Untitled - KHASTARA

Taos ka IV 1 6 S h a Gwee 2 480. - Kem is. 2 5 A pril !929.

N o. 89

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ "HAN PO" PALEMBANG

I 'I

pada sala saloe pendoedoek di Ma kas.st:f. dalem jang mana dl·

wartHen, !tapa n set:rat lIcesam.

pe pada adresnja, tentoeiasoeda tfda berdjiwa lagi.

Apa jang djad i Ianta rannja iloe .seegant ambil poelcesan pendek tida saorang jang dapel la ce.

- .-

Coe,res Ptrsa toeaa Cooptratie I.bu ia.

Comite Cong ret Persaroean In- donuia wartaken seperti beri-

koet: .

Oalem boelan Jull 1927. di kOla Bt:tawl initelab diberdiriken soeatoe perhimpoe nan jan g dibri nama MPersatoean Coo~ratieIn- donesia ". jang bermah oed hen·

clair. mempe rsatoek en segenap perlr.oempoelan Coopetalit:di In.

donesia~ Bermoela persa loean

!toe tidamendape:t pe:rhatia Ddad perkoempoe lan - perkoempoela n.

kerna diUm bang amplr tlad a ad."1 kepentl ngannja. Ma ka sasoedanja banjak jang meng ataboei dan mengarU kepenlingan daDktper.

lceann ja persatoea n Hoe. hanjak.

lab perkoempoelan dan perlonen jang masoek. mendjadi anggot a dari petsa loean rUR bott. Oemi·

kian hingga pada masa inl jang td ab mendjadi ang gota dati per·

satoean ilce jalah: Veree-nigin\l Boedi Darma, Persariketan Mar.

soedi Rcekoen. Vereenlging Pe- goejoe bas, Penolong Cooperalie-.

KaOf'I3man Bagelen, Saeko Projo.

Katjlrebonan. SetijoWargo. Roe . kotn Soenda , PeroeIaDanPete-- djo dan bebrapa per500nlijke le- den. Dc1ti seda rl boelan Januari 1929, pena toe.an ibi telah moe · lai bektrd}il, bera rtl me-mbelan- djaken bara ng,barang oeotoek ledenn ja per koe mpOt'la n. Ojadl den'jlen djalan belandfa beu ama - Jama lIoe. maling.masing leden.

nja bisa mendape t barga barang~

barang hersama'an dan moerah.

~ntoek meland joelke n per- saloea n. dan ag.at 50tpa ja

dihtahoei aken kepenlingan.

nla. mlka pada harl MinggOt:

tangg al 11 Inl heelan, tdab dl.

.daken Verg~dering bt:rtempat d! gedong P.N.I . Kramat. goena mengesaitn d.n mt:nelrpke n pend irlannja ComiteCong re. Per.

utoeanCoope rltleIndones ia.Con.

grel mana aken diad.k en ""nli boelan AugU\IUI j.a.d. Oidalem vel\ladtringJIll(" menetepkenake n Pengoc tOfsan Comite te rwboel.

dan kamll("dlan mendaipt t poe_

1000u n If'rwboel totan Mr. Sar. tono, voo rt lner. toean M.H. TbamrJb vice voon Jlter Tll("aft M••iho bO I«rt lari•. totan Ang- ronlOt'dlrd jo, peningmeeattr cUn toun K.... COCIIID!-.ari..

- . -

Pernadani, Kareta anak ketjil. Gui- taar, Maodolin.

Viool. Zeiss- Ikon foloapparaal Horlodji mal jem'

Karela angin anak laki.

L ampoe lestrik boeal speda merk : Luzifer.

K a t ja moe ka, .. m at jam he saraja

I.

BAROE TERIMA

r,

Mesin Djanji \ COLUMBIA. EDISON. POLY- dan plaat' I PHON dan POLYDOR .

[as oedjan soetra minjak dao Gahar4ine.

-. -

Boat.

~Idot p.

Satce M'rgea nl nama Salomo. w.hoe- dialan patroll di Tlblar.

I\.hkalMt lebh boenoe diri.

M e-

noeree t bbar. ia.da toth,IOtral lbot JilDlI titla Iltr~di.

Di GriSStt blon lama lelah meninllgal saoran'il Europa nama M. dengen ling\lalken satoe blri saorang pramroean Boemipott ra dan IIga anaknja jang masl h ljil.

An.l k.a nal itoe lanla . dirawill oleh 5Oe"da.ra pr.lmpoeannja M.•

sed,ng lbutn ia lanla s mengllanljl tlda kelaoean kemana perginja.

Tidcl lama prampoean Jan'll rawal /toe tlga ana k ketemoeki n lloe ibot Jang lida berboed t di saloe kampoeng d.J!em kota Grissee. ia lanlll5 diminra poela ng pada anak·anain ja, ra plIloe prampoean tida m.aoe, malahan njarak en ucla maoe perdoelJken IaglIo1maanak.

anaknja;. B!a kanganktnjataa niloe ibot Jang tida berboedi telah mt nikab den\len dj("djar.a bang.... nja.

- .-

-.-

tee dl Pescerceae relah diangkat mendjadJlid dari Shoo lCommis.

lie dJ Loe:madjangdaJem bilangan prov inele OcseJava.

Dt:ngen diangkatnja

nee

nja.

nja Dr. Soemltro sebag!Ud dari School Comnduit: ~ inilah ada satoe satoenjd peelrl lndc- eesta jang pertama dcedcek da- lee raad pe!adjaran.

Hockotmaa uftl'.

H.J.V. Sody liwat sakceuke lamanJa, kceuke-c-toercet penga- kceeenja - lagi tembak badJing dl desa Djapan bllangiln Seea- rang. sebeb koerang au-a t! lelah kena tembak saoraDg Pnboemi bingga dapet banjak loeke rerke- na mimis di bada nnja. 5oe-nggoe loekanja tida berbaha,ia:, tapt sl kor OOn moestJ dirawa t diroemah sakit bebrapa barl, .sebab dapet loe ka.loeka Ir.elj il tida koerang dari 70 10OOng.

Ini perkara telah dipreksaoleh Raad van Juslirie di Semarang.

01l;e1" "" ..k" h",k",ma,

Bismarck-Import Pa1embang.

dend a f

so.

lapl Raad poetoes·

ken de nda f

1 0

subsidair doea

1 ⁼⁼⁼⁼⁼⁼ Telef. No. 46

bari pendjata.

S T

- s- oengei engkoerOtk .

Pelllbot~baa lItlap.

Pada malem Stnen langgal 21 lni hoela n, loeroer katanja see·

ra t·soerat ka har dl Soera ba ja. di ---""i-:~--- bilangan Pasrepeln lelah terdiadl Prt~idtDtLaadraadcootra ,ril&.er.

pembotnoeha n j:lng Iingga lgelap.

Pa Noto pendoedoek desa Bot:. Toean Mahmoed Griffier Lan- .stmmalang d, Hoe malem men. dra a d di Pematang Sia nla r. jang d}dga kebon djagoengnja bersa - .sekarang ditaban preventief kema ma iapoenja ana k lelaki nam a diloedotb Iakoeken penggelapan.

Semaoli oemoer kita 20 taon. seka tang sedeng dipreksa poela Bermoela mend jaga sama-sama ten tang perkara pracesverbaaJ.

di satoe goeboe k. rapi blak"1ttlgan Menoero et !lahar jan'll lebih Stlllami perlJl pind,lh ka Iden djaoe.

P.O.

kabarken begln i : goeboek. }\ira potkod 12 malem _Belo~selang berapa.lamaland- Pa Nolo denger weara djtrita n rola d dl Pemalan g Slantar relab janlJ kloeilr dari goe boek di ma . poelotsken saroe .~rkara pem- na $emaml mendjalla. K~tika boe-notban atas dltl nJ,a saorang Pa Noto pergl liat ara jan'll Tio?ghoa darJ Dolok 111ir.Esrate.

lelah ka djdd ian, ia daptlken

5 ,

ptmboenoeh lelah dld JaIOb- andkn ja seeda men lliisab dtonge n ken hoekoe man. tapi lanta steekltn mand i darab. perOt:tnja loeka ap pel. Dalem proces-verbaal ada besar Ianla ran tikem~npi!lO. Piso didapetin ketran~ansaorang nama blaH jang dipakt: menikem ke- Otlotng, pakerdja'an .sersl.

dapetan di deket si korha n. ~-t. Tetapi jangsa~nernjadipttksa maml kenjalaan .oeda rida ber- dalem ptrkara ltoc hoekan Oe·

napas lagi , maka djadi Uda bi .... loeng. melaenken Mantri~politie didenge r kelra ngannja. toean Ponga h.

Orang dO~\1a iloe anak telah De~ge ~ proces-ver~~1 lang diboenot: olth saorang ja ng tidil se:perll Itoe boleb dJ3dl aleen rerkeua!. Di ma na piso blatl ada mem berat r.en atawa meringanken ktdapetan tapa k djarl lan gan, inl p:lda.&ota roe.flhalr.. . akeR dipreksa dan lel.1h dikirlm Grlffler d.da lem papr eksa an ka Soeraba ja. ...ng sekarang sedeng dllakoeken.

Beeat scmenlara inl perkara memberatken pada pttsidenl.

linggal gelap dan orang doega - 50-

Semami lelah hoenoe dirl. WDlItfl a .DlI Hua H. I.

_ 1_ Doeloe,1n kita kabarken. cong-

A.iaja Orilill laba••la. res Chung Hua Hul jang mees·

Raad van Juslitie dJ Padang lin jd dibikin dalem hoelan Ap ril telah preksa perhran !a Moh. j.J. di Soerabaja lida bisa kedja.

0;. gelar R.M..p.lkerdjaaadjoe. dian 5tbab kakoerangan orang r~ toelis ondu dislrlCI di Talang jang bikln praeadvles.

(Solok). Stkara~11 S.).P. dapet kabar.

Doeloe I~rdakwa bekerdja 5e1- boleh dJadl Iroe congres aken bagi dioeroeroelis dati contm leur dlland~lken p..1da hari.barf raja di Taloe dan merangkep dja ba- Ke nlmls,

tan adjunet.didksa.

1.1 diroedoe d.llem pendjara di Taloe 1("lah aniaja oranll-o rano;

taha nan.

Dalem inl perkara dipreksa stmbllan saks!.

Offlcler mintak en hoekoeman Ii har J pendlara.

Mr. Van~eerwijk pemhelanja t("roakwa mintaken hoekoeman voorv.·aarddijk aadja.

PO~loesa n blahngaD.

Wtt~o.dtr

-.-

TiO.t~oa.

Gemeenteraad dt Soerabaii te· lah ambil poeloesan aken ang- kat saloe \\.'elbo udt r Tiong hoa.

lAden TionghOcl darJ raad ter·

M'boe t aken madjoeken Ir. On'll Swan Joe lid la ng baroe dian\!. kat llf'hag i candidaal .

Offitiu riot,liea.

TOf'an Yo Kim Thay kaplt~in

Tlongboa dl Balavil lelahbrent!

dengen bo rmatalaipermJntaannja sendJrJ dan dlangkal djt.dl gan- tin,. roean Lk Tlian Ttoen pen- doedoek dj lana.

Sc~1 COlDttlisslt prtmpotaD jail' ptrtama ,

Berboehoeng soearasotara da- lem CoDgre. persarekatan poelrl Indonesia jang diadalten diDjok- la pada 4 boelanjang [aloe.maka pemermlah darJ bagl.an Onder.

wijs lantas siarkensalce Makloe- mat lerhadep pada maslng ma- ling provlncie. dalem maRl' dlw·

boet. lanlara n darl bmad joeanja rah a jat Indonesia lak i dan prem- potan sam. berg lat goena kedjer pad. onde rwljs. dimlnta maling masing School Commiuie tang terboeka. boear doedoekin kon l- nja itoe angilo 1a jang brenU. dJ·

har ep noe Commllllt' 10th tDf'·

milib saroe poelri Indon~.ierdarl iloe bJlangan J.1ng loth diad'

pe~ggantinja.

Mtnoeroe l kabar ten lar hlrl·

nja Or. Sotmilro geweSltJljk001..

- ,-

Iag i lIdan" btlatting kende re'e n eer eebcee.

Kt:napa tiba tiba pada tac e 1929 Inf bcelen dateng dwang- schrift. Dengen sanget mt:ngedjer pt:nag lh.ann ja

nee,

bingg a bel»

rapa kill! meng ant jam hulag . Oleh karena Ab. Somaderera- sa sanger men ggeliken hat! ada - nla dwa ngscb rifrdanbelasti ngJni, ia rekesekatania pada peebeeer ne-gri, scepaje djanga n di beslag dandjangandrbelastln;:l,eebebde- lee teen 1926 membelasUngapa1 dessa poen men jaksiken tentang keadaaema Ab. Somad nee.

Aken tetap l kala mantri belasting trees dan misti-bajar,rekeee poen ka tan ja tida di kabcelken. Pees- batjaI Kita orang kan' kttawa boeian1Sia pa jang salah1

Penoelis sring membatjada!em soerat soerat kabar !talanja G.G.

sekarang inl soedah merentahken kepada seloe roehnja jang pegang peprentahan. soepaia bisamtn ge- ka lkenkapertjaja'an ra'jal kepada pemar en tah. dan soepaja mf'noe - roet dengen k.eadllannla m~ndja­

ga iesoesaba n ra ·jatnja.

Apa

kira kira tjot iok.keada' an keada'an di atas ini71M.D.)

-. -

Ri••jaIDj. sator 1I.dis I.tillett.

1,1 ada satoe pendidik. kloe·

waran dari seko lab.an jang de·

miklan, pande blljara Blanda dan laen-Iatn kepandean.

141 berkena lan denge n satoe orang Blanda jang berdjaba ran llf'derha na.

Sebah sang toeaD potDja islri sendiri rida pande bl ba sa Blan · da ma~ki ia adasalce i~trlkawin.

ia di.sf'tahken p..lda ito.! pram- paean Intelleci hoeat diadfar.

boeat man a itoe goeroe moesti be:roe1.lng ka roemabnja sckean

!tali daieul saloe mingg oe.

Lama poenia lama sang "got- roeH berpandeng an sarna seea mi moerid nja itoe. roepanja iblis soedah moelain bektrdia. Seka- rang hoekan sad~1 itoe goeroe berkoe ndjoeng. dlotila ia sering dikoen rilocngin oleh lloe toean ka roemabn ja. Ini perkoe ndjoe.

nga n ada loear biasa, misalnJa daleng poekoel 7 malem. k10ear dari !toe roemab poekoel 5pagi.

Lebih djaoeh. auto sang toe an tooed ah sehagi kepoenja'dn goe - roe ^itoe Kndiri, dipake sana sini hoeat piesir h dalem dan ka loear kota .

Nlonja dari iloe toean. jalah itoe moerid jang kepJncin ..Hoi.

IandKh sprd:en boekannja tida poenja piras,11dalem perkara ini.

Inl sehab djcega ktmoed ian ia soedah mengi1anl1 dari ro~mah,

sco lah.olah maoe blarken Itoe soeami jang tida .~tia poeasken lapoenja na fsoe sama lloe nona gceroe.

Ke-moedian i10e goeroe djoega brent! dari djabat annia, tapi apa la inl kernd dapel kisihn dad fihak alas atawa lida. inilah ma si di!l<1nlJsik~n. scha b kaba r- nja Assistent Rtsident dl itoe Itmpal soeda h dapel taoe hal ilCH!:, loelis ..RoO.

terkenaI.

ming _ onderne ming dengen bee- talcek sama peletc eean

n ee.

Bceetdapetken orang jangme- ngatahoel betcel selak seJoeknja Hoe oeroesan. beeee sekal! telsh dipilih toean H.A. Salim.

Tentoe sadja djtkaloe nantike- ada'an pakeedtaanpekerdjeandan nasibnja kaoem boeroeb dj. sinl

I~roewar di Hoe con fere ntle, orang ora ng di loear Indon esia djadi mengalahoei lebl loeas dan berha reng dengen itoe, Indon esia jang meman gnja weda modai terkena l. nanti djadi lebiterkenal dengen iroe ked,adianktdjadian jang lo ear negri tid a bisa ban.

dingin.

Djikaloe poena le sanetie dibi.

ljaraken. boeclf blsamenu an\1 ken reges beloeJ sifalnja iroe pelatoe- ran dan bagiman a pengaroe hnja, tenloe toean Salim toeroerin hal.

hal jang btrMngkoeta ndandalem hal ini tida boleh tida bitjaraken

dj~ga penjerangan penjeranlJan dl onde-rneming dan sebabsebab·

nja itoe kedjadian.

Apa ltah asilnja pembitjara'an nanti bi5e1 berpenga roeh.1ken itoe pelaroe-ran j,lng olen banjak pi- hak diinginken moesnanja bisa djadi re-r,hapoes. inilah perkaradi kemoed ian hn i. jang soeda njala. di siroe orang na nU Jengu roe - pa roe pa perkara kedji jang bran gkali IJoema biScl kedjadian di Indonesia sadja. Perkara See- ban Ajam jang tukenal dan laen laen te ntae tida terloepoet darl pengoearan,

Deng en begitoe djadi Ind.:me.

sia lebi terke nal, hoekan ler kenal mdoeloe seba b kemadjoeann ja pada wakt oe Qilling blakan g,tapl dioega sebab ada n}<t ltaboeroekan kahoeroekan jang meogerem dl dalemn;a.

Sa;ang sekali conrer en tleitoe tjoe.

mabitjarak~noeroesan pakerdiaan 5e1d ja, kaloe bisa dibil}<trake n djoega roe pa roepa pelaroera n jan.., bcrla k~ di sini danljaran ja orang orang politie perlakoeken publiek, bisa dipastir.enIndon tsia lebi le bi terr.enalnja. dan berba - reng iroe ora ng ora ng asing de- ngen dhm dia m bisa menimbang bener tldan la itoe oerJapanoelja.

pan jang sering ked~nlleran. ba- hoea Indonesia ada roemah gila.

:nd. Nationalist.

doepan Itlota p nasi. Akantetapi k&djoer, $('r~la dl komisl oleh A.W. tida di perkenanlean Kbab tida ada hoea t tempa t ka bar ka · lan ja. Biarpoen ia baroe saclja

btU kahar dan koedanja. le r·

paisa kahar Hoe di d;oe'li lagi ka laen orang denllen sak. 1 saksl ljoekoep.

Samentara roenggoe ada jang bell. koedanja kenll penj_kit Ingoes.ttoe , iarapport

pam.

^de.sa.

kemoe dian di priksa ol~h Dokler ehltwan lalce dl boenoeh mati. Djadl d'l lem lacen 19H djoeg a aoeda h lida mempoenll l apaapa, Tap' Jangltl aneh . dt taoen 1928 kata T.A.W. ia mempoenjai bt:. lasrlng itndar.'an baglan taon 1926. Soed.h tenroeolthAbdoel.

IOmad Nlsoeda hdtdJa... b denge"

dl trangien, ltd.. di pcrdoeliken

semangkin

--.,--

AGENT-AGENT : Recleeebedrhf ..ANETA. Wehevredee. PublidttltUan toor ..DE GLOE\E • Sing('I~Amst('rdam. ONG YOE TJAY, Lahat.Pa!em!?a ng. TJOA TJENG GOAN, Ta!KJjoeng Karang . LIE SENG HO. Telok Belo ng. PAUW BIAN HOA. Beekcelee. LIE ENG AN. agent A. D.S.S. Kepabjan",. DEI ENG SiOE. Drukkf'rij ..EXPRESS", Padang.

. ABONNEMENT:

DIRECTEUR;

A~MINISTRATEUR

^: HOOF DREO ACTE U R:

- ADVERTENTIE:

Boeat Indonesia 3 bceten .

.

^{f ".50} TJlA HAN ENG

E.

^{TH. TJIA} OEI KIM KOEI S.l~n J ~tl dan 1 kolom .

. . .

f 0.25

Loeee Indonesia 3 bcela n .

. ^. . .

^{f 6._} Saeoe ..ali moeat paling Joedikif •

. .

f 2.50

Pembaeran It hidcelce. Kantoor

Redacue [, Administratie 1 6 llir_ Tele foon No. i 02-Pdlembang.

_{BerIanggana n bc}'e h berdaet,

" "

-

IndQllesia

Tida tllflDpoujai Kudar,'11di btlaSllDI IIi dWlllI Khrlft lrou

di aDljali Hslall.

Dari Madlalenllka twmbantoe menoe lil:

Penotlil barot daleng Ita Ma.

djalngka loeroen dari busmelial ora ng btrljehoian antara lakl binI. Seorang moe..llap Abdoel- IOm.ad n.amao ja ia lida mempo«'- nJa l apa apa hanlanoeroet bidoep pada blninja aehir aien dibe-slag.

Iotda b ttnloe binJnjd menahan.

Doedoe knja peri.-.. beginl.

OJ lacen 1925lameng&nd joe_

ken relte.t ~rllloehoen.n betal mlnta Idin platl kahar dan ioe.

danJa: botill menljaharl penghl.

---

Keada an di Ind o nesia semang- kin mad jce. nda berae kapan tnl negr i.djoega djadi Kmangkin rerkenal. Perh ari an darl loear negri pada Indonesia semangkln lama mangkin berteebeb. inilab btea dibotkliken deeqen PanFa- cific Science Cong rrs jang nda la ma aken dibikln di Betawl dan ito e penglr.man wak.11 pada Arbe:ids•conferenUe iang bakal d ibikln dJGeneve. •

Sebagimana ora ng tace, da d Indonesia baltal brangka t doea waki! di confere ntie terseboe t,ja.

lah roean Djajadining rat seha gl wa kilnja pameeentab Indonesia dan toean H.A. Sali m sehagi anggora oetonandarl N.V.V. dl Nederla nd.

TDean Djajadiningra t seha gi oetQeSan pamer entab. soenggoe·

poen Ia poenja brangka ttjoekoep djad i botkrialten mengoe nd;oekin bagimana Indonesia dapetperha.

lian dan loea r negri. tapi iroe ma sJ bIen bJsa djadi boekti lebl te bel dari brang!tarnja toea n

H.A .

Salim, kerna loeanInl dimJn·

tio oleb satoe perkoempoelan di Nederland. tentoe sacljaboekan tjcema botat bt'rtjokol dengerin sadja apa janl1 dibitjarak endalem

confe~ntie,

Fatsal jang teroetama mol· ka nja oran'] pilih roean Salim.

Kbab ini t.,)~anlah oi olntara pe- mimpin-pemimp in Indone siee jang ada pa1inll bisa menjoekoepin permintaan -permintaa n. Biarpoen hagimana .poko jang sabtnernja jalah orang laro ptrholrlan hetOt I pada Indonesia di mana me- mangada hal-hal jang amalpeeloe doeni a loear dapel ta oe di itce cenfeeentie.

Di Indonesia ada satoe per·

kara jang brangkaliora ng· orang dJ sebla lcear tid.! tace atawa blonpern~h alamin. j.:llahpoena le lanesie. iroe pelatoeran jang mt · nijiket kotli·koeli contract.

Inl perltara pada waktoepaling blakang banjak diloelis dalem soerat-soera t ka bar . Melajoe dan Olanda. Roe panja inl boll jangdi loear Indonesia orang blon kenai.

lelah mtnjebabken perloenja di·

Ij.ui saloe ora n'l1 ,lanQ bisabriken h lra ngan-kelranganloeasboekan me1oe loe kead a a nnja poenale san-

ci~, Upl dicega keadaan koe li-

~oel l jang btke rdja dl onde rne-

LEMBARAN • KASATOE

. l N DO N E SI A

, I

J

I

No. 89 HAN PO _{Lemberan ke-Satoe}

Aan • •It i

2 8ARI~

^DARIIO

~1(,ARtT

722

Dimain begitoe Itk as lot ler- djoeal ha bis.

Hoofdprijs f 150.000

2d. . . I 100.000

3d. .. . .

f 75.000

Har g a per lot 11.- Tambah Porlo I 0.35

REMBOURSTIDADIKIRIM.

TreHi nglljst di kirim perljoe mah ma ski tida diminta. Pesen seka- ran g , djanga n toenggoe harga

na ik.

Lottn ha nde l

Mevr. Tjoa Tjoen Goan

Tjiljorrnek O.va)

lOTERI) WANG BESAR

.,IANG SENG IE Cs'

PenJeran gan pada lisa ten t a ra e ceeo e.

Shanghai. 21 Apn l(S p ec.

Reute rl. Nanking poeDja de.

parte mtnt panerba nganwartaken.

anem masln terha ng lang ledeng bikin penielidikan dl bilanga n Shansltelah homaadjoembla;ollk~

;oak lang wdeng ~brangkeft

tentara

W u .

Han mrliwatken soengei Ya ngtu . Doea ;Oak telab h re m.

Ma sin-ma sin tltrbangtelahlem- parke n sadjoe mb la hesar circu- la ire dianta ra pasoekan-pa$Deka D kaoem pembrontak. di mana di·

djandjiken keampoe na n pada orang-oran g jang meoaloek~­

ballkn ja boekoeman 611!'rat pada lang benla ha n.

Sub.-luJt.

T

oya na J;tng pimpia pasoel a n pendja'iJa eenee jang ada di alai kapal itoe telah de- pet hbinaaahan deDgen. lanta., 61 prnoempaog daD anak boeab dapet loeka. dari jang mana pa_

liog Kdikil ampat bnkcet tnge- Dieur kepala telah dapel loeb bere t.

Ma sklpoen pandjangDJa Inl film ada·te~lrl

I I

baglaD, kita bera nl tanggotag sesoeatoe penonton U"da baka l mern a ardiki t boseD, sehab banlak Sltkali ~maDda D\lan jang indah~inda b. permel. gilang guemilaDg. herk lafan, bebra pa banjak prempoe an prempora n halik molek ter oel ama loekang dansa lang berpa kea n

90' /.

menon d jol

oefa t mat a.

"THE MERRY WIDOW"

Panerb ang an dan

• konglle pan er- ban g an.

Shangb a i, 20 April (S p e c.

Reuter). Mtmbitiaraken kawa t tertang ga l 12 jang laloe, Stat e Council telab trima baek perta ma itoe contract pamerentab Nat io - nal poenja Nal ion al Av ial ion Corpo ra tion den gen American

Aviation Explora tionIncorporated ja ng ditllik.oleb Curti ss, hoeat jang mana jang blaka nga n aken adaken dienst penerba nga n ka bagiatl • bagian dari Tiongkok.

dlen st man a nao ll bekerdja dl bawa b directiedarlC-N.A. Corp.•

dalem anem boelan dengen pake barang -barang kaperloe an dan

dtoer oe-djoeroe ter bang Ameri- ! _

han.

hoe cont ract berlaioe sampe to:.on 1929. Didoega A.A.E.aker.

ba,,'a Ita Tiongkolr. 20masinter- bang dan 25 aviareur dan me- cha nkie n.

Ka·d oea contract dalem man a

C.N.A .

Corp. briken hak _hall.

loear biasa pada A.A.E. hoe.3t lakoeken dienSI penoem pa ng dan perdaganl.la n di saloeroe Tiong - kok dengen 'a nggoenga n sendiri, d)oega meJD bikin masin _masin terba ng dan barang - baldng kaperloeann ladi TJongko k. hoeat jang mao a CurliSS ada poenja mak soed·mak soed hoeat roe pak u Itoe koagsie Amerik aan speciaal boUI bl" in masin~masin terbang diTion gkok.

Kap alD l ep an gd i temb akl

S ba n g h ai. 21Apr. (Spec.

Reu Ie r). Menoeroet warta fl- bak Djepang jang boleh dlper- tjala kapal api DJt'pangB aIry0

M aru dl sebla ItaS soengel waktoe lak oe ken perlaja ra n per·

tama kall ka Chungkin\l lelab di-bombardeer oleh tembalr.a n sna pan liga incb sedikit mijl di 5e'bla bawah !cha ng olthtenta ra·

tenta ra Tion gh oa , iang dipert jaja ada tenlara ten:ar aWu.Han )/lng aede ng moendoer.

Pamin~ Relief Committee kaOO r- ken telah ttlma penoetceran jang penoeh perka taba n•perkatahan jang mengen el ken darl orang.

ora ng .Ising di daerab . durah Jang terlCrang babata lapae dl Kansu. ICpertl "Adaien Keesu diloe pabn1 Atawakah babaJa didoega tida ada begltoe besar1 Marilta jang telab berada dale m babaja kelaparaD·sad.iek gagalnja paDenan jang laloe sekara ng se- deng ma ti sadjoembla besar", Simpson darl Mincbow. Kan-

SUo bilan g...kasi taoelab aasoea- toe orang bahoea Kansu berada dalem seksa ha n. Pembr ontakan kaoem Moeslim telah lakoek en perampokan ked;em di Selata n dan Barat Kan su. ditoe la k oleh pasoekaD. pasoekan pamereotah jang lakoeken pembaka ra Ddan p:rmoesnaban. 80 pCt. pendoe . doek tiacla poenja makana n dan liada poenia bibit. dan dl sana Uada ada gandoem pendjoeala n.

Anak· anak ketiil telab dlmakan dl baDjak tempat".

Kaoem missiona ry njatabn.

300 orang mati saban harl di Lancbow. ma skipocn ada pe:r~

toe loen gan privlt jang memiar a

1---

riboean orang saooa har l. 1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!~

Ja ng laen·laen kaw al ke n, ..Ka-I;

koerangan kapcrloean bikinora ng djadl neltal dl banlak tempat.

Orang ada tsrlaloe lemah boest koe-OOer marika poen ja mait".

Verslagg.

Kawat.

Olan da

T10NG10I Kead ah an flb ak

Kabar

I. I.k. Tiongh oa dan

O ra ng ml lit a lr 0le- pa ogdite m ba lr.·

T sln an , 20 Apr . {Aneta.

T o h0). Satot inte nda nt-Iuite- nBnt Djepang lelah ditembak mali p..lda wa ktoe tenga-ba ri Ie-

Iagi ia djala n oleh doea ora ng Tionghoa ia ng paie uniformdan

~rsendjata revolver -r ev olver. Concul-ge ne raal Ojepan g Ni-

shidab lantes madioe ken pro tes'l ' - _

jan\l keras.

Voot1itte r dar i garrilOn kirim commiSlie boe4lt bikln paprtksa.

baD.

hoe doea pentlDbak b~londa·

pet ditan gkrp_

Pen g o v er an per k a- ra T slnan.

-Oeroesan ambil over T.ina n d.kabarken. blar poen den gen pe. lahan. tltlab berdjala n den gltn baek.

Pa soekann ja Gen. Sun Liang Cheng soedah stclia hoeat lantes ma!Otk dan ambil over pame

«nta ba n.

asing,

Sampe seura ng pasoekan ne- gri ma si bene mpat di Ichang. di mana orang menanliken sampe siu ten tar a motsoe sot:dah se- mota d1pet dibt' rsiken, baroe la- orang dilarik poela ng ka Sze- chuan.

. ,

Rent!an a weI soe~

rat oetang.

_ Y ua n PemblkinWeI kematltn ttlah trima haek oenda ng-oe n- dang soerat oelang . jang man a aitn dikasl berlakoe 00ea1 ber - bagl.bagima t jempind ieman ora ng banlak.

moesoe.

Sha n g h aI, 22 April(Sp ec.

K.P.) Sasoeclab nJa Itoe kekalaha n di Sllasl dan lehang tentar amoe·

soe jang tinggal sisa dl Hupch Barat djadi Uada karoean mat;em.

Pa soekaD -pasoekan di bawab prenta h nja Hu Tsung To dan Hsia W ei soeda b mlnta mena - loek. hoeat lang mana soedab diambil poetoe san hoeat trima dengen baek dan pembe sar ake n dikirim boeat ulik dan organl~

sen ma rika..

Katanja Hu Tlung To ^Sot- dab merat ka loea r neg ri denleD dapet pertoe loe ngan dari fihak

Punt 8. Idem, Punt 9. Ditto.

Punl 10. Lid Seeretc minta IOepaia itoe vQOutel dttoenda sempe laee vergadltri ng. atal perminta'an lDa na Voorziuern~.

ta ktn moe fakat.

Punt II. Dt slnl terdjadidebet Jang beejak memakan tempo.

(Leee nomer klta moeatbn).Ke- PMtoesannja. ~sluil deer Burge- meester ditar ik kombali dan sa-

!oedah liwat 3 taon lagi, earce commiS5ie ake n disoeroebprek sa leBeIa'an dari botel "Palembang".

Sasoedah Ini pun t abis dibitjara- kltn pada djam 9.10, diadaken

JOuper. .

Djam 9.30 vergaderlng disam- baeng boeat biljaraken begroo- Ung ~meente clalem taon 1929.

Laen nomer kita motathn per- ka,a deoot jang terdiadl dalem memb itjarak en itoe punt, tapljang perloe sekara ng klta kasi taoe . begrooting boeat taon 1929sot:.

dab dltrima b,ek oleh Raad. Djam 12 malem ltoe vergad e- ling ditoe:toep.

Ver,uuilll

-.-

~.etflltra".

Tad i malem Gemeente dl sini mengadak en vergad er ing di pa- viljoe nnj<. Resident. Agenda jang dibltjaraken sape rU jang socdah dimoe arken dalem H an P o,

Waktoe verg adering diboeka oleh Voorzilter. kita mtliat

12

Jeden jang dateng hadlir. jaitoe Dr. Camper Tlrsingb.Dr. Boeljl- nga. Hoe demdler . v. Doop.

Abdull ah Nawa wl. Lim Kim Sia ng. Raden Ibr ah im, Wiegand.

Oey Kian Siang . Ir. Sot:lo tO, Moh. Azah arl.

Terle blh doeloe Voon itte r njataken peng ba repa n ata skoJdor - doe un lid baroe Abdullah Nawz.

wi. soepaja blss bekerdja banja k oen toe k Gemeente, atas oe-ljapan manao~ebtoeanAbdull ab Nawaw i dlbal es dan kasi taoe jangiapoe- nia pengha repa n. doedoek sebagl lId dalem Gemeen teraad. adala b bout bisa bekerdja sami\o-sa ma denge n ~m«n te dan selaennja iloe soepa;a kapenlinga npendoe- doek sena ntiasa ia dapet kamoe · kaken.

Voortitt er la nta s kasitaoe jang lid Rosendaal ada maSOtHen satoe seerat minta kalepasandari

Gem("ent~raad dan oendjoekke n ka menjesela n hah jang lid Rnun- Jaal pads itoe malem pengabisan bagi la. soedab tida datltng bad- lir.

5tsoeda h ditamba h bebrapa perohaba n dalemconcept Notulen vergaderi ng Gemltt nttraad tang- gal 26 Ma art. iloe Notulen di- trima baek oleh Raad.

Punt 2. Lid Azah a rl minta soepaja dalem gedongban\lsawa n diadakeo sekoera ng-koerangn ja 3 ..nooddeuren". Lid Soeto to berla nja apa tida ada .•voor!Ch~

rifle n dan vero rdeninge n jang soedah ditett pken sewakloe kasl pengid:i na n pada sasoealoe gt:- dong pertoe ndjoeka n, pada mana Voerzitrer n;a ra ken tid a. Ka poe - toesannja oleh Voortitter lid Azahari dlsoeroe h hoeat p«lu a keada'an dari hoe gtdo ng dan itoe punt ditoenda sampe~­

meenle mengadaken vltrg adering

lagl. •

Punt 3. Seeara Hamer.

Punl ". Voontel beea t mtmbri Idzin kasl perloendJoekan film dalem gr dong,.Oran;e~BioJCope-"

10 Oeloe. oleh Raad ditrima baek.

Punt 5. Voorslel boeat mem- bajar proceskoSlen jang ditoen·

dioeken pada Mar klmeuler oleh leden fihak sinl.~Iaennla lid Dey Klan Slang. njata kt'n tida mnef.s.

kat. dan den grn

1

sotara Iawa n 5, Itoe vootstrl ditri ma baek.

Punt 6. De-ngen soeara ter ba- nja k dilrima mendjad l lid dalem Eu ropeesche Scboolcommiui~.

Njonja G. Bevenluis dan totan Het b aln j a bah n l a lapar.

W , van Vlanen. Pelplng, 20 Apr. (S pec.

Punt 7. Soeara Hamer. IR e ute r). Ch ina International Pesiar de...p.a••

Pada bari Ming goe tangga l28 ini boelan ole b Ned.Ind.Natuur - HistoriscbeVereen lging afdeeling Palemba ng bakal diblkin ~rdja­

lanan peslar dengen sampa n dj sepandja ng ..all dl sakite r nja kota Palembang.

Orang berkoempoel pada poe.

koel sale nga h tlXdjoe di djem- batan deket kantoor hkweun.

Botkan lid jang akeD ambil ba~

gian ditrima denge n sena ng bati.

asal sadja pada Saptoe so~

mengadep pada toe an de Voogd.

Saora ng haroe s baiar ongko ,..

nja fO.75.

meek. telah kena ditikem dad.1- nja.

Tceee teeeebcee dape-t I~ka

beret.Penikemnja ttlah dilembak ma ll di ttoe lempa t djoeg a.

Sot:nggoepot' n loe kanja

n ee

ad minisrra teur hetbee. la pl bee- u nnja tida boleh diadi dliwanja bekal katoeloengan.

- .-

Salelah itoe . toean Tjioe Kan Ek kombali dipr"ksa. kerna ia tertoedoe telab dtoeal koffie jang dlpalsoeken kira.klra pada per- tenllahan September 1928.

Oale m ini perhra terda kw3 dioeoa dibela oleh Mr.Maramis.

Terdakwa sangkal tOf"doehan jaf'g didj'\loken ata s poendaknja dan landraad tdah kasipoetotsan bebas. kerna kesalahannja lida berboekti....

- . -

Opalia ja oralll btrd ii'lil.

Landraad It lab preksa perka-

ran~ K.A. Tit dan prampoe an Sarinoe n, kadoeaDja OIsal dari Mar ga Boenga Ma s bililngan Pdlembdng. ditoe doe bfordjina.

Lanlilran kua ldha nnja trang.

kadOt"a lerdakwa dika~i perstn masing·masing menginep ampst boelan dalltm hotel prodt o . $e-

bagi pengadjaran aktn laen kali djangan ma tn djina lagi.

- . -

Matalit ~4a B.B.

Kila dapet kabar. toean S.

Eman. controltur dati Tand iong Radja tela h dipindake n la Batoe Rad}a.

- Toean N.J.L.M. Mu~rt,

contro leur di ini kota diplndaken ka ~fOf'ara Enim.

_ Toean D.'. Mac Glllavry

dari MOt'ara Enim dipin dakenka Kaioe: Ageeng.

- . -

Bruti djadilid IItmtuttri Jid.

Toean J. van Roosendaa l ka- barnja moelai ktmartn telahmin- ta brrnr l diadi ang gola dari Gemeenttraad.

Admi.istritt.r

-.-

diKr allf.

PI. Nw dapel kah.lt, pada bari Minggoe JOre totan Coulin.

adminlstrale u r darl onder ne ming Tebat Goen oeng, pada waktoe htndak tanghp Solora ng penga-

Ptrkara ttn"a me.joea, politit, Landraad di sini teb h prek...

pcrkaraDja toe.an.toean Kwee Ok Say dan Tjloe Kan Ek, kad ce a . nja soedaga r tinggal dJ Labat.

Kadoea ler dakwaditoe doe ber- sama-sama pada tan gga l Ij Sep- tember 1928 tjoba ka ,l tiga lemba r eewan g kerMa ma~iog­

ma sing dar i f 100 pada hoofd.

politie opzien er dar i politie oe- moem dl Lahat, denge n mak soed Joepaja Ini ambtenaar politiejang dape:t pergok in di tOlonja ter- dakwa kad oea persediaa n ko Uie jang dipalsoe lten, tida bikin pro- ces verbaa l ata wa toetoe p itoe perka ra.

Terdak wa dlbela oleh Mr. Ma- ramis.

01 depan pengad ilan Itadoea terdakwa sangka l toe doehan dan landra ad telah bebaske n iaor ang sebab koera ng ttrang kesala ban·

nja.

-.-

ngen eutc-repeeeue-erehe e dan dl pasar poesatnja orang bC'rniaga. Orang biu meng"rtl sendiri.

satce roeeeb sakit leb! paraet dapet tempat lang ~pian. kema orang orang jang dirawat,perlce

~kali terd jece dari soeara ber/sik, soepaja uda tergan ggoe tid oernia dan tida djengke l deng er/n roepa roepa sceera Jan" teroeta eebee- asal da ti ben gkel.

Oi sini ada banjar. tem pat tet- both. anta ranja itoe la pangan bekas pendja ra. Ini lapangan ada sapoeloe ka ll lebl bae. dan lebi mtDjoek oepin permintaa n pe:rmin- tazn ~at satoe roemah sakit.

Apakab ora ng tida perloe-l;Cha melongok Ita siloe1

KJta tjoema kasl na~hat,kerna uda mengarti itoe roemab saklt jang bahl diboeia toch aken dl sediake n boest publiek. dusnase~

hatn ja publiek boekan nla Iida pe:rloe.

KOTA

DAN DAERAHN)A

- .-

Tenta Dg maluoed nja Congres lnl ~lah hendak membrl ia- trang an dan minta poria ke- trangaa5Q('pajapengatabotaa da- Itm Cooperatle nee lebib djaoe dart pada jang eeleh dlkt tah oti- Dja. bequoepcen ba'IJi perkce e- pcelae Iun-Iatonja scxpala taoe peels ttn laog ptrdjala RaD reo- nomic tang leb t djace , dtD QeD

delee aken meogoendaog sege- Del' peesatce an Ccopeeene dan pmagang .pedagang keban gsa'an dan lata-Iaen kota.

Congres inl ter bantoe oleh toean-toean Dr. Samsi. Mr. Sce·

natjo, dan It. Soerachman. Ten- tang ptlldirian perda ga nga n dan COOperatie Kebangsa 'an ake n di- bikJn oleb toean Ir. Sottachman.

Tentang ptmb il jara han laen_

laennja la ng btrhoe~Dg deng en krptrloeao (ongres btgitorpot n tentang menelepken programm a-

D}a, naoti pada harl Ming \loe tangg al 6 Mel j.a.d. alr.en diada·

ktn pcrtemO(an anta r. pengoe- roes P. I. dan Comlre Coogres.

di gt'dong P.N.I. Kram at.

Oleb ,karena t~an M. H.

Tbamrin bendak memboewat perdjalannja dan men goen d joeng l heberapa kota dalem tanah Dia.

wa. mak a vergaderi ng tebh memberl koewa sa dengen 5e'pe.

noe.penoehnja padanja. goena men jalidiki 5e'gala perk~mpoe­

lan Coope ratie dan perdaga.

ngan keban g sa' an . agar nanti dldalem Cong~s blsa mem beri bterangan. dan timbangan ten- lang pendirian nja 'pe r ltoempoelan dan pe:relagan gan .kebang sa'an hpada oemoe m.

Di da lem Cong~s itoe aken diada ken Beslot en dan Open bare vergad eringen. Tentoon stelling dan. Opvoeringcn. (K.P.)

Marta pofra.

"Komeri ng" toelis.

Kabar jang tersiarbllang. ptm- besar dl sinI hendak diriken roe- mah sakit, satoe pendirian )/lng amat ber\joe na dan tenloe sadja disamboe t den gen penoeh rasa gira ng oleh pendOf'doek.

Ttoema sad jd, diikaloe apa jang orang bilang ada bener. tjaranla memilib tempat hoea t InirDemah sakit tida begitoe practisch.Toe · rDet katanja ota ng jang bolehdl-

ptrt~lja. ini r~mah sakil a1r.rn didirll en dlseblaDeloe njapesang- grilha n gouve r neme nt , dt ket de-

Perkotalpotlal bot.. llIot. Di.Talaw l (Sumatra Barat ) soe- dab herdiri satoe perkoe mpoela n ibex ..Tam an Istri".

Berdirln ja pe:rkoempoela n inl ada atas oesaha entji k Noersiadl Padang dan en tjik R. Zoebaidah di Tala wi.

Maksoedn ja, ialah aken mema - djoeken kaoem iboe dalem sega·

Ia ha l jang bisa dipe rboea t oleh hoem lboe. teroe tama 5(ltalida- lem pcker d jaa n tang an.

Ada djoegadimaksoedk en alteri mendiriken satoe Coopera lle.

Salain dari berma kS()('d. aken mend iriken Coopera tie. lapi ada d)oega dimaksoed aken memba- ngoenken pera~an tolong meno- long antar a sesama perempoE'an di Talawi. Misaln ja sepertl me- ngerdjaken sawa b.

Kalau diantara lid perkoem- poela n itoe mengerdjaken !awah- nja maka lid jang lain wadjib member i bantoea n.

Ka lau ada antara lid b matian familie misalnja. leden jang wa - djib mem ber i pertolongan dengtn

berbag i djalan.

Sekarang "Taman Isltri" 'jang dldiriken entjik Noersia inl telah mempoe n jal lid ISO orang ba- n;aknja.(P.)

FEUILLETON.

H arta jang terpendem.

Dit;eritaken oleh: CCc.

521 VIII

01 M a p lml.

Gray berla loe klra .saloe kilo.

meter. dl man a la lan tilsa lingken doea ranga nn;" di kanankirimoe. loetn ja dan bertreak aaperti rntng- gerengnja koe l jlng ott,ln. Bina- rang begltoe mcmang di sltoe ada bdnjak, ia liroe aoeara nj.oJ itoe bl- natan g begitoe pande hing~.iloe toUra ^IOItIa bl.. dibeda"en de. ngen soeara nja binata ng jang be- to<'I.

Sotara begltoedioe lang ktntig a ull dati hdlaocDan.

Giddings jang mtmboent~tin

lantas seolbot'nikt ndirinjadlroem- poet tang te~e1 danmen oenggoe.

Tld.l lama satce orang jang djalan kakitelah mtn<bteng indarl itoe di~rot'san dan men jamperin.

Dari ljabja hoelan Gidd ing s h . natin itoe orang, jala h itoe Ii asing.

..Apa jang akoe- doega hetotl", kata Giddings dalem hatl.

hoe orang sampt'rin Gray dan bitjara denlien dia. Giddings Jia- langkoep lng hetoel-hetot l. taplla tida mengart! apa janll dlbit}ilra-

" en

Ilrbab tlda bisa denge r. maoe

mendekefln. lnilah ia kneatlrsoc- .Ira berkreseknla mtm bikln doea orang itoe dJildi dapet taoe.

Dota ora ng itoe bJtjara Ntoe djam lebl barotlahberplMh I8loe sama larn. Gray menoedjoe ka pondokann ja dan Uoe orugbalilr.

ka dJoeroesan mana ia tad lmen · dalengln. Giddings lantas ba . ngoen dan boentcetin iloe ora ng.

Roepan ja seba b plkirdlsitae loch lidaadasatce menoesia,ilne ora ng Uda pillr apa-a pa holeh djadl soeara Unclakannja Giddings La

anggep stbagl komanda ngnja la poenja tinda kan ~ndltl, maka la d..lan teroes dengen tid a meno- leh 1..11 blakang. Giddings lantas kloearln lasonia dan Mbenta r ke·

meedian lice orang sonia nge·

ringk otk di lanab denge n soesah

bernap..,.~,wbablapoen laleherkena le rdjireC darl blakang.

Gidding . lanlas bot'rOit-boerOit Irpnsken iloe 1810 dan iket ukl langann ja Iapoenja korba n. Sa- telah itoe lantas gleda orang poenja 18koe, la IJoemadapelken ICd ikit oewang danMt Ot'..Iotem"

JaIlQ lanta. dika at malOta dAt.m

raioe sendiri. Tern lat a korbann ja djad i kepala da ri upeditie. Lekas ..Ttntoe dJik.a hoe tida ma oe socda pang san. kema terken adjI- bllang bou tkabaekanmoe sena.iri. bitjara ".

reran terl aloe kera•. Giddi ngs lan - kaloe tlda... ..hoe ada kedja hatan )ang b-~

tal Ir.loearln darl sakoe nja botol "Kaoe bra nl mengaDtteml..me- djl".

lsi bra ndy. tjabot't aoembe tDja nan ja ^Ii kor ban dengengoe sar. ..Wtt jang ber lalr.oe dalem Inl dengen moeloe-t dan totang Illnja ..Apa kaoe ucla meng ert l jang atta n ada usi saja hair. boeat dl moe loet ^II korban . Inl daja hoe ada dalem h kotasaa nkoe1" bornoe orang"Ora ng jang ¹⁸¹⁸ keniataan men oeloeng.kernakor· ..TapJ Mja tida takoel.'· tjoerlgaktn".

baDltoe Iantasaedar, ..Kaloe kaoe maoe bitja ra me· "Saja ada IOba tnja Gray dan .,01 mana aaja aek,llIraDg7" me· man g tida apa·apa Jang hoe dia ada kaoe poeDja oran g ^M'- nanja Uoe korhan den gen mak· ba roel takoe lin. ta p ali-aUhlot atasaa" .

aoed bangoe n. tapi Uda hi..ker · kaoe tot't OfP moeloel." ..!Aka' bltja,a, lata lid.. mace na tanga u dan kakin~ terlket. ..·r a pi Irpalken uta". hta .1 iailangaD Irm po. Stapra hoe dolO ..Diam, kaloe hoe befteak . kor ban "Itpras Mja kaloe iaoe apt hoe ponj.a hoeboenga n matilab hoe," katll Giddings Iida maoe.,••" dengeu Gr.ay".

menga n lfrtm.

"SaJa

1ld.1 ,.iate", ..Seja bothn anak kemattn ..Ltpal ula." "Kaloe hoe berboeat apa-apa d~loe jang drngetl diger,. klaa-

.. J a.

tapl dU 'iJen perd jand jlan padak oe, Gray t~ntoeaan Umem- las both tttoelOd",

kaoe moelf l tjerltaken ap" jang bale"" ..Sara maoe flat ..OlPl\!' bra p"

Gray baroeaa n hta pada kaoe," ..Gray1 la tid. nan tl bl... taoe dJaot Ir.aoi bi.. toeloep mOf'loet. ..hoe Ir.aoe (foe.. tJampoer lang itaOf' SOf'da mall". moe" .

hloe." ..Apal

K..oe

maot boenoe

lAd

<__ ,

"Sa;..IIMaU raDe. ..bib ..

sa ")If" •

Nm_ "garl,.

1 6 lIir P al.mba.g.

BAROE TRIMA

LETTERS TIONGHOA •

Electrotechoisch Bureau "Electra"

April 1929

Dan Europa aJatjrm.matlem Speece Toean dan Nton)a

;ang paling tjanbk eeeoeeoet model jang paling batoramat disoehl caleb pemMdab djeman sebraog.

Sedia roepe-roepe oekcerae dan harga aangtf pantrs Sebab ditnma tida srbrapa. IlX"P"ja tceaa-eceea dan Nlo- njt nd a ktlinggala n. kJta andjoerken eecer pexau aeawa datnlg wndi" lebtb siang dimana kita poenja roko bout

..hiken inl barang hagan.

Lauw T jeng Joe Fir ma ..T jap Dewa.

~tolen vliel 00301 7l WthevrtdeD.

Trlf: No 10 19 8.ltavia.

2 e Geld Lotery 1929

JANG SENG IE

Hoofd prtjs f 150.000

2, .. 1 100.000

k .. 1 75.000

1e .. f 50.000

5<.. ' " 1

25.000

Sapoeloc prijs dari f 10.000

Doupo<io< .. 1 5.000

DaD banjak lagi priJ••pnJs jaDg k.rtjdall.

Klla Dlaoe lorlor ng soepala st'moea langganan bisa dapet I

Lot

ja ng aken terdlora!. maka ilor kila atotr bt'glni:

Bot'at pendOt'doek kOla Bttawie dan Wrltev~en. bole kirim wan g pada kita:

f 1 0.50

Hila l otery IOt'da kaloear. lantas kita klrim orang anterin sampe: dl tof'manJa.

Beeal orang dan laiD ttlll pat. bolr kirim Dtwang:

flUS

Kita nantl kirin dnl'llnl pe:ra nta ran postaangeU'ekrnd1

Lot.

ukaskir:moewa ng danstu rang. dl3l1ganlomggorLotsampe:

nail. harga . It- nloe tida dapt't lkngen barga terx bottdlalas.

l»anga n kWiltirII

Kita I.1nggor ng blxill toean poeoJ;l orwacg dan loran potn. !rnang.

lan'l1\)anan hlsa. bolt ~srn. kita kirim rt-mboun f 11.75 Hormaf klta

&rborbOC' ng ckngn banjakD ja scxrat-lOn'al .tang ....ita trima dan langganan .langganan kita di bagi-bag l tempat.

jang mlnta sorpala kita srdiaktn djbC'ga Idtu-Irtttr Tiong- boo. ma lta ini hari ;,ita blsa wartaktn babora morlai dart st'kara ng lot-an·torao langganan soedah bis,t atort pewnan~

pesenan Ijitak .tjitaltan jang memakt letter Tlonghoa aken

ltem~ian kita kerdjaken drngen rapi !tingga men;enangbn bag! toran·loran pemrsa n: Iruer.lt-utr I(mQU batot.

Mt-"~pggor dt-fffltff hormat.

ELECTR ISCHE DRUKKERIJ HAN PO

Tel. i02.~ Post 80s: 95.~P.nbang.

Melainkrn:

ELECTRISCHE DRUKKREY HAN PO

PALEMBANG

j~ng IaIlggOf'P ffit-nllila" dtngen mat lt-m ma l jem ....m. lin"

tang dih rdjahn den gen rapi wh ll. Kmen..r. barg.n ~ pot•

moer. h. Tkb lmang klrim ltombalJ.

1000 envelop hagor. tert~Ulkdt-ngtndnta ilt m. 1.1 bLauw f6 1000 enwlop N\lOt. ltrtji~k dtngt-n doe. __Ut ili a....Unta

Kr~ dipakekrn Oftdf'rvrond f7~~

Pt-KlUIn dl!otillr kota . iDt.I dlklrim oew••g ltbilt. doe lOt brr·

..ma ongkoe pakhc f1.50

MENOENGGOE DENGEN HORMAT.

-,---.

Anak anak boleh menonton.

R.IIlI~ w-kaliI HUI t-m

.1.11

⁴

lemu M'tot'I lIt-iNI cbn ngt- rl l 5 bagIan berklaian ram. I S baglan penOt' babllja n~trjI

i • . .

Pc-tlnatnandarj Inl djnllo REED

HO\V ES a.ot'd& boek..nnj,l.lIAlog - - - -

lagi oentot lr. ~nonton. ,b.ln kali i.1 Mrmat-n Intac f,lmnja ada rame ban,..k htrUalan pen.

delr.nja bisa DM'maeasken IUlIl ptnonton .

Dalt-ng ..,h ikt'n dldalem inl film b.arot jang teramal rame, lenl~

pu ont on tlada mt rasa men je-rl.

Dru kk~ry Pal.mNllf ·

Pe seeae baton dialamallttn pada:

HAN PO.

Electrische

-

. KABROE N TOENG A. N JANG -

D1ROESAK.

Setce ljenla jaDg .mat mtnarik hau. Salor tjonto .tang tt-ges d.1ri sifaenla !fin la-loeltn dan Ijinta·bi ra bi.

Satce boekoe tebe! ~orm"''l t besar harga f 1.50

Bceat langgan an Han Po • • f1. -

Ongkos aange let-kt nd • . • . • • f

0.'30

Rt-m bo un tamba. . . . • • . • f0.::'5

Ma,. I;ga hli pertama dja m 6, h 2 d jam 7.t5 d•• ka 3 djam 9.30 lksok m al.m (M al.m SAPTOB T any_al 26 April)

Diper lot-ndjotkc-n djago acrobaa t dan h mpiotn raerr jang paling gago'l h berani

REED HOWES

9 b.lgian berantem toelen I Toelisan me:make hahaSl Mt-Ia jor Indonesia.

Kita merasa tlda perfoe kasf potdjian banjak. kerna perteera film Iabnek BE NG SE NG kadcea hoofdrol drngen TWO HO EI TJIONG. ~ng sesoeatce penooton klah kenai tt ntang pe:rmaenan

inl lKkOl'.

Ramt. &gors. di Tanggoeng Gormbira dan Berscxrak I ANAK ANAK BOLEH MENONTONI

El ^W. /lAY JOHNSTON pra-.

AHARRY J. BROWN PRODUCTION

~((DUOWU,.

%eJRONANTlt

ENA GIlEGOIi! ~ITH RO ^II" UE

CUYLEIl

SUPPLEE "

D'RECTED BYHAIIRYol.BRDwN

Didalem fillll BAR O E langiJong brlon perna di mat-oh n dl ini koca. amat rame ptnOC' buanlem ht-lbat dan ngerl henar

16 Ilir.

Kt-rlas bagOl:s pof'tihtida vlaei. isi 2... It-mbar f 5.50.

isi 16 kmbar f 1.50 per 100 djllid deng"n pake etiket nt-Ijis.

Pt-mesan jan\) b1i palin\) Soe\M.it 100 boekM. hoteh minta dltjitak nama otlawa mer;' lokonia !"eba~i pN.'l.

gan'l1 janoJ mrondtoeal !\Chrijf-

I

bOC'k ktlo.-aran kila.

Proscna" lro b lh dilri 100 djilid harga holeh ht'-ruilme

pad.l:

Elt-ctriscne Druk~ t-rlt

- H AN PO

I~ IIlr - Palemhan\1.

Elt Clr ischt- DruHtrij HAN PO. Tt-Idoon102 PalembanQ 359

Sceda bcleb

diCent~bc

^lot

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mottal terd Jotal djadj ahls. maka Nik pestD Kkara ng.

2 de Groote G eld

Loterij 1 929. Elite Bioscope 16 Ilir, &3['l&3&3===:::=;..."""""==&3&31 J ANG SENG IE M... lin.ma doea k ali ..d i' p ettama d jam 6.30 d an ka 2 djam 9. &3

la.. ak"

klceer.

I ' I (M I D ' ha l T I 25 A 'I)

HOOFDPRIJ S . . f 150.000.- m ma em a em joerea angga pn 2de Prlji .. f 100.000. - Dt peetcendioe kee film Tiongkok dari fabeek janlil djf'mpol BEN 3 dePrlis . . . f 75.000.- SENG COMPAN Y hoofdrol dm\}tDec teue la ng Itrhnal gagah

.. de Pri;s . .

r-

^{.50.000.- bere n! ttkall}

2p,ij:tn van .. 125.000-

THIO HOEI TJIONG

10 110.000-

alia.

DOUGLAS FAIRBANKS TlONGKOK.

20 1 5000-

60 ,. .. f 1000- Didalem film berce jang eam e Idali banjak berktata e stngit dan

70 •. . • f 500- banlrm-ba nln ," n

100 .• .. .. 1 100_

200 .. 1 50,-

400 .. .. .. 1 25.- 866 prijzen tctaal f 750.000

Lo t

abts lantes dnartk._ Barga

a

^{f 11._}

Porto f0.35 Trt kkinglijst gracis W 'EN DEBITANT

KWBE SBNG nOAN

Utrttblschtstraac 11 Telf. 1013 Bal.via.

$t-dra Ptijscourant dati tof'pa- tof'pa rotkoe tttril.1.

. 67

67 67

Ditjar i

DRUKKERS

KOERS

•

6 bI~ian br..rI •

Djaga langgal mM'nn~

Elite Bioscope

EDve:lop kaee .

Ki~IONaKdia Eavelcpdaribm liorD formaat mrnorror\ kesee -

Diminta datang sendiri pada:

kaan

peeeeee.

Inimat )eaJ rnvlop perlce arkali bagi roean-toeen Electn sche Drukkerij !ONagar bila btndak Itlrlm or-

HAN PO

wang drngrn aangrt«krnd.

16 ILiR PALEMBANG. ELECTRISCHE DRUKKERY HAN PO Pal elllbang

Trl. i02.

(M rga dollars) dan

THE 110 HONG BANK LId. Faillisstmnl.

Drngr n vonnisnja Rud van Justitir di Sorraba;a td a b dinjata- ken Eaillirt .

I. Kwrr Van Bte. toed"'lJar lInggal di Sceeeeep.

2. A. P. Sigar employe dart firma Ceebreeue Sluy ters [, Co.

Sorrabaja. tinggal di Sot-rabaja.

J. SKh Abdullah bin Moha- mad Bares, soedeeae tinggal di

D;embrana.

Bali.

Kabar dagang..

2

Pa~ar Pd lemh.l "y : Tg_2S April 1929 KOFFIE ROIlUSTA

P.Uf8~ koeal

Kwalueil lahat terd)adi f1S.2S

&roerad,. tawaran

I r--

^{Ba r oe}

f H.7S Tcrima

LA[)A RFll hI'G.

P<t~rnia It-It-p It-rdiadl ( 91 - Carbon pa pier warna Ifem

KAPAS BIO)l. dan violet .i (It'rdoos 100 PaSdtnja lemhek I<lwaran fIi.- vellen -f 5-

LOELOEP.

Pasarnj.:1 tawaran f 37.50 RUllllER

Rawa~ f 26. - Kon,nln~ en Moesi f 28._

H AROLD LLOYD ·

... ...\1 lATIA MArA Bf.SA"

OJ cbkm I.J, pcwnj,a comtdit- jaDg plliing h.lroe. palin~ kOljak dan paling bflntak mt-lI'lblkln h ta,.·.

••SOEDARA lANG P ALING K ETjlL"

(rHE KID BROTHERI . WISSEL-KOERSEN

N. I. ESCO

M

PTO M

1 /

Op 25 _April_1929.

Nt'derland Engeland Amer ika Franknjk

8<"'..

DUihc hland Z wilserl,lnd Italif

Japan Singapore Bnt!l(h Indie Sfockholm Osll,)

KOJW nha~("n

AWAS ! SAKAL DATENG i

RadJil loekang IMmbikin Ittlawa jan\) paling djt'mpol Palembang.

Inl palJl ddo. 25-4-29.

Singapo re • . . . liOl'z Hon'JKon'aJ • ' .' . 122¹

1 ,

Shanghai tails . ~ ISi l/, Shangbai dcnar • 112¹11

Amoy yen. . 112'/1

Canlon . . 123

S"'a to w • . 112'/.

Foocho,.· . . 113

I

I

I

I •

J I'

1

No. 89 HAN PO Lembaeee ke-Sa toe

j

" ODEON"

41L1R

PALEMBANG

lOTUWDCI 101 c.nOltD'

STA"UY

/Il[[

TAIWI

AWl.

II.

'lIl WlMD£JI

· 1

Tjap

S1JM LIfE ASSlJRlN(f [On~llY Of (AllAM

RCOFKm"<DI· I1OIf1IllL YIlIEfilD BEDU&

nllo. ooo.ooo.

•

Ktma I.laP jaftQ I~tstbott ada baraog jang batk harganja Iitd~fb.al'\l. Srbrang han~ wdYi ~

Iaoot

M~J.iOt opn.amt Singapan lang dJ ajlalikcn o1th Mill ALANG alias ..51 &dtot

h~m" darl UnJon Dalia Optraof Mtdan Dtli. MOtda motdab.allo

Toean dan NJODia ilm pot DjI anak ana k jang MIr.aI UD~ btu btrob. dJad! ana" jaDg aIaliis. dan Ton-an dan Njonia utpotnia

pnJgtdcxpu didaltm rDtmllh taogga ltbi ~rottUOto'l1

Sarang mana biu dilYiI atawa btl! dl:

TaKa ELECTRA,

Pa lsar Sltut. Ttltfoon No

i s

^{(Sc:bz.h loko Mas Tn It Tlol1}

Agtlltseup botal Rtald~Dtie Paltmbaag:

TJIA HAN ENG

D~l1a biM daptl btlldlTOKO EXPRESS. Sotng~1 TtngkOtrotk'

S 45_VI

lbOt bapa ttntot rasaktn kliwat djtnghl. apa bila m~mpotnjal

anak jang kUwat bangor dan nakal. anak jang nakal Itlamanja

!10th liItlandangan.

JaCot CUlpo hisa daptcktn ba~la ltlU di btntotf okb auto ata wa latn undaran jallg beta. tinggal dl darac. Itdtng tang UDiJgal eli f'Otmab rakil Itot anak aD.ilk Kring btrmatD di pnggir tali. NtOt Ctmpo bisa katjtmplotDg b daltlJl au. Botac c;tg&

Uot bahaJa dakm ItlOtatOt rotmab tallQQA. Iia<b: ada Itbl batk IbOt bapa jang btlon mtmpot:njal.b.totsmtmbtli GRAMOFOON

dan PLAAT PLAATNJA. tapt motsli tjari:

•

Miara tarief premie

pada : To<•• E. Th. TJIA

• efo Eltdr. Drukktril HAN PO

A g" 1 PAL EMBANG.

J - - - -

⁵⁰⁹

"

.,

•

•

datang!

dtDgtn rcepa rotpa lagot berce jang lan~t asllt. dan eeedce.

Ctrottama diman.l pataban bgot·

nja dan variatltnJa, ada langd tmpotk. djib tiada DlaOt dibi- lang ada Itbl eeedoedAdtmpotk Kltaranja dad Miss RI80ET

dan

Mlu ALANG adalo b

Rduthnaja.

Dinjanjiktn olth uogttt, jang dttmpot.n

Mlu

&.

AMSAH

dad Stmarang.

B.kinlabptrtjobabannlstjajaIOtaft ab a mt rasa potal dan gitana.

" - ...

^~~,..

....

TJI A HAN E NG

Toke Electra. Pasar 16 lIir.

Telefcce No. 15.

Bisa depe djotga Mil dl Toke EJr:prt:ss dl Sotogn T t'ngkOtrotk.

,, 0 0 EON "

21 a nilk

• Ampir

Ma r k

--_1--- Soedab t<rb it hoek... :

Palembangsche Autohandel

28 IIir Sekanak P alembang

Paling laac bcelen Mti 1929. Kica soeda bisa tertma bceet persedreae auto Rugby (Touring.Chassis.dan Truck) model

jang paling berce dan bagClfI.

Siapa-siapa tida eeoe ktabisanItk:il,Seeoer peseeaesth rang

~paja lida nanli dtadi mt njtstl sebeb Rugby Stkarang paling dl eceka oleb Pubhek.

OGENIA PERTJINTA'AN

atawa

--===== . ^{TJ INT A BO E T A.}

ADak-anak dl baWo1 oemot r 18 tabon dllara ng 'Jaljl.

dtsadjiktn botal orang orang du,'asa sadja. Botkot ....M

ada ctrri,.. dotwa potlot "amba r jang motdildjac dill an~b.

cida ant h otwa ng kom ball.

L IOtI~ maot h Cinggalan "irJm Dewang Itlcarang f

2 .75

trima di rotma. utn

botlln

barga It~ 'loggJ f 1.SO blon onkosc kirhn

OJANGAN SAJANG BOEWANG OEWANG II

KALOE MAOE BERGOEMBIRA

III Mtmotd jiktn dngfll bormal .

Boekbandel & Volksdrukkerij ..TRIO COY"

P OSlbo, No. 136 H . W .II",.d••.

T

rima sega1a pckerdjaan auto en motoren

dc-

ngen

lekas. d jocga bisa mcnjambocng bcsi njang patah (laschen) en

tjaas accu.

Auto Reparatie A"teli er

Goan Hap Hotjhiong & CO.

IS lIir Palembaog.

mm~&3f2&3&3&3 B3&3f.3&3f2&3&383ES&3tm

&3 S MEDERIJ 6 REPARATIE ATELIER &3

&3 MASAGOES NANANG

^biB

MASAGOES SIDII &3

&3

^{27 IUR}

^SUANA K-PALE.IIBANG &3

m _E3 M.mb<ri 100<

I.pada ..

1.100, 1 0<0'-10<0' do, SObal- m

IObat bah wa Nia Hla man'" ada stdia mtfttr lma pt. 00 Kna n mtmbikin rcepa-rce pe mat jam

Rail

darl btsi ;

E3

^dan ada djotga stdia escn teur bcea t mtmbilr. in betcel

f3

^{auto- mohitl} jang rotsak. dan boJtb sambougIr.tmbalJ 00

83

ptrkabl mt lin iang ptljab al3'lla tang patah. DjeKga OJ

E3

^{bisa bikin kotbotran} oran g Euro pa mOOtl matitm'. ~

fB

dan bisa bikin mtrk (Naambord) dar i marmtr. OJ

;

ODgke--oogka. Ni. rtkta "Dg pall-e rnel....

E3

Mtndioul zillk-zink atap dan Ir.awat dotri. kt~taaDgin

B3

dan lain·laiD. darl itOt saja bara p ICM'an·totan dan

f3 E3

^IObal

_~h

ptrsalr.silr.tn M'ndiri dimana $3ja pocnja

m

B3

ttmpat dan tloba ptM'n apa' totan pOtnja

hp~rlcta n.

B3

^{Mtnotnggoe ktdata}nga n IOtan-tctan dtngtn bo rma t.

E3B3

mm&3&3~W&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3&3

T rade

TAN KAH KEE ^& Co.

1 6 ILiR TELEF. No. 347 PALEMBANG.

.._.-'

^{.~~--~....... ..},

_

^..

^-

Boekhandel

Sd amanja

sedta

eepetoe , sepe tce boeat njonja.njonJa, toean-toean

dan anak kaloearan dari fahriek kita sendiri jang soeda terkenal.

Dan djoega bescuir j a ng rasanja enak eoeda dapet bintang mas.

6.!S

ADJA18 DAN MOESTADJA8 1

Ptndapetan dan ptmhikifta n dari Dcktce-Dckecedl

Europa

tang temama :

..VirIIiDC" 'ableuto. Obat ceeecek oran g-ofanglelakl jang ~ kouang tt Raga. Iesce.

;>oc t;;;1

dan Itda l1ocmbira.

Kelce h JdaJon nJa bc-gitOf: rcepa, bagi orang.o()l'a~ kolaki ttrbila ng tida sampouna dan dalam kalanga n ~rtandinga n

Iedce ltnaga) nda bisa dapttktDgdaran ..Kam pioen",

oo F

crti i iII

e"

cabkutn. Obat bceeeora niJ-o ra ng p~m

pceae jang berbedan Itmah. Kring sakitan. ktpala.poning.

piDggan g-sakiC. kaki-taDgan berse ecetaa. klceae kriDgt t di- ngiD dan daltDg-botlan tida ten roe. Kelce sceda mahn ini cbee. ditan ggOtn g badan djadi Itgt'r. btrgotmbira danawtt·

ecede. & gl orang-oran g prempceae jaug ingi n mtmpou ja anak. dipotdjiktn ma kan ini oba t.

Ha rga sabatol to bidji. 1.1.- (lain onkOSI kirimnja).

Mt notnggot ptKna n dtngtn hormac.

LIE TIONG GOAN

&

Co. BATAVIA To..

b-Iapa,g

( Glodok)

12 H .•

T.II.

963 B (Handt lin: Gramorhont$. Gramopbont-plattD to Ondtr.

dt tl tn. Kramtrijin. Parfumtrit en. tnz. tnz.).

Aken lekas kloewar lag; Lot LOTERY wang besar ;ang kedoee , boleh pesen

dari sekarang

- ^{WAA ROM R ESTELT} U OP JAVA III

RAD) AN) A KAT) A MAT A .

Mod a l stkarang rotan bisa pakti kar ja mata lang mood barOt klotwara n ini taotn. (19291 Kat ja ma la jang kita djotwaJ. mt lainl tn kita pakti kat;a baloe IOt'lt n. iJalab mtrk·

ZE ISS

lang sotda baniak daptt potdiia n dan M'nang di paktiolthpublitk.Zonntbril dtngt n Zl:ISS-UMBRAL of CROOKESglaundantluinja harg. liotm aF.25.-(complt tc) Dtn \ltn daltm Itmpo 21 djam tOtan 50tda bisa pakti kila p<Knja katla ma la. lang lotan btli pada kita potnja firma . Diotga klta blsa bikin Rt para lit katja mala apa....pa lang rotsak. pala dan Iain.la innja.

MtnotnggOt pt~nan.

Drogistery "De BENTENG"

16 lIir _ Pa1tmbang Tt ltfoon No. 121. N.B. Stlamllnjablsadapt' btli Ra ltotn BABIdAn Z,,·avtl.

zuur lang No.1. dtngt n kila potnla blkinan xndirl.

Har ga dJ tanlillilOtn9 mtlawan dari lain·lai n firma.

•

CONTANT. peorlol f 10.50 tamba onkost f 0.35

REMBOURS. _ _ 11 .- _ 0.75

N.B. Peebet.. Jaag linggal ditempat djace , lebt baik kirim p6tMn disertahn waDQnJa (~r POSfwisscl).

&3&3&3f2

m SOEDA SEDIA 11

B OE KOE.BOEKOE PENGATAHOEAN PENER.

BITAN lANG PALING BARO E.

PEMIMPIN

KASEHATAN. Amal btrg<M'na bagi ora ng-oran/iLmot'da lbtrga mbar) • . • • • . . • . f J._

ANNGGOTA PRAMPOEAN b< rbagf ba,g.. . .

I 3._

NAPSOE PERTjl NTAAN . (brrgomba,) . . ..

f S.-

NAPSOI! MOEOJIOJAT (b<' gom bar) .. . .

f 3.50

TA BIAT MANOESIA . .• . . . . . . . . . .

f 1.80

PENGATAHOEAN RESJA

(Itrbilill

50

g.mbarjilng tilo k.filolt d.ln mtngbtranktn) • • . • • • • • . • • f 4. -

Stmoea b.rga blon It rdatng ongkOi klrim.

Jang mtn<M' ngg<M' rtltnan: