fo"k;& bfrgkl
lgk;d izksQslj ¼vks-ih-ts-,l- fo'ofo|ky; pq:] jktLFkku½
Lokeh foosdkuan dk vius fopkjksa vkSj n'kZu ds ek/;e ls Hkkjr esa jktuhfrd O;oLFkk ij xgjk çHkko iM+k] tks yksdra=] lekurk vkSj lkekftd U;k; ds fl)karksa esa fufgr FksA
jktuhfrd O;oLFkk esa Lokeh foosdkuan ds çeq[k ;ksxnkuksa esa ls ,d lkekftd lq/kkj vkSj tkfr O;oLFkk vkSj vLi`';rk tSlh lkekftd cqjkb;ksa ds mUewyu ij mudk tksj FkkA lkekftd U;k; vkSj lekurk ds ckjs esa muds fopkjksa us Hkkjrh; lafo/kku esa mu çko/kkuksa dks 'kkfey djus dh uhao j[kh] tks tkfr] iaFk] fyax vkSj /keZ ds vk/kkj ij HksnHkko dks çfrcaf/kr djrs gSaA
f'k{kk ij Lokeh foosdkuan ds tksj us Hkh Hkkjrh; lafo/kku esa mu çko/kkuksa dks 'kkfey djus dks çHkkfor fd;k tks lHkh ds fy, f'k{kk ds vf/kdkj dh xkjaVh nsrs gSaA lafo/kku f'k{kk dks ,d ekSfyd vf/kdkj ds :i esa ekU;rk nsrk gS vkSj jkT; ij Ng ls pkSng o"kZ dh vk;q ds lHkh cPpksa dks eq¶r vkSj vfuok;Z f'k{kk çnku djus dh ftEesnkjh nsrk gSA
Lokeh foosdkuan] f'k{kk vkSj lafo/kkuA
Lokeh foosdkuan ds fopkjksa us jktuhfrd O;oLFkk dks çHkkfor fd;k] og lkekftd vkSj vkfFkZd U;k; dks c<+kok nsus ls lacaf/kr çko/kkuksa dks 'kkfey djuk FkkA Lokeh foosdkuan dk ekuuk Fkk fd ,d U;k;laxr vkSj lerkewyd lekt rHkh cuk;k tk ldrk gS tc lalk/kuksa vkSj voljksa rd leku igqap gksA lafo/kku esa lkekftd vkSj vkfFkZd dY;k.k dks c<+kok nsus ls lacaf/kr çko/kku 'kkfey gSa] vkSj jkT; dks xjhch mUewyu vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd lekurk dks c<+kok nsus dh fn'kk esa dke djus dh ftEesnkjh nsrk gSA
jktuhfrd çfØ;k esa uSfrd vkSj vk/;kfRed ewY;ksa ds egRo ij Lokeh foosdkuan ds tksj us Hkkjrh; lafo/kku esa uSfrd vkSj vk/;kfRed ewY;ksa ls lacaf/kr çko/kkuksa dks 'kkfey djus dks çHkkfor fd;kA lafo/kku yksdrkaf=d çfØ;k esa uSfrd vkSj vk/;kfRed ewY;ksa ds egRo dks Lohdkj djrk gS vkSj lHkh yksxksa ds chp ln~Hkko vkSj lkekU;
HkkbZpkjs dh Hkkouk dks c<+kok nsus ds fy, çR;sd ukxfjd dks ftEesnkjh nsrk gSA
jktuhfrd O;oLFkk esa Lokeh foosdkuan ds çeq[k ;ksxnkuksa esa ls ,d mudk f'k{kk ij tksj nsuk vkSj ,d yksdrkaf=d vkSj lekos'kh lekt cukus esa bldh Hkwfedk FkhA mudk ekuuk Fkk fd f'k{kk jk"Vª dh çxfr dh dqath gS vkSj yksdrkaf=d çfØ;k esa çHkkoh <ax ls Hkkx ysus ds fy, O;fä;ksa dks f'kf{kr vkSj lwfpr djuk vko';d gSA ;qok yksxksa dks thou ds fy, rS;kj djus okyh O;kogkfjd f'k{kk ij muds tksj dk Hkkjr dh
f'k{kk ç.kkyh ij xgjk çHkko iM+k gS] vkSj muds fopkjksa dks lHkh ds fy, f'k{kk dks c<+kok nsus ds mís'; ls uhfr;ksa esa 'kkfey fd;k x;k gSA
Lokeh foosdkuan us Hkh lkekftd U;k; vkSj lekurk ds egRo ij tksj fn;k vkSj muds fopkjksa us Hkkjr ds yksdrkaf=d laLFkkuksa ds fodkl dks çHkkfor fd;k gSA mudk ekuuk Fkk fd çR;sd O;fä leku Fkk vkSj leku voljksa dk vf/kdkj Fkk] vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd U;k; ij muds fopkjksa us Hkkjrh; lafo/kku esa mu çko/kkuksa dks 'kkfey djus dks çHkkfor fd;k gS tks tkfr] iaFk] fyax dh ijokg fd, fcuk dkuwu ds le{k lekurk ds vf/kdkj dh xkjaVh nsrs gSaA
f'k{kk vkSj lkekftd U;k; ij muds tksj ds vykok] jk"Vªh; ,drk ij Lokeh foosdkuan ds fopkjksa us Hkkjr ds jktuhfrd çopu dks çHkkfor fd;k gSA mudk ekuuk Fkk fd Hkkjr rHkh çxfr dj ldrk gS tc mlds yksx ,dtqV gksa vkSj ,d leku y{;
ds fy, dke djsaA jk"Vªh; ,drk ij muds fopkjksa vkSj Hkkjrh; jk"Vªokn dh mudh odkyr us Hkkjr ds jktuhfrd laLFkkuksa ds fodkl dks çHkkfor fd;k gS vkSj ns'k dh jk"Vªh; igpku dks vkdkj nsus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gSA
dqy feykdj] Hkkjr esa jktuhfrd O;oLFkk ij Lokeh foosdkuan dk çHkko egRoiw.kZ jgk gSA f'k{kk] lkekftd U;k; vkSj jk"Vªh; ,drk ij muds fopkjksa us ,d yksdrkaf=d jk"Vª ds :i esa Hkkjr ds fodkl dks çHkkfor fd;k gS vkSj ns'k ds jktuhfrd laokn dks vkdkj nsuk tkjh j[kk gSA mudh fojklr yksdrkaf=d ewY;ksa ds egRo vkSj ,d U;k;laxr lekt cukus esa mudh Hkwfedk dh ;kn fnykrh gSA Lokeh foosdkuan ds fopkjksa vkSj n'kZu dk Hkkjr esa jktuhfrd O;oLFkk ij xgjk çHkko iM+kA lkekftd U;k;] lekurk] f'k{kk] vkSj uSfrd vkSj vk/;kfRed ewY;ksa ij muds tksj us ,d yksdrkaf=d vkSj lekos'kh lekt dh uhao j[kh tks yxkrkj fodflr vkSj çxfr dj jgk gSA mudh fojklr vkt Hkh yksxksa dks çsfjr djrh gS] vkSj muds fopkj vkt Hkh mrus gh çklafxd gSa ftrus ,d lnh igys FksA
Lokeh foosdkuan us lHkh /keksaZ dk lEeku djus ds egRo ij tksj fn;k vkSj mudk ekuuk Fkk fd lHkh /keksaZ esa ,d gh ije lR; dh vksj ys tkus dh {kerk gSA mudk ekuuk Fkk fd /keZ foHkktu dk dkj.k ugha cfYd ,drk dk lzksr gksuk pkfg,] vkSj ;g fd lHkh /keksaZ ds yksxksa dks feydj ,d lekos'kh] lfg".kq vkSj lkeatL;iw.kZ lekt cukus ds fy, dke djuk pkfg,A
Lokeh foosdkuan ds lcls çfl) Hkk"k.kksa esa ls ,d 1893 esa f'kdkxks esa /keZ laln esa mudk lacks/ku Fkk] tgka mUgksaus lkoZHkkSfed HkkbZpkjs vkSj lfg".kqrk dh vko';drk ds ckjs esa ckr dh FkhA mUgksaus lHkh /keksaZ dh ,drk dks igpkuus vkSj ,d ,slh nqfu;k cukus dh fn'kk esa dke djus ds egRo ij tksj fn;k tgka lHkh /keksaZ ds yksx ln~Hkko ls jg ldsaA
Lokeh foosdkuan dk ekuuk Fkk fd lHkh /keksaZ dk vafre y{; yksxksa dks muds okLrfod Lo:i dk ,glkl djkus vkSj vk/;kfRed Kku çkIr djus esa enn djuk gSA mUgksaus yksxksa dks /kkfeZd fo'oklksa vkSj çFkkvksa dh fofo/krk dk lEeku djus vkSj mudh
/kkfeZd ln~Hkko ij tksj nsus ds vykok] Lokeh foosdkuan uSfrd vkSj vk/;kfRed f'k{kk ds egRo esa fo'okl djrs FksA mudk ekuuk Fkk fd lkFkZd vkSj iw.kZ thou thus ds fy, O;fä;ksa ds ikl ,d etcwr uSfrd vkSj vk/;kfRed vk/kkj gksuk pkfg,A mudk ekuuk Fkk fd f'k{kk dsoy cqf) ds fodkl ij gh ugha cfYd pfj= vkSj vkRek ds fodkl ij Hkh dsafær gksuh pkfg,A
Lokeh foosdkuan dk /kkfeZd lfg".kqrk vkSj lHkh /keksaZ ds çfr lEeku dk lans'k vkt Hkh yksxksa dks çsfjr djrk gSA lkoZHkkSfed HkkbZpkjs] lfg".kqrk vkSj fofo/krk ds çfr lEeku ds muds lans'k dk Hkkjrh; jk"Vª ij xgjk çHkko iM+k gS vkSj ns'k ds lkekftd vkSj lkaL—frd laokn dks vkdkj nsuk tkjh gSA mudh fojklr lHkh /keksaZ dk lEeku djus ds egRo vkSj ,d U;k;iw.kZ vkSj U;k;laxr lekt cukus esa mudh Hkwfedk dh ;kn fnykrh gSA
Lokeh foosdkuan /kkfeZd lfg".kqrk ds çcy leFkZd Fks vkSj mudk ekuuk Fkk fd lHkh /keksaZ esa ,d gh ije lR; dh vksj ys tkus dh {kerk gSA mUgksaus lHkh /keksaZ dk lEeku djus vkSj muds chp ekStwn lekurkvksa dks igpkuus ds egRo ij tksj fn;kA Lokeh foosdkuan dk ekuuk Fkk fd /keZ foHkktu dk dkj.k ugha cfYd ,drk dk lzksr gksuk pkfg,A mudk ekuuk Fkk fd lHkh /keksaZ dk vafre y{; yksxksa dks muds okLrfod Lo:i dk ,glkl djkus vkSj vk/;kfRed Kku çkIr djus esa enn djuk gSA mUgksaus yksxksa dks /kkfeZd fo'oklksa vkSj çFkkvksa dh fofo/krk dk lEeku djus vkSj mudh ljkguk djus vkSj muds chp ekStwn lekurkvksa dks igpkuus ds fy, çksRlkfgr fd;kA 1893 esa f'kdkxks esa /keZ laln esa vius çfl) Hkk"k.k esa] Lokeh foosdkuan us lkoZHkkSfed HkkbZpkjs vkSj lfg".kqrk dh vko';drk ds ckjs esa crk;kA mUgksaus lHkh /keksaZ dh ,drk dks igpkuus vkSj ,d ,slh nqfu;k cukus dh fn'kk esa dke djus ds egRo ij tksj fn;k tgka lHkh /keksaZ ds yksx ln~Hkko ls jg ldsaA
Lokeh foosdkuan ds lHkh /keksaZ ds lEeku ij tksj nsus dk Hkkjr ds lkaL—frd vkSj lkekftd rkus&ckus ij xgjk çHkko iM+k gSA muds fopkjksa us ,d cgqyoknh lekt ds fodkl dks çHkkfor fd;k gS tks /kkfeZd fo'oklksa vkSj çFkkvksa dh fofo/krk dk lEeku djrk gSA Hkkjr dk lafo/kku /keZ dh Lora=rk ds vf/kdkj dh xkjaVh nsrk gS vkSj /keZ ds vk/kkj ij HksnHkko ij jksd yxkrk gSA
dqy feykdj Lokeh foosdkuan dk lHkh /keksaZ ds lEeku ij tksj vkt Hkh yksxksa dks çsfjr djrk gSA lkoZHkkSfed HkkbZpkjs] lfg".kqrk vkSj fofo/krk ds çfr lEeku ds muds lans'k dk Hkkjr ds lkekftd vkSj lkaL—frd laokn ij xgjk çHkko iM+k gS] vkSj mudh fojklr /kkfeZd ln~Hkko vkSj le> dks c<+kok nsus ds egRo dh ;kn fnykrh gSA
Lokeh foosdkuan vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds çcy i{k/kj Fks vkSj ,d U;k;laxr lekt cukus ds egRo esa fo'okl djrs Fks tgk¡ çR;sd O;fä ds ikl leku volj vkSj vf/kdkj gksaA
Lokeh foosdkuan dk ekuuk Fkk fd çR;sd O;fä] pkgs mudh tkfr] iaFk] fyax ;k /keZ dqN Hkh gks] dks leku volj vkSj vf/kdkj çkIr djus dk vf/kdkj gSA og
lkekftd U;k; ds iDds fgek;rh Fks vkSj oafpr leqnk;ksa ds vf/kdkjksa dks c<+kok nsus ds fy, vFkd :i ls dke djrs FksA
vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds fy, Lokeh foosdkuan ds çeq[k ;ksxnkuksa esa ls ,d HksnHkko dks [kRe djus vkSj lekurk dks c<+kok nsus dh vko';drk ij mudk tksj FkkA mudk ekuuk Fkk fd tkfr] /keZ ;k fyax ds vk/kkj ij HksnHkko çxfr vkSj fodkl ds fy, ,d cM+h ck/kk Fkh] vkSj ,d U;k;iw.kZ vkSj lerkewyd lekt cukus ds fy, HksnHkko ds bu :iksa dks [kRe djuk vko';d FkkA
Lokeh foosdkuan us f'k{kk vkSj lkekftd lq/kkj ds ek/;e ls vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa dks c<+kok nsus dh fn'kk esa Hkh dke fd;kA mudk ekuuk Fkk fd f'k{kk O;fä;ksa dks l'kä cukus vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd lekurk dks c<+kok nsus dh dqath gSA mUgksaus O;kogkfjd f'k{kk dh odkyr dh tks ;qokvksa dks thou esa lQy gksus ds fy, vko';d dkS'ky vkSj Kku ls ySl djsxhA
f'k{kk vkSj lkekftd lq/kkj ij tksj nsus ds vykok] Lokeh foosdkuan us fodsaæhd`r vkSj lgHkkxh yksdra= dh odkyr ds ek/;e ls vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa dks c<+kok nsus dh fn'kk esa Hkh dke fd;kA mudk ekuuk Fkk fd çR;sd O;fä esa fu.kZ; ysus dh çfØ;k esa Hkkx ysus dh {kerk gksuh pkfg, vkSj yksdra= Åij ls uhps dh çfØ;k ds ctk; uhps ls Åij dh çfØ;k gksuh pkfg,A
dqy feykdj] vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds fy, Lokeh foosdkuan dk vkºoku vkt Hkh yksxksa dks çsfjr djrk gSA lkekftd U;k;] lekurk vkSj l'kfädj.k ds muds lans'k dk Hkkjr ds lkekftd vkSj jktuhfrd laokn ij xgjk çHkko iM+k gS]
vkSj mudh fojklr ,d U;k;iw.kZ vkSj U;k;laxr lekt dh ryk'k esa oafpr leqnk;ksa ds vf/kdkjksa dks c<+kok nsus ds egRo dh ;kn fnykrh gSA
Lokeh foosdkuan vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds çcy i{k/kj Fks vkSj ,d U;k;laxr lekt cukus ds egRo esa fo'okl djrs Fks] tgk¡ lHkh dks leku volj vkSj vf/kdkj gksa] pkgs mudh tkfr] iaFk] fyax ;k /keZ dqN Hkh gksA
vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds vkºoku esa Lokeh foosdkuan ds çeq[k ;ksxnkuksa esa ls ,d lkekftd lq/kkj vkSj tkfr O;oLFkk vkSj vLi`';rk tSlh lkekftd cqjkb;ksa ds mUewyu ij mudk tksj FkkA mudk ekuuk Fkk fd tkfr vkSj vU; dkjdksa ds vk/kkj ij HksnHkko jk"Vª dh çxfr ds fy, ,d cM+h ck/kk Fkh vkSj U;k;iw.kZ vkSj lerkewyd lekt cukus ds fy, HksnHkko dks [kRe djuk vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd U;k; dks c<+kok nsuk vko';d FkkA
Lokeh foosdkuan us Hkh lekurk vkSj lkekftd U;k; dks c<+kok nsus ds lk/ku ds :i esa f'k{kk ds egRo ij tksj fn;kA mudk ekuuk Fkk fd f'k{kk jk"Vª dh çxfr dh dqath gS vkSj yksdrkaf=d çfØ;k esa çHkkoh <ax ls Hkkx ysus ds fy, O;fä;ksa dks f'kf{kr vkSj lwfpr djuk vko';d gSA ;qok yksxksa dks thou ds fy, rS;kj djus okyh O;kogkfjd f'k{kk ij muds tksj dk Hkkjr dh f'k{kk ç.kkyh ij xgjk çHkko iM+k gS] vkSj muds fopkjksa dks lHkh ds fy, f'k{kk dks c<+kok nsus ds mís'; ls uhfr;ksa esa 'kkfey fd;k x;k gSA
lkekftd lq/kkj vkSj f'k{kk ij vius tksj ds vykok] Lokeh foosdkuan us jk"Vªh;
fd;k tks lHkh O;fä;ksa ds vf/kdkjksa dk lEeku djrk gS] Hkys gh mudh i`"BHkwfe dqN Hkh gksA mudk ekuuk Fkk fd Hkkjr rHkh çxfr dj ldrk gS tc mlds yksx ,dtqV gksa vkSj ,d leku y{; ds fy, dke djsaA
vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ij Lokeh foosdkuan ds fopkjksa us Hkkjr ds lkekftd vkSj jktuhfrd foe'kZ dks çHkkfor fd;k gS] vkSj mudh fojklr vkt Hkh yksxksa dks çsfjr djrh gSA lkekftd vkSj vkfFkZd U;k;] f'k{kk vkSj jk"Vªh; ,drk ds muds lans'k dk lHkh ds fy, lekurk vkSj lkekftd U;k; çkIr djus dh fn'kk esa Hkkjr ds ç;klksa ij xgjk çHkko iM+k gSA
Lokeh foosdkuan tkfr O;oLFkk vkSj vLi`';rk ds eq[kj vkykspd Fks] vkSj mUgksaus bu lkekftd cqjkb;ksa ds mUewyu dh fn'kk esa dke fd;kA mudk ekuuk Fkk fd tkfr
;k fdlh vU; dkjd ds vk/kkj ij HksnHkko ekuokf/kdkjksa dk mYya?ku gS vkSj lekt ij bldk gkfudkjd çHkko iM+rk gSA mUgksaus U;k;laxr lekt cukus ds fy, lkekftd lq/kkj ds egRo vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd U;k; dks c<+kok nsus dh vko';drk ij tksj fn;kA
Lokeh foosdkuan us vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa dk lEeku djus ds egRo ij Hkh tksj fn;kA mudk ekuuk Fkk fd vYila[;d lewgksa] pkgs os /kkfeZd ;k Hkk"kkbZ vYila[;d gksa] dks viuh ekU;rkvksa dk ikyu djus vkSj lEeku ds lkFk thus dk vf/kdkj FkkA mUgksaus muds vf/kdkjksa ds laj{k.k vkSj /kkfeZd vkSj lkaL—frd lfg".kqrk dks c<+kok nsus dh odkyr dhA
vYila[;d vf/kdkjksa dh viuh odkyr ds vykok] Lokeh foosdkuan us lkekftd U;k; vkSj lekurk dks c<+kok nsus ds lk/ku ds :i esa f'k{kk vkSj l'kfädj.k ds egRo ij Hkh tksj fn;kA mudk ekuuk Fkk fd f'k{kk jk"Vª dh çxfr dh dqath gS vkSj çR;sd O;fä dks f'k{kk dk vf/kdkj gS vkSj yksdrkaf=d çfØ;k esa çHkkoh <ax ls Hkkx ysus dh {kerk gSA
dqy feykdj] vYila[;d lewgksa ds vf/kdkjksa ds fy, Lokeh foosdkuan ds vkºoku dk Hkkjr ds lkekftd vkSj jktuhfrd foe'kZ ij xgjk çHkko iM+k gSA lkekftd U;k;] lekurk vkSj vYila[;d vf/kdkjksa dh lqj{kk ds fy, mudh odkyr us Hkkjr ds yksdrkaf=d laLFkkuksa ds fodkl dks çHkkfor fd;k gS vkSj ns'k dh jk"Vªh;
igpku dks vkdkj nsus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ gSA mudh fojklr lHkh O;fä;ksa ds fy, ekuokf/kdkjksa vkSj lEeku dks c<+kok nsus ds egRo dh ;kn fnykrh gSA
1. feJk] ch- ¼2019½] Hkkjrh; lekt ij Lokeh foosdkuan dk çHkko% ,d flagkoyksduA bafM;u tuZy v‚Q ifCyd gsYFk fjlpZ ,aM MsoyiesaV] 10¼5½] 868&872A
2. fuxe] vkjA ¼2018½] Lokeh foosdkuan vkSj Hkkjrh; lekt ij mudk çHkkoA çca/k% bafM;u tuZy v‚Q eSustesaV] 11¼8½] 7&14A
3. Hkêkpk;Z] ,l- ¼2018½] Hkkjrh; lekt ij Lokeh foosdkuan dk çHkkoA lkekftd ifjorZu vkSj fodkl] 15¼1½] 91&100A
4. xqIrk] ,- ¼2019½] Lokeh foosdkuan vkSj lkekftd ifjorZuA bafM;u tuZy v‚Q lks'ky lkbal fjlpZ] 16¼2½] 1&14A
5. eq[kthZ] ,lA ¼2017½] ledkyhu Hkkjr esa Lokeh foosdkuan ds n'kZu dh çklafxdrkA ledkyhu Hkkjr dk tuZy] 20¼1½] 23&39A
6. jko] MhA ¼2016½A Hkkjrh; lkekftd thou ij Lokeh foosdkuan ds fopkjksa dk çHkkoA tuZy v‚Q bafM;u lks'ky lkbal fjlpsZt] 13¼2½] 57&68A
7. Hkkj}kt] ,- ¼2018½] Hkkjrh; lekt ij Lokeh foosdkuan ds n'kZu dk çHkkoA n bafM;u tuZy v‚Q i‚fyfVdy lkbal] 79¼1½] 59&74A
8. ?kks"k] th- ¼2018½] Lokeh foosdkuan vkSj jk"Vªh; ,drkA bafM;u tuZy v‚Q i‚fyfVdy lkbal]
79¼2½] 327&335A
9. eq[kthZ] ,lA ¼2017½] Lokeh foosdkuan vkSj Hkkjrh; jk"Vªokn% ,d flagkoyksduA tuZy v‚Q bafM;u fgLVªh ,aM dYpj] 40¼1½] 53&67A
10. fuf[kykuan] ,l- ¼2019½] Lokeh foosdkuan dh jk"Vªokn dh vo/kkj.kkA tuZy v‚Q bafM;u fQy‚lQh] 47¼4½] 719&734A
11. iafMr] ch ¼2016½] Lokeh foosdkuan ds jk"Vªokn ds n'kZuA bafM;u tuZy v‚Q i‚fyfVdy lkbal] 77¼3½] 429&436A
12. Hkêkpk;Z] ,l- ¼2021½] Lokeh foosdkuan ds jk"Vªh; fopkj vkSj dk;%Z ,d ,sfrgkfld leh{kkA tuZy v‚Q bafM;u fgLVªh ,aM dYpj] 44¼1½] 62&74A
13. pØorhZ] ,eA ¼2018½] Lokeh foosdkuan ds jktuhfrd fopkjA lks'ky lkbafVLV] 46¼9@10½]
75&85A
