :i~ ~~~ "i:!:rdpq~:'~c=~' ~:;- !:t :i:':!

K•lun meatr11•::illta11 ru11Nl(•' duruh dun

•t•I', i• nien1udul krk1w11lan·hidur~

baf'Df! kl'ttalam H"11la ptrkukas-: lucbo,.h,

H⁰hlnJ1Na kekoulan·hidoep nuwlla masol'k lafli meng•liri b11d•n.

..s.,.

1rllll .. rll/Mftl

•Plfll linl:un, 1r6•6

rrl'k-"'"•"'""'11111. ,.,.

.itl'l'IU1t lrrlrllvr 1Hnt1f olill rtkmljHn l-!1 1'1111: ,,,,,.,,..,..,, ~.;..

tltld rrtla/ll brrlt•I"

'"''-1oa11l1111t}o1&'.b11h•

11111 "lih litll:u11. Ill••"' twltrnljffllll 1t1111,.1l· ,.,.,.

''"'"""'""'""'' "''"

•o .. rlal lnU<IJll fltlak IP•

I'""'' ttprrll 1~1<111 ""

hf,rlrJr'", Dl'./l,U.1:.t1.tl.ll1"'"'•

tlll11,.,,.lrH1, mrnurllo

--- -

flarin• .. 11hndj• di11ak:..i (\11)&•11 'l"Mll'd1•l1 l!ll'lllO!llllltll

•••kh1I'. 1naloi :iS.:m

s. ..

nj•lv.·

•" huhll\11 t:i uw11:ilu111 unani:

l1•lu'"' 1lj1nli h>t'u. l\.ub.:iu mi-n·

1lju1o1.u "'ll'll:lj:o nr.1111,: 111110•11.1 krmlnth 1lu11 111r11d111;:.n 11juei::1.

lllllJ: k1••w111111~1111·k11..,,•i11 olj:I·

llNllll kr.:11111o1.:m•,

li11l:1111 l1111r•h

''°''"' ,.,.Ii ,u,.,..

m1ir11rm•11111l111/.,1l1l1111folm:.

- - _- - ---

-

SATELAH BANJAK MEMllJ TOCH ACHIRNJA TErAP

lJ

PAKE

.. BED AK VIRGIN"

I. :.:Od:UI ltth-n:d Ian ;i llw:1l11>•1111ja 10:1l111i: l""'k· ~·. JC..,.•:btl 1 .. nill."l'h

•1Wh t.:n01"n1 it-In .,..bai.'i Ufi,l:i.k '""':ll k:i1 .. r1L .... 111 1 . .ik1 h:i.rt: J;uti.: raJ1ni:

ni..m~•'&ilk~n. :I. t'i&Jlni: • j.1tjok lllp.illo> di t:uu&h lnJt1ntt-l.1 J:t.ni; herh:i. . . fiaMI'. -1. mu-.~mn,Jli nll'njtn:in~km ti.-1.-...1. u.b l"'n:;.:ak. l:af'i Mdeni::. A.

l'idtn; m:..n.Jj • ..-r l1o-.:it ii.oi;::il:i r""'J2k•I k••lll mr ... k '· :ntn;:~ul:i.ni:k1'D 1:1nJa":" djdo:k J;f'ltll ml.'mbik.in llut'IU ni~l;:i. • ~r .1:u1 :aw~I ~ il.

S:dwn Ulan pemli1kinHnj." 1hrrtku ul"h r. • .u~'f'rnem..nt11 Lz1h.1n.tlllium di Uultenzol'f:'.

~e·ASll!a.la:

N. \'. H. )q. SIAS OR' .\N', Aalern lndnnNln.

11oord·•»S"'1=

f'll11N IJX a.t'o..

Bal&vla.

Ml!rtjun - DlwpQ. baroem - ~ - Zall - ttoPI*·~ ob:r.I dlln 4*naa.c

I

d.11tanAAD ... , ...

dldJoHlaJa,

Rrta dllcerdjmllffl ljofkotr puk11 f1"rl1Hll MIOf!, tkxlwa meplli, bOl•l oraq llll"Dljarl penpailAD. d.naaa pm,.n1. O.n

I

~~

=tk«I

peladjann bnHL •llbt tamp11ni; mntka 11f11a 11&l.'nan11:ff.1•

llof!koe Jans dlpe11a111 Ii: beans ttdaa. PffNIWUlJa, dlklrim

fl&da

httrl lt1r·

~-=·o:r.~:~~':. ~ ~~ haftp dladn.k.-n Sdd•, .. ~· . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . _ _ _ _ • _ _ _ _ , ,

J .,

(8)

Mala-Hui

Dj..i.a& 211

Oclmor

11137

J"

,. ...

'

^II

" . .

'' ,.

,. ^,.

I~::: ^1.·1

,,, _,.,

,.

' . :

"· '·

11•.

n•,

~·

.. "

to•

·

,

'. '

r· ' "

. _' _. . _. _.

....

':'•

.

,

.. ,.

•oi", Li',

..

^;•^, ~·

""• t •• .:

.,;•,

..

:

I ,.__

potnja libor&b

,_,!

~Nlt&li.IJl•..,...lri-.

!U. Kot.a Kadj,. baaJU m:iljfoa:

I

nF.'l"B-O:\"DERDEELF.X BMoKS DUO

Zl'f!\ cla11 \"OF.T1W:rTF.X.

0.1•11ibh r·•ub

TO!! ... ~,U,!!,!'L Indonesia

1'1.Kh \K \ KIUJtP.I •. \ .. IPllC '\Tf'n:

'llLIUt.~ IUJY.l'I\.

l)ip,.. ...

,.i1 ...

:111.u<. ...

,.,,,.. h •• h11111 h:. !! .. on •. \ .. •r. l.11>1 r.11.I u. :-.... • ·1,,1, l'''"'..i ,,.,,,.,,.u1 ftt-•nh ... , , ... 1.1 Jill . .... ,... I 1\1.'lh ftlmJ•l n.1•1nJ 11 "', .\J, I. ~1 ... -., ⁰..t11i;1 '"""' 1111· ._ 1:

I'·•,, ..

,,..(,11r. h .... r.1.1J,;.,, J.i I: II 11 \Jt.11, .. 1.1, .. 1.~·'"'''"· ,\d.J.W,..

j, f'"••" ~'1J 1 I •I< 1 I.II, lo I L!i.:l:"n 1lo·:'l1·r

F o•fl ~ • t •I

:-o 1.1·.~ ._, ... , •·· I! X:. l' t'•

I·' •r '.\'.1

''*

u 1 .. omaJ.l.1n

f•·• II ~I ~ I, , IO.l•l.S lNh~o!

r, •. I·" '" • .11 ,, l•Ulll_J;l. 1-'\i.

ll· h• f. 11 .: 10. l•ldu. J.l.1 t: I• 1· ... 1: 1-:I •ll1~c1J.,1,1 ti:.&

I! ~ \\ t h i I I 11 .. J•ll"11J•"k.a 1: , • ~ ri• 1.. ~l.•''" ... i...um .. _.n ^t.11 l• .. lt.l.l•l:tl I·• •• -

.J... •.

^11µ^l:^IK"RS,.":U

h I· \\ • • .. I •.• I -... J ··nu

·I• •. ,.•.,;,• ol•n

o lt}o ,;. ,, I l;.•r.••i.I

\\ l•I • . • "' I 1~ " " "I!.

, _ .. J ! ... . . L.:.._'ftl

' r.-::r.:c,

ic•

• ·" •' 1:. ' \\11 ,,~ ·ul••J• •"

' • .. ' > ' l'l. .. m.

,,.,,., - · 11.,t 1:, S..:onl.-11 H

\\11,.•" "' ~· I .,., •I• n\1, ii

" ·: 1,.1111 ·1··· • . 1,..;·lll•·•ll, i.11

\

.. ... '

11 ··~ ,, t t ..

... ^· ^,

,,

,,, ,

..

,.,

1; ··~ 1.-:,"l.:o

...

••I· . i • I ol ' " ' t h l l I I I I ' ' " ' '

1 I 1 'I I· ·•· I\ ·I l ~ "I o v. ot..:; •

I•!,., 1 u •'II l,l-1•1

1·

^I I• ... , ; \~•;• I .1.,

I ..

•11 I

I ' • If.I+ ,,,,..

1:'"·

^J. I • I 1 ' I ! , •

,-

I I • • \\

,.,

.'.t~>'fj

"'"' '

"'' " ''

.

J I: \I ol!••

' ~ •. ..i. ' " ' \l.oJ •

• ,,,, 11.

::" II• .-1,1lo.l.J-o '•I

"

^,,,, ^...^0.⁰^.•111

I

. ....

•' tr •hi• I•,.~. 11. lo rr.1 t•JI•:

•I io;.J111 •• •'\I

I•! l••I" I ·\I~ .... 1,m,.ti :"d

~ I I II' 1 , I I., ,.. o·•l.1 I " , "'"'I ^L

•·It 1 • I r· l•_•1v., b.i.al '1 • '~ •l•·t·""'' II ... I

t.:\l'l'UUI .,t,kOI.\ Tl"'Gr.I.

\1 I~ '11•,.ht•,.ft,: 1Jl'UJ:•"'

•• ' 1 1::: ,, n .bn r ... hf ...

fl· • ,1 . . . . 1.1:• !•"•ll••"lltl1r.!· 1111,,. I" f ).I t: i·,. ,,. 1:.0.n. :rw-.h ' .,. II., ol I '•• 11Uf'n10J.i'< !=il>:

:,

·,~:::,.~'

¹

• ~ :~::;1.:

¹

.:: ... ~.·ll "':, ·: .. 1 · .. ~·:;:::r. . '

• .II,\ .. , ., • • 111,.,111 ljnb:illU!rlTft

\ ••I• I l'Ull•I' 1•1.11 l'r .. (. o~. J. II.

• '· .-.111111. J'lll ·1·lol.1 111·. hl14h 1~ .1' Jilli:

1 .11· ·1 k1'i:ir..

I , ... 111:;.l!;,1~ ·,·:;;,·_~'. l:~~":,-,.,:!ll~:D X;I

1111• 111 l'o •• · 1 10, I' "'ijk ,. .. Oh ... IV •.

at:sn: 1•1tm.nsi;\nr..

I

^~·1t11 ^{" '}^{.11 ...}¹... ,.1.1.11• 1:in1h"11

n

A1t1"llrrolo11rt, :!i '"'· IAlll"U·tf(11h·1l l'lo1k11 ' ' ' ... ,1,,1 n1 l•><.1n::V'I ,.,'T"l:.1o '- llw'lllC·llfOln•lf;itw 11u IQ11 li;ilrl '1l'l'"""' l1mo

•or•••"'"

9CM&A& .. G

~ANTOOA H J VOOAC~

••Oll• .. ClrollAGI 1tO'f,.

'-"u•""

Tiongkok Toea Dengen Soemanget Moeda - KHASTARA

No. 245

KN..-••