Untitled - Khastara Perpusnas

No. 422

, f ••

Taon ka m

DIT ERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT.DRUKKERIJ "HAN PO" PALEMBANG

ABON NE MENT : - ADVERTENTlE :

Boear Indon~sia 3 borlan. f i.50 DirY'Clltur: TIIA HAN ENG AdllllllistralnJr:

E.

Th. T)IA

Sa"".

^I fe\1el dati I kolom . I 025

. . . . ^.

low IndoMSW j bcetee .

. . .

^{f 6._ 5.1l(X kali eoee e paling Kdikic •}

. . ^.

^{f 2SO}

PC'm h.iaran lebi dcejoe. Kantoor

Redacne ^&

^Adm inistratic

16

lJir_

Tete foo n No . i02 - Pale mbang .

^{&rlanqganan bokb btrd.mi.}

AGENT.AGENT : R«lamtbrdrijf MANl . l'\. wehcvrtdn. Publidttltsltaruoor ..DE GLOBE" , Singel.Amscerdam.

-

'eNG YOE TJAY. L.bal-Palembang. TJOA TJENG GOAN. TtJok lXtong Lampongsche Diafri clta.POUW BIAN HOA. Beekoelee. LIE ENG AN. _gltor A. D.S. S. KC'pah)an~.

•

A_Antta.

Palembang.

Ttltf. No. 16

522

[as Oedjan Gabardine.

Zeiss-Ikon fotoappa- raat 9 X 12c.m.

dengan Ze isslens I : 4 . 5 .

dlhoe koem dan5t'&a rang&tada'a n pend/ag a 'an Ithl h tr goth lagi.

DiO<lJa di Tien tsin. menoer6e 1 walta paling blakanlJ. Hoc IJtra· kan anli.Japan ,lida biSd dlbila ng kocrang k~lasn ia djika dlbandlnlil dingtn dOl!a ttmpat ja nlil dOl!'

!oea n. Insptehur ttrOt, lIltn r- rors Jlkiflm ka loko·toko dan rtn/tlldlka n dllakoektn dtngtn K:ba It'liti. T.rrottama di toko- toko kf'ljll ini ptnjtlidlka n ada dllak Of'kr n drngrn hbugisan lata r biasa dan orang·orang jan\!

djOtal ItOt" baran ~ ada dltilnja darl lIlana a~tnia, IOtpaja kan·

loor·k.anioor d.1\lang Tion ,hoa dlOl''I101 bba dlprrksa. OrdngdOt· ga djlka soeal T.lnan maslh be·

Ion bisa dibl'rr sktn. dan be;itO(' d;orlil<1 lat n·lat n ..oral berhoe- born'll dtn'l1rn ptmhlttar.·an an·

tara Tlon~kok dan 'dpiiD. ptrn·

boycota n .IIltt n ~rd...lan ttroes, Boeal mrnliloe nd lOC'k Id'ih dJM)t'b b.1lllmdn.1 kn .. adan~ iloe pemboyeot . n. dl Jan. klta ulin ud", IOthunn", co rr t..

pondrnl dari tatot tOrra t kablt palin" beu.r Ji Japan dan sala·

. .tOt j.lng PJ1lnlil bt'ur d' dot·

nUi. tan'll le L.. h dlor _ . kf'n bot1.ln doelot-. IIOf' k..Nran .w.

1tb.-t"J Nilort:

Gc-,.

^{n .-nIl 'apan d; IIni}

([_ nISin) d;.Ji bf'r.a mbab h r••

uhtn Mh..rinia Lbn Nnjak H"

...11 ptrkormpoet"'·re, lu mpar.

Ltn TIoD'IIho.l In"i n H'k.li boul bikin parlot,ptrhoe Nltng.llnteo- nom lr dtn\lf'n Ja~n . ClIp' ber·

Nrtn g drnllta Itor. grr.kn bota. lIlt law an anti baranlilJ.pan .nl..ra Mbuptl ~.r ^patti .dd ••Jtnlilr un djot'liI•. Iant.r••

Baroe terima :

Masin njanji: COLUMBIA

Lontjeng Westminster.

Permadani etc. etc.

Bismarck,Import

Soengei T e ng koeroe k

K arela anak keljil.

rv..b TionlJko k. tapi5tla ranlJpa. Intrtnfa h N;ltionaal roe p;tnja Ir· ror s b..rr.b~, bocal singkir ltrn ilQ<·.

Be...at Sdnlrt' kr n mabordnja

f'ilm~rt nlah,Ct nlr a !.maka saowxa·

10f' provinele soedah ada kt nI('r· Jlri poenia aloeran jan\! wrba lr r.u bot'at Jlalanke n W'1J.lla pr.

robaha n jan ~ dl'in~ in ol(" b paml" · rtn tah Anlata ifot' bebrapapro ·

\·ineie. Kwan\lsi rot'panjalidol ka- 1,"\lIJabn di blakang.

Mr notrort ....·arfd janlJ dllrima ra1ln'll blakan'J dari Canto n. pol'

II1rrt ntah pr-:-\'ineit Kwanlil~1 se·

karang sotJah rt ntja nakrn salce aloer.l n di mana M'mbajang dr·

r.'i! tn mtmba ka c hio, hlin dan krrta!o akrn dlluang krra ...moelai dari boelan Janu.ari laen taon.Ini I.Jran~an dldjaldnkr n mtloelot hot'ac ltab.trktlMJoiItcono mie ra jal dan J/Of'l1.1 bo.'.l1 ~'"\lkirkrn st·

\lal.l rorr- "aptrl jaja'anl<Kha;oe1 jdn~ kh.·a t d"ri Wltt ,.

-. -

M,tlk ItrOl't 1IIt_ " ,.COI.

5eb...llima n.l ora nlil taOC'. ~ID' t-.o\'Cotan pad.1 b..ratllil-bara ng I·~pan dl T'onlilkok ada did~lan. ltD h ru ~kaH d.tlrm Ini bt-.

bfap.:t. boela.n. hlngga eODsul.ge.

nrr aal Japan dl Slurng hai&t1 gl'n fr roe . ttranlil njaUl kt n kalOC'ke· r.nnta totd..g.t.lOedalil. ' 'ap"n di lIoe trtapat j.lnlil ra mr.

0 1 u " to n inl "t r..kan kaNr·

cia .da Jidiolla nken lebib hra s la\ll darl dl Sha ngb.ai, .bab or·

ganlytit nj.l

.J..

di.Jloe r bagOt', Mtot'l. hlng lila soeda\lar.lOrdaga r jang hranl djoe.1 ~ranlil dari nt grl Jafldn laloe Jika Sihhoe·

korm."n Hra t. B..nJaIr. ~nlil lOt'd .llh

-~-

- . -

ill pergi verlof ka Europa wak ·

r oe

^mana

nee

^{hal mesorm baroe-}

didaptt eeoe.

DaDsrpe rti dcelce ki~ ada kabarktDde Qutljurel.b dUng.

ktp wakece ia komba li di lade- eeste dari iapoenjd verlof ka

I

Europa.

Dar i katrang an.kauanqan dan prn;eli dlkan j::Ing dllakor h nOf.

hctee van JUSIIlIt ang ge p persa- kitan beesalah, jalah It lah lakoe- ken prnggt wpan ;ang dlloed oeh atas dilinja. sameneara la ada djabat satoe paktrdjah an kaper- tjajaha n dan ada dape tken gad ji jang qoekcep.DAri Offrec.er van [ustitie pikir Mtk dlkaslb tjc n t o pede orang-orang jang leen dan hoekoem persa kua o sa- berat-bera tnja.la minta ln ata sprr· sakita n did"'tohin horkoeman p("ndjara of laon lama nja dtnge n poton g ....·aklor dall'm rrt\'rntirf dan baJar st'Qala ongko s.

PoetO('sa n bahl dia mbll pada hari Srlasa jdnQakt n da te ng.

(P.A. dl! Qurl,u ada sat Of'

ora ng Ambon jan\) rrlah dlsama · krn haknja drnwrn orani! Blan· doll.(RaJ i0).

Grzap.a borzal.

PadoJ 23 No.... pa~1 klra·kara dlam !)iOtothsRadiO. dl Padang dlrasakr n gonl;a nga n grlllpa

Ia·

Oldn ", ada brbrapd Kond... ianfill bl5a d,kat a ktras dtoe ga. Srb.ab b..-brapa \itdon'J baloe dlantara"

njil IIda tOka-tok o dl kam rarng Tion

w

^{bo.1 ddn br n· ldrn lalill dOl·}

r-rt karorsak an·karMsahn rada lem bok-ttmboWiJ<1 mtn d\old l pt. ljilh.pttl<loh. DJO("\Ja dl Inda roeng

\!ontianllan Itoe oId.l diras.akt n. Butkan tid.l bis., dl<"t J I rnigtmp.t boeml btrasal ddtl goenocng'-It · r.l;"1 d.m T dlanlil jan\J b.u ex·

hdrc>t 1m Itl ah 1:1rngamb.1bani.lk ko rb.tn.

TIONGKOK.

Ott"'...^ll Jlrrclle R,4Io.

B.:th~Nx noJ J~nw..n \·..r1ofn jd l(lt,"an Llem En\} Tllan~ D,rC'(I,. ur R.l dlo, di P,aJ.1nll. Ir.a I,lto tt"m·

pal. mod"i 21 No..'..m~r ,.1, ~.

ga la <H'r~wn dlU' Cl'.. TOlO ddn

Orukkt ry lien! Eng 1'11.1°11. di· ...__•••

m';;riiii= Oii '.o"~_"'';;;'';;'';'';'';;;';'';'.';;''~~~~

~'akllkrn olrh lDe..n Lim Sf'n~

So.ln. admln i~tral~ur Rad io.

Atot r.ll n bou l klMrktn bnd r n . St:ba'tJlma n.. bldwnja,!lo.Ir.o....llur nc\Jri ddol 11lo.'IIlPO\'n jai hart b.:...r s.!ndlrj·KndlrJ j,an\J !-otd..b dll ..• rtpkl!n, Bt,·liIltotl..h P.lmrrr nldh NOit'onaal poen old.! m,·mpot"nj.li itOt' hari ka p..ln b.Jnlil w TlOn'cl hOd moeslJ klberktn bend r ra.

KuominlanlJ u ntraal Orlilil nj.

!afion Burtau

dl

:<:anklng sorddh kaloeark tn Klera t In~lruClitboedt dlprrhallktll oltn W'motol bdnll~

TlOnwhoa brrl'.kboen\l d~nlrlrn soralmr n;:!lb.-rktn bendtl.lTlhin g Th ian Plk DjitdanTlblnl1 Thian Plk 0111 Boan Tee ltonlil' hot' ins trucll'" dda 5t'NliIi bClkoe l:

I. Dalr m harlan lanuari I.

Mri 5. Jull I. Jull 15.s.. pltmber 2J. Oclohtr 10. NO\'('mbf'r 12 dOlO [Netm~r 25 bl:'ndtr.l ha· roes dlklberlttn orth ttmOrta ~.

kol.1h.ln, kantooc pembu ilc. per· kormpoelan·ptrkormpotlan.tok o.- to ko J.I.I. gorna k. t lh ~lam"' l p.loda h.lri borsar b hllngs.ahan.

2. Tapi ddlem harldn Ft brudri 7. Maart 12. J\,laart IS. Maarc 2Q. ~Itl J. Mri 18. 'IInl16.Au· guslu~ 10. Augu stus 19.StpttlU· btr 7. Srptrmhtr 21. Strl~ d1be r

JO Jan Octo br r II bt'nJ tra jdntJ dlklbt rke n koeJor dlp'~nlil

It ngdh hang dan di .llta,nj,a du.a·

ro k..en ittm KbaQt ptrn)litlllh.n klldOl'k .han kah.Jngwh" n.

Akt. 4IY,."

-.-

h r...

Sdlaglrnaoa or. nil 1..0f', .1d" t 1"jaJaI koeno janlil lida bt,,,rt l m" .ih ..d~l banj<lk d.p41kt H'I~·

Ini hari HAN PO diterbitken I lembar.

M doeni . . k-r' k kIN DON ES I A.

ata oema mengIDtjer a lOng 0 . _{~ I....}

^{... .. B..k..}

_~

III

• Padaog^{Ini bari}soeda^Raadh abi. pr^{van 'ustilie}eksa per-^di

( Pe noeeoe p}.

kar anja

P.

A.

Ouehoe

commie!

Tide khece.oran~ ~dja Dr. Sun Val See. pada Gewr strlijk Bureau di Duuschland rebah. Tion gkok bangoee K'bagi Beekcelee. jang duoedoeh telah

nr \Jri tema ma. gt lapktn oewang·oewang in-dan

la p.ln akoe! Tion gk ok eebaqr Nal ional Gcu - ovuschtijvingt n jang moesn dr-

\'un rmtnl arewa lida. selah tiga cewa ng. bajar peda Gccvereeeenr dan

,O/eh; ^tC't"oll1 TjondrolrC'f'IOf'mo).- dislort pada " Land s kas.

Oewe nq-ceweeq rereebceeada- Ptrang raja t ~amingk in hribat dan milrk.m iliknja di Ttonqkck. lah darl:

anta ea Selalan d..n Oetae..; jang Olo r ga Japan mad io eken inl I. boeat ovenehrljvlng dart doe lcean berhaloean Nancnahs - elesan-elesen. Peen ttrbadrp snce peeceel ala, nama nJa TIIP tisch danjan\! blakang., n Imprtnlts- Manch uria ta madjoeken elesan- Giok Oet. linggal dl Henkoelen.

tisch denae n 5Okong,ln-50kong.ln alesan jang BOTJENG LI itoe , Irrd)ad l dtngtn akte No. 15 dad doltlnt'clri3sinIJ impt ria .ll,maksoed. bUdr la h iapoenja karoegianboeat tanllgal 3 April. 19 25: jala h nld p.!ra nlJ bik in merdlka Tiong. Itpaskrn ini nr g ri. !>ed tny ia dJ f

600 .-

!>eballi ovtuchrijvlftgs.

ko k dari t.lngan asin~ dan im· sitae ada mrndia dJ pt'hndoen\,} rt cht dan f 16.50 ~bagiongkos. periaa l mtnOl!toe t tnlamrnl Dr. Tiong kok dati ganggOl!an bl. 2. b~at ovrnchrijvi nlJ dari Sun. ~dtn\l dari flhak ~Iara roean g Rus. kala n ja. tato«' pereetl ala, ndman;a Tht belakrn _im pt rlall sUJ~. Rusla nd Pada peTla ma kali pembitja rawGoan Hoat.ting galdiKt pa hiang. Itblh dorloe matnken ro lnj.l ja nlJ ban jang dlb lkin antara Dr.C.T. trrdjadi dengen akle No. 19 dari gila. ia lepasken sega la baknja di \Van ..,.minister oeroesa n 1000ar ne · l.lnlJgal t Apnl 1926: ialah Tio n'ilkok dan bantoe Srlatan gri daneon.sulgtneraal In\lgris d i f

500.-

s.:bagi o...trsc hrij\·lngs.

melawan Oel,na dengen tantm Sh<t n\Jhal. ~t1aanta ra Dr. \Va ng rtcbt dan ( 16.50 Kba\li olllJkos.

bib it·blblc CommuniSlisch. Inl dan ~'akil Jap.ln di Shanilha i.

J.

bocdt o...nschril...ing d..ni

~babnja Tiongkok Itblh kalOtI . ol('h Dr. \VanlJ ,ordab dllrima satOf' pt'rcr el aLu namanjaAboe Achirnja moela i November 1926 prrbatk -emoea permintah anladi. Hassan. ti!lllllal di &nkorlen. moentja<1 nama Chia ng Kai Sht k K't.allknja Tiongkok mlllta di. trrd",d idtnlJtn aklt No. 23dall dari bari50lil Nation aa !. Itrn ja!a hormat peooeh St"ba"li toranroe· tanggdl Ii April 1926: latah 5,;1orang moeridnja Dr. Sun. ,."ng mab. Japan lida !oOt'b ia n'cl bf'gi. f 787....0 sebagi o...rrKbrij\·in'ds.

aIDat ~tia . ddndalt mprrdjalana n nl, maka ptmhltjaraban \ilalJal rreht dan f 16.50 seba 'dl ongkos.

prrang Kna ntiasa dapet kamena· sama KkaL. i. ~at ovrrschrtj"'lnil dan n\Ja n: brbrapd pro...lftcie sahi n g· Ra "'l Tiongkok dla d l marllh satO(' prr crd ata s namanJil Lie ga acb lrn ja PtkinlJ sendlri diat o rada Or. \Vang. sebab tischdari Tpotn LIm. tlnll~al diBtnkoe lt n, daltm iaparnja lanlilan . danKka· as," g dilrima perbark Irtapieisch Irrd j.1JI dtn \Jrn aktr No.25 dol n ranlJ ada Ptu a loean Pamtrt"nta· kombali dari Tlongkok tida dl' tanillJa l 28 Apr il 1916: tel"h han di Tiongk o k jdnJ bolth di· mma ol~b pami ~ng lam.maka I63i),_ st'ba"i o\'rnchrilvlft~~.

bllan\J Tiongkok Nwr. berlollc b. ora n\l-ora nlJ _mtmprOll!'~C mlnta rt cht da n f 16.50 Kba \JlonlJkos.

ta di Ndnkm\J dr ngtR Chia n\! pilda Rr ....rtrln\Jsorpal<lDr.\VanJ 5. bOrd l o"'r u c hnj\' lnll d,mltd·

Kai Shrk Kbagi ktpilta p.lmt- dllepas dari djabatar. nj.t stbab lot reret'rl alas nalDdn l<l SUi UW renlah lerbanl~ oleb ora nlJ· lidageschltr. Nlo Gha. flnglJal di Btnkorlen.

oran",trr pel..dl<lrddri roep.a·roe pa BlakaD'llan Ja pan m.w;od:en Itrd,....dl d~n....rn dktt No. 32d.m gelaran unIVtr5,jt~lt. Tiongkok POtld ptrminta'an . permmld'a n 100n..."al 20Mt l 1926:}alab11)Q().·

djad , amdn. tentrem. Irrbormal dtngr n Krtaktn anllem.... n·a nIJe· stb.t~1 ovt rSCh rl,...lnotl STr cht d.... n dan trrbr ~r. bl~ p<"ksa pad.1 man. Srka li Ini. St"\Jdla ol ~han f 16.SO seh...i on'llko~.

nr\Jri.n~gn aSlnlJ hapoe~ktn vrr· Ilor dlstrahktn d.ll..m lanl1annj.lo 6. hotd t o\'rt~hral"' lnlild.lu s.t. dra\l lama "I1,lntl dtn\J~n ...erduIJ Dr. Ong. lid d.ui nteutl"'r Yuan toe ptrcul dtngt n vl' rpondln l!Js.

baro.... ~rd.lS.H ata s prrs.lmd·a n. crnlrill", concrole COfUlte. j.ln \l num'lltr 1(1(1. Ir r!tlak dl &nklJt"

l}aboe l komb.111Conc('~ ~i(· Coners. kamoedJdn _~cdhken ItOl! p,tJaLt-. len .t1.lS ndman}., GlokTlen·n an.

sie. p...g.1ft\1 Kndm ~."al., mono- Ilisl.u l...e Yuan. JlQe R.ta.! Ilft'l11:11ltinwlJa l dl Btnkoe lr n. padal.m oJ· polil!' d.1n ad ministra lit J.ui 0.:. darl Na llona a!Gouvememtt,jan\l \loll 2J Juli 1927 ~m.t ~tk.11i ber·

roesa " ro emah la n.... \la. menor· s..n'J'Jot p belakenTio ngkok poenja JIOl!mblah f H5· sd ldlli over- rOl!l ~'ttn ia st'nJ lrl. ka~ntinlJa n. Oleh ini djtmpo la n schnjvin\JHt"chl dan onl1ko~. ^Sol·

Brrd lfln jil pamrrt"nt.lh Nali o· Itl ahd idlawabnjap addP.lmt rtncab menial., Ini o\'enchnlvmlJ lldd na,11Ji5.Jmb<w- 1dcnlltn'd1t.1nllolr b Idp.ln . dt ng('n pelta nja'an : pada add dllakotltrn.

st'b."g ian nt~n n'gri a\ing, wba· siapaka bJapan madjOl! krnprrarln· 7. bJ,:.1t Insch rijvlnlJ J.tti!>.lIar

lJian jan~ bl"nlx-rmoeka a~rm. ta'anlloe.OJlkaloe'dpan mintaPoI- percer! tilnah Gounrne mrnt .Has

Amw ka. CUh.l, Mulco, Bra· da C~.i.l nlJ Kai Shell persoonlijk. nama"ljd Tjit Seng lIa n. lin\J\J.II! _ :illi(", Bdgir .I!.llil', Frank.rilk dan rnl lid a mt nd jad l tan glJor ngiin d, Benllorlrn, lerd....dl d...n'J~n

Nr-dr rland SOt d.l h m..ngak Ot'i boeat Tio ngk(lk. Djikalot ItOt akt... No

37

dui t.l ng \l,,11SOc· sab brrJuin;a ilar Rt" \lrerin g ba· p.:rmint.f an dlloed lOrkt n pad.l tlibt r 192 7: !alah f-10 5.60.•!K'h.lo· rOt'. rt nf j.ln.l ptrohah<tn pt"to ba- Rrgt ering I.loma. bolth t.lglh gl koo pl om. f 20.28 ~hagi u\'er ban traet.l.U SiXd.lb dl!l.lhkr n, pad" nl.l. \.iIpi _Tiong~ok tld i! schrijvm'Jsr..chl d.l n f S.· _~~ba'Jl dan sab.-nt.u pod"l holkal dim,,- laor adanla Rt"lJt rrinlJ lama. on\Jkos.

loemh'n traetilal haror berda....u stb."h soed.,h tid.... ada 101'011. D,i. BOMt Iot'loe rk rn ~g.lla ,....rt ....•

f'l"r~.lma.."n,'l,]llngnJrnllho rm."tISd' kal~ Ja ~n mlnta pada Rt· nj."h..m diln dj.l'.\'ah.ln !lo.ltot po.-r-

~nOt'hn j.l. mr mtlt:' ri komllali hak IJtrrm'iJ Nankln\J seka ra ng.J..pan !lo.ItOt' kita anglJrr tid.1 add kd- kal'w)rnj.f .tn Tlon~kok. Pr mbllla· mOt'stl .lkoei u h It bi h doelOf' ptnlln\l.fl\n}.l, Itl a ri api' Idn\Jt..r·

ca'an dlh'roe~k ('n SilID,) mi Rr grt rm'J.~bab~~a· n....ta p.ldd kll.1 ilJalah ba'llima nd Djadl, dl mand dotlO(' Dullsch · lot' Redtrrind ian 'll belo n dlakMh dJeltl nJd kradahdn dal..^Plkanloor land saloe salotnja nr'llri jan d sah Iida bisa berbout apd·apa. dl 8t"nkorlrn wakloe prnakil a n paling htSdr. p"lir>g konl dan Drnge nuor pr rta nja ·an.Japand iad i djabal p.lke rd....ban dl s,ana.Rex· t..rn.lmol . ~k a ra ng r~b.lh J"ld t blng oeng. Ilda blsakaslhpen joloe · pa·roep.t kar torran lJiln (knoe l)te·

nr gri }iln ~ ild1mll h lill. lar l tan, dan nanti id krp.1ksa toen· lah dllakor ktn samp<'bt-hrapa141' Tiongk ok doe lor }ilI'1J r-alln'il It · dOtl k.ep;tla. Srbdb. olanlil blsa m.-. :on du d d.tprt taor oleh ma h, srka ran\! h.ln'JOt' n d!.ld l ne· mtnlJarll !>tndlri. }an'il kalor Jd. oca nlJ ",heidI. ala~. Inl dJ{)t'ga IIfl J8ng pallnlil Ilft'illill d ..n ltr be· pan anltpl Rr geeflnlJ lama. teo ada Jln)oltdkrn olrh IIIr. Van s.ar.}alah ddri djd!lo.J dan poluir kn;a moeol contract Jo'l"g sorda h dda. :..Irec...ijk. _rtm~la da ri r.-rJd ki.

dlmarhOtm Or Sun Yal Srn. ttl..h .lbls trmpo nJol dln t.da be· tan. _jan~ k.llak r n ditwga h iDe It h tida motti dengr n sendlfln.... add Irrdlddl hal·hal H'pertl d,ka·

l.dd blsa dlltt'Ot'skrn lalil i. Kalor L1ktn dl ald'. ddalab oran\l dl minla pada Rt\lttrin\Jb.sror.'Ida ttbtlah alas d.m perlolklla n. an· ad.. alrsanboral Ini.nl('mba iar()('. tara mand 'IIrwtSlrll,k s«rt larlS.

lanlJ borat oeroe loln ~In~ ^i.1 tlda Joln\l mutsli langliloeng J",.·ab.

laOt d.ln barkan kaw.tdllbannja. J), Bt-n koelrn tdah ta(hadl ttdtnlil " pan bdrers mo.-wi me · b. l·bill,..ng hdabisadlalamln Ot·

nllakori sahini Rr lilea inll.dmgen pama dl Pada nlil ~'IIala .lpd kOtbrahn tr,et.aal Lama. btrgan tl olang soed a h IDatnlnJrnliltn Qam·

baroe brrd.l!lo.Jr persalDd·dn. l..ag l p.ing t.ld.... Controlr _~nlil NhX I Ultnor roe l tlmbanga n:d.tn lloufd bisa d.kal.lokrn lid. ad ...

Intr rna lionalt 'u.tllit di Drn Soeroll.lQt'c..1iang bt-rh.rga .ltd·

u....

g. Tion'ilk ok sek"" nlil uda. ....aang..a.angka njalidadlkat~moe.

l.lIpt'wor ada oela ng ....m.. I.lpan In lalill dt1" '.11 tord.1h dlb,kln dt·

d.,n ad. bilk balalktn wmMa n."rn ttdll btlOtI okh prnilk llan.

hak.~hj<1 Japlln dl Tionllkok. Ptrlolkll.ln tr!coh pakt' s.aforhulp-

o

^{u. a p a}

I ..

pan ^II k⁰ eI ⁰ I rtlil lScer (sekaru g Iidd dapel

tida r <IdII Rt 'iiit t tl n g dlkatr mori n blgi) dan aotr.ll t.lOf' ·

Nat l on aa l, bor.llh nj .ll . t'. roll j.lng Irrf l.lrl noru rn'" lid..

I01 II Ii ga or wan g. Pa ling tlol;o . .Llw.II bt'rtOt ••r dengt'n bllol botdl )ap.tn,gorloe ng tanlilan U.IIlet. n.tja lrt..n darlr lD .t..al·.t....t b.tdlor ddjak ador bajon tt,wtoe· Iu n,

..Ito r n jil alrsan~al la daprtkt n hoe m.t1j(m ptrbot' al. n ttl..h

mak aotdnja. dll.kOtkr n o!t'h prrNkun ....mpt

Jap a n dkoe l T i on....•

ko" :O-; .Il l on.l a l ."l a .

~'a ll dd. ' t ta li

!I~.l or ....·an'll, III antar."n ... nt'gfl_nt'llu r'O' lOCo! ",nil md~hmrmb.tndtl...Iolh In\JI1 1lS d.-..n ''' poI n ldng mdSlng·

md~lnll ad .. plXnld ka rt nt.nilan be..^H JI rlon ll"n" Inllah ada saloe ldcl or ",n" m.ulh b.klnor·

dara gtlap dl ,lt as Tlongkok.

Inglliis brlon maOf' Irrasktn

la porn~ hdk d.1n belon sotk.

.kor hl paJ.. R"'II~rrl ng b.uor.

!ldbtlonnld Rt Jr ru n ll Illi N faC w\Jal" ka rot \llo1nn ja Ingl1ri, pada kCM' tll ii lncidr nt dl Nankinlil Djoega Engt'l","d !ida maOt' Ir·

p.1skr n ha k.bal n"" IItmoe.. ",",be·

gllOrt lama i.l brlon d.l!"'tlk'''p'' t- lI....n. pertan glloen\pn apa j.l ng d ..,Japrt doiHl t.aoem na llona .d. boral k., L.. mrlll nnjollllpot nja ral."t

•

• No 122 H A N PO

---+---

Oedara dalem perqerakan.

kne 549

:

Kiriman .

Soerat T erboeh .

Soeral

TOUIl~tot.1 BU lnr Tiol, Ho<1

TjODQ Sin g lI.n Paltmb'Dg,

Pada Nhtap., hari ja n\J telah lalOt kita ada batj., safo e tOt:lisan lang soedah dimOf:'at pada ini weral br..u dtnlJen mt'ma~eka- IImat ..BOt'koe-boek oe Sian'll H\\'« tid a beres". Kita !ool bi'totl- nja hd.. soeka foells menOt"lis di doliI'm 5oe- rat kaha r hoeat menja- lak en lelta PMnja idee~idu pada ruh lif'k. TN" rt ol~b ktrn.l ttr-

~oeroenQ denlJl'n hal-boll ~, n\l f'i'nting di mana lIoe toelisan ada mr ngen akr n seb"gian boeat oe ro na n Mmoem soeda h !lampe klta 11<101 his., taban dltin\J\la l dlam. Ma~ a itoe kl'pah,"1 ini har kita ang~.l1 kita poeonja lalam Kant o or

16 Iltr , Telefoo n No . 113 .

Kete ranganlebidjaceh bole tanja pada Penqoe rcee dari Fabnek di Soen'oJ~i Boea lol·

Djika roean-tcean poenja Iabnek.

N.V. ..5 u mat r a" Industrie en Handel M aatschappij.

Bertf'mpat (..briek di S-D9l'i Bon ja. Ada sed ta tanlas btea Lever:

BATOE IIAKAR BATOE TEMIIOK. GENTENG.

CENTENG TEKE P OWONG. semoea kwa h leit No. I.

dan lam lainn ja.

ada he:rmaksoed boll' datenq pada kita

dent sakea n lam ~, laloe marljoe -Saja dj"di t~ringetdi waletoe berbi tia ra jang leira-kira kata~ d~loc koelik a saja pangkoe dja-

nja : balan voorziuer dari Gem een te.

Pada sabelon saja serahkt n raa d di sini dan hoeat toean itoe djaba ta n Re sidt nt ini hari iang poenja diabatan sekara ng saja sakean lama saja telah wa leilken. hormat~en. dotn salaennja 5-lia ka tang an baroe, terleb ih doeloe ba up d;oega kita aken bekt:rdja saja minta soep.aja Gew~'iotelijh bersama saUl;) ocntoele kabaekan Secre tar is bal)aken beslult ke ~ Ini gew, sr.

ang ltatan Residen l baroe.Salelah _ Dt'mlkian poentu ha deppada ito e maka toel'l'1 Dankmeyer toean toean diUi pers di slni,sa- land;oelken pembitjara 'annja lebih ja harep aken bt'Ktrdla bersama djaoeh, ka ta spreh r: sama baeat ka ba ekan ini gewest.

Tcean Pesident jangterh ormat, Kamoedian. toea n Residenl tarka1a beslull ~eangkatan loeiln landl Oi"lken pemb,tlara'iln dalem J, Tideman mendiadlGouvernl'ur hal'ds') Mela'De N.t:k, ter had ep dari Mo lukken, s.,mpe tli soni, Indont'sischeHoofden.ja ng iln taca kita soedah doe'lla terlebih doe- lat:n~laen ka ra l(;1t...n Ru ident: loe bahota toean ianlJ ilken Pan gera n Pangeran dan Pa si- menggan t ikell hoeal pangkoc ini rah Pasirahsekalia n.saja.ekarang d~ahatall ling\li djaditwn~em~. d-lteng di sini bo~al pangkoe darl ini G...west. Selr.aranw b£f~ dja ba lan Residl!' nt. tid..l la en . ha- boelti b;-,hoe.l "1'8 Jan}l 5aja n;a deniltn mah ord bahota dol - (.aenjadoega'andandllgtn -an\Jen. lt m· ini \!t" weSI_{~damanj 'l}ttrdapet dengtn girang J;cka ti n:en jam- ka~ntO!i1'an dan kamadjo t an.

hoet kadalen~an toean. Sf'lama - Kaloe loe.l n-toe.l n tida me~

toean

J .

Tidtmiln DleninUiJa1ken nOt'nd~lnQ saja pot'nja ma h oed ini kota. sajot ian',l mendlitdi itOt'. tentOt M'k,,11 SOIia rida wakllnja Rt"sident dari Pall!'m - sanllQoeP kaloe mf'nghare p tena-

h<lng. Q;;J M'ndiri.

AlolS nama ambtt'naar-..'mbt... · - Ko:<lilttnwantoe,n·toean pilda na ar dari in!bcwr~thtrS,c"l ma rt'n· ini dj.1nl .~d.1 'atO,W t':'Nia boeat doedoeknja dari herba\li-l-"wl saja, janl1 lot'ar·toe"n aJa soeka hang~a, ini ~a'i.t 5<1~' M"rahken menjambo.:I Sil!a rcenj.l kadate~ diabata n .!o-erta ~lldO('doek.ln Re- nlJan dan ht'QilO~· djoega ata s sidellt P., 1emh<lng . dentlenpt'noch saja poenja mah lled jan'll maoe penpharl'pan bahoeol ini gewest mem~dlOt'ken im re'oJri. Bt'llitot.

dOlkm loean poenja plmpi nan lah.

<lken mend.:Jpet leamad;oean. Sa· TOE'an Residenl Jantas me- kean kata ~preker. njamboEong pridafonj."1 d.l1em ba-

•.Toean wd.R~~ident sert,ltoea n- hasa Blan da. la !ot"boetken iang to..an iang herhad lir"-kala loe- toe an "fideman. Residi'n t lama an Residenl baroe dan Iilnd:oet. d.lti ini\lewe.'iot. jan'll socdah per~

ken pembitJilrdl:an: tti mend jadi Gouverneur dari - Pada !\abdo n saj.l :nenerlma MoluH en, haroes dihormati. dlilhatan resld rnt jan_btoeanh...n- kern a, ia st<roeke n, j,,1ah (toean dol l .!o-erahkt n ~l"karan\J, terleblh

J .

Tideman) ian\l Mleda hdjad llttn doc toe S,cl ja Oo.'r;apken s!anli"l..ta s in i gr\\e~t mend l'ldl \lewest dari toe oln-tcean poenja xadaltn ~an orang loeM an. dan !o(I('"dah

t·, ,, -

jang soedah s<'Ima-!lo1rna memu · h rdla soe "'oJgo~h~ soenIJQoeh(l~'n­ loek en inl sa'at penlin \Jhoeal roek ini gewesl.

salce \}rwesl ~f"t"rri Pa lembang :'"n~~t'nni.,. 5.:Ija harep ato.l"

dan daerahnJ'1 boe at dilpet l en toearHOf'an poer,ja5aml!'nWerklO'oJ, k.amad }oea n j."Ing bock an hanjil negri Palt"mban'oJ aken lebih lwrgan roen g rada diri !oo,jd me- madjoe lag !.

larnh n atas perbantoean d.ui Dengtn pe rk.1raha n-perka tahan loean~t()("a n semOE'il. Kerna kaloe

I

^{jang sala soeda h} oeqap ke n. be~

saja rlda mendaPtI totan·roean gitoe locan Resident meneroes~

r-otnja perbilntoe an dengen !oa. ken, sa'a mt'njataken jan\J sa!a penoe h .,ja hilli, nlstjaja S.,j.l tida

I

^{~ekarang trima itoe d)abatan Re ·}

dap<'t melakoekt'n 5.'Jol poenja sident jang diperllaj..lken pada kawaJjiba n den\len 5o.1moe.'iotinja. sa:a , dan mad joelah kiranjanegri

_Saja mendaptt d~ngl'r, pada PaltmbanQ.

waktoe _lang laloe di ini ge\a,'l' st

I.=

^~

ada ~dlkit ~l'Ifoe50t"han, ah n rl'tapi itoe kilba ran !oaj.a rida da-

I _..;;.;...;;_;.,..;,;,;,;..;.;.;.,;.,__

pt'l '.lot dl'ngen djtlas.saja hanja daret denger 5.ldia dari BaIOlvl1l. - Sala dilterogdi sini hoeat ml'm bt:ne r ken apa ",ng poe- ti. ti n g'Ila I pG('ti .- da n joIng irem tI nQgal ltt m.

- $ajaharep fang ini ge'ol.est. dl mana sekarang terdapel peroe lla- hiln-rwroesahan dad orang Euro - pa, Tionghoa . Indon t"siees d.n Ningsa pot'la, ~,minllxinhariher- ramba"l mlIdroe. sam~ntara xl'a- nlanan nl'grl dt"ng~n Silpt'noeh pt:ngb.u r piln Soij.1, aleen lingga l tt trp atas perbanloe andari toean toean M"kalian.

- Oemil ian potn It''pad,lloean Bur\J~mef'5lcr. jang sa...rallot amat menil' sel ridot dapl"t herhadlir im h.ui, lw-rhOf'OOfon.., dl'ngf'n toean troe poenia kaperlCW'an blo1n'oJ~ilt

ka Java. saja ml'ngoetjapktn sla- met.

Po.)

ko

I

Tatk alol dj., m telah men \Jo.:n- dJoek dlaroemnja diangka 10.

iloe oepaf},1f,1laloe dimoe1.li. de~

mikian lah· semOf'a tetamoc I.llce bcrtindak masoek karoeangan Ie- ngab dui ^110l" gi"dong be5<lr dan klta ntas peng uendjoek., n op.~s

d"' Q.l dl itoe waktoelaloedlba wa ka 5.1mping dari lemp,lt itoe toean·toean a~..n lakoe~ en Itoe Of'patjara,pada lempa t m.lna kita dapeli doe,) wakil pus ttr!l'N>et tl'lah berdoedoek deng l!'n hadepi Oltdja toc lis jang dlsediah n pt."~

rant l baeal pees. demtkian poen kita laloe ambil tempat doedoek di siloe. Aken tt tap i kOl'tlka pembilj.1fa'an·pembitjd ra'an moe · lai dllakoeken oll!'h spre ke r, ba-

ran~lr.all lloekan sadJa bot.lt kita lapl. latn·laen toean wakil pen )o1ng doedoek di sltoe roen tida

"lrn hl5.1 di"ntler dengtn diems apa j.,n\j men d )o1dl pembitjar a'an tentang pcnlJovrran terse boet.

~bab tempa l di mana leit~ orang htrdoe doek tertOf'toep d~ngen lembok ;an\j I,an ja bi5.l diden\J~r

"l":d ikit Sf'kali d.lri ~Ian}a daOR pintoe JlOC gedong 'tksar jang lerboeka sedl}.lt. In ilah nisl l3la oran\! .1ktn mr ngar ti bila terda~ pet apa·apa i,lng kita p~nla tjatl'tan ini hl'lribilaad.l Kba gi"n jang kalinggalan. Sf'm~n laril kita poenJakedarang an atils oend.l ngan per It'ldoon dari SOlloe pen'iJoe - roesn ja?

S.,tt'lah 5f'moea tOt'a n-toe a n j,1ng herhadlir pad.. htrd iri di masing-mas in g tempat jilng socdah tl'rdloer rApi, Mm.1 berdiam.rna·

~a toe an Danli.meytr Anislenl Residl'nt Irr Beschikki ng j<lng mewakilku djabaran RU I- Sepert! sama dikatahoe i sedan eceen

J .

Ttdemae. resident lama beelalce dari aewen Paltm ba nQ, pindah ka tempa inja jang baroe:

mendjadi Gcuvemeue dari Mo- lukke e, wean lama dioeg alowe- n\lan Resident Palemba ng dtwa- ktlken oleh toean

c.t.

Dankme_

yer. asslstent Resident tee Be- schikkin\l di ini kota, seroenta ra men ornggoe kadaten gan resident barce dari D)ambi.

Deanktanlah dengen kapal de Eerens padoe-ka tce an H.E.K.

Ezerman. residen t baroe boeal Pal tmba ng, kemaren telah sampe ai Ini leota ja n'll disamboet oleh ambte na renBlandadan Indon esil'r koe lika kapal teJah ra~t di pt_

la boe:an

P..

lembanQ.

DenQen tidameliwal leen ban;a k lempo ini baridjam10pagi orang telah lak oeken pengoveran ken- dali Gewtst Patem ban'll lea tangan baroe, jai toe padoeka toean ter~

sebot't sebagi ReSIdent baroe. Inl pengo ve ra n telab dilangsoenQken dalem gedong Re~ident di sini.

Pad a sabelo n dIaDI 10 Jang soed ab dltet l'plcen , di opelataran dari itoe 'lltdong hesar ttrnampak telah ban jale dlkcendjoe ng i oleh toean toean jang ingin sah iken itO(" kad jadian . di anla ranjaseba- gian be.sar terd iri dariambtena re n Blanda da n Indonesier~ serta of- ficitr Tion ghoa di itnta ra 518 1'3

tern.1mpak toeanLiemHoet Sia ng.

kapitein Tion\1hoa di smi, ~aoem sOl'd.1 \Jar Tionghoa dan Indone-

~iers, pada waktoe mana dloega

lernampak toeanTjia Kia m Kay. sa:,l satoe soeda gar ha sil hoemi besar di inl kola 1000rQ('t koen- dioeng i Itoe penerlma'an dja!>.ltan ringgi oleh p<tdoeka toean H.E.!\. Ezerrnoln.

Tida halOes diloepilke n dalem tiatl'tan. pada wakloe ma na koi'~

Ilka klta bt'r~ntalden toea n. j.,n\:l mendlad i iWbawi wakll pen dar l Han Podan Perl~ SelatanbrikOl: t wakil pen Blanda Nleuwsblad

\'anPale mbang. ia nlJ koendjoeniJi iloe prngo"'l'ran dtnllen berpa- h "n std.3n poetlh atas id::indotri pen;1oeroc s itoe r.enQoveran dja·

batan ting gi, ma~ki poen l<td ln!il

m~noeroet pt'"mberia n laoe offl~

cief'! orang hlltoes memakestela n Item.

Ttoeqbca kaoem Hokkjan.deea- Pu ,on ra. ec_eat P.lt. k ..

kiaD pocn dengen apa jang SOf:'- tU,1I h rot. dah terd jadi se-mak-m.

Ini lanboe:lan di aDtara bang- (Oleb: Red, Vers la\lg, Ban sa Tlongboa sendir!. menoeroe t

~ara jdng teretar diloearanada mt:mbilang, kaloe soedab djadi be-gitoe roepe. beresal ddr! sedt- kit ptrtjekt jokandi antarasaorang soedaQar detlge n kepala koehe hoem Hokktan . lantaran on'llkl»

pen gangxoe tan barang barangda- d pelebceaa xa toke Ieoe seeds- gar di wakt.;!e siangnja. Kaloe drltar beqrtoe sadia bisa ·dikata itoe pertje1:tjokan lid a ekee bisa berachir dengtn penoe mpa ha n darah heibat. orang tochblSdda- mtkee den gd gam pang sekalr.

Aken teta pi sebagimana 50cdah dibilan'll roepanjaitoe halmemanll soedab berdjalan lama isekal!, lIe-

dari doe:loe HOt: ka oe m Hokk ian jangterbagibebra pa partijpada ma- na masin'll masinQ ada mempoe- njai perkoem poelan sendi ri .en- diri. Inl-perkoe mpoe lan meloe lce terdid dari kaoem kCW'lie Tio ng.

boa Bokkian,

Demlki.,ntdh ItOi'Pf'rkara jang begitoe ket jil tdah berkobdrdja. di begit Ot: besar s.l hi nglla me~ nimboelk en pt'noc lllpilha n darilh hl'ibat jang belon dJkatahoei ada bra pa djiwa jang ahn berpindah ka doenia bolxa kern a loeka~IOE'­

ka di bada n. Ini pertempoeran 5eSilma b.ln~.sa sendiri kab.u njit soedah dia toer leb lhdoeloe .sedar i siangn ja dihari leemar~n dan kOE'·

tika matahari sOf'd :sn sll.1m. itoe ora ng·orang inng m~ndjad i did- gon ja telah sama be:rs ed ia botat bertandi n" janll moe-l.ll dll.1koe - ken dMi saloe loeroen\J didrkrt loeroeng Sa:angan dengen 'oJoe· naken berbag i b.lgi ~endjat.1 ^1.1·

dIem dan roeJOf'nQ bc~l sert.l

k.,joe~kajoe potongan d,ln tida katinpga1.ln djoe ga marilea iloe soedah goena ken sendja ta api jang or.1no bi.sa ~,kslken itoe soeara-soeara lemb,1k..'n dari rr~

volve r Ddri lempat mana iloe pdtelllpoer••n bcrdlill.ln sampe ui 17 llir dotn kam oedian di Lee- roeng Saj.JnQan, padd waklot man a oranll-ordng di flhak p(lh~ tIl' dcn}lt"n belJltOt tirpet te- Iah brrada di lloe tempat karlho.: tan jar.g nlstJa ia tid.1 alcen idtinkt n ma l1ka Itoe botal landroetken leoih diaoeh itoe ~rklaia n hei- bal dotn bloe dlLlkoeken pd,.,rd~

n\l.:ln·petolrllngan kerils.;an\lachir- nl<l teJ,lhdlt••nQkepbebrap.l oran'oJ Tiongho'l ia n~.didoella toeroet tJampqer di dal e m itoe ~arlboe­ fan dan oriln\l-oritng ja nQ mtn· dapet loela ~loda menoerOt'r warta jang kil.1 N"ndiri be~

Ion bisa p.lstiken .l da ber- d,oe mhla h besar dl antaranja ad.l hma ura ng, doe.l <11 anta ra- nJa jang mendapel loek.1 h",INt janll dlJ Oi"lla dliwanja ak..n me·

ml3n'oJ. litloe dibilW3 ka rOf' mah 5.1le lt hot:-at dlretlkt" n pertotloe- ngan le hlh d~"I00!"h. Samenfa ra pohlie jan'oJ mel.1koeken kawad ji- b.tr,nla di itoe malem masih be·

ktrdja ttroes boea t da pe rh ·n killran g.1n.katr an'oJan lehlh djaoeh janlJ htrhoe- boeng dengen rtr-

d~,dinja itoe hal. Oi b.-brapa roe - Illolh dan kr de-kede orang Tiong. hoa jang didoi' g.. ada taot" dol' lem hal ter.sebotol lel" h <liIa~oe­ ken ['('nQIJIf'd"hdn-pi-ngglrd<thitn d.lnlbe b rapa ora n'oJtc la h dllan 'oJkl'p. Menol'roel katranga n la ng kita dapt"lken p.1Iin'oJbl.,ka nl ini hari, djotmb lah njil orang·ora ng jan\l

~karan g Mli'dah dima50rktn dalem pendrara tahanan kira~k ira

20 Orang. saml.:nta ra politil'maslh terots lale oe lcen penjf'lldlka n da - tem perh ra Itoe. jang orang pcrljaja aken ~amlledian hiM tangkep·tanQhpin itoe orolng· orolng jang mtndjadi hianQ Ha· din la da lem itoc perkara ~­

noempahan darah. )an\l hiaa dlk.Ha adll tDt ngantji'm amal ba'oJi kaslam etan oemOE'm.

Boeat 5.1rnn fafd SOf'paja tida menghalangi p,1da pt'ngoe.sorta n pengOf'sortan di flh.1~ politJi'.

biilrl.1h kita me noeng g OE' di arbnni ~ penie lid ikan politie dol· lem itoe per kara.

PENOEMPA IIAN DA RA II .

Tadi malem kira kira dl.1Ul 10 di Loeroenll Sa..,n..,an 16 lIir te~

lah terdjad l ,~noem pa han darah he!bol l di anta ra sesama bangsa Tionghoa. Ka bar ~lng didapet bisa dltoe toerken sebagiJi b.,wah ini:

Menoeroet perbilanllan pendoe~

doek lang soedah la ma berdiam di ini kota, ,ora ng t1J a kliwat heran sama itot ladj.,dian iWbab mt'ma ng roepa nja soedah dladl kabia-.a'an seriar. taon tlmboel kar lboe:tan^l seroepil Itoe jan" dl- 1.lkoekt'n oleh Hoe bebra pa P.1Ctij jdngl iterdiri dari ora ng ora ng

KOTA

DAN DAERAHNJA. sd: ara ng moelai miring ka fihak kalan\lan polltil'k,

Djad inja ora ng-orang pada ka . lcear dari KaOf'm Betawt sebab nda moe fa kat. Ieee perkcempce- Jan menem~h dJ kalanga n pc- litiek.

Keadehan arawa kadjadian be- gini. maskipoen uda seantero nja tjot jok. tapi ~ring tertampak dalem kalang.,n Tionghoa.

Oi Soerabaja orang eeoe ada terdapet saerpe bebrapa dozyn perkoempoelen Ir.amalian dari bangsa TionlJhoa. Seloel Soera- ba}a ada satoe kota be$3r. tapi ter la lee gila akr n bisa mempoe- nja l br'gJree banjalr. ~rkCW'mpot'­

Ian jang hal oeannja dan tjara bekerd}anja satne roepa sad ja. h loe tida lantaran anta ra be·

stuurnja benl rokan dan lanlas dirlken perkoempoelan sendirl.

Apa jang frrd jad i di kalangan Indontsirrs seperU ditoetoerken. maski~n tida bvleh dlkata ba-

gOt~, tapi maslh mending kaloe diband inglr.e:n dengen apa jang kad jadian di kalangClnTionQhoa.

5«'ba b se:dengItoe oran g·ora ngda - rl Ka oem Betawimer.jinQkir dan dirl ken perkoe mpoelan send ir i lantaran tida biM tjo tjok deng~n

hal oeannja, adalahban\l~ Tiong.

hoa fang kabanjakan loloske n diri dar! saloe perkoem poetan oepamanla sad ja diseboet berha~

loean idjo. la dirilt.en lag i djot g a ha loeann ja idjo aken kam oe:dian saling bersain'il atawa herte m-

poer. ,

ubih ane h lagidalemkalan gan TJon ghoa tingkatan jang paling atas. bisa ter djad i dloe\Ja peme·

tJah an ja n'ii kita drn'oJen ter~s ter a ng halOe s se boe t bohelo.

Satoe pemimpin moest i moen~

doer dari satoe perkoempoela n polilil'k kApoenja·an bangMnja sendiri, se!>.lbia lebih hera t Mol- wa tebih tlintasarna perkoem poe~

Ian politi d :kapoenja'ann ja banlJS<1 laen.

Boe-at Ijoema m~ndoer sadia. ini tida d;adi sehab alten kita ka· goe-m kerna me ma ng sasoeal oe orang boleh berboeal menoeroet ra sa senanll hali sendiri.

Maar. djika toe moendoernja itoe boekan denlJe n perasa'anja- kin dan khlas hanJa den'oJengan- dieIa n hati, ora nQ bisa kira sen - diri dari pt'rasa 'an'jan g begitoe tentoe lida bisadiharep pt>rda mia n.

Inilah soedah bisa diliat dale m l-anjak ha l.

Tapl soedal ah.botkan maksoed kifa akrn heberitoesrgala kadje·

leb n. tjoema mace oendjoe kin.

jang di lealangan Tiong boa sal;le- nernja Qampa ng sekaH terdjadi pemetjahan dan Pf'met jahanb~gi ­

roe bagl bangsa Tion \Jhoa lida mengasih leaoentoengan socatoe apa , kaloc lida bisa dik.1ta amat meroegiken.

K.H .S.

moerah horat didjot al di (lolMr- pasar. M.trika harep 5Oe'p.,ja Si.,n'oJ Hwet soedi _{~lo,'rh"tlktn} keada'an j.1ng sabenernja.

koeatir itoe gerabn bakal meroe- giken pada marika.

Da l...m sat oe con fer..ntie dari

5O...dagar-sew-d agar Tionghoa dot n wa kil_w. kil dari berbag i.bagi perkoempoela n, jan'ii diboeka oleh Tjon'l1 Siang H...e~ di Tientsin.

telah dJmadjoe-ken ,'oontel hoeat rrl'ksa dcn\Jen 'ehtl at.'l ...a tiatet semoea bara ng.b.uang Japan jan'll disimpen oleh soedaga r~meda\lar Tiong hoa . agar bisa dllcenake n pad;ek hera l.

D/oeg a di sitoe ada dimadJoe- ken vooestt l borat pangg il poe- lang semoe a ...tkil·wa lil sunJ a·

gar Tion~ hoa )an'll ada mempoc· nja i oe:roe~n dtngen pl"coe !>3ban l"Oetra di Jap.lO . Tapi anlarot SOf'~ d.lgar jan'll daten'll dioe'i1a ad.l lang ()('ndjot"k ka berat an. lanta· ran :'anj.ak soed.lgar Tlonghoa sCW'da h diad, bang kroe t berhoe - boen\J dtngtn adanja papt' ra- nga n ~dara. ma~a ~karotn'll pt'rloe sl'ka ll Ija ri barang-barang Dalem kalangan ~rgerahn. mem ang ~mpang sckali rcrdjadi hal·hal jano menggem~rku.

Itrlna meman\} pergcr altan hoc Mlilo1nlifkoetaD dcngen ptkteae orang banjalt; orang-orang jang mcmanQ mendjadl penoe-nd jang ..ken bisan ja eatce pf:rge raka o bekerd ia terep dan patti bceee sampclten maksot:d nja.

Serce ptrgcrakan jang hisa dapet katjotjokan darl orang banja]; sadia jang bisa br.kndja baoek. kema dcngen ~g ifoe ad a xClji! Kltali kansn ja alte D It'gala tinda kan n ja ddpt'tken sot:ara tc- gen.

Ta pi. diangan loe pa. orang.

orang toea bilao\}. ..gombalakcn SCI.tocs d.Of kelbo ada lc b ih gampang pi mpi n s.,>poe loe ma- noe sia". oari ban;ak kadjad ian jang !lita str ing mcna mpak. itoc taeroct k;lta kaliatan ada tjorjok. Sepoeloe manoesia ,langoemoe m·

nja mem PMnjai pikiran sampeer- oa , tida ~gjtoe gampang dipim- pin aken bersatoe hah alawa tinggal .set~djoe paw sat~

tin dakaD.

Boeku ada banjak seka li ak~n mengocndjoek leb ib ttges hal itoc.

Apakab dalem pergerilkan TionQboa, Indonesiers dan Ja- tn-Iaen tida pemah terdjadi kaQont jangan lantaran antara led en atawa best uurnja bersellsi- han pikiean?

Aken ~ndjotkin kadja dian ka~

djadian jang soedah basi kita ru a terlal oe saj;lng kol omannja Ini socra t kabar, maka bia rlah kita oendjoek satoe hal jang ka- djadi an di dalem ini boelan,

Men~roet kabar, di Welt e- veeden telah didiriken satoe per-

k~mpoelan dari banllsa Indon e~

,ier jang pake nama ..Permoes;a- waratan Pangkal Kamadtocan", Diliat dari namanja dan dipan.

dang dari berdi rinla, itoe per·

koempoelan !<aliata n tida adaapa apanja jang Aeta r bia sa, seba b satoe perkoempoe lan jang pake nama bewitoe, paling banjak ttn- r~ bermaksoed akenmentjariIta-

madj~an,

Maaj.-siapa jang men gatahoei apa sebabnja maka moe n t joel itoe perkoempo rlan, orang nanli me ngala h~i, bahoea lah irn ja

P.

P,K. it.x te rse bab gontjan gann ja perselisihan pikiran.

SaIne 50ba t jan'ii baroe date ny dari Betaw i titrita ke n, di ka la - nQan KaotmBetawl ,perkoem poe- Ian jang dikepalaktn oteh toean ThaDlrin ada terbit pemetjah,1n dan flhak jan'oJ sing ki rken diri dari Ka oem Betawi laloe diriktn sendiri itoe perkoempcM"lan ba~

' D'.

Apa Jan'oJ djadl""b a bnjapeme- tlahan lloe ?

Jatah oran g tlda sl'toed joe Ka- otm Betawi ;ang bermoe la ber- haloea n Sociaal dan Econo misch

---+---:---;---:---r---

FEUILL ETON.

Kabroe ntoengan jang diroesak.

Ol,h, ..K." - II ATAV I A

23/. VI.

Sal'll ~"t bf'rp llollha n lelah dattn g bagl Sontano. bebrllp..

min\l\l~ I,'gl 101 mou fi mening. galkl'n Amsttr d,lm , boellt Ixla- djar d ...l~m Acadrm ie di lAldtn, kam Ol'd ian dalt m UtIOl' taon ljoe.

mol bt'br.1Jlol mlnggOf:' I3d~l ia bakal bertrmota n denlJf'n Jrn ny. Soe:darso send iri saht"ner nJa Itblb SOf'ka fln~g..1 teteptlj Arnste:rd.lm It"roclken ~Iddlarllnnj. Ilmoe hotkoem dllir()(: aken k.1mocdlan bik in groot ambt 'naar ella men dan lal oe ljor'm d 1.1or taon be- l,ld,lar dl l t ld f'n , fllpl regi' nt me- nan ja pa<fa tOt'an Sit:menQ", ap.l- hb ia-lnJ tid.. kalxrat an k..lot 5of'daflo tandjoelken pelad~r.,n. nja ka Ltidrn zonde r idpoenjd pl"OJIJkan la Qi. Ollri whab toe"n Sit'mf'ngll It'toedlOf' bf'guoe.m.ka Id ah diambll poeroes.an~daflo D10e l U di~irjm x. Leldtn. R~.

gent plkir- toea n Sirmen'i!adjot· ti'l ah sew,] iatoekam ar lang bitelt..

'iI.l ~Ioed;oe -bout Sixd,lrl>O boe'lt tt mpallingga ln ja:otd.uso , ada I~bl h bal'k aktn dale-m

be-

ptrkara h.uga ~wllnJa lid.1 di· brapa taon belad j.a r di"ngrn m\'r· pe:rhaliken <15.11 sad fa kamar itot dlka dan he:lad jar keMI de:lll('n .,da bal!'k botott 5of.da n o btla- ptn'oJidoer-ln Itudent, Kap.lll 1.1 dia r, tl!'roettl ma boeat lapoe nJ.-.

ringg;11 teroes pad., toean Sll'lDe_ Xastnlttan. Ttlpi. mas~lpoen ~u­

n\lll dl Amsrl'r da m. ttn tOf' tid.. d"·dn kama r lloe tnak dan tJoe- btSd alamkl'n Hoe' 5elnOE'a.

Sa·

koep Nek, tocb borat Soedarso la l'nnja u ldt:n, 110(' ~Ot4 dari nldl lh btlon biu me:nan\il~rn ia· Ilud enten . ilda banja~ lebih me· poen~, aamar keeJil dlrOt'mabnja nang dari ADliterdilm daltm aa· tOC'an S'l'ml' nlla diAmsrerrl., m, bd~Ot'ldnnja, lllo l'ga _rC~tnl pileir lWbd b di "l na 101 ..,btn ha rl le:tlih Il'rpRnd..ng k.pdnSoedatlo hi"'. Nr..,al..n\l godoenll dengl'n be:L:tdjar dl Leiden lang len o· Il'nny.

hor. Darl ItNb i1~.

SoN..

rlO me· Oi Lelde n loe.. n SIt:men..,a ra w lM ranll goembir. dl ha tt ,

koe tika ia pilJd toea toe har i da- lem boelan Septt mher denQtD tuan l~t oleh toe an Sil'm enga. iSldnja dan Il'n nynlOt:' Ii nwnlng- galke- n Itoe rfW'mah di mana h.,-

(ln~, llOt'd..h begitoe ttrk l't. baea l D1uot"d jof ka sla tion. Oi lllpan- djang djal"nan SotdarlO roe:n'"

httU IIma l Il"dlh dan ampi r boleh dlbllang Iid a kakM'arhn bnrang

~l'p.t tah perk"I ,·lIn. Kurtlla I' ambil slami't bi'rpiu b darl 1<'.

moe a or.ng Iotng mrngantl'r ken i1oe. di ..., ampir ...m~ wak·

toenla treln jan.. bilka l hA..." Ia ka Icmpat d)&oeh brangk al. di h dO('a mata nja t~1 b mengem·

hcn'i! ae roTap! Soeda rsoaab r. p,l hlsa tindn ~a5f:'dlhannja. Dar i pintoe 'rein la an,,~ rken ta ngannj a pada to.-an dan njonia Sil'mrnga. kamotJian P.lda)nny )l'nny If'lah Il'ke n tangannlaSot- ddrlO lw-ltJilOt" lam.., h.in\Jg' j.anltJ Ie:r~hoe t hlollanll"n inl _dd~' rasakeD, itot t. nltJan _~ng ,lots ada berltJOt"ml'urllD dan din <J in.

•

I

-

Besar dati:

hari

.*

..*

•

nanti

-

..

^"

tidak lain

•

. ..*

...

SOEDAH SEDIA :

Volkssc b. urkal.nder 1 929 (Am aoak

5O",,·tl;, ..

ba ngsa)

wpe rli biar-a !laban labon Mba n holrl Mln\Jgoe. ha d besat.

bangs.1 Euro p.1. Tion ghoa . Islam dan Dja....a diClitak dengen linta merah.

Inl ta bon (1929) tiap-tiap hat! ada dltambah pt'tl lotnga n d}dlann }3 bintan., diiljappal, iot d..n Inkrjapkttli dengan hotro d Olanda dan Tiong hoa.

Ltltas ~Sdn Kbelun n j.l kahabisan, Harll1a I bidll den~t1 papa n (plaa tl Tjapdjishlo Boe:""·.1l dtotwaJ lalli 100 btdli idtm lain ongkosl Itirim. Paran (plaal) Europ.ll tam~h satMn;'.

= = .T OK O AS IA"

KANTOOR_ KREKOT J6 _ WELTEVREDEN

I

Bell KOII'lil Binja",,·ak. Boe waja. Oe lar San tja d.l. I.

555

56i III SeILOf:'o!l lelah di perbaelr.i denilen systee m jafl g biM mengi- marlr.en pada jatlg ou mbeli denge n on kosl kd ill. pemakean min~k sedlkll. ptlkakasn l<l oelet, stcta k.tras (keolje ngl IDe-

nandJilk l1oenoeniJ-gotnoeng.

Boleh blkln pectjooohan ten toe bisa memoeasken pa da pl'm·

beli. ddn 10000wan nanti alr.eei atts kebenaran dari kita poeoja omo nl1an.

Holr.,;l Ford model ..Kema djoe,ln" eontnnl tjoema f 2155.-

..Chassi'·· f 1725.-

-

Dian gan ~rtjaja sadja dtngen Iau orang poenja obrolan.

!;tblon totan tjoba sendiri uengen tenag anja dan model jang pal,ng soerOC'p hotat di tnl djama n dari auto Ferd model

..KEMADJO EAN·· St:perti dibawa b inJ:

AlJenl boeat Palembangd:'n Banjoeasin(KoeboesdmrictenJ

Toe wan: TJIA HAN ENG.

To lr.o Electra. 16 II". Tek foon

:\0.

i5.

BAROE SEKARANG TERBIT 1 !!

BOEKOE n ERIT A

TERLOENTA--LOENTA .

Ole&

ONG SI A UW KIN G.

T~tlta m. na ada ,,1.n\ltl btrfMda h din he~n.. Nlli orang jan"in\!indapC'l t.loe lenIan" ~lalt-W'lotkn'"Si.ah,,·te Tlo nghoa. dl dlo.1na Kgal.ll p4ISC'1l'a n dan 1t.ltnIlJla!'n .da diOf'ndJOII'k dll'ngll'n njala dan I""e..danbitadiboe.t KATIA bag! .noealoe or. n\!.

lant.ran

. '101

^tlilak 110 1\ 8A N JA K, maka IOtra)a d~n\l"n ..mre h 'abiu n. kbl batk pewn dan stkarang:.

Uarg a ..Ioe bckkoe Itbal Itm..1 t)oc'ma f I.SO. 8oe.t .bon nes

HA N PO

'-nil ktW 1.Ifa Lui

harga

recw.al. hlot cbn wur..ng k,irim oe.... ng kbJ dotloe ." .. II... TOEDl O E _~ELOE UM A CENT.

Admini. rrari. HAN PO.

Boeat

572_C

,

LISONG ^KAREL It

Ilir.

....

I

-

16

T " ^an

.-

Dotk oe Toelis Se kolahaa.

Ktrla, bagot, poenhtida vlee t, isl 21 lemba r , 5.50.

isi 16 lembar f i,SO pl'r tOO djilid dengen pake elikel netlis.

Pemesan tang bli paling :sedlkil 100 ~koe. boleb mlnfa ditj'lalt nama ala ...a metk lokon ia ~ba\1i peda.

gan lJ janllmend;oea l scbrijf.

boek kelot,mlD kiea. Pestn.1n leoln dari 100 djilid holtllJ boleh berda me p<lda :

Eleetrio;che Drukktn j IIAN PO 16 lilt _ Paltmban g.

-- ^{.. ...}

Pa ..., P",le mN ny : Tg. 29 NO\'elDber 192&

KOFFI E I'OBlISTA P....nll. tetep

Kwailieit La~l lerdjadi' i2.25 Baloe rad)a lerd)adi ' il._

levering Nov. I.waran f i2.25 LADA REllANG.

Pasarnja tetep lerd}ildJ f 90.- KA PAS BID)!.

Pasa, nja lembek Iawa ra n fIi.- LOELOEP.

Pasa rnja tawaran f 37.SO KROE KOFFIE.

Pawmja lembek k"'aJilell St.

eendc 80 pO. tawaran f615:_ . Pager Alam70pCI.te war an, 60.

RUBBER LEMBEK Raw¥ f 20._ Komering ea

M~sj f 22._ \

. "

HANP O

Zieht 100 12.07¹

1 .

2.;9 10

35

59¹

/1

18¹I.

IYo'. 11₁₁₁51_-

' I

lil 'l.

125¹/.

161 117".

117 I25^s/,

11 7'1 .

. 118

Bioscope

T.T.

99¹

!,

12.10 2.i9¹11

10'1. 35¹I 59~1,

i8

1 /1

13'1. 1.15³•4

HP'.

9II:.

67 67 67

.. ^-

BELl RA NG "

"Lek

lRl tb ofIbe ullgt)

Ka bar d ag ang .

Palem ban g.

Ini pagi ddo. 29- 11- 28.

KOERS (harga dolla r.) dan

TilE 110 1I0NG BANK

Singapore • . Hongkong . . Sbanghai fail, Sbanghai dollar Amoy yen . Canton . Swa low . Fcccbow

•WISSEL-KOERSEN N. J. ESC0 M P TOMII.

Op 29- No\·tmber_ 19 2S.

Elite

M ati

rjocm3 do~a

kali sadja

perlam3

djam6.30 dol! h 2 dj.il m9.

Mal.m DJOEMA HA T 'anggal 29 Nov.mber Dt

rertOC'ndjae~tn ~rri("'ilm Tionll¥ok ji""d ",n\let bagoe•. fame

~ek .lli. f,lmnja tefa ng s k,I, pcnJd,-n ja tJ,I ~.11••'engen bj"lIliln i\merika.

lld"r l i.li tjeritI ~^'-eno t..p' aJ.1 sanller m...n.1r1k h.:Jti :lQtM ka- t'moe ke d p<l ~larann...

Neder lan d En\Jeland Amen ka Franklljk Belgie Duilschl.1nd Zw.lso=rl.l nd Italje JApa n Singapore

Brit!\Ch Ind,t Slodholm (1510 Ko~nhagen

B lOS COP E 16 I LI R

"R 0 ES I A

HoofJ ro l dtlllJ en djdgo pre mpoed n jang lIla.,ah Nranl

~ - . . RUTH ROLAND - . ~

di ban lO(' oleh. djago moe da loe kanlJ berklaian B

Rue

EGOROO N.

Carbon papiC'r warna ilelD dan ~'iolet .'1 perdOO:l 100

\'ellen f 5- Elecrrbehe Or u kktrij HA N PO Telt:fooniOl 'Pale mhang

I 1

o

•

I

o

Cb~llg Cbien sla m eL Sb.ngb..i. 16 Nov.(Spee.

K. Po). Tn UNr b.hoea Cbt-D1l

Chien dapet tjita u diHan kow.I - , _

tern)ata

ece

kabar lKia beeer.

Sad;ek ia diDlerd lkahn alaS

pl'rmintdha nnja Tan Yen

Kai

dan Feng Yu Hsiang. ia telab poelang dan stka ra nlJ. dad Hen- kcw ia scedah sampe di Sha ng- ha i.

T'er bee g e je HCa n to n^N• Sb a n g ha i. 26 Nov. (S p ec K. P oJ. Ini bad Can to n bra ngkal terba ng ka Mukden.

HDERLAND.

\V,.k il Confe u n lie HC OD O-

ml lcbe St..e^tsere k.

Den

Ha ..

g. 25 Nov.IA ne- t a). Directeur dari unlral Sta- lislte' k Bu~au..Melborsldanpro- 't lsor dan Kolonlaal In, tituut.

De

Bussy. telab ,dia ngial djadJ hd-hd delega tie bcearccnferenue Ecceo enscbe Sta llillek dl Geneve pada 26 Novembe r.

Masin-terhang p o st.

Scbip b o l.

2,.

Nov. IAne- l"). Pada 11 Ot'eembtr aken brang kal saIne masin lerbang po,t ka Indonesia. jdng dike . moedikeo oleb Duimewr. Frijns dan werkluigkund igr Bru)'un~

lIeyn. lapoen ja kak oeatan mt:m·

hawa mail ada J50 K.G.

Kombali ang i n lib oet.

Den Ha ag. 2i Nov.(Aoe·

Ia). Angin riOOeI barOf:' soedah membiklD lamb.)! perhOt:'boengan utin ROltetda m- Den Haag- Ha4lrlem. Bebrapil ka pal di Rot. rerdam soedah led t pa s datl

ljangIjanga nn;<1. Bebrapa bagian Il,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;;;;;_~~

dan AmjterJdm d.1n Zuid.lim·\_ -'-_ - '_ ...J. ..._ _..:

I •

bur~ td ah l<!'rbtneDl dalem Ir.a., :.... _

gela pan lanldrdn Ir.a,,·al dapell' ganggoean.

Del fz ijl. 21 No~·. (A net a).

Pra ce ~noeloenlJ lelah dapet loeloeng 5 anak·bot'ah d.ltikapa l apiZw~tn Ha gfo rs jang telab kandas.

E mmen. 21 Nov. (A nt Ia).

SaIOf:' koth dengen Mpotnia lJa- dis Idab dJlioe p ma5Qt1r. dal<!'m kal i. dJn m,nika telah biDilS<l.

Maen tiga ka li perrama d j am 6 . ka 2 d jam ., . i s ^{dan ka 3 d jam 9.30} Besok M alem. M alem S APTOE t anggal 3 0 N ovembe r

s.:.mbotn~annj.a dari radja \ildmb.u writ ~ng poIlin\! rame Join ioloon ~II<!' mOf:'~tl add berklaian

~rot, heibal. dan ngeri

In! I:amber wrie hi.., IMnjotl~pin ^permlnlUn Sot"'I~n ~nonion^{• • bab bnt.m bah} d~ ^IjerlUln,lft htrra mba h ant b dan bertam l»b

N n ".

^{adc.w kll'pt'lan, .Joe}

^te~

^.

^.Jc:w

^{d)oto fl• .doe bbt'ruilln}

Serie 7 d an 8 d idalem 4 baglan rame .

kbl

dotloe galaN t ealta ,.n g:

Iotttot.

No. i22

boeattoeroe etj.Jmpon'IIItn l;lukea kila ~D.ja wdik U pik iran pada publ~1r. ttroeU III3 pada bcstuu r. butuur Stang

H

wu actarllng.

K.1oe

Lta tida b.1j.J soeee t

g .

bar Han Po sorda b reetce kHa

tMi.l dapet tece )an~ SioIDgHwet di sini ada di dalt m kakaloetan.

$".10(' veruniging s.tptrti Tioag

HI),) Tjong Siang Hwee, ada

setce vrreeniging jaDIl mempce- njain kapWltlng an besar boea t orang -orang daganl1 dan djol'ga mh..

- ee.

ltoe lah pubhd. Tiano _ boa ha~s SotlamlinJa laro per- hat ian MYr beee e d)agol nama nja Si.anll Hwee djanllaa sam~d)3di Irrlloda di mala publK....

~ba~imanaJONahdllo.tlis cleh rceen CT..klla dengen terperen- d,iat ^{IIItndapt't te oe} baboea

twx.

kOt'.~kO(' Siang Hwee soeda b bttdjatan J taon tid. beees, Oe- wang ma~k dan kaloear nda tjotjok SC'bagimana bcekce haroel dioerces. Kita lid.l IJleng ar U di wakloe nee teen pcenja bestuur soNab teoe bahaw fjnanciennja Siang H wet nda beres. jang mana SOtdah uda dllak ot'k en de- nQeo sadtoediorrnjaclebta pcenja

~nninllmeesru eoean Oeij TJioe Beng. Iid.t maoe leka s d,Qt'rQt's deage n samotseinja. KaIOf: tida salah k,ea ingee. di "'aklot ieee angl10td bestuur. toeao lauw Goe-a n

T

oog ada diadl K .

bagl Toeka nlJ PrekSd Botkoe.

(fjdh Siauw Hwao).Toeaa lauw ada sala salQt' pemoe ka.pe moeka dari oero esa n oemotm daa ada sanIJtC yiat di dalem kalan\J an kong·ek, dari icoe di mana-ma na perkoempoelan Qt'moe m. loean lauw ~dah lida kal ingga lan publit:k minra Japoen ja bantoean.

Ta pi kiea rasa sanget _mtnie~1 wakeoe itoe ada di dalem cr'sls.

apa sebab toeaa tauw weda b djadi lerledor tida blsa Iakot ken

~noeb iapoen ja kawadjlban d, dollem noe djabata njaa g pentIDQ.

Kaloe !lakiranja toean Lauw tidd ada dJ dalem kealpa'a n soedah tUloe iloe kasoereman lek"sbisa diblkin leranQ.

Menoeroet 1'51 jang kira pel· haliken dari nama ·nam a bcsruur

~kalang ada harepoln bahoea bcsruur !>ekaranlJ nanti bisa be- kerdja leb ib banJak kabaeka n bot-at gcena Siang Hwee, terot-

ram a apa janJ klta maot jaki n-

1 = ==========:::0= == ==== =====:::;;

ktn. dJolbctran PreiidenlJCha p ada

1 -- - - -

di dakm pimp in.an totan Tan It

llOnlJ. loeall Tan poenJol

nama l r- - .

^Baroe

dl ....Lm g an I50Cw l SiotJah tida

T

^{cr ima}

aSln'iJ lagi. de-ngt n kI~njal""·a·

lile lt en aeli~'llf:Jt wba\l' pl'ml m· SemOf'd terd'n ,1,]",

J

r wramma ",rawa 27 b.J; an. pin nanli bisa b,kin !>tres de- To h<an meIlak· h.1 a a MeI.joe Indor:.esia.

ngen lekas hal·h.11 JolnlJ tersa ng. PrO\Jrolmma k.U.lIOt' dalem 9 ba,lian.

keel di alar.scepa,a pub liek Uda Sesornd\Joc'na '.11 f,lm ad.l olm"l tago.-~ ^li..Ll pl'rl~ d~ l'1ge. nanti djadi m~r k" ^{pad.. apol b.lnjak pod,la,. kaloe rnt l} h.I~;)e S M."k.1'j orW.lnll p.'nonton dl

~lngli.: Id a hI hdlperboeal. I.1~i Iomhai 'I.

°lJltoe 01 sareroesnJa di laon

r~:::::::::::~ :' A~ ~ ~ ' A : K :,,: J ~ ' :-:~ ': '\~ K~ ' ~tU LI ' ll

^{ME NON1'01':.}

keha dl."pan k,ta taro kapertJOl}a'an

pen~h atas plmplnan besluur ...- ---....

stka rang. S,ang Hwee nanlimemo

poenf<)ln orl1a ni5aUe bad: dan

ELI T E

bidoep soeboer.

Tlon ll Kok Lang.

Al,n permin la'an ~noells. kita mot'at ,nJ ;onder pero bahandpa·

-p'. R.d. H.P.

Kabar Kawat.

e. s.k. Tiongho.1 dan Blanda.

Perd la la n an C hi a ng Ka l Sh d .

Sb .-. n~ h.lI, 26 Nov.(S pee.

K. Po) Ch idng KiI' Shek 'l'11 hom lampe d, \Vuhu. dl man a

Ia len\lok len l.a rdnld

1'..

¹⁰ \Van Shun, joillot dlViMe ~.·I I.

P.U:t.l ldnQgAI 29 Gtn. Chia ng maQf p.1nggil berk~mpoel 5(-

moe. pl'mbesar afJetl.n\l dari provlnCltn Anhwel d, Ankmg . dan VlCe·mln"ler daltm nr-g fl dpC'~a dt:ngC'tl b ...al la IXndanll bOUl loeroel h.ldl".

M.klOC"d dari Inl ptrttmota n be.., ada berhMboe ng dengen oerota.an lallnia" doln ptomba ..

m..n pIIda ndirt flf'ffa Wen·

Jaen aoul pak&rd~.11

11 . 1 .