Untitled - Khastara Perpusnas

17 OCTOBER ¹⁹²⁹

Ktp.₁ soepaja disini cliadaka4 seboeah H.

I.S.

Kalau sekiranja kaboel salah i3atoe niat ini, tentoelah kttmi jang sedaug berada

<lalam goea kegelupan ini, mendapat pim- pinan bagi anak tjoetjoe kami1 menoedjoe ketempat jang agak terang dau iioelah poela barangkali jang mendjadi fondament dari kemadjoean ditempat kediuman pe- noelis.

KABAR SAMBAS·

Volksschool Loembang.

apa akan ditoetoep?

oleh Mata Setan.

Selama Volksschool Loemb::mg ini, di- tinggalkan oleh goeroenja toean Moeh~m­

mad Sabirin maka keada'an sekolah itoe sl-}makin hari bertambah koerang madjoe- nja dau moeridnjapoen banjak berhenti, apalagi semendjak ditangan goeroe ja~g

ada ini, a.tau toean Abdoe'llah semakm berkoerang. Kapan menoeroet keada'an se- karang kita berani seksikan jang sekolah itoe tentoe bakal ditoetoep, apalagi harapan boeat menambah moerid ta' ada.

Kita soedah melihat dan merasa sekolah ini madjoe didalam tahoen 192-±, sehingga moeridnja hampir 70 orang, keuda'au itoe, tentoe semasa didalan:). taugan toean M.

S~birin.

Sewaktoe ditahoen 1926 toean M. Sabirin berhenti, maka sekolah itoe terserah dida- lam tangan toean ^M. Amin sekarang Hulp- onderwijzer de Sanggau keada'an m

1

^oeri~nja

soedah moelai moendoer. Keada an i toe soedah diketahoei oreh Schoolopziener Rd. · Moed. Sjacb, lantas ia minta toean M. Sa- birin kembali. Tetapi apa latjoer sesoe- dahnja bermoefakat antar~ _wean Sc~o?l­

opziener dengan t. 1"~. Sabmn. ma~e didJa- dikan goeroe kem bah, maka kua k1ra doea hari toean. M. Sabirin mengadjar, maka anak boeah karnpoeng Loembang poen sot3ka dan maoe memasoekkan anaknja bersekolah lagi. Kira2 tengab bari datang poela soerat dari Scboolopziene~ .ke1?ada kepala kampoeng jang t. M. Sabum tidak didjadikan goeroe di Loembang1 karena toea.n School Commissie di Sambas tidak bersetoedjoe sebab ja sebab toean ini ber- darah nasionalist a tau brutaal pada peman- dangan.

School Commissie, dibolebkan ia men- diadi goeroe, asal diloear negeri Sambas.

Tentoalah pada pengrasa'an School com- missie antaranja (t. Yan der Velden) sewa~­

toe itoe, t. ini berbahaja atau sebsb Jang_lam lain lagi, pada halnja. kita m.erxsa t1dak ada halangan apa apa perkara itofl. lnirena

4- "--"· i0u.l.Ju1u noe, seorang goeroe Jang d1-

didik di Cursus Pontianak dalam th. 192~

dan megdapat izazah diploma Hulponder- wijzer dari Departeme11t Onderwijzer, de- ngan silatnja jang nasional itoe tentoe se- makin baik hendaknja.

Goeroe jang ada sekarang boekannja poela seorang goeroe jang ta' bidjak, tetapi bagaimana pemandangan orang kampoeng kepadanja kita tidak mengerti.

Djik:a betoel keada'an jai;ig ~eroepa. ini, maka kita poen toeroet sed1bn.Ja dan tidak mengharap akan sekolah disitoe ditoetoep, sehingga bertambah ramai hendaknja.

Koeatkan propaganda onderwijs, soepaj~

orang orang jang masih kolot itoe mengerh.

Harapan kita, hendaklah kepala kam- poengnja beroesaha mentjari moerid soe- paja sekolah disitoe semakin madjoe, dan hendaklah Demang perintahkan kepada kepala kampoeng soepnja ianja beroesaha memadjoekn.n sekolah itoe, djanganlah hendaknja sekolah itoe sampai ditoetoep, sajang betcel boekan ?

* * *

Gertak kampoeng Asam.' dibiarkan sadja?

Gertak jang mengboeboengkan kp. Ka- oem dan Asam soedah oezoer benar, dan rasa patoet poela diperhatikan dan diper- baiki oleh Landschap.

Apalagi gertak itoe perloe benar bagi raiat.

Djika dibiarkan sematjam sekarang, tiangnja soedah tjondo11g tjondong dan pa- panja soedah banjak hilang, tentoe berapa banjak koerban nanti berapa orang jang terdjerembab karenanja. Gertak ini soedab djoega didjalan dan diperhatikan oleh toe.a1~

Adspiraut Controleur se·waktoe toean m1

maoe ·menagih oewang Heerendienst. tem- poh .hari, tetapi soedah berapa boelan ke- ada'an jang begitoe, masih tingg~l t~t~p sadja~ semakin bertambah roesak dJadrnJa.

Apa gertak ini dibiarkan roeboeh, atau~

poen tidak lagi akan diperbaiki, tetapi bag1 kita perloe diperbaiki hendaknja.

Doeloe kita soedah dapat kabar, kepa1a kampoe11g Oemar di Asam soedah djalan- kan derma hoeat betoelknn itoe gertak dan maoe samhocng lagi, tetapi sampai seka- rana tidak ada boektinja sedang oewang ora~g banjak kedengaran jang soedah di- ambilnja tid:'l.k diongkoskannja kegertak itoe melainkan disimpannja saJja apa be-. toel?

Ada djoega dibelikannja batang tempat orang meriti, t'3tapi brmjak oewang jang diterimanja tidak -sepadan deng:m harga batang.

MATAHARI

Permoehoenan kita soepaja raiat djai;;gan meng0mel, too.tangan oewang jang dtpoe- ngoet kepala kampoeng Oemar itoe maka dengan , ini dikirim M. B. kepada bestiiu1·

dan lidnja Pengeran Bendahara lid dari Bestuurs Commissie keradja'an Sambas, moega moega hal itoe gertak diperhat\kan dan diperbaikan.

* * *

· Bosan hidoep sehingga memboenoeh diri.

Pagi pagi benar hari Kamis djam poe·

koel 7 didarat keboennja Raden Moechsin Pandji Anoem soedah kedapatan seorang serdadoe le. klas. bangsa Batak bernama Hendriek telah menembak dirinja dengan senapang sehingga mati. Kabarnja semalam atau malam Kamis, itoe serdadoe soedah boeat tingkah aneh benar, dida!am pang- goeng Hindia Bioscoop jaitoe memasaug beberapa mertjoen, sehingga perboeatannja itoe menta'djoebkan dan, tida m~mjenang·

kan hati kebanjakannja penonton.

Sewaktoe ia akan poelang dari gedoeng komidi, maka ianja telah angkat. tang~n

kepada puhliek jang ramai, serla bersalam salaman dengan sobat kenalannja diloear pangg.oeng, seoempama ia mem be1'i hormat dan selamat tinggal kepada chalajak jang banjak; tabiatnja itoe sebagai menghabis- lran kesoekaan doenia. Sekembalinja sampai pagi saedah tersiar kabarnja, jang itoe Hendriek telah memboenoeh dirinja di- dalam keboen getah. Lagi poela ada kabar dipintoe kamarnja dibenteng ada poela terletak sepoetjoek soerat jang boenjinja, bahwa poekoel 7 liwat ianja tidak ada lagi diatas d0enia, soedah kerachmatoellah, ialah dengan memboenoeh dirinja, dan tjarilah majatnja dimana tempa.t biasanja ia memboeroe dan menembak babi. Benar apa tidak ada soerat jang ditinggalkannja oentoek memberi tahoe teman temannja kita tidak selidiki, tetapi dari kenjataa.n benarnja kematian Hendriek itoe sjach benar. Sebeloem poekoel 7 soedah diperin- tahkan tjari oleh pegawai millitier kepada serdadoe dimana. tempat jang biasanja ia menembak ha.bi.

- Karena teman tema~nja jang mentjarinja itoe iidak mengetahoei tempat ianja me- nembak, sehingga tida.k tentoe kemana arah toedjoea.nnja. Poekoel 7 kedengaran itoe letoepan senapang, sehingga teman temannja jang mentjarinja mendjadi kaget.

Tetapi setibanja temannja disitoe. Hendriek soedah djatoeh dan njaws.nja tidak ada lagi.

Tembakkannja betoel meugenai kerong- kongan jang peloeroe kekepala sebiugga otaknja poen pergi kem1ma mana.

Pada badannja kedapatan doea tiga soe- rat diantarania arln i:in .... l's:it =oQfofn_i!>, j'-'8

I .... .uj-1:1. mmta tanam dan koeboerkan dimana

tempat kematiannja; sehingga waktoe itoe ianja tidak dipindahkan dari tempat kematiannja hanja didjaga oleh serdadoe serdadee barangkali boeat menoenggoe f emeriksaan pembesar millitier dari Singka- wang.

Djam poekoel 4 liwat datang dari Singka- wang dokter Millitier dan lain₂nja.

Sekarang djoega ianja soedah dikoeboer.

Kita mendengar kematian Hendriek, de- ngan menembak dirinja itoe mendjadi terkedjoet, lantaran ianja ada seorang jang baik hati dan peramah ... Biasa, kata orang pendoedoek kampoeng Seboe sepoe- langnja ia dari menembak babi, ditinggal- kannja senapangnja diroemah roemah orang dengan perkataan jang manis dan sopan.

Apakah kesalahan atau poen sebab₂nja maka Hendriek jang baik bati itoe mem- boenoeh dirinja, masih ta' 4apat keterangan melainkan tjoema kita seboetkan seka.rang, ianja telah bosan hidoep, sebab hoe sebe- loemnja toehan ambil njawanja, ia telah tjaboet njawanja sendiri dengan kekoe- asaannja sendjata api.

Kasihan ...•....

APA ITOE DOENIA FILM?

Kaloe toean poenja anak dan isteri malas pergi di Bioscoop gambar hidoep, berilah pada- nJa Doenia Film jang me- moeat gambar

²

Nona

²

dan Toean

²

jang main film, serta

tjeritanja.

Pembatja jang diam di rimba Borneo djika membatja Doe- nia film, sama djoega de11gan menonton gambar hidoep.

Mintalah sekarang pada MATAHAR·I BORNEO

==PONTIANAK

. r ' '

* t I

90RNt=O ^N

-RUTE GASOLINE DRUKLICHT~

• •

• •

• •

• •

• •

Sega.J.a kaperloean

boeat~ampoe

gasoline pompaan seperti:

TANKS-LAMPOE-KAWAT • • t Dan segala pekakas - pekakas djoega • t

•

Toko jang djoeal kom bali bisa + dapat rabat bagoes. Min- t

t t t t

• •

• •

talah prijscourant jang· berg·am bar

pada: FIRMA

JOSEPH ^RUTE •

LAMPOE LOEWAR

SOERABAYA.

No, 98 F 17

mm~~-·---·---·~m:mm~

POKTI

BIG SIX

Pakailah Auto PONTIAC. masa sekarang seloeroeh doenia ter- dapat kemadjoea11, tentang kebagoesan jang baroe dan menarik hati, sesoeat~e roe.pa tjantik jang berpadan betoel dengan ke- koeatau jang amat besar dari motor jang kokoh dar .. enam Si 1 ind er, ongkostnja amat enteng, baek didalam, maoepoen diloear, aclalah Autv PONTIAC itoe sesoeatoe ketjoekospall, kesenangan dan ketjantikan jang ruenerbitkan kebe·ranan.

N. V. General Motors Java.

Sole Distributors

TIO ANN & COMPANY.,

PONTIANAK, TEL. 44.

P e k a b a r a n.

Perkaranja Lui t. van den Berg.

Perkarimja ini ,luitenant jang soeda di- hoekoem 5 taon pendjara sebab telah aniaja saorang prantean sarnpe rnati, sekarang djadi gemper lagi sasoedanja ada kloear pembelaan dari saorang bekas officier.

11 N.S. Crt.¹¹ bisa dapetken ketrangan lebi loeas ten tang doedoeknja itoe aniajaan sebagi brikoet:

Dari Longaten sampe Longtoeak Moe·

loet (itoe orang hoekoeman bangsa Ma-

d~Jera jang dianiaja sampe mati) ada di- iket tali, boeat menoeloeng kapan ia moesti nandjang di lereng goenoeng. Disi dan Isman (kadoeanja orang hoekoeman) ada dioendjoek boeat tarik Moeloet kapan nandjak di tandjakkan. Kapan soeda ada di tempat tinggi tali jang mengiket dile- pas, sebab boeat djalan toeroen orang tida dapet soesah dari Moeloet. Di ini djala- nan patrouille, sergeant

V.

jang lakoeken dekking.

Dari Longtoeak ka Banganbiau, dimana kopral Markam dan satoe soldadoe la'Koe- ken dekking, . tida terdjadi apa-apa jang loear biasa. Di route Baganbiau - Longe- poen Moeloet ik:oet djalan dengen baek, bagitoe djoega dari Longepoen ka Longo- ngan. Disini patrouile di pisa djadi doea dan luitenant Malinger tinggalken separo brigade.

Di ini traject Longobangan - Longe- poen semoea berdjalan back. Sablonnja.

brangkat ka Banganbiau luit.enant v. d.

Berg menanja · ,, Kaoe semoea soeda isiken

"

.

-^'

thee dimana veldflesschen?"

Djawabnja membenerken, tapi koetika dipreksa ternjata Moeloet tida ambil thee djadinja ia berdjoesta. '

Sasampainja di Banganbiau atas titah- nja luitenant v.d. Berg Moeloet telah di- iket tangannja dan digantoeng sampe Uoea djam laman. a, dengan kak1 tida mengin- djek tana. Laen harinja itoe orang hoe- koeman kombali digantoeng doea djam di satoe tiang. Moeloet merintfh-rintih sa11get menjedihken, malahan sdeara rintilrnnujn

<ljoega dide11ger oleh <lekkingsmanschap- pen.

Pada waktoenja orang tidoer, Moeloet poenja kedoea tangan telah diiket ka bla- kang, hingga ia terpaksa tidoer d~ngen

tengkoeroep. ·

Dari Baganbiau ka Longtoeak ,tida ter- djadi apa-apa jang loear biasa, tjoemft.

malemnja orang hoekoeman itoe diiket taugannja. Djoega di route Longtoeak - Kaboeang tida ter<ljadi apa-apa jang loear biasa. Patrouille djalan kaki, semeutaru hiitenant dan soldadoe Kainama doedoek praoe.

Di Kab0ea11g saorang hoekoeman laen nama Sarip telah di iket di tiaug satoe djam lamanja, sementara Moeloet malem- nja ia poenja tangan diiket. Di djalanan patrouille Kaboeang - Lo11glomoo'tan dan Longlomootan - Longsihal tida kedjadian apa-apa, tjoema ta.ngannja Moeloet di- iket lagi.

Di Longlian orang boekoeman

1ia.Tria

Bolang diiket di tiang saloe <ljam lamanja. Djoega dari Longlian ka Louglat tidn kedjadian apa-apa, bagitQe djoegn dari

~TOBER

1929

.glat ka Longlian, tjoema Moeloet sa- ,rti beroelaug-oelang soeda tli lakoeken, Ltrngannja selaloe diiket di waktoe malem.

Di perdjalanun dari Lougsibal ka Brini, di tengah perdjalanan ~rang br~nti diman~

1ljemba tan. M:oeloet ada katmggalau <l1 ulakang dan bebrnpa menit blakanga.n btU'oe sampe di itoe tempat, luitenan v.d.

Berg lantas preutah orang hoekoeman itoe djalan lli de pan'?

r

oetika separo bri- gade kombali tinggalken dia, lantas di- poekoel dengan toengket hingga minta ampoen. Begit0elah orang sampe di desa Birni.

Besoknja poekoel 5 pagi koetika solda-

<loe Djoemali lepasken iketannja, l\Ioeloet telah mengilang. Luitenant v.d. Berg ber·

sama Kaiuama pergi tjari d w Lli Long- lomootan, tapi sorenja poekoel 5 kombali dengeu tangan kosong. Lantas kadoea orang ini pergi ka Longiam, dari mana marika kombali bersa.ma Moeloet itoe lan- tas kaki tangannja diiket ka blakang sol- dadoe-soldadoe Momo dan Djoewikro, atas prentahnja 1uitenan t v.cl. Berg Jang djoega membantoe. Kemoedian tali iketan lantas diboeka boeat kasi makan sasoeda diseksa bagitoe l1h, djam lamanja. Sasoeda maka.11, lantas kadoea tangannja dipentang dan diiket clengen lrnjoe, hagi toe djoega kaki- nja. Dalem keada'an bagitoe l\n,eloet moesti liwatin malem.

Besoknja ada barian mengaso Pagi-pagi l\loeloet telah diiket di mana tiang, kaki- nja mengindjek tana, tapi jung kanan di iket dengan • trang dan jaug kiri tinggal tergantoeng. Ia diseksa begitoe dari poe- koel 7 Si'\.rnpe 11 pagi, sementura ·moe- loetnja d:isoempel kaen.

Dalem soeatoe saat kliatan i\Ioeloet a.ken mati. Orang hoekoeman nama \Vahani jang <lapet liat ini lantas ketemoeken sergeant V. kasi taoe itoe hal. Sergeant itoe lantas boeroe-boeroe ;menjamperin, poetoesken tambang pengiket dengen kle- wang dan taroken amonia pada itoe orang boekoeman jang sial.

Itoe waktoe baroelah Moeloet bisa kloe- arkan bebrapa oerkataan.

Luitenan -v.d~ Berg tinggal doedoek di roemah panggoeng dari orang dajak.

Satoe djam kemoedian luitenant v.d.

Bel'g prentah l\Ioeloet pergi mandi dengen ditoeloeng oleh \\ ahani.

Kira satoe djam lamanja Moeloet tinggal di :aer, 111itenant v.d. Berg lantas menda- tengin dan berkata pada \Vahani kira- kira bagini :

,, \Yahani, tjoetji dia djangan dengan saboen hanja Jengen pasir, itoe ada melerr;esken oerat-oeratnja dan kemoedian soeroe dia angkoet batoe". Tapi boeat angkoet batoe l\loeloet tida bisa.

Sasoeda mandi Moeloet dapet sedikit naRi boeat dimakan. Ternjata l\foeloet tida bisa goenaken sendok, sebab ia poenja

• djari-djari telah padn sakit sebab kena iketan, djoega nadinja ^lo~ka Iantaran iketan tambang.

Sa.5oedanja makan ia kombali diiket.

Doea soldadoe diprentah iket kaki dau ta- ngannja ditelikoeng ka blakang dan dalem tempo dalem 31/₂ djam lamanja Moeloet diseksa begitoe roepa. Koetika orang boeka iketannja, ia poenja kaki tida bisa berdiri dengan betoel lagi. Malemnja iapoenja ta.- ngan di iket dibelakang lagi.

Besoknja l\Ioeloet disoeroe pikoel doea kaleng minjak tanah isi beras dan di te- ngah djalan ia soeda roeboe ampat atawa lima kali. Koetika djato jang paling oela- kang dan tida bisa bangoen lagi, lantas orang berenti 100 meter lebi djaoe dan koetika Moeloet masi katinggalan, lantas luitenant perentah doea orang hoekoernan samperin, iket kaki tangannja dau digo- tong dengen pikoelan.

Luitenant itoe lantas menanja. pada Moe- loet: ,, Kaoe bisa djalan ?" dengan keta- koetan di djawab ,.bisa", padahal ia tida bisa goenaken lagi tangannja dan tida koeat berdiri. Luitenant v. d. Berg lantas poekoel itoe orang hoekoeman dengan toengket dan toengket doeri sampe badan- nja mengeloearken darah.

.Koetika ruoesti naek <li tandjakan, luite- nant itoe !aloe perentah orang iket kaki- nja itoe orang hoekoeman dan diseret.

Kemoedian kaki dan tangannja diiket dan koetika kenjata'an tida bisa bertindak lan- tas d1seret lagi sampe 50 meter djaoehnja.

Koetika orang lepasken lagi tali iketan, itoe luitenant memoekoeI poela, l\Joeloet marintih sembari minta ampoen dan min- ta ditembak mati sadja, oleh luitenant v.

d. Berg didjawab: ,,S1:1.ja aken berboeat pelahan pelahan sampe kaoe mati".

Bagitoelah aclanja aniajaan jang Jtelah dilakoeken menjebabken itoe omng hoe- koeman cljadi mati.

Orang bisa bajangken sendiri kakedje- 111a11 apa lagi jang bisa melebihken itoe.

H.P.

MAT AHARI BORNEO~' NO_ 118

Kendoeri zonder permisi.

Ditangkap oleh po 1 it i e.

::3eora11g Indonesier, Gazali boekbinder clari Varekamp, tadi pagi telah ditoeutoet dimoeka Lar:<lrecbter.

Dia ditoedoeb, mengadakan kendoeri diroemahnja di Djati Hoeloe, tiada meminta.

soerat iziu.

Kedjaclian ini, kiru kira seperti l>erikoet:

Pada tanggal 2 October jang laloe, dia telah mengudakan kell'foeri diroemahnja boeat membajar niat.

Sesoedah auaknja lahir, diu telah ber- n:at akan memanggil seorang malim, kalau annknja dv.lam selarnat dan selrnt.

Diapoen kendoeri pada uialamnja. Se- gala sahabat sauak fontilie, brndai dan taulan dipanggil boeat ralip ua11 membatja barzandji.

nlalam itoe kendoeri dimoela i.

Keadaan dttlam roema\i ri hoot,, karena orang ra.tir> chm asik memhntja hm·zp ndji.

Roepanja dekat rot•u1;dJ J,, t·khiuder i11i, berdiri roemab orang pcmbesar. Politie dipanggil boeat menangka.p orang orang disitue, karena membikin riboet dau me- ngatjau ketentraman oemoem. Oentoeng sesoedab kendoeri Labis, baroe politie da- ta11g memcriksa roemah itoe.

Kepada. Gazali ditanja soerat izin tidak ada. Diapoeu diperoces verbaal clan di-

toen~et.

Sesoedah dia diperiksa, hakim mem- bebaskan padanja, karena alasan boea t menoentoet padanja tidak ada. Sebab dalam wet, tidak ada melarang orang jang me- ngerdjakan pekerdjaau menoeroet peratoe-

ran agama. P. D.

Kita heran, apa s.ebab di Soekadana Borneo Barat mesti bajar itoe permisi dari Oezaghebber, dan soe- dah perna di hoekoem orang j:mg tidak permisi.

IND 0 NE SI A.

Roepa-roepa kabar.

.L\:jai Dasima d ibikin fil111.

Siapa jang tidak kenal tjerita Njai Da- sima '? Seka.rang soedah dibikin film poela..

Dalam Bintang Hinclia No. 39, kita ada liLat gambarnja orang jang dipilih main- kan lakon Njai Dasima. Tentoe mengerti sendiri orangnja lliesti bangsa djempolan pasal roepa dan actie, sebab Njai Dasima terkenal kebagoesannja zaman doeloe.

Toekangfnonton bioscoop sedikit hari lagi soedah boleh poela adjar kenal dengau Njai Dasima baroe ini.

Belanda djoega maoe tjoeri ajam ....

Mr.

Bagracht begitoe namanja seorang bangsa Belanda, djadi goeroe Mosviba di Fort de Kock. (.Mosviba::::: sekola.h pendi- dikan fol. "B. B. ambtenaren ).

Ia ditoedoeh menangkap dan mengambil oentoek dirinja 9 ekor ajam kepoenja'an orang lain, jaitoe ajam jang masoek da- lam pekarangan roemahnja, kemoedi·an ajam itoe dikoerueng dan kira kira 2 n:ing- goe sesoedah i toe pesaki tan soeroeh po tong pada koki, didjadikan soep dan dimakan oleb pesakitan. Ajam terseboei 5 ekor di- poto11g, seekor lari dan 3 ekor tidak tentoe kemana perginja, boleb djadi mati atau hilang dalamtkaudang pesakitan. Openbare Ministerie memintakkan pesakitan diboe- koem badan 25 hari atan denda f 60.-.

Lehih djaoeh kita bisa kabarkan bahwa moela moela orang disana maoe toetoep ini perkara, tetapi President Landraad toean Latif Panei, seorang Batok Indone-

sier:~ tidak maoe digertak dan tE:,roes ber- tanja, apakah hangsa Belancla disana maloe sebab itoe perkara diperiksa oleb seorang Voorzitter Landraad bangsa Iudonesier ....

Kesoedahaunja jang bersalah tetap dapat bagiflnnja, djoega, sebagai kemaoean wet jang ta' perloe memandang koelit dan boe- loe.

Dokter Pringadi.

Dokter Indonesier itoe terkenal di Me- dan, sebab soedah banjak menolong orang, soepaja lepas dari penjaki t ,, tjandoe". Di- roernah sakit Tionghoa disana sampei se- knrang soeduh dirawat 220 orang. Dari itoe telah baik kembali 192 orang.

Belanda jang dojan kool moeda.

Seorang Belanda nama H. Kom telab dihoekoem oleh Raad van Justitie di Soe- rabaja 2 tahoen pendjara, sebab memper- kosa anak gadis clibawah oemoer sampai 3 kali dalam hotelnja sendiri di Pare (Kediri).

'.

Oewang poenja keras.

Saiulm·a tinggal saudara.

Toean The Kim Djit, di Soerab.aja Chi·

ueesche Voor~traat No. 10, se!ama ia di- dalam bepergian diantara boelan Thfaart dau September ltl29, soeclah ditipoe oleh saudaranja, toean The Kiw Twie, banjak- nja f -J.0.600.

Terdakwa soedah dimasoekkan clidalam tahuuau. (Sll. P.)

rt=::::::::=======::::::::::::::::::::===u

~JJ

GD

~ a::a::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=~

,,PAKKET RECLAME" 'l.,JOEMA F 6.-

BOEAT BOELAN OCTOBER SADJA !

Satoe keoentoengan dari f I 0,- djangan disia-siakan, isinja itoe ,, Pakket Reclame" sebagai berikoet:

Satoe boekoe ,, Ilmoe Soenglap" jang baroe terbit, peladjaran gampang boeat segala orang bisa lekas mengarti terhias banjak

gambar-gambar pengoendjoekan. Harga

f

3,-

Satoe boekoe ,,Doenia Pertjintaan" menjeritakan resianja si eilok Hajati jang hendak dipikat oleh banjak lelaki idoeng

KEDOEA:

KETWA:

poetih jang ingiu meroegoel padanja. Harga ,, 3,- Satoe boekoe ,,Pemirnpin Manoesia" jalah pengatahoean boeat segala oraug lelaki dan prempoean berhoeboeng oeroesan

dalam kamar. Terhi§s gambaran. Harga ,, 2,50

KEA~IPAT:

@

^KELIMA:

Satoe boekoe ,, Peladjaran Bahasa Soenda" jang gampang orang

lantas mengarti berikoet dengan woordenlijst. Harga ,, ·2,50

Q

Satoe tube obat ,,Amor's Zalf", saroepa obat pelesier boeat

0

orang-orang lelaki pake diloear, soepaja dirinja tambah di

tjinta dan disajang oleh fihak aidjantoeng hati. Ini obat adjaib

Q~

soedah dapatkan banjak poedjian, djikalau tiada berboekti oewangnja pembeli boleh minta kombali. Soenggoeh mandjoer dan moestadjab boeat terbang ke Sorga Doenia jang tiada

a<la bandingannja Harga

f

5,-

Lima matjam harga totaal

f

^16,-

'Tetapi toean djangan baja1· f 16,- hnnja boeat pesenan dalam ini boelan October 19:29, toean boleh kirim sadja oewang

f

6,- jang de:ngan sigrah toean bisa terirna itoe sernoea dengan franco (ongko~ vrij), tetapi Rmnbours tiada bisa dikirim.

Ba1'ep toean lekas pesen ini hari, soe1)aja tiada keab,isan. J{irimlah oe:wang

f

6,- dengan Postwessel atawa Aa:ngeteekend, bernrti toean mendapat oentoeng

f

10,- sebab pesenan seliwatnja boelan October ini "Pakket Reclama" bakal tiada berlakoe lagi.

~

Harep pe1·hatikan I

jang menoenggoeh pesensn:

,,TH.E INDONESIA COMPANY"

Dept. 1, P. 0. Box 332-Singapore S.S.

\\::::::::::::::--~;::::::::::::::~c:=:::::::::::::==~::::::::::=:=::::::::::::==:::::::::::::::::::.::::I)

KA BAR KOTA.

KANTONO TOEAN J

Sekarang soedab masoek kwartaal ke em pat kirimlah sekarang wang langganan·

Mataharl

·Borneo. ,

Jang maoe berlangganan Doenia Film djoega baroes disertakan: oewangnja sekali.

Administratie.

---

Peraja'an bintang di Kalimas.

Pada hari Selasa soedah dilangsoengkan peraja'an bintang di Kalimas, nanti hari Saptoe kita moeat verslagnja.

Maoe diantjam ?

Orang kabarkan kepada kita berhoeboeng dengan artikel ,,Perboeatan Loear Biasa"

Satoe Inl. Officier Justitie diadoehkan - dalam Matahari Borneo No.115 maka oleh jang bersangkoetan hendak mengadakan antjaman terhadap kepada penoelis.

Antjaman apakah itoe? Lebih djaoeh orang kabarkan, bahwa. penoelis mesti awas2 kalau djalan malam_2, sebab orangnja (kaki tangannja) ada banjak boeat akan antjam dengan poekoelan.

* * *

Kita rasa perboeatan jang sematjam itoe ada pen g e tj o et sebab, j j Pontianak ada tjoekoep pengadilan. Controleur ada, Hoofddjaksa ada Commissaris Politie ada d. I. I. Pendeknja pengadilan politie dan Justitie ada.

Kalau penoelis bersalah medja bidjau ada tempat menimbang kesalahan.

Djoega, tidak boleh disalahkan troes dalam ini hal, sebab jang mengadoeb be- rani tanggoeng hal hal ini. Apalagi mereka jang mengadoeh kirim ha.I itoe pada Red.

dengan tanda tangan serta soeka ditegoeh- kan dengan soempab.

Bcnar atau tidak benar, terserah kepada jang berwadjib. Kita oemoemkan hanja sebagai keharoesan.

Moedah₂an antjaman terseboet diatas benar, Vv allahoealam.

CORRESPONDENTIE.

P e r t j a t o e r a n - S i b o 1 g a.

Boeat toean toean poenja seutilan kita bilang banjak terima. kasih dan kalau ada nasibat boeat kita selamanja diterima de- ngan hati gembira.

1I'joerna kita koerang mengerti akan toean toean poenja maksoed dari hal kita poeilja perhoeboengan dengan B. Timoer. Toean katakan kita tidak pernah bikin Critiek ....

Boleh kita djawab begini:

Kita poenja soerat chabar kita ketahoei dimana kedoedoekannja dan oleh sebab itoe kita tahoe kira kua sampai dimana kita boleh djalan. Menoeroet paham kita, hendaklah bajang bajang sepandjang ba- dan, dan kita beloem ada sesoeatoe sebab boeat tidak bersenang hati ~kan perdja- lanan kita jang berazaskan:

Kenal dari sendiri. . . . Artinja jang le- bih tegas: M. B. boekan satoe soerat cha- bar Indonesia oemoem, tetapi adalah her- sifat daerah (provinciaal), djadi beloem algemeen. Dengan pendirian kita jang be- gitoe tetap djoega kita berdjasa kepada Indonesia oemoem, sebab soedah memban- toe sebahagian, meskipoen beloem bahagian jang paling besar ....

Berdasar dengan haloean dan azas ini kita beloem ikoet ikoetan main sentil sen·

tilan, apalagi boeat keperloean J?oruco sa-

dja kita beloem mentjoekoepi seanteronja~

Djadi boekanlah karena B. T. bersobat de- ngan kita. Jang lain toch tidak djoega boekan.

Toean kata M. B. mendorhaka kepada B. Timoer dalam Hoofdartikel. Apa toean toean tidak salah raba? Bagaimana doe- loe, tetap djoega begitoe sekarang.

Main sentil sentilan itoe memang bagoes, rasa2 Sport otak, tetapi mesti pandai me-

mainkannja, kalau main kasar, freekick bisa dapat penalty, kata orang voetbal.

. Tjara seperti sent!l sentilan Sibolga dan S1dempoean, sampa1 ada jang dapat ge- laran journalist ,.kambing" itoe baik kami djaoehkan sadja ....

KABAR DACANC

Harga basil boemi:

Getahpara Londer:. pe!' pone

.£

O /0/915/₁₆ ,, Londen Stock 36.620 ton~

,, New York pe: pond $ 0.20

,, Blanket

f

56.-

,, Barkcrepe ,, 30.-

,, kering . ,, 30.-

" basah ,, 28.-

Gambir No. 1 ,, 22.-

Gambir No. 2 ,. 20.-

Damar No. 1

f

45.- t/m ,, 50.-

" No. 2 ,, 30.- ,, ,, 32.- ,, No. 3 ,, _18.- " ,, 20.- Lada poetih per picol ,, 125.- ,, hitam ,, ,, " 58.- Coprah " ,, ,, l1 20

dari Ph. M.

WISSlCL-KOl1~RSEN

N_ I. ESCOMPTO MkJ_

Op - 17 October - 1929.

I

^{T. T. Zicht}

Nederland. 1003/s ^1001;₈ Engeland .. _{1211/2 12.lllh} Australie. _{12.083/4 12.061/4} Amerika .. 250.1/2 250.1/,

Singapore ₁₄₁

Japan . . . _{120 :ii191/4} Calcutta}

Bombay ^905/s

Madras }

Colombo .

. ...

91- Rangoon

Hongkong, 119. 119:{/4

Shanghai ..

..

138. 1413/4

Berlanggananlah soerat kabar ,,MATA HA RI BORNEO"

soepaja ada lebib pesat toean-toean, poenja pengatahoean.

Djoega boeat toean-toean soedagar masoe- kanlah Advertentie, soepaja ada lebih

madjoenja toean poenja perniagaan.

17 OCTOBER ^{1929 MAT AHARI BORNEO} NC

S. K.

DOENIA FILM

berga111bar

dari

kampioen dan djago-djago film bioscoop serta dengan tjeritanja, terbit

2

kali seboelan.

Boleh minta bcrlangganan

pada

Administratie,

MATAHARI BORNEO

Dengan harga

f

1.25 sekwartaul.

Abonn6-abonn6 Matahari Borueo dapat harga

f

1.- sekwartaal.

Losse nummers (ketengan) bisa dapat di toko kita.

N. V. DRUKKER::l & UITUEVERS ~LL\'l'~CII.\PPIJ ,,BORNEO" PONTIANAK.

'

H. Abdullah bin H. Mohamad Said ^& Co.

Ketapang. - W. Borneo.

----

Selamanja ada sedia mendjoeal ATAP SIRAPdan Roepa- roepa KAJOE BELIAN akan diboeat roemah KAJOE BELIAN dan roepa-roepa kajoe hasil P. Borneo jang terkenal baik, kita sanggoep bikin menoeroet oekoeran bagai mana jang toean-

toean perloe pakai. .

Dan dimana-mana negeri di pasisir laoet atau

soenga1

jang bis a dimasoeki perahoe la jar, ki ta sanggoep

antarkan.

Dari harga boleh berdamai.

Reeds Oearriveerd ^!

De

Alles-overtreffenden Chevrolet in Chevrolet's

Oeschiedenis

een Zes cylinder tegen den prijs van den ,, Vier"!

CHEVROLET 1929

CHEVROLET 1929

Let op de volgende aankondigingen van dezen epoque-makenden wagen.

CH ^VROLET

Soedah Sedia !

Chevrolet Djempolan

a1ias Tjabang atas jang tentoe melebihi lagi bangsanja jang soedah terl<enal disini.

Jaitoe

kereta

,,Enam"

cylinder

sama harga dengan bangsa ,,Empat" cylinder

- CHEVROLET

1929

CHEVROLET

1929

Perhatikan

ini kabar kedatangannja

1toe kereta Djempolan

...

I

N.· v.

^H~

^{1u el}

.ij

v/h llemmes &

Uo~

>oot nak.

PRODUCT VAN

^GENERAL

MOTORS

T

,,Akoe poenja penghidoepan dalam KI o o st er"

BAJ:~ASA

MELAJOE

Boekoe ini jang menarik hati, perloe sahan

roemah

menjirnpan ini boekoe, soepaja bisa tahoe bagaimana

peng- hidoepan

didalam Doenia Klooster.

Harganja f

2.-₁

diloear ongl ost.

Boleh dibeli pada:

~ej. M. PAESSENS

Kouir gsplein Oost 3. Paviljoe.n Weltevreden.

KODASCOPE

Ini namanja Bioscoop H> ui.m. film.

Terbikin oleh Kodak L.T.D. Amerika.

Besarnja setengah dari film dimaiukau dipang- gong Cinema.

Saban kapal film baroe datang cla1·i KoJak L.T.D.

Batavia film, Comedies, Derama, Cartoous.

Toewan-toewan panggil, kita Lisa main diroe.mah toe wan.

K 0 DA t< L IM IT ED AGE N T B 0 EAT WEST ^BOR,NEO

M. H 0 ND A

Djoega perkakas Kodascope bi::Ja,dupat beli pada kita. _{TELEfOON No. 110 - PONTIANAK}

SOEDAH TERBIT ! ! !

Djang·an loepa beli Soesoe

,,Seri Sultan Pontianak bertamasjah ke tanah Djawa dan Melaka.

• 0

- H<JLLANDIA :-:

• •

Boekce ini mentieritalro.n perclinlsnan dan perko~ndjoengan fl3ginds di Istana Ra<lja2 Diawa, di Blind,,n Instituut B3ndo<>ng

d1 sckolah van Dcventer do.n KMtini d.1.1., dipel'hiasi c!eng,11

N1" anQ ter1Joed1'i liarga moerah,

gan1b~r· gambaL·. -"

Dit1~-d~1mnja dit. r.lngkan bugRinMmt l -111u1!d~ng<lll duu PC"Jl(l;,1.;.1t.•n

n.,~;intla tt"nt'..Jlg k 11-:..odjoe~n b::-gi J"aj. tnj;"l-, b-ik k11bng on·' i'\'-'ijs, t' d .

ll.tude!, Nijved,.id , nz. ,,nz. SOe3uC ell Jef an

SOeSOe

^ffianlS.

Harg;.Jtd~L f 2.- sr\djilid, hlin onokrst ki1· 111. H.t"mbN,S ··.~;).

.

B.~l"h ti1h ; ·i<la I'"-wrhit ·

ORUi(l(fRIJ EN !lOCUJ.\ !DEL 1\h .I'S.IA!\ 3' Co.

Dj(.eg•1 b•..,l1 t d i(l .1 at }':•dn . DRUKl(E:~lj B01!Nf0 PONTIANM~.

da 1 Ar;1..·nt-agl"1lt

8 s-d

PEM

N. V.

Handei

Mij.

v1h in:.MMES & Co.

Pontianak.

.- WWW

AN TAHOE

BAROE TERIMA DARI .EROPA.

Barang-barang jang terseboet

cl i lnwdh ini:

Gimb irn C:1rbon1x'p(cr

warna hi tam.

·

I ..;;1oeto2p mata potlood model baroe,

Tinta Gimborn botol. besar

ketjil, Lym merk Titanol, cljepitan

kerbs

matjam-rnettjam

cljenis.

G.i.gang pena bcnnatj.lm-matjam, LiniaJ.l (mesta.r),

boekoe notes,

potloocl bero..: p:i-roepa, expeditie- t>ock,

,mvdoppen

kr:.~1 tas bergaris

jang

p .. lin·~· Lu.goes tiap sepato,

clan lain

Jagi pcrkakas

boeat ke- perloean kan

toor.

Drukkerij ,,BORNEO"

KETERANOAN Dari Prof. DRASCHE, in het ZIEKENHUIS van

De 5de Medische Afdeeling van den Hofraad-Weenen.

Menjatakan, telah bikin pepereksaan den kedapatan KEBAIKANKJ.\. dari anggoer obat ,,SERRAVALLO" seperti tjatetan-tjatetan berikoet:

~

Oemoerdan La_mauja Beratnja bad an Banjaknja, <la.rah Matjamnja

mmoem

I I

pekerdjaan penjakit anggoer Sebeloemnia Sesoedahnia Sebeloemnia. Sesoedahnia

Oemoer30th.

I

koeroes poe-1

toekangdjait tjat Jajoe 6 minggoe

I

^{58 kilo}

_I

^{64 kilo}

_I

^{60 pOt.}

I

^{75 pCt.}

Oemoer19th., sakit dada

I

I

typist er dan pinggang 7 minggoe

I

^{42 kilo}

_I

^{46 kilo}

_I

^{20 pCt.}

I

^{45 pCt.}

Oemoer 34 th. , sak it koen ing 1

toekang mas koeroes 4 mmggoe

I

^{61 kilo}

I

^{64 kilo}

I

^{20 pCt.}

^I

^{45 pCt.}

Oemoer 21th. baboe. tjoetji , koeroes dan ~kepoetjatan

I

5 minggoe

I

^{53 kilo}

l

^{63 kilo}

l

^{20 pCt.}

I

^{40 pCt.}

Oemoer24th. boekhoudster

I

boelan tidak eakit peroct tentoo

I

0 ^~ minggoe

I

^{36 kilo}

I

^{43 kilo}

^I

^{20 pCt.}

^I

^{60 pCt.}

Oemo~r

^23th.\ koeroes dan kocrans-1₄

J per. d.JOealan nafsoe mabn

min~goe

^{/ 49 kilo}

I

^{52 kilo}

^I

^{35 pCt.}

I

^{60 pCt.}

J Oemoer 16th., kuerang clara, ,..

minggoe

I

^{4;3 kilo}

_I

^{47 kilo}

_I

^{50 p(Jt.}

_I

^{80 pCt.}

· djongos (boy) clan ~idoer ¹

'

.

I

Menoeroet tjatetan-tj"fotan <liatne, ternjatalah anggoer olJ,;t ,,8ERRA VALLO" ada pali"g b:tik di:nillo<>m oleh orang orang.

SERRAVALL 'S

China-Wein mit Emen

"'\. l .. r..

I

Ap tit 1nl"eg-~1lrlrs 1 v ¹¹ stark.en ^{l\ 8} Blut v bes:;ern<les .r\l tti. \.

VORZiiGl.ICt!t. GESCHN AC{(.

J. SELRA V

A.LLO

TH!E::i'l'E • lJ;iro ,1a,

Jang Koerang Darah atau Poetjatan, Badan Lemah atau Badan Koeroe'i Kering, Perempoean Datang Boelan Tidak Kctentoean, Sakit Peroet,

Badan Lesoe dan Lain·ain.

Dlus.lnj11, tiehabiaujn m:n CJl b ·bern.pa mlngi;o" luntns mcrasa Nii.fsoe Maka n Banjnk, Darah Bctni⁰k, Tidoer Enak, Barlau Bertarubah Derat, T jahja Moeka Djocga BPrtambah Ba:;ors dan S~gar.

Selaiunh ini, djocsa tcrasa..

Nafsoe ..•.•• Kerns dan Talian lama,

Pikiran

Poen

Terang dan Tjerdik.

I

Lebih Dari 10.000 Dokter-dokter momoodiikan 1:-m. , ada ba.ik sckuli kaluu dinlinoem sama 01·ang-ora11g iam.; b· roe haikdari

I

sakit dnn sakit Mt>lari,, lnflupnzu, perempoe·.n dida.lnm hnmil clan ·I

sehabisn,ia bersalin. orang batoek dar, h dan sakit ehol»ra.

Atoeran Minocm :J kal' 1 gins k<-tjil sok ri. diwakt«t' s •Lcloe11111ja

I

maks'!. Ulasnia cl,1pat porsm kalau h<>li anggoerohat .. s~~RRAV ALLO", dimana·nwna toko ju.n,g tcrnmn1• ..

A was, angg:t>Ln· oUa.t ,,S:B:RH.AYALLO" tjuem'l. tlibnr;r!' ·ng ft,,.j 111

kalau krrtas boongkoes.an <hn otikct 1lari t.L1p·tw11 b 1l frrt!it

kl

·1

t·1.nda·tanda sepertl:

Alleenvertegenwoordigers N. I. 0. ·JI

Toko AUW PIT SENG .. MEDAN.

• TBLmrn ut-Arnn;t::: ,,AUWPITSENG"

Age11 t: Tl '(.~t P,rw11co :

OJOENG NJAN S~EN & Co. PON'flA ¹~K

I