| YUGOSLAVIA — XI —” PERSIDJA 3—2 - KHASTARA

(1)

)

“udara, angkatan darat dan se-

: untuk mereka itu narusiah kia |

“Tepi ori ken

| serta kwal'teit

. mengirim, pemuda.

URAT ha Hakian Djerman Han- Gelshlatt menulis, katanja banjak tenaga achli asing me- nnggalkan Indonesia, karena tidak betan disini : terasa olen mereka, orang2 Kita tidak suka

“mel hat ada tenaga asing Jang

sadjinja lebih besar.

- tudunan Handeis-

| « benar-tidaknja , kita -ngkan sadja: untuk Wa ga “Perasaan orang, ka-

uZ' ersinggung.

Tetapi lepas daripada perso-

alan itu sudan terang: negeri kita amat memerlukan tenaga f asng, karena tenaga sendiri belum tjukup.

teran, teeh hniek, industri, penga- | | ran, pendek kata- diamat ba- | nak lapangan, tenaga sendiri masih djauh Pan mentjukupi.

Untung: Masa angkatan bentar lagi dikalangan angkatan laut, tenaga sendri sudah tjukup banjak. Pun dikepolisian sudah tidak terlampau merasa- kan kebutuhan akan tenaga acnli asing. Tetapi dilapangan lain lainnja ? Insinjur Gjadi rebutan antara djawatan Pemerintah dengan maskapa 2. Dokter2 jg Sudah tidak banjak djumiahnja,

kalau akan ditempatkan “diluar | |

kota, berebutan tidak suka, Pen deknja, tenaga asing masih amat | K'ta perlukan, Dan tentu sadja

beRhintaanga.

karena tenaga “asing

Eropa memang lebih | tnggi taraf maupnja.

“5 salati Sekali apaiagi,

“bangsa.

Adalah apabisa

kita hendak ngharapkan te- naga2 asing itu Suka didatang- kan kenegeri kita seakan-akan mereka harus melaksanakan suatu zending, suatu suruhan su-

tji. Jang dapat diharapkan pu-

nja pendiran deraikian memang | ada, tetapi hanja berbatas Kke- pada kaiangan Inissie dan zending, jang memang berangkat- nja kemari ini tidak pertama2 untuk mentjari. uang, melain- Ran. untuk menunaikan tugas jang dipandangnja amat sutji, maiah sebaga: tudjuan hidup.

"Oleh karena itu haruslah kita sanggup memberi gadh jang | lebih besar kepada tenaga achli asng, melebihi gadji tenaga sen diri. Tentu amat menguntung- kan apabila kita dapat mendatangkan tenaga dari negeriz js sekarang ini kelebihan tenaga achlinja, karena. tentu lebih inu- rah, Tetapi bagaimanapun @juga. pokok pertama : kita semma, terutama tenaga achli bangsa send'ri, harus rela tenaga asing | mendapat gadji serta 2 Tarih

teiten jang Sia besar.

Tentu dalam ka st harus dilihat benar, bagaimana sifat2 aga asing jg |

kita datangkan. Ada kita de-

agar, katanju ada juga dida- tangkan orang @ jang me- ngaku dirinja. doctor iImu ini,

“ilmu itu, tetapi tebenarnja belum

ada ketentuan bagaimana keadn annja. jang sebenarnja.

Pun perlu pu lihat,

tenaga? kulit putih dari Eropa

terutama dari Bro a dan Dje- tang, dapaf xvbersika | bebas — dari — perasaan — | kolonial,

Sebab apabila mereka masih ae

hinggapi oleh penjakit bar:

pun kwaliteitnja sungguh2 ba'k, tidak urung tidak akan a (ker-

djasama jang baik. dengan

ga bangsa sen | Padahal ker- | djasama itu sjarat mutlak bagi berhasilnja sesuatit pekerdjasn. |

Sambil menunggu sa'atnja

kita sudah tjukup punja | tenaga | achl: sendiri, kita masih harns ! mendatangkan tenaga asing.

Membuat tenaga achi dengan

ri, tidak dapat selesa: 1 2 tahun kain Tana, t

TADI MALAM DIAWA

BAN PEMERINTAH

- " Parlemen babak pertama (Ali Sastroamidjojo dengan kata?

ra mereka. beropposisi itu ada- | lah berbelit2 seperti ular tam- bang. Semua kata2 diutjapkan | dengan setjara: subjektip, agi- tatoris jang penuh dengan rasa dipihak opposisi.

tuk bertukar pikiran dengan |

mereka dengan tjara jang de-

Dikalangan kedok-

mikian itu. Tapi 'PM berkata |

“telah menetapkan bagaimana- | pun djuga Pemerintah

tunduk pada apa jang dikehen- | daki LPR.

Djawaban pada Natsir, | Mengenai keamanan jang di- kemukakart dleh Moh. Natsir (Masjumi) kahwa Pemer intah » akan menjelesaikannja . setjara | legercentris tidak benar. Jang benar Pemerintah harus njelesaikan masalah keamanan itu dengan menggunakan sen- Gjata, karena pihak gerombolan | djuga

terhadap rakjat djelata jang | tak berdaja itu.

Mereka itu adalah pemberon- tak, dan musuh negara, Dengan | sendirinja

musuh “ kemerdekaan.

seluruhnja bersama2 telah me- me- |

PE ibebibun tes Hana mandangan

, telah diberikan semalam disidang umum terbuka DPR. jawaban itu diutjapkan

kedjengkelan dan keketjew aan |

“Semula Pemerintah berpikir | anggota “Ir. Sakirman

apakah masih dirasa perlu un- | tentang sikap Pemerintah ter-

| hadap orang2 jang mempunjai perhubungan. dengan atau ban-

"tu gerombolan Pemerintah akan harus |

| dari KUHP. ag

|

| angan dan djawaban Pemerin- menggunakan sendjata |

mereka itu adalah k datang ada 114-orang, demikian | Rakjat | wartawan

umum

pe

oleh PM Mr, pedas terhadap semua ki:-

"3 tjaman dari mihak pan apai jang tidak mau menerima keterang-

(Fan Pemerintah. , 3

JPM MA Aya tja- | rebut Mean Oleh kare- | nanja terhadap siapapun djuga |

| jang akan” menghantjurkannja akan ditindas.. Pemerintah ti-

| dak- akan membiarkan itu. “ Terhadap Ir. Sakirman,

Berkenaan dengan pertanjaan (PKI)

bertindak tegas. Dalam hubungan ini diingatkan adanja pasal 1 Selandjutnja PM member ikan keterangan atas pertanjaan ang gota Sudiono Djojoprajitno, Pe- merintah benar2 akan melaku-

| kan segala kekerasan terhadap semua gerombolan jang mana- |

pun djugas “ |

Demikian “antara lain kete- | 'tah jang patut ditjatat. Dapat | ditambahkan bahwa pandjang | Gjawaban Pemerintah itu ada 89 halaman dan diberikan se- | Ldjak -djam 20.00. Sampai ditu-

| Iisnja berita ini djawaban itu belum selesai. Anggota

"KR” di Djakarta |

| semalam.

i

Te sda DARI 60 DJADI 40 TAHUN

men

djadi 10 tahun, D

. dukun pesan kepada keluar:

“Untuk mengganti umur itu, ti, sakit telah dimandikan dan &i- perii orang jang sudah mening gal. Tetapi si sakit tidak kem-

bali bangkit seperti orang umur 40 tahun, melainkan telah Pe ninggal dunia.

Berhubung dengan itu anak angkatnja, sdr. Pardal, telah melaporkan praktek dukun itu.

kepada polisi jang Selasa malam Rebo jl.

sang dukun "untuk diperiksa, Kepintjut propaganda.

Nj, Hardjo, jang suam nja sudah satu setengah bulan sakit-

apa |

sSakitan sadja,

oleh tjerita kawannja, jang ka-

| tanja telah dapat disembuhkan

| oleh dukun Mangun dari Bati-

| sasran. Keluar djarumnja 8 bi-

“dji dari lehernja, kaianja, Tapi

|sakit tenggorokannja itu le- Pe

Karena ingin benar 'suaminja

|iekas sembuh, Nj. Hardjo teiah | pergi ke dukup sakti” itu dgn Eat penuh aa

Mangun jang umurnja 40 tahun segera mengatakan : "Suami njonja akan

(dalam 40 hari. Untuk selamat-

| annja harus dikeluarkan ' uang Ljang djumlahnja sama dengan

| djumlah Umurnja, jaitu 60 ta-

| hun, dus Rp. 60.

Setelah 38 hasi dimandikan.

Menurut rentjana semula si sakit akan dimandikan sesudah 40 hari dirawat oleh sang dukun. Tetapi pada hari ke-38 dukun sudah memandang u memandikannja,

Si sakit jang belum ni du- duk dipindahkan kedipan kaju, dibolenkan berbaring miring,

“karena belakangnja berasa sakit. Kemudian ia dimandikan de dengan kain putih jang | lebarnja 2 lembar kain. Diatas dan di- bawah dipotjong, persis seperti orang jang sudah meninggal.

| Kain putihnja katanja akan di-

“kubur oleh sang dukun di Se-

|kain akan lenjap, terbang ke- kajangan, dan setelah diterima disana, si sakit akan kembali bangkit “dengan kekuatan baru,

|sebab njawanja telah diganti dengan njawa orang jang umur nja 40 tahun. Untuk mengubur kain putih itu dukun minta An Ne & Hari kemudian 1 me-

2 ninggal,

e ' Momandikannja terdjadi hari Djunvat Kliwon pk. 6 petang.

Tetapi si sakit tidak muda kem- 1g bali, tidak ajadi sembuh, Hari Djawaban pemerintah babak

pertama telah disampaikan ke-

pada, DPR dalam sidang pleno jang diadakan pada tanggal 2 September, £

Dapat dikabarkan, bawa un-

tuk menjelesaikan djawaban pe-

merintah itu, kabinet mula2 mengadakan sidang Pa «jang

kemudian disusul dengan rapat

panitia ad hoc jang meliputi 3 lapangan, jaitu soal2 dalam negeri, keuangan-perekonomian dan luar negeri. Setelah selesai rapat panitia ad hoc maka kabinet mengadakan. lagi sidang dengkap, — Ant,

Hardjo nantinja Kuat betul makannja ! 1 2

bungkus kain putih, persis ses

telah menahan | grendjeng, potongan 4 dan

amat teriarik |

ertjaan. - Dukun |

saja sembuhkan '

ngan air hangat lalu dibungkus |

maki. Tetapi sesudah 5 menit

IN

:

akan Mi umur seorang jang Kaaar kakit dari i 60 tahan men- |

si pasien akan diganti njawanja, dan | pasien : Djangan kaget. Mas |

kana telah metinggal dunia.

Malam itu djuga sdr. Pardal lapor kepada polisi jang segera

"menahan dukun Mangun, Hari Rebo paginja majat dibawa ke-

rumah sakit Gadjah Mada di Ben untuk diperiksa oleh

. Sal

Se. Keajaiban : dari perut si sakit dukun telah mengelu- arkan paku. djamur, djarum, tembaga, sakitnja menurut dukun adalah buatan orang lain.

— SEPAKBOL A:

ENGAN

YUGOSLAVIA :

Gari mulai sampai achir berdja- Jan sangat seru dan mempunjai mutu internasibnal. Sekali ini Yu goslavia betul2 menghadapi la- wan jang sangat kuat dan se- imbang. Dalam saat2 permulaan Persidja menundiukkan ke-

unggulannja dan terus menerus

melakukan serangan jang tje-

|pat dan berbahaja, Dalam meng”

hadapi hudjan serangan dari Persidja ini, agaknja “barisan belakang Yugoslavia mendjadi katjau dan sering terdjadi salah faham, sehingga kelihatan gugup. Ini: ternjata dalam se- rangan2nja jang dilakukan dimuka gawang 'Persidja jang

“meskipun mereka sering berhadapan dengan keeper V. d, Vin sendirian, namun tembakan2nja tidak tepat, Sebaliknja barisan

belakang Persidja tidak gentar menghadapi

?.

bandjir. serangan

PAN Aa INN Man aa benni eat

| nja demikian :.

| kemuka karena dengar

"hina, kemudian delegasi peladjar jang | meng linginkan

| diantara

tang keharian de Vrije Pers, ter : lah dihina oleh pemimpin re |

tersebut dengan |

| daksi hari ian |

"z0. we orkeng de Iu | Il:

“| dikatakan :

| donesische

Dukun j jg. mau iknio umur |

| |jang ditulis oleh salah seorang

og

Bambang Harjono antaranja 2

menerangkan, bahwa pada Sua- |

| tu ketika ja telah terdesak ma- ! kngar perkataan

Selasanjapk. 8 aa Pak Har |

| masuk, dan berusaha tjari dja-

.dja dapat meloloskan diri

Mononutu jang akan mendjadi duta tanggal 28-8 jang Jalu

" ARIA N UMUM

KAN KAA | BADAN PENERBIT KEDAULATAN RAKJAT” PN al

Tolak Italia ditarik dari “Inteste

Indonesia di RRT, siden dj Istana Merdeka. Patta gafibar tampak ketika diadakan penanda-tanganan ng penga

| Mahasiswa2 |

ngkatan £ tergehut, — TEE

dimuka ka

KETERANGAN2 SEMULA DITARIK KEMBALI ?

ANGGL

Fr 1 1-9 jang lalu Pengadilan Negeri Surabaja mnene- ruskan yomeriksaan untuk kedua kalinja perkara peristiwa

“de Vrije Pers, Dalam pemeriksaan jang pertama telah diperiksa 11 terdakwa, sampai djam 13.00 siang diperiksa lagi kira-kira 8 orang, Can djawaban? terdakwa itu tidak banjak berbeda de- -ngan keterangan jang II orang

dahgja.

mereka umun - mereka

gedung de Vrijo Pers Keteran gan2

dengar bahtwz jang

su gp paras ijar2 itu Gam da-

peladja.

studenten... “3 ada jang dengar bahwa surat man- dat untuk..meminia Copy. asli

'peladjar “(Tjitjih) pentbani tu

| VP. itu telah disobek. “5: 3

suk kedalam V.P, dan mende-

"ajo gempur”.

Harjono njatakan ia terdesak lan keluar. Ia melihat pengeru- sakan, tetapi tidak dapat menjatakan apakah itu manasis- wa2- atau tidak. Selandjutnja keterangan2 itu umumnja nre- njatakan, bahwa pengakuan me | reka kepada polisi adalah ter- dorong. oleh keinginan untuk menanggung bersama perbuat- an2 kawan2nja, sedang pada ha.

kekatnja tidak ikut berbuat apa2. "Djadi keterangan saudara dimuka polisi, saudara tarik

«

CisaksiKan oleh Lk. 80.000 penduduk Djakarta, kemarin sore diJapangan Ikada telah dilangsungkan pertan- 3 dingan sepak bola besar antara

Peraga, Pertandingan penghabisan dari rangkaian pertandingan? kes. Yugoslavia di Indonesia ini jang berdjalan amat seru, berachir dengan angka 38—2 untuk kemenarngaa Yagoslavis.

Pertandingan dipimpin oleh wasit Dijkema,.

3 — 2 ini maka Persidja berhasil memetjahkan jingga Yugoslavia di Indonesia,

kes. Yugoslavia dengan kes.

Den, gan kesudahan tradisi pertan- Making kesebelasan keluar HM pasangan sbb. :

Krivokuca

| Biogradic Lasariski

|. Borozan — Klajic — Davidovic

2 janov Milutinovic — Rudinski Yeselinovic Pasic Pj tty Pellohy Ing Tjiang — ?

7

hlar Djamiat Hassan

Martono V.d.Bergh — Sal Chairudin Chris Ong

| NX. Vin PERSIDJA : .

“Pertandingah kemarin itu | dari Jawannja dan bekerdja ma-

ti-matian. Serang menjerang silih berganti, masing2 berusaha keras untuk mentjetak goal.

Sesudah permainan kira2 berdjalan 24 menit, Milutinovic mendapat kesempatan baik sekali jang dipergunakan baik sekali pula, sehingga keeper V. d.

Vin jang pada sore itu sangat menta'djubkan permainannja di paksa menangkap hawa, stand mendjadi 1-—0 utk Yugosiavia.

.Semendjak jitu Persidja Kelihatan agak kendor dan dikurung. “'i- dak kurang dari 8 buah corner- bal dilakukan oleh Yugoslavia.

Tapi untung buat Persidja, bahwa tembakan2 barisan muka Yu goslavia tidak productief, Pada suatu ketika Anhar dari Persi- dari gkungan Yugoslavia dan memberi umpan bagus kepada Hassan jang dengan djitu dapat

datang : dari kawan2n:a | bahwa harian itu telah menu 1&

karangan jang dianggap meng:

mentjoba |

“te Kek danggaekarang

jang telah diperiksa tsrlehih

kembali", demikian hakim 'ber- kali2 bertanja.

Peranan

| oleh ka sar? dan apa-

kah mereka “mendapat” peri- (ingatan? Pertanjaan ini didja- Lavab mereka telah didatangi bernur, Residen “dan Kepala an. Residen dan Kepa- telah berpidato nak dah minta Gjangan i mereka ini berbuat se- itu lagi.

^per

! kah. ada jang dibebaskan,

kali.

Djaksa, berhubung. dengan djawaban2 para terdakwa jang menjatakan bahwa pengakuan dimuka polisi itu karena, ingin

bersama bertanggung dijawab akan akibat dari perbuatan ka- wan2nja, menanjakan, apakah sekarang djuga masih berani bertanggung djawab, umumnja

didjawab :- berani. Apa sebab

keterangan2 Gitarik kembali dimuka hakim? Didj jawab karena tan muka perasa-

dimuka hakim ingin menj

sebenarnja,

Dan dahulu di 1 ipengaruhi oleh an kepahlawanan.

Pemeriksaan hingga berita ini “ditulis. masih berlangsung terus. — Ant,

| YUGOSLAVIA — XI

—” PERSIDJA 3—2

Tan petjahkan tradisi Yugoslavia di Indonesia

( meneruskan “ bola itu kedalam

| djala Yugoslavia, stand mendja-

|di LI. Tepuk . sorak makin

| bergemuruh, Goal pertama dari . Persidja itu terdjadi semenit se- (belum achir babak pertama.

Sampai istirahat stand. tidak bercbah.

: Babak kedua.

Sesudah istirahat, dipihak Yu.

|'goslavia. diadakan perobahan,

| jaitu Ogjanov diganti Jocic, se-

! dang Rudinski diganti Ivos, Se-

|perti djuga dalam babak pertama ,dalam saat2 permulaan babak ke-II pihak Persidja mem- buka pertandingan dengan Se- rangan2 jang dahsjat. Ketika itu berganti Yugoslavia dikurung. Sesudah permainan ber-

“langsung 15 menit, telah ter- 'djadi corner-ball untuk Persidja, Kemudian disusul dengan cor-

| ner-ball jang kedua. : Nampak sekali barisan belakang Yugoslavia bekerdja ma- tismatian. untuk mengelakkan serangan2 pihak Persidja ini, dan katjau. Suatu ketika Pasic mendapat kesempatan baik sekali dan telah berhadapan sen-

3 '

ngan meesterlijk tembakan kiri luar Yugoslavia jang sangat ber bahaja dapat ditip oleh keeper Persidja itu,

Memang disinilah letak kema- hiran V. d. Vin. Berapa tembakan jang sangat berbahaja dapat ditip olehnja, . sehingga selalu gagal. Sesudah corner-ball jang ke-III angan2 pihak 'Persi- dja makin berbahaja dan barisan belakang Yugoslavia makin bingung. Tidak djarang Yugo- slavia main gantol dari belakang dan mendapat sorakan dari publik, Meskipun demikian mereka sukar keluar dari kung-

Lembaga Kebudajaan Inigrara Kan Bataveasch Cm o em: ng , van 2 nita an Watansah aan |

^PA ^{ai PE} pan nh GEA AA

pada | telah dilantik dan disumpah oleh Pre-

|

t |". Pjaksa selandjutnja tanja apa ! Pers:

(tenjaan ini adan ada seba-

diri dengan V. d. Vin, tetapi de-:

' negara2

LANGGANAN :

Dalam dan Luar Kota.

Sebulan | 0s... Rp 1l,—

Bitjeraa 0 aa Ta 0,66

ADPERTENSI : RN

1 milimeter, 1 kolom Rp 0,80

TAHUN IX v NOMOR 2

pesenan tenan an

Tindakan mendjaga anfjaman Yugoslavia

Pp

tetap diambil

EMDRINTAH Halia telah memberi djawaban atas tuduhan?

Jugoslavia. tentang apa jang dinamakan provokasi? Italia diperbatasan Italia — Yugoslavia. Dalam djawaban tersebut di-

makan bahwa pemerintah Italia telah mengambil beberapa tindakan? untuk mendjaga antjaman? resmi maupua tidak dari Jugoslavia, Dan itu adalah hak Italia jang tidak dapat disangkal lagi untuk mendjaga Keamanan jang dianggapnja perlu dalam daerahnja sendiri.

SUKIMAN | 'KASMAN DI TERIMA IBNU SAUD

Djemaah hadji megeri?- lain banjak berangkat sendiri?

Mr, Kasman Singodimedjo jg baru kembal: dari naik hadji me nerangkan, bahwa dibandingkan dengan negara2 lain penjelengga raan urusan hadji di Indonesia adalah lebih baik, Dikatakan, bahwa para Gjemaah hadji dari lain kebanjakan tidak diurus Oleh pemerintahnja tetapi mereka . berangkat setjara perseorangan,

Sungguhpun demikian menja takan masih perlunja memperba iki tentang urusan djemaah ha djj Indonesia.

Soal terachir ini diurus oleh pem,

ngan menggunakan hubungan baiknja antara pem. Indonesia seharusnja

5 | dengan Saudi Arabia.

djaksa, | Bersama2 dengan Dr. Sukiman ia telah diterima Oleh radja Ibnu

| Saud, Dalam pertemuan situ Ra Gja Ibnu Saud . menerangkan, bhw kurangnja persatuan umat.

Islam disebabkan kurapgnja me naati adjaran2 Islam.

'Setibanfa Dr, Sukiman dari Djedah mereka akan menghadap Pres. untuk memberj laporan.

Ant. 3

Indonesia. de- |

Sementara itu radio Belgrado semalam menjiarkan, bahwa beberapa kesatuan tentara Italia jang baru2 ini mendjaga perba- tasan Yugoslavia / Trieste.telah ditarik kembali.

Kantor berita Yogoslavia ,,Ta- njug” harj Selasa ini mengabarkan bhw desa2 Italia jg terletak sepandjang batas Yugoslavia 3 hari lamanja diblokade oleh satu.

an2 tentara Italia.

Elal ini menimbulkan kerugian besar pada kaum tani, jang kebanjakan berasal dari Slowenia (negara bagian Yugoslavia jang berbatasan dengan Italia, kata

»Tanjug”.

Achirnja ,,Tanjug” menuduh.

bahwa sebuah pesawat terbang militer Italia ketika hari Senin jl. terbang diatas wilajah Yugo- | slavia dan bahwa dari pihak Ita- Ha telah dilepaskan tembakan2 didaerah Kuna Bella R90.

Usaha ng ggeris.

Djurubitjara kementerian luar negeri Inggeris hari Selasa ini belum sanggup memberikan ko- mentar tentang usaha2 Ingger.s di Roma dan di Belgrado, untu memetjahkan masalah 'Trieste, tetapi dikatakannja bahwa sikap Italla tampaknja lebih tenang.

Kalangan2 jang berdekatan dangan pemerintah Inggeris mengatakan, bahwa wakii? 3 Besar Barat telah memberi na sehat supaja kedua belah pihak menahan nafsunya.

Komp Politik Korea 15 Okt.

“DI DJENEWA 1 HONOLULW. £ATKU SAN

"SER AN CSO ie

harus &

menghadiiri pertemuan itu.

Seorang djurubifjara Kemen- teriah LN. Amerika menjatakan, bahwa mereka telah memilih 3 tempat dimana Konperensi Po-

“litik Korea dapat diadakan. Te- tapi ia tidak bersedia menerang.

kan nama2 tempatnja. Para wartawan menduga, bahwa ke-3 tempat itu ialah Dienewa, Ho- nolulu dan San Francisco, dam pembukaan konperensi ialgh 15 Oktober f.a.d. Persetudjuan ter- da RRT dan Korea Utara un-

| tuk disetudiui,

Menteri2 LN Swis, Swedia dan Denmark mengumumkan semalam, bahwa mereka akan mejandjutkan setiap usahanja untuk mentjapai persetudjuan jang abadi di Korea dan meng- harapkan mudah2an RRT sege- -ra.mempunjai Wakilnja dalam PBB, Dikatakan, bahwa nega- ra2 Skandinavia akan memberikan pertolongan kepada Korea dengan “djalan mendirikan ru- mah2 sakit disana. — BBC.

kungan Persidja. Kira2 20 menit sesudah istirahat, dan ber- kat samenspel jang bagus dari barisan muka Djamiat. centervoor Persidja dapat mendjebol- kan gawang . Yugoslavia stand mendjadi 2 —1 untuk kemenangan Persidja. Mulai saat itu pertandingan makin dahsjat dan tepuk sorak memenuhi angkasa.

Persidja disatu pihak berusaha keras untuk menambah keme- nangannja, sedang Yugoslavia dilain pihak tidak mau menje- rah begitu sadja dan menum- pahkan segenap tenaganja untuk membalas. Dan djerih pa- tu centervoor Ivos mendapat umpan baik dari Milutinovic dan memasukkan bolanja dalam djaring 'Persidja. Goal jang kedua ini ditjetak sesudah 28 menit. Sedjak saat itu Yugoslavia makin berkeras hati untuk menjerang. Tetapi Persidja tidak gentar, dan keeper V. d, Vin tetap mengagumkan. Keadaan jg sangat ramai itu memuntjak, waktu Persidja agak terkurung pada saat2 jang terachir, Achir nja kekerasan hati pihak Yugo- slavia untuk menambah keme- nangannja berhasil djuga, jait:

2 menit sebelum . pertandingan habis, Veselinovic berhasil men- djebolkan djaring Porsidja dengan tembakannja jang keras, Sampai penghabisan stand mendjadi 5—2. untuk kemenangan Yugoslavia,

Dengan pertandingan kemarin itu, maka selesailah tour kes, Yugoslavia di Indonesia ini dan mehurut rentjana tg. 5 Sep- tember j.a.d, mereka akan pu- lang kembali ke tanah airnja,

sa ia DA el

sebut akan disampaikan kepa-.

jah Yugoslavia ini berhasil, wak:

AKI? 16 rogara anggauta PBB jang bertempur di Korea kemarin bertemu di Washington. Mereka mentjapai perse- tudj juan tentang waktu dan dimana

adakan, Duta-besar Korea Selatan di Washington Ajuga Konperensi Politik Korea

(EMENTERIAN2 SOVJET

TERLAMBAT KERDJA

Suratkabar2 Gi Moskow hari Selasa ini mengumumkan sebuah dekrit pemerintah Sovjet Uni, jang dimaksudkan untuk mengachiri bekerdja .,malas- malasan” pada

nja.

Menurut dekrit baru ini, Ke- menterjian? dan badan? laienja jang lapangan pekerdjaannja meliputi seluruh Sovjet Uni, mu lai bekerdja pada djam 9 pagi dan tutup pada djam 6 petang.

Djawatan?2 setempat mula bekerdja pada djam 10 dan berachir pada dja m7 sore. Dalam pada itu disediakan waktu 1 djam lamanja utk makan siang.

Harian resmi ,,/Pravda” mengabarkan, bahwa dibeberapa kementerian terdapat keadaan katjau”, cehaotis, Sebagai pe- langgar? terpenting disebut ke- menterian2 urusan industri kaju dan kertas serta pelaja#an, jang kedua2nja

lakang pekerdjaannja.

Berita AFP dari Moskow, jg mengutip .,Pravda” pula, mengatakan bahwa beberapa bagian pada kementer! an2 mulai bekerdjanja 2 atau 3 djam terlambat, hingga buruhnja terpak sa bekerdja sampai djauh malain hari. Belum lagi d'adakannja ,rapat2” jang tak ada achir2- nja” pada malam hari. — Rtr. ' kementerian? |!

dan djawatan2 pemerintah lain- |

Sangat terbe-

|raritjis menjangkal y London dengan perhati sangat besar menanti- pidato jang akan diu Tito pada hari Minggu

"Kalangan2 poliuk di menjatakan harapan

tentangan antara XYugoslavia, jang “Ssuc lamanja itu, tenta dapat diachiri dalam pe an bilateral. — AFP,

a

bahw

ai Dalam pertemuan ter sedunia di Den I mewakili dokter? dari telah mentjapai kata untuk mentjantumkan sjarat baru dim sumpah

Sjarat2 itu berbunji, | seorang dokter tidak bole bedakan agama, Kulit, politik dan bangsa terkad:

tient2nja. Dalam peri djuga telah diterima baru diantaranja IND dan Brazilia. — BBO.

DK TERUS DEBAT

Tentang D Dewan - Keamanan dulu menunda lagi perd nja tentang permintaan Arab — Asia supaja Marokko dimuat d dewan dengan alasan bali ristiwa2 di Marokko aci dapat membahajakan p an dunia. Perdehat tu dilandjutkan sore k belum sidang“ ditunda

ker

wakil Libanon dan

bahwa Sultan Marcek mia pernah menjan ah nota kepada Re dral Perantjis di IN

tuk diteruskan kepada Dewan Keamanan atau badan lain. — BBC.

(“kistan

t i

| sidang umum PBB itu

| MENTERI Mr. SUNARI

Akan singgah di I ehi dan Kew D Atag undangan, Pemer intdk P

dan Pemeri intah “Ti Menteri LN. Sur 3 tah beberapa £i

Karachj dan New Deihi sel nja dari kundjunga umum PBB.

Ia berangkat untuk

an ke

meng

September dengan pe bang melalui M

Dalam rentj

mereka, selain rm 2 gai industri, djuga akan ruh perhatian terhadap ma perburuhannja,

Dari Djakarta merska akan diantar oleh beberapa orang

gawai Kementerian Perburui 3

5 Ant,

KONPERENSI DJAPEN SE INDONESIA

Mulai tgl 1 September sampai 5 September, Kementer'an Penerangan Men Sunakan k rensi-kerdja di Djakar dikundjungi oleh Djawatan?

nerangan Propinsi seluruh Indo-

nesia dan RRI, Selain Soal2 rat _{Oi2 1}

tine, terutama soal? ke

pemilihan umum dan g 9 litik pemerintah sekarang men djadi atjara konperensi, Perda na Menteri dan beberapa fen- teri lainnja mendjadi pemb'tiars dalam NONA AN tsb. —- Ant.

Ta

SOBSI SEDIA

Berangkat ke silang MO Biro Penerangan Sentralbiro Sobsi mengabarkan, bahwa sebu ah delegasi dari Sentralbiro Sel

si telah bertemu dengan Menteri Perburuhan Prof, Abidin, untuk membitjarakan hal2 sekitar Kon perensi Regionai Asia dari ILO jang akan diadakan tangg:

sampai dengan 26 Nat ig

akan datang di Tokio, — Ant. 14

Pakistan tak akui pem. Kashmir

ERDANA Menteri Pakistan, Mohamad Ali, dalara sudi pidato radio jang Hitudjukan kepada rakjat berbitjara tentang persetudjuan jang baru? ini diftjapai antara dia dengan PN India, Nebru, mengenai masa depan Kashmir, PM Ali Mag kan, bahwa Pakistan berpendirian untuk mendjamin hak rakja Kashmir dalam menentukan nasib negaranja dihari Bai

Isi persetudjuan New Delhi dikatakan oleh Ali banjak me- hnimbulkan salah pengertian. Di- tegaskan, bahwa ia hanja meng adakan persetudjuan mengenai 2 masalah dengan PM Nehru, jaitu penetapan “waktu selambat2- nja untuk mengangkat seorang pengurus bagi pemungutan suara rakjat dan pembentukan suatu panitya untuk membitjarakan soal2 pendahuluan dari pemungutan suara tersebut.

Pakistan sekali2 tidak meng- akui dengan resmi pemerintah Kashmir jang sekarang ini,

Berbitjara tentang sambutan?

hangat ketika ia berada di New Delhi, Ali menenangkan, bahwa memang sambutan2 rakjat Ins dia dan Pakistan di New Delhi:

selama ia, berada disana sangat memuaskan dan itu'adalah sebagai. bukti adanja goodwill dikalangan rakjat Pakistan "dan India. — BBC. ^RX

x Kalender B.P.E.R. (Badan Penjelenggara Kebutuhan Rak- jat), Jogjakarta, amat bagus tjetaknja berta ' komposisinja.

Sajang, ' bulan . September-nja tidak punja tanggal 10, sebab urut-urutan tgl, shb: 1,2,3/4,5,6,7,

& lalu 9, lalu kembali 8 lagi, terus melompat ke 11,