Ni Made Dhanawaty Anak Agung Putu Putra
I Nyoman Sedeng I Nengah Sukartha Universitas Udayana [email protected]
PENGGUNAAN BAHASA
DI KAWASAN WISATA BULELENG ANTARA PENGUATAN IDENTITAS DAN PENINGKATAN HOSPITALITAS
Bahasa Asing
Bahasa
Indonesia
Bahasa Daerah
•Lovina Beach
•Soft Drinks
•Tree House
• Warung Bu Dewi
• Ayam Pedas Manis
• Pantai Lovina
•PT. Raja Amertha Dewata
• Hotel Bali Jegeg
• Warung Nyoman
•
Orientasi Penggunaan Bahasa di Kawasan
Periwisata
hospitalitas
identitas
Penggunaan Bahasa di
Kawasan Wisata
Bahasa Indonesia
Identitas
Hospitalitas
Bahasa Daerah
(Bali)
Identitas
hospitalitas Bahasa asing
(ut. Inggris Hospitalitas
Dilema
• Mathru Deva Bhava
• Pithru Deva Bhava
• Acharya Deva Bhava
• Atiti Deva Bhava • Ajeg Bali
Akomodasi Bahasa
Konvergensi Hospitalitas
Divergensi Identitas
Teori Akomodasi Komunikasi
Konvergensi
Jangka pendek
ke atas
Parsial/total
Divergensi
Divergen terhadap tamu
domestik Divergen terhadap tamu
lokal
Konvergensi Total ke tamu domestik
divergen ke arah tamu mancanegara
Konvergensi parsial
Konvergensi parsial (identitas dan
hospitalitas)
Konvergensi parsial
Konvergensi parsial
Konvergensi parsial Konvergensi parsial
Konvergensi parsial identitas Bali
Campur
Konvergensi total ke arah masyarakat
domestik dan tamu mancanegara
Konvergensi ganda Konvergensi ganda
Bhs. Inggris di Tempat Umum
Campuran
Papaya Salad
Udang Butter Sauce,
With Balado sauce serve with rice Banana Split
Home Stay Agus
Lovina Beach
Penamaan Individual
Yummy. Rani Warung Dewi
Khi Khi Restoran
Warung Jegeg
Muncul Bentuk-bentuk Hibrid
• Ayam Goreng Butter,
• Balado sauce
fishing memancing
snorkling, selam permukaan
Diving, menyelam
Skin diving selam dangkal
Trekking melakukan perjalanan
Rafting Arung Jeram
Watching Menonton
Sight Seeing melihat-lihat
Healing Penyembuhan
Cycling Menyepeda
Wood Carving, Ukiran Kayu
Hand Painting Lukisan Tangan
Massage Masase
Canoying Bersampan
Dance Menari
skin diving selam dangkal after taste rasa tersisa
acquired taste rasa perolehan (tata boga)
snorkel masker selam
recreation center recreation facilities
pusat rekreasi
fasilitas rekreasi; sarana rekreasi
