Bilash Samanta. SACT. Dept.of History. Narajole Raj College.
************************************************************************************************
Semester-3rd ,C7T, Paper- Akbar and the Making of Mughal India.
**********************************************************************************
ঐতিাতক আবু ফজ ম্পর্ক যা জার্ া লখ ?
ভারিবর্ মুমা লক্তির উদ্ভব প্রতিষ্ঠা লযম রাজন তিক, ামাক্তজক, অর্ ন তিক লের্ে িু প্রবণিার ৃষ্টি কর্রতি, লিমত জ্ঞা চচার লের্ে িু
যুগর্ক ত র্ে এর্তি। মধ্যযুর্গর ইতিা চচা ল কারর্ণই তবর্ল গুরুত্বপূণ ।
আর্ ঐাতমক পরম্পরা লিই ইতিা রচ াে প্রর্চিা তি। লমাঘ যুর্গ
ইতিাচচা আর বযাপ্ত র্ে র্ে। এই ইতিা চচার দুষ্টি তদক - দরবারী ইতিা
দরবারী ইতিার্র বাইর্রর একষ্টি ধ্ারা। লমাগ যুর্গ এই দরবারী ইতিার্র লেষ্ঠ প্রতিত তধ্ আবু ফজ। লমাগ ম্রাি আকবর্রর মন্ত্রী,বন্ধু, রাষ্ট্রর্ িা, কূি ীতিতবদ
ামতরক অতফার আবু ফজ ইতিা রচ াে তদ্ধস্ত তির্ । তিত প্রর্ম ধ্ম ত রর্পে যুক্তিবাদী ইতিা চচার ধ্ারা প্রবি কর্র । 1551 তিস্টার্ে আগ্রাে
আবু ফজর্র জন্ম ে। িাাঁর তপিা ললখ মুবারক তির্ ল যুর্গর একজ তবতলি
পারতক পক্তিি এবং উদার প্রকৃতির মা ু। লগাাঁশাপন্থী উর্মারা ললখ মুবারর্কর পতরবারর্ক অপিন্দ করি।কারণ র্ন্দ করা ি ললখ মুবারক র্ মাদভী
মিবার্দর প্রতি অ ুরি এবং তলো। উর্মার্দর তবর্রাতধ্িাে এই পতরবারর্ক অলাতি
কির্ি তদ কািার্ি ি, পাতর্ে লবশার্ি ি। স্বভাবিই আবু ফজর্র ককর্লার
লযৌবর্ র তদ গুত ুর্খ কার্ি ত । তলেক তপিার পুে আবু ফজ পর্ র্রা
বির বের্ জ্ঞা াজর্ র ব লাখাে দেিা অজ কর্রতির্ । তবল বির বের্
তিত ত র্জই তলেকিা শুরু কর্র লদ । জীবর্ র প্রর্ম তদর্ক কষ্টে প্রতিকূ
াংাতরক জীবর্ র অতভজ্ঞিা অজর্ র মধ্য তদর্ে আবু ফজ কিতষ্ণুিা,
লীিা,উদারিা প্রভৃতি গুর্ র অতধ্কারী র্ে উর্েতির্ । ল যুর্গর একজ তবখযাি বুক্তদ্ধজীবী আবু ফজ অিযি উদার এবং লাতি ীতির্ি তবশ্বাী
তির্ । 1574 তিস্টার্ে তিত আকবর্রর পৃষ্ঠর্পাকিা াভ কর্র উচ্চপর্দ আী
। ম্রাি আকবর্রর আ ুকূর্য আবু ফজ ভাদ তর্র্ব রাজন তিক জীব শুরু কর্র এবং প্রর্র্মই 20 ংখযার ম বদার পর্দ মর্ া ীি । 1585 তিস্টার্ে
িাাঁর্ক এক াজারী ম বদার পর্দ উন্নীি করা ে। মৃিুযর কর্েক মা আর্গ তিত পাাঁচ াজারী ম বদার পর্দ লবি বৃি । লমাগ ম্রাি আকবর িাাঁর পাক্তিিয
উদারিাে মুগ্ধ । ক্রর্ম উভর্ের ম্পক বন্ধুর্ত্ব পয বতি র্েতি। আকবর রাষ্ট্রীে বযক্তিগি কার্জ আবু ফজর্র পরামল গ্রণ করর্ি ।এইভার্ব আবু
ফজ লমাগ রাজকীে লার্ র এক তবশ্বস্ত উচ্চপদস্থ কম চারীর্ি পতরণি ।
আবু ফজ 1595 তিস্টার্ে আকবর্রর অ ুর্রার্ধ্ ' আকবর ামা' 'আই -ই-
আকবরী' তখর্ি শুরু কর্র । আকবর- ামা :-
'আকবর- ামা' 3 খর্ে তবভি। প্রর্ম খর্ে কিমুর লর্র্ক ুমােু পয ি মুঘ
Bilash Samanta. SACT. Dept.of History. Narajole Raj College.
************************************************************************************************
Semester-3rd ,C7T, Paper- Akbar and the Making of Mughal India.
**********************************************************************************
রাজবংর্লর ইতিা তববৃি র্ের্ি। তিিীে িৃিীে খে আবু ফজ আকবর্রর রাজর্ত্বর 1602 তিস্টাে পয ি প্রর্িযক বির্রর ইতিা বণ া কর্রর্ি । শুধ্ু ঘি ার তববরণই ে,এর পশ্চার্ি লয উর্েলয তি িার ব্যযাো কর্রর্ি । স্বভাবিই তিিীে
িৃিীে খে আকবর্রর রাজত্বকা ম্পর্ক অিযি গুরুত্বপূণ । 'আকবর- ামা'র তর্র্াগ্রাতফ কতপ র্েৌর তকর্লার লপ্র লর্র্ক এবং ককািার এতলোষ্টিক লাাইষ্টি অফ লবঙ্গ লর্র্ক 'তববত লর্কা ইক্তেকা' গ্রন্থর্মাে মুতিি র্ের্ি।
গ্রন্থষ্টির্ি লাজাদা লতম িার ভাইর্ের ম্পর্ক অর্ ক ির্য রর্ের্ি। 1602
িী.আবু ফজ আিিােীর ার্ি ত ি র্, ম্রাি এ ার্েৎ- উল্লা লক গ্রন্থষ্টি
মাপ্ত করর্ি ত র্দল লদ । তকন্তু আবু ফজর্র লযাগযিা বা দেিা এ ার্েি - উল্লার তি া। অর্ ক ইউর্রাপীে লখক আবু ফজর্র তবরুর্দ্ধ স্তাবকিা এবং
িয ির্য লগাপ করার অতভর্যাগ এর্ র্ি । তকন্তু ব্ল্যাক মযা এই অতভর্যাগ অস্বীকার কর্র বর্ লয, 'আকবর- ামা'ে এ ধ্রর্ র অতভর্যাগ খুাঁর্জ পাো যাে
া। গ্রন্থষ্টির প্রর্িযক পৃষ্ঠাে লখর্কর র্িযর প্রতি অ ুরাগ এবং ঘি ার বণ াে
লখক এর যর্ার্ িা প্রযফুষ্টিি। ডঃ ক্তির্ গ্রন্থষ্টি লক আকবর্রর রাজত্ব ইতিা
রচ ার তভতি - গ্রন্থ তার্ব স্বীকার কর্রর্ি । তিত বর্ , এই গ্রর্ন্থর কা
ত ঘ ণ্ট ত জামউেী এবং বদাউ ীর লচর্ে অর্ ক লবতল ত ভরর্যাগয এবং তবযিৃি।
আই -ই-আকবরী:-
তি খর্ি রতচি এই গ্রন্থষ্টির্ক মুঘ াম্রার্জযর রকাতর লগর্জষ্টিোর বর্
গণয করা ে। মুঘ রাজত্বকার্র প্রলাত ক প্রাতিষ্ঠাত ক া া ংবাদ গ্রন্থষ্টির্ি
রর্ের্ি। এর্ি রর্ের্ি প্রলাত ক বুতবধ্, িার বযাখযা এবং কারী তববরণী লর্র্ক বু
পতরংখযার্ র উদযধ্ৃতি। আর রর্ের্ি লগািা াম্রার্জযর বণ ামূক পতরংখযা গি
মীো, রাজদরবার্রর তববরণ এবং মুঘ- লা পদ্ধতি তবর্েণাত্মক তববরণ। িৃিীে
খর্ে লখক িার বংল পতরচে ত র্জর জীবর্ র বণ া কর্রর্ি । মামতেক ইউর্রার্প াতক আবু ফজর্র মর্িা লখক তি া, এ কর্া ডঃ ক্তির্ বর্র্ি । একমাে চী িাশা াতক এম গ্রন্থ এতলোর আর লকার্া তি া। যার যদু ার্
রকার বর্ , আবু ফজর্র আংকাতরক বাগাশম্বরপূণ ভাার অর্ লবাঝা অিযি
কষ্টে । আর লজ য গ্রন্থষ্টি প্রলাত ক কাোর্মার ষ্টেক অ ুপুঙ্খ তববরণ তদর্ি
বযর্ । ির্ব গ্রন্থষ্টির পতরংখযা গি মীো তবযিৃি এবং ষ্টেক। পারত ভাাে এই গ্রন্থষ্টির মূ পাে ককািার এতলোষ্টিক লাাইষ্টি 'তববতর্র্কা ইক্তেকা' গ্রন্থ মাাে
মুতিি কর্রতি।
এিাশা আবু ফজ রতচি 'রুকাৎ -ই-আবুফজ' 'ই লা-ই- আবুফজ' গ্রন্থ দুষ্টি উর্ল্লখ প্রর্োজ ।
ঐতিাতক তার্ব আবু ফজর্র কায কাপ পক্তিির্দর মর্ধ্য তবিক
ৃষ্টি কর্রর্ি। লকা লকা ঐতিাতক িার কার্জর লদাার্রাপ কর্রর্ি , আবার লকা লকা ঐতিাতক িার প্রলংা কর্রর্ি । ইউর্রাপীে ইতিার্ ইতেি, এতফ র্স্টা লমারত িার প্রভুর লিার্ র জ য অতভযুি কর্র বর্র্ি লয,
Bilash Samanta. SACT. Dept.of History. Narajole Raj College.
************************************************************************************************
Semester-3rd ,C7T, Paper- Akbar and the Making of Mughal India.
**********************************************************************************
এম অর্ ক তবেই তিত ইচ্ছাকৃিভার্ব লচর্প তগর্ে ইতিা চচার মূ চতরের্ক তব ি কর্রর্ি । তিত ইতিা চচাে ত রর্পে ভূতমকা পা করর্ি পার্র ত । তভ র্ন্ট ক্তির্ িার্ক 'as an unblushing flatterer of Akbar' বর্ গা তদর্ের্ি । তকন্তু
ব্ল্ক মযা - এর মর্ি িার তবরুর্দ্ধ লযব অতভর্যাগ আ া র্ের্ি িা 'আকবর ামা' লি তবন্দুমাে লদখা যাে া। আকবর ামাে িার ত খুাঁি পয র্বেণ লক্তির প্রতিফ
ঘর্ির্ি। ইতেি, এতফ র্স্টা এবং লমারত িার লখার স্টাই এর ত ন্দা কর্রর্ি ; এম তক িারা িার 'fairness of the account' ম্পর্ক র্ন্দ লপাণ কর্রর্ি । ির্ব আবু ফজ ম্পর্ক ঐতিাতকরা যাই বু ত ঃর্ন্দর্ তিত তির্ িাাঁর যুর্গর বর্র্র্ক প্রতিভাদীপ্ত এবং বর্শা মার্পর বর্শা মর্ র মা ু।
ইর্রাপীে ঐতিাতকর্দর অর্ র্ক িাাঁর্ক বাস্তববাদী তবজ্ঞা ম্মি ঐতিাতক তর্র্ব লমর্ ত র্ি পার্র ত । তকন্তু িা র্ে মুঘ যুর্গর ইতিাচচাে তিত এক অ য স্থার্ র অতধ্কারী।
ম্ভাবয প্রশ্ন :-
1) আবু ফজ লক তির্ ?
2) তিত কিগুত গ্রন্থ লর্খ এবং তক তক ? 3) 'আই -ই-আকবরী' গ্রর্ন্থর তবেবস্তু লখ।
4) 'আকবর- ামা' গ্রর্ন্থর তবেবস্তু লখ।
5) আবু ফজর্র মূযাে কর।
ূে ত র্দলাবী :--
1) ভারর্ির ইতিা- মুঘ যুগ লর্র্ক আধ্ুত ক যুর্গ উিরণ(1526-1818)-- লিতম লচৌধ্ুরী।
2) ভারি ইতিা পতরক্রমা(1206-1757 তিস্টাে)-- অধ্যাপক প্রভািাংশু মাইতি এবং
অধ্যাপক অতি কুমার মে।
3) মুঘ ভারর্ির ইতিবৃি( প্রর্ম খে)-- ড. অক কুমার চক্রবিঅ।
